Del 19 de juny al 12 de setembre del 2015 Del 19

A partir d’una selecció de quinze pintures del fons d’art
del Consell de Mallorca, les fotografies de Jaume Gual
ens ofereixen la rèplica actual dels paisatges naturals i
urbans de la Mallorca de finals del s. XIX i de la primera
meitat del s. XX, que foren la inspiració de nombrosos
artistes plàstics. / La proposta d’aquest geògraf i fotògraf es contextualitza en la feina d’observar el paisatge a
través de la fotografia, una tasca que desenvolupa com a
membre de l’Observatori Fotogràfic del Paisatge de les
Illes Balears, en consonància amb altres experiències
similars d’abast internacional i seguint les directrius del
Conveni europeu del paisatge. / L’exposició ens ofereix
una mirada nova sobre el paisatge, que fuig de l’enfocament tradicional i que dóna peu a la reflexió sobre les
transformacions del territori.
A partir de una selección de quince pinturas del fondo de
arte del Consell de Mallorca, las fotografías de Jaume Gual
nos ofrecen la réplica actual de los paisajes naturales y urbanos de la Mallorca de finales del s. XIX y de la primera
mitad del s. XX, que fueron la inspiración de numerosos
artistas plásticos. / La propuesta de este geógrafo y fotógrafo se contextualiza en el trabajo de observar el paisaje
a través de la fotografía, una tarea que desarrolla como
miembro del Observatori Fotogràfic del Paisatge de les
Illes Balears, en consonancia con otras experiencias similares de alcance internacional y siguiendo las directrices
del Convenio europeo del paisaje. / La exposición nos
ofrece una mirada nueva sobre el paisaje, que huye del
enfoque tradicional y que da pie a la reflexión sobre las
transformaciones del territorio.
From a selection of 15 paintings from the Consell de
Mallorca’s Art Fund, Jaume Gual photographer offer us
the current replica of natural and urban landscapes of
Mallorca from late 19th- and first half of 20th century, which
inspired numerous artists. / The idea of this geographer
and photographer is to observe the landscape through
photography, a task that he develops as a member of
Observatori Fotogràfic del Paisatge de les Illes Balears, in
line with similar experiences and following the international
reach guidelines of the European Landscape Convention /
The exhibition offers a new perspective on the landscape,
escaping from traditional approach that leads to reflection
on the transformation of the territory.
Horari
dimarts – divendres: 11 – 14 / 16.30 – 20.30
dissabte: 10 – 14
Horario
martes – viernes: 11 – 14 / 16.30 – 20.30
sábado: 10 – 14
Opening hours
Tuesday – Friday: 11:00 – 14:00 / 16:30 to 20:30
Saturday: 10:00 – 14:00
Informació de contacte
Información de contacto
Contact Information
Capella de la Misericòrdia
c/ de la Misericòrdia, 2
Tel. 971 21 95 00
www.conselldemallorca.net
Del 19 de juny al 12 de setembre del 2015
Del 19 de junio al 12 de septiembre del 2015
From June 19 to September 12, 2015
Capella de la Misericòrdia
Joan O’Neille Rossinyol
Paisatge de Pollença
Fotografia / Fotografía / Photo
Jaume Gual
Gaspar Terrassa Mas
1886
2015
Paisatge de la costa mallorquina
Fotografia / Fotografía / Photo
Jaume Gual
Ricard Anckermann Riera
Final del s. XIX
2013
Pujada a la font del Racó
Fotografia / Fotografía / Photo
Jaume Gual
1901
2015