Assembly (for pdf) Spanish.cdr

MODULAR GABION SYSTEMS
El Sistema Modular de Gaviones puede
ser suministrado en: (A) forma de
rollos,
(B) paneles pre-cortado o
Cuando use rollos, comience el proceso
de ensamblaje en el Paso 1.
Cuando use paneles pre-cortados,
proceda al Paso 2.
(C) gaviones parcialmente pre-ensamblados o colchonetas de gaviones.
Cuando use gaviones pre-ensamblados, proceda en el Paso 3.
MODULAR GABION SYSTEMS
2221 Canada Dry Street, Houston TX 77023
800.324.8282 • 713.924.4371 • 713.924.4381 FAX
Erosion Control Specialists
MODULAR GABION SYSTEMS
Los paneles pueden ser cortados en tamaños adecuados o deseados en el mismo
sitio. Cuando use rollos, para la parte de abajo, la de arriba, la frontal y la
trasera pueden ser desenrollados hasta un largo de 92.31 mts.
1
Los lados, la parte divisoria, la parte
frontal y la parte trasera de los paneles
serán colocados verticalmente sobre la
sección de malla que constituye la base
(piso).
Asegure los paneles con espirales
enroscandolos a través de la abertura
de la malla uniendo los lados adyacentes
(una los lados).
2
3
MODULAR GABION SYSTEMS
pagina
2
2221 Canada Dry Street, Houston TX 77023
800.324.8282 • 713.924.4371 • 713.924.4381 FAX
Erosion Control Specialists
MODULAR GABION SYSTEMS
Refuerzos preformados de 46 cm deberán ser colocados dentro del gavión
trabandose sobre la linea de alambre y del alambre cruzado. Los refuerzos
podrán ser usados (4 por celda) para la parte frontal y los laterales, colocados en
intervalos de 31 cm. No se necesitan refuerzos en las celdas interiores.
4
Los gaviones pueden ser llenados con
rocas del tamaño adecuado
seleccionadas a mano o con máquina
(backhoe).
Después de rellenar, cierre la tapa y
asegure con espirales los diafragmas,
las puntas, el frente y la parte de
atrás.
5
Todas las ilustraciones describen a un gavión de 1 mt x 1 mt x
2 mts. Los gaviones construídos a partir de rollos pueden
utilizarse en secciones continuas de malla de alambre soldada
de hasta 42.31 mts de largo. Por favor revise las
instrucciones en la pagina 4 para opciones de eliminación de
paneles redundantes (no necesarios).
pagina
3
6
MODULAR GABION SYSTEMS
2221 Canada Dry Street, Houston TX 77023
800.324.8282 • 713.924.4371 • 713.924.4381 FAX
Erosion Control Specialists
MODULAR GABION SYSTEMS
Paneles inecesarios pueden ser
eliminados entre gaviones como se
ilustra. Uno de los paneles laterales o
lados que conforman las
terminaciones (finales) de la
celda ha sido removido del
gavión de la derecha. El
gavión de la izquiera se
convertirá en una de las líneas divisorias
entre las celda de los dos gaviones.
Conectores espirales asegurarán todos
los panales contiguos o adjuntos.
Cuando se apilen los gaviones (o gaviones en
colchonetas) en filas unos sobre otros, la
tapa de la fila de gaviones inferiores servirá
como base de la fila superior. Asegure con
espirales y agregé los refuerzos preformados al exterior de las celdas antes de
llenarlas con piedras del tamaño apropiado.
Los espirales conectarán
los gaviones aquí.
Panel lateral removido
o eliminado.
La tapa de la fila inferior de
gaviones ahora formará la
base para la fila superior.
Este gavión ha sido
ensamblado sin una base.
Todas las ilustraciones describen a un gavión de 1 mt x 1 mt x 2
mts. Gaviones construídos a partir de rollos de malla permiten la
utilización de secciones continuas de malla de alambre soldada de
hasta un largo de 42.31 mts. Por favor revise las instrucciones en
las paginas 1-3 para ensamblado basico.
pagina
4
MODULAR GABION SYSTEMS
2221 Canada Dry Street, Houston TX 77023
800.324.8282 • 713.924.4371 • 713.924.4381 FAX
Erosion Control Specialists