El PE propone crear un contrato europeo opcional para facilitar

El PE propone crear un contrato europeo
opcional para facilitar transacciones
www.expansion.com
La Comisión de Asuntos Legales del Parlamento Europeo (PE) ha respaldado
hoy la creación de un "contrato europeo" que los consumidores y empresas
podrían elegir para facilitar sus transacciones, en lugar de los contratos
regidos por la legislación nacional.
En un informe aprobado hoy, los eurodiputados han aprobado un informe
que contempla la puesta en marcha de este contrato unificado opcional, un
documento legal que se ajustaría a la normativa europea en lugar de a la
nacional, y que estaría disponible en todas las lenguas oficiales de la UE.
El objetivo de esta medida es aumentar el nivel de protección de los
consumidores y facilitar tanto las transacciones realizadas dentro de los
estados miembros como las que tengan lugar entre varios países de la UE,
según destaca el informe, redactado por la eurodiputada liberal británica
Diana Wallis.
El nuevo contrato debería ser aplicable tanto a las operaciones realizadas
entre empresas como a las relaciones contractuales empresa-consumidor,
según el informe, que también destaca la necesidad de que el nivel de
protección al consumidor "sea elevado" para asegurar los efectos esperados
en el mercado común.
El texto apoya que el futuro instrumento esté disponible para las transacciones
nacionales, como opción alternativa a los contratos regidos por la ley de los
estados miembros, así como para las operaciones que involucren a actores
económicos de varios países de la UE.
No obstante, señala la necesidad de analizar "cómo afectaría la
disponibilidad de estos contratos europeos a la evolución de las leyes
contractuales nacionales".
Este análisis se llevará a cabo junto a otros "estudios de impacto" del contrato
europeo, que deberán acompañar a la futura propuesta legislativa.
Asimismo, el informe rechaza las propuestas para limitar el alcance del
contrato europeo al comercio a través a internet o a otros tipos de venta a
distancia, ya que éstos serán "sólo uno de los principales campos de
aplicación del futuro instrumento".
En un comunicado, la Comisión Europea (CE) ha calificado como "una
buena noticia" la aprobación del informe, que fue redactado en respuesta a
varias peticiones del Ejecutivo comunitario para lograr "un enfoque más
coherente a la ley contractual" dentro del mercado único.
El nuevo instrumento garantizará "seguridad jurídica durante todo el ciclo de
vida del contrato", y facilitará las operaciones transfronterizas especialmente a
las pymes y a los consumidores, según destacó la vicepresidenta de la
Comisión y responsable de Justicia, Viviane Reding.
Actualmente, en el mercado común coexisten "una amplia variedad" de
normativas contractuales, lo que según la CE conduce a "costes adicionales entre ellos los de las traducciones-, aumento de la inseguridad jurídica y
descenso de la confianza de los consumidores", obstáculos que afectan
sobre todo a las pymes.
La Comisión tendrá en cuenta la opinión del PE para la preparación de su
propuesta legislativa de creación del contrato europeo, que prevé presentar
durante el segundo semestre del año.