REVISTA ALDEAS BICENTENARIO DEL PARAGUAY

REVISTA ALDEAS
BICENTENARIO
DEL PARAGUAY
Año 2, Número 3. Octubre 2011
2
EDITORIAL
CONTENIDO
REVISTA ALDEAS
Año 2, Número 3
Octubre de 2011
Esta publicación es de aparición semestral y
gratuita. Se distribuye entre Amigos SOS, empresas, colaboradores SOS, entidades gubernamentales, auspiciantes y otras oeneges.
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE:
Lic. Carlos Ramírez Molina
VICE-PRESIDENTE
Ing. Oscar Mongelós
MIEMBROS
Don Martín Vierci
Arq. Ramón Marini
Escribano Arsenio Ocampos
REPRESENTANTES SOS KDI:
Lic. Jerry Bustillos
Lic. Walter Cadima
DIRECTOR NACIONAL
Lic. Eduardo Sosa
NOTAS
Anahí Benítez Ríos
FOTOGRAFIAS
Anahí Benítez Ríos y Archivo SOS.
FOTO DE TAPA
Ricardo Careaga, Director de la Aldea Infantil SOS de
Asunción
COLABORACION EN ESTE NUMERO
Fiorella Vacotti, Jorge Antonelli, Sabrina Delvalle,
Analía, Rumi, Isra, Cristian, Martín, Enrique, Banco
HSBC.
IMPRESION
AGR
ALDEAS INFANTILES SOS PARAGUAY
OFICINA NACIONAL
Cerro Corá 1155 casi Brasil
Asunción, Paraguay
Tel/Fax: 021227345 (R.A)
www.aldeasinfantiles.org.py
[email protected]
http://www.facebook.com/mobileprotection#!/
aldeasinfantilessos.paraguay
@AldeasISOSPy
CONTENIDO
3
EDITORIAL
4
ANÉCDOTAS SOS.
5
NOTICIAS SOS
8
TESTIMONIO SOS
11
ENTREVISTA
Hermanos y momentos de Infancia Feliz
Nacionales
Sabrina Delvalle
Jorge Antonelli
EDITORIAL
EDITORIAL
REVISTA ALDEAS
Nº 3
“Dondequiera que haya personas que por amor a los niños, se
tiendan las manos, crecerá la paz”. Hermann Gmeiner no se
preguntaba ¿Qué me da la vida a mí? Se preguntaba ¿Qué le
doy yo a la vida?
El decía: “No se dediquen a hablar, dedíquense a hacer algo”,
y en la realización de Aldeas Infantiles SOS, siempre se
rigió por el lema de “Hacer más de lo que se está obligado a
hacer”. El consiguió que la sociedad civil se hiciera cargo de
una cuestión humanitaria.
Es muy difícil olvidar la figura del fundador de Aldeas Infantiles SOS; su cara sonriente, su semblante apacible y firme,
sus ojos visionarios, que descubrieron tantas necesidades
corporales y espirituales en su propio ambiente y durante años
en todo el mundo.
Su voluntad firme buscó y encontró soluciones admirables
para que su obra continúe por siempre. “Hacer el bien y multiplicarlo no es a fin de cuentas una cuestión de los métodos,
sino del amor compasivo y de la responsabilidad conjunta que
tenemos ante los otros” (Hermann Gmeiner 1919-1986).
Actualmente, cuando observamos y revisamos la obra de
Aldeas Infantiles SOS extendida en el mundo entero, no
podemos menos que decir: cuánta verdad en sus palabras
y cuánto de amor y responsabilidad en todas sus acciones.
Cuántos niños y niñas que antes estaban desamparados, hoy
viven felices en familia en alguna de las Aldeas Infantiles
SOS, gracias a su visión de hace 62 años. Somos una organización social que trabajamos en Paraguay hace 41 años, con
conceptos diferenciadores claves, tanto en acogimiento familiar (Aldeas), conociendo a cada niño, niña por su nombre y
con un plan individual de desarrollo para su futuro, como así
también en el trabajo con familias de origen en la prevención
del abandono infantil (Fortalecimiento Familiar).
SOS trabaja incansable y fructuosamente y aún cuando se
ha avanzado mucho y con gran esfuerzo, gracias a la solidaria colaboración de numerosos amigos y amigas SOS, sin
embargo, la problemática de la infancia es una situación que
concierne a toda la sociedad, y para eso, debemos dar una
mirada más profunda a la responsabilidad local desde nuestra
realidad nacional, para dar una respuesta concreta y favorable
a dicha problemática.
Si como personas, empresas e instituciones, asumimos la
responsabilidad social por nuestro entorno, necesitado de
condiciones sociales de mayor calidad, generaremos un beneficio sostenible de gran alcance para la comunidad que nos
rodea. Muchos son los casos de empresas que han logrado un
excelente desempeño económico, pero que han dejado de lado
temas tan importantes como la relación con la comunidad y el
cuidado de sus niños y niñas bajo un enfoque de derechos, y
por lo cual a la larga, han dejado de existir.
Por eso es que deseamos llamar la atención sobre el “actuar
social de cada persona, empresa, e instituciones”, y evocar un
espíritu de colaboración para una obra de tanta importancia,
como lo es brindar una familia a un gran número de niños,
niñas y adolescentes en extremas necesidades. El compromiso
a largo plazo es uno de los aspectos decisivos para luchar a
favor de las soluciones sociales a través de la solidaridad,
como principio de transformación social para conseguir un
mundo mejor.
Finalmente, les invito a reflexionar sobre el rol que nos compete a cada uno dentro de la sociedad e incorporar la filosofía
de la cooperación en nuestro trabajo diario, y así los alcances
de una acción con responsabilidad social, se traducirán en una
mejora de la calidad de vida de cada niño y niña, permitiendo
que puedan el día de mañana, alcanzar una vida y un futuro
dignos; ellos lo necesitan y nosotros tenemos la obligación de
responderles.
Lic. Carlos Ramírez Molina
Presidente
3
2
4
EDITORIAL
ANÉCDOTAS
ANÉCDOTAS
SOS
Luego de unos minutos veo que viene corriendo apresuradamente un niño de 5 años, llega al grupo y su hermano, que
hace un momento lo estaba llamando, dice con orgullo a todos
los demás: “Vieron, yo también tengo un hermano chiquito,
ustedes no lo conocen porque el va recién al jardín”.
Fue un momento tan cotidiano, tan natural, que muestra como
en Aldeas Infantiles SOS Paraguay la permanencia de los
hermanos en una misma casa contribuye a crear lazos de amor,
respeto y confianza.
MOMENTOS DE INFANCIA
FELIZ
Al caminar por la Aldea de Luque, se puede sentir un ambiente
muy agradable, el viento trae consigo armónicas melodías.
¿Cómo es esto? Resulta que de las casas sale el sonido de los
instrumentos que allí se ejecutan.
HERMANOS
Por Fiorella Vacotti
Hace unos días escuché a un niño que llamaba
reiteradas veces a su hermano desde la entrada de
la Aldea Infantil SOS de Luque; gritaba, silbaba,
pedía a otros que lo llamen.
El niño se encontraba con un grupo de compañeros de la
escuela. Me detuve a observar el por qué de esta llamada que
parecía tan urgente.
Muchos de los niños, las niñas y adolescentes estudian música
en el conservatorio de la ciudad y además son parte de la Orquesta de la Aldea que es dirigida por uno de ellos.
Las músicas son variadas; hay casas que en momentos de ensayo personal suenan hasta de tres maneras distintas; podemos
captar el sonido de la batería, la tuba, la trompeta, el clarinete,
podemos incluso no reconocer algunos de los instrumentos.
Lo que en conjunto se percibe, no hay dudas, está en el aire; es
el amor a este gran arte que nos relaja, alegra y acompaña.
NACIONALES
NOTICIAS SOS
NACIONALES
El Banco HSBC donó 39 kits
escolares
Aldeas Infantiles SOS Paraguay recibió 39 kits escolares para
niños y niñas del Centro Comunitario Renacer, del asentamiento Villa Barcelona, de Salado-Limpio. La donación se
realizó el sábado 5 de marzo.
Los kits escolares donados por el Banco HSBC contienen:
cuadernos, lápices de colores, figuritas adhesivas, vasitos y
tohallitas. Los niños y niñas también recibieron cartucheras
con: pasta dental, cepillo de dientes, lápices de papel, borradores, sacapuntas, reglas y tijeras. Además, mochilas,
crayolas, libros de cuentos y páginas escolares. Luego de la
entrega de los kits escolares, los voluntarios del HSBC compartieron una merienda con los pequeños.
Consciente del rol que ocupa en las ciudades en las que está
presente, y de la responsabilidad que tiene en la contribución
a su desarrollo, el Grupo HSBC tiene la tradición de ofrecer
su apoyo a los diferentes sectores de todas las comunidades
en las que opera. Por ello, realiza esta donación a Aldeas Infantiles SOS Paraguay, con el objeto de apoyar los proyectos
desarrollados por ellos a favor de tantos niños y niñas.
La finalidad de los
Centros Comunitarios
de Aldeas Infantiles SOS
Paraguay es contribuir
con el desarrollo integral
de niños y niñas de 0 a
6 años, así como en el
desarrollo comunitario
en las zonas y barrios
más vulnerables de
nuestro país, con el fin
de prevenir el abandono
infantil, fortalecer las
familias y desarrollar la
comunidad.
Los Centros Comunitarios funcionan
de lunes a viernes, de
7:00 am a 15:00 pm.
En el transcurso de
la jornada diaria, los
niños y las niñas reciben
cuidados, alimentación,
educación y desarrollan
sus capacidades. Las
actividades son guiadas
por un equipo de Madres
Comunitarias, que son
las mismas madres de
los niños y las niñas que
asisten al Centro, elegidas por todas las familias
participantes.
En los Centros Comunitarios, las maestras
y las llamadas, de
cariño, “tías”, enseñan
a los niños las lecciones
escolares, juegan con
ellos, los asean, les leen
cuentos y los alimentan,
mientras sus padres
están trabajando.
5
6
NACIONALES
Aldeas Infantiles SOS Paraguay
inauguró Centro Comunitario en
San Ignacio Misiones
Aldeas Infantiles SOS Paraguay inauguró, el viernes 4 de
marzo, el Centro Comunitario “Divinos Niños”, ubicado en el
asentamiento San Rafael, a 2 kilómetros del casco urbano de la
ciudad de San Ignacio Guazú-Misiones. El Centro Comunitario
“Divinos Niños”, asiste a 12 niños y 15 niñas de 0 a 6 años,
brindándoles amor, alimentación y apoyo escolar. El mismo,
fue habilitado el 20 de noviembre de 2010 y beneficia a más
de 25 niños y niñas de la comunidad. Cuenta, además, con un
comité familiar denominado “Comunidad Unida”, conformado
por 15 madres de familia, con el apoyo de 2 madres educadoras
y 1 cocinera.
Al acto inaugural asistieron la Intendente de San Ignacio, Lic.
Adelma Beatriz Salas de Ruiz, la Lic. María del Rosario Espinoza, representante de la CODENI, la Dra. Angela Rondelli, de
la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia de la Gobernación
de Misiones, así como autoridades locales y departamentales.
Por parte de Aldeas Infantiles SOS Paraguay asistieron: el
Pdte. de la Junta Directiva, Lic. Carlos Ramírez, la Lic. Patricia
Martinez, Sub-Directora Nacional y el Lic. Roberto Cardozo,
Coordinador de Programas.
Actualmente, Aldeas Infantiles SOS Paraguay apoya 15
Centros Comunitarios a nivel país, de los cuales, 6 están
en el Bañado Norte y Sur, 2 en Limpio, 3 en Zeballos Cué,
2 en Mariano Roque Alonso, 1 en San Ignacio Guazú y 1
en Ciudad de Este.
Aldeas Infantiles SOS Paraguay
y el SNPP firmaron un convenio de
cooperación interinstitucional
Aldeas Infantiles SOS Paraguay brinda a los niños,
niñas y adolescentes la confianza y formación necesarias para que de adulto tenga habilidades para asumir
responsabilidades dentro de la sociedad y alcanzar todo
su potencial.
En la compañía de Santa Lucía, distrito de Belén-Concepción,
se firmó un convenio de cooperación interinstitucional entre la
Aldea Infantil SOS de Belén y el Servicio Nacional de Promoción Profesional- Regional Norte Concepción (SNPP). El
acuerdo tiene por objetivo coordinar y efectuar acciones conjuntas en el área de capacitación y formación de los jóvenes y
miembros de las comunidades vecinas, impulsando la creación
de mejores condiciones para el desarrollo humano profesional a
través de cursos de capacitación.
Los cursos empezaron en abril y son para jóvenes y madres de
la comunidad en general. El año pasado se realizaron exitosamente cursos de elaboración de productos de higiene, manicura, maquillaje y cocina. Este año son de emprendedurismo, protocolo y ceremonial y bordado de zapatillas, con una duración
de 2 a 6 meses, dependiendo del módulo elegido.
Participaron de la firma de convenio el Lic. José Luis Pérez,
director de Programas de Aldea Infantil SOS de Belén y el
Prof. Rubén Morales Martínez, director regional del SNPP.
La cooperación institucional será por 2 años. Aldeas Infantiles
SOS se encargará de proveer el local donde se desarrollaran los
cursos, los equipos y los insumos necesarios para las capacitaciones, además de brindar asesoramiento técnico pedagógico
para el fortalecimiento de las comunidades beneficiadas por el
convenio.
2
8
EDITORIAL
TESTIMONIO
SABRINA DELVALLE
MAMÁ SOS
“
Un hermoso jardín lleno de flores botones de
oro, santa rita, margaritas, palmeras y rosas,
adornan los costados de la escalera de piedras
que lleva a la puerta principal de la Casa San
Martín, en la Aldea Infantil SOS de Asunción.
Con mis hijos, los fines de
semana estamos horas en la
mesa del almuerzo, hablando
y conversando.
”
Para Sabina, tener una familia numerosa no es
novedad, ya que es la mayor de 9 hermanos. Es
de Coronel Oviedo, durante 5 años fue Tía SOS
y hace 7 años que es Mamá SOS.
A continuación, nos cuenta cómo es el día a día,
Nos recibe Sabina Delvalle (39), la orgullosa cuales son las comidas preferidas de sus hijos y
Mamá SOS de 9 hijos: Rumilda (17), Cristian cómo es ser Mamá SOS.
(17), Isra (17), Pedro (15), Junior (14), David
(13), Analía (12), Enrique (10) y el más pequeño
es Martín (9).
TESTIMONIO SOS
-¿Cómo es tu día a día en la Casa San Martín?
-A las 5: 50 hs. empieza. Preparo el desayuno, le ayudo a
los chicos a vestirse, a ver que se ponen de ropa, desayunamos todos, sólo Enrique es el que va al colegio a la tarde, el
resto va a la mañana. Se van al colegio y yo me quedo en la
cocina a preparar el almuerzo.
-¿Qué es lo que más le gusta comer a los
chicos?
-Y los lunes casi siempre es poroto, y los otros días varío.
Puede ser tallarín de pollo, que es la comida que más éxito
tiene, también los panqueques de carne, fideos con salsa etc.
-¿Qué actividades realizan a la tarde?
-Los chicos llegan del colegio, almorzamos y descansamos. Hacen sus tareas, van a sus estudios de: danza, inglés,
informática, guitarra. Y a la noche hacemos la cena, casi
siempre ellos quieren preparar la cena y eligen el menú.
Siempre me piden: “cenemos esto”. Y entre semana a las
20:30 hs. ya duermen y los fines de semana a las 22 hs.
-Cuando se peleen entre ellos, ¿cómo intervienes?
-El más chico, Martín, es el más hinchón con sus hermanos.
Yo les digo que no tienen que ser así, no se tienen que pelear ya que ellos son hermanos. No tienen porqué pelearse
y tienen que solucionar sus problemas conversando y no
discutiendo.
-¿Cuál es el momento del día en el que más
disfrutas de estar con tus hijos?
-Estamos todos juntos los sábados y domingos, porque entre
semana algunos llegan del colegio a las 11, otros a las 12
y otros a la 1, entonces los fines de semana almorzamos
todos juntos y estamos casi dos horas en la mesa hablando,
conversando y contando como nos fue en la semana.
-¿Cómo es ser Mamá SOS?
-Siento que son mis hijos y ellos me lo hacen sentir eso
porque a cada rato me dicen Mamá, Mamá, Mamá. Siempre
hacemos cosas en familia, nos vamos al Botánico, a cenar y
al cine.
9
10
2
ENTREVISTA
EDITORIAL
ENTREVISTA SOS
JORGE ANTONELLI
GERENTE ADMINISTRATIVO DE
FERIA ASUNCIÓN
¿Cuándo comenzó la relación entre Aldeas SOS y
Feria Asunción?
-Con el Redondeo de Vueltos empezamos en el año 2007, pero
anteriormente, cada fin de año trabajábamos con las tarjetas
navideñas.
¿Por qué decidieron apoyar a Aldeas Infantiles SOS
Paraguay y no a otra organización?
-Aldeas Infantiles SOS Paraguay presentó el proyecto, se
estudió y se concretó con los de la Aldea para la campaña del
Redondeo de Vueltos. Con mi familia siempre tuvimos contacto con la gente de Aldeas, desde que yo era pequeño, porque
tengo conocidos que trabajan en la organización.
¿A través de que programa o proyecto Feria Asunción ayuda a Aldeas Infantiles SOS Paraguay?
“
-A través del Redondeo de Vueltos, mediante una alianza entre
Aldeas SOS y Feria Asunción.
Cuando una empresa ayuda
con el Redondeo de Vueltos
Me doy cuenta de que no
todo está perdido y que este
país va para adelante.
”
¿Por qué Feria Asunción decide incorporar a su empresa el proyecto de Responsabilidad Social Empresarial (RSE)?
-La decisión de trabajar con Aldeas Infantiles SOS se da
en base a conversaciones que tuvimos con Graciela Ayala.
Buscamos una forma de ayudarle a los de la Aldea SOS, nos
pareció muy importante y decidimos ayudar.
¿Hace cuánto que Feria Asunción tiene el proyecto
de RSE?
-Siempre ayudamos a los empleados a través del directorio y
del departamento de Recursos Humanos, pero en el año 2007
empezamos a trabajar con Aldeas Infantiles SOS Paraguay.
Conocíamos las Aldeas desde hace mucho ya, porque siempre
solíamos vender las tarjetas navideñas en nuestros locales.
¿A qué programa sociales va dirigido lo recaudado
en el redondeo de vueltos?
-Lo recaudado en una tienda va a la Aldea Infantil SOS de
Asunción y lo de la otra tienda va a la Aldea Infantil SOS
de Luque. Aprovecho esta entrevista para comentarles una
buenísima noticia. ¡Feria Asunción se expande! Vamos a
abrir un nuevo local de Feria Asunción en el nuevo Shopping
Pinedo, sobre la Avda. Mcal. López, frente al Campus de la
UNA. Y todo lo recaudado ahí también será destinado a ayudar
a los niños y niñas de Aldeas Infantiles SOS Paraguay.
¿Cómo viven la campaña “Convertí tu Vuelto en una
Sonrisa”?
-La base está en pedirle a los clientes de Feria Asunción que
apoyen a las Aldeas SOS. Principalmente la campaña va relacionada con los cajeros, cajeras y las supervisoras de cajas, de
ellos depende la campaña del redondeo.
Las cajeras y los cajeros son los principales motivadores de la campaña Convertí tu Vuelto en una
Sonrisa. ¿Qué les dirías a ellos?
-Que todo depende de ellos, todo este trabajo conjunto con Aldeas, ellos son el 80 % de la campaña. Depende de que hablen,
de que pidan a los clientes el redondeo del vuelto. Ellos tienen
que saber que significa Aldeas Infantiles SOS, para poder
transmitir a los clientes. Ellos van constantemente a las Aldeas,
también reciben cartas informándose de la labor y misión de la
organización. Yo les pido a los cajeros que hablen, porque eso
hace la diferencia.
En el 2010 se ha recaudado 34.736.411 que fueron
destinados a la educación de los niños y niñas de la
Aldea SOS de Luque. ¿Cuál es la meta para este año
2011?
-El primer trimestre del 2011 cerramos con 10 millones. Lo
bueno es que la gente conoce Aldeas SOS, está en la mente de
la gente. Si bien nunca habrán visitado una Aldea, conocen la
labor de la organización.
-¿Cómo ve actualmente la infancia en nuestro país?
-A mí me toca ser padre ahora, y me doy cuenta que hay que ir
traspasándose los valores. Hay valores que se están perdiendo,
hay cosas que se aprenden en la casa y que uno lo lleva de por
vida. Si bien están la escuela y el colegio, los padres son los
que tienen que enseñarles a sus hijos. Hoy en día los chicos
están más en los colegios que en la casa. Hoy se les tolera muchas cosas a los chicos, porque se tiene temor a decir no, pero
hay que ser conscientes de que estamos creando, con el tiempo,
personas mayores.
-¿Qué le dirías a las otras empresas, de manera a
que en el futuro imiten el compromiso que tiene Feria
Asunción con Aldeas Infantiles SOS?
-Les exhorto a que hagan un planeamiento, el secreto está en
dar, no en recibir, porque a la larga dar brinda frutos. Porque
nosotros como comercio lo que queremos es ayudar, prácticamente hoy no hay monedas en el Banco Central y es todo un
tema porque tenemos que dar monedas como vuelto y no hay, y
el redondeo nos ayuda muchísimo. Y con la RSE, van a lograr
que empleados y personas externas a la empresa se humanicen, esa es la esencia del ser humano: humanizarse y sentirse
pleno. Uno se realiza con ello, le llena a la persona y se siente
realizado al ayudar a los demás. Ayuda más hacer una obra que
tener algo material.
-Eso es todo Jorge, ¿deseas agregar algo?
-Les agradezco por haber elegido a Feria Asunción, porque
Aldeas Infantiles SOS Paraguay nos ayuda con el tema de
monedas y nos ayuda a sentirnos bien al colaborar. Creo que
muchas personas quieren colaborar pero no saben de estos programas de RSE. Cuando una empresa ayuda con el redondeo de
vueltos, me doy cuenta que este país va para adelante.
Responsabilidad Social Empresarial. La RSE es la
forma de gestión que se define por la relación ética
y transparente de la empresa con todos los públicos
con los cuales se relaciona, y por el establecimiento
de metas empresariales compatibles con el desarrollo
sostenible de la sociedad, al preservar recursos ambientales y culturales en favor de las generaciones futuras, y
al respetar la diversidad y promover la reducción de las
desigualdades sociales.
SOS
Música y letra de José
Luís Perales
El sueña encontrar un punto de luz
Un sitio feliz en donde crecer
Sonríe si tú le haces reír
Y triunfa si tú confías en él.
Llegó del dolor y la oscuridad
Llorando al nacer lo mismo que tú
Y luego creció
Y alguien gritó
Un SOS por él.
SOS no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar
SOS no es una canción, no es una
canción.
Se alegra si tú te alegras con él
Y llora si tú le haces llorar
Se alegra su voz si hablas con él
Y si lo amas tú te abraza feliz
Hoy quiere lograr lo mismo que tú
Y sueña llegar más alto que el sol
Y no olvidará que alguien gritó un
SOS por él.
SOS no es una canción
Es la voz del que no puede hablar
Es el grito del que pide amor
Es un niño por el que luchar
SOS no es una canción, no es una
canción.
ALDEAS
INFANTILES SOS
PARAGUAY