Tema 1. El Realismo. La novela realista en la europa continental

Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Tema 1. El Realismo. La novela realista en la
europa continental
María comienza esta nueva aventura -una nueva Unidad para ti- con
entusiasmo. Relee el mensaje de Juan, la cuarta entrega de adivinanzas que
su amigo le ha enviado, y reflexiona sobre el párrafo inicial. Para ella, una
gran aficionada a leer novelas, es la mejor invitación posible y está deseando
descubrir esas lecturas de las que le habla Juan:
"¿Sabes que este es, probablemente,
el período de la literatura universal en que
se escriben las mejores novelas de todos
los tiempos? Si te gusta viajar en el
tiempo y en el espacio para descubrir otros
mundos, conocer personajes fascinantes y
profundizar en los enigmas del ser
humano, aquí encontrarás materiales
imprescindibles."
El Realismo será la tendencia literaria que predomine durante el siglo
XIX. La novela realista refleja el ascenso de la burguesía, el crecimiento de las
ciudades, el protagonismo social y político que reclaman las clases medias, y
la aparición de una clase trabajadora cada vez más numerosa. Todos los
sucesos políticos importantes de esta época serán retratados en las novelas:
las guerras napoleónicas, las revoluciones liberales y las luchas obreras. Pero
también la vida cotidiana, con temas como el adulterio, la pobreza o el
arribismo (ambición desmedida por ascender en la escala social), será un
motivo de inspiración para el escritor realista.
Al mismo tiempo, la alfabetización de amplias franjas de la población, el
desarrollo de la industria editorial y la expansión de la prensa, donde a
menudo aparecen novelas en forma de folletín, provocan la aparición de un
numeroso público lector que espera con impaciencia las novedades literarias.
En esta época surge la figura del escritor profesional, que llegará incluso a
dirigir verdaderos talleres de fabricación de novelas, formados por equipos de
"negros" que trabajan para él.
Historia de la Literatura Universal
Página 1 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Es imposible resumir la amplia variedad de la narrativa del
Realismo en unos pocos puntos, pero estas son algunas de sus
características más importantes:
Narrador omnisciente: el narrador lo sabe todo acerca de sus
personajes -su pasado, sus pensamientos...- y utiliza la tercera
persona para desplegar un amplio abanico de acciones y
descripciones que le proporciona al lector todos los detalles
necesarios.
Estilo sencillo: el narrador tiende a poner su estilo al servicio de la
narración, que es lo más importante.
Verosimilitud: las historias narradas deben ser creíbles para el
lector, excluyendo la intervención de lo maravilloso y lo
sobrenatural.
Contemporaneidad: la acción se sitúa con preferencia en la época
contemporánea al lector, que puede leer así la novela como un
documento social de actualidad.
Conflicto individuo/sociedad: a menudo, las novelas realistas
recurren al tema del enfrentamiento entre el individuo y la sociedad,
que suele saldarse con el fracaso de aquel.
Historia de la Literatura Universal
Página 2 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
En este vídeo podrás repasar las principales características del
realismo y conocer a sus autores más destacados.
Historia de la Literatura Universal
Página 3 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
1. La novela realista en Francia
Historia de la Literatura Universal
Página 4 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Historia de la Literatura Universal
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Página 5 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Antes de comenzar a estudiar la novela realista francesa, conviene
que conozcas a los principales representantes de las tres etapas en las
que se puede dividir este período en Francia.
Pulsa en los siguientes enlaces de Kalipedia sobre "La
novela realista francesa":
"Del Romanticismo al realismo: Stendhal y Balzac"
"Gustave Flaubert"
"El naturalismo: Émile Zola"
Ahora completa este sencillo cuadro con los principales
representantes de las tres etapas de la novela realista en
Francia:
Transición hacia el realismo:
Plenitud del realismo:
Naturalismo:
Comprobar
Historia de la Literatura Universal
Página 6 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
1.1. La transición hacia el realismo: Stendhal
y Balzac
Marie-Henry
Beyle (1783-1842), que
firmó sus obras con el
seudónimo Stendhal,
aspiraba a que sus
novelas reflejaran la
realidad
como
"un
espejo que se pasea
por un ancho camino".
Stendhal es el principal
artífice de la evolución
desde el Romanticismo
al
Realismo.
Estilo
directo y ágil, gran
penetración psicológica
y actitud objetiva ante
los hechos y personajes
de sus obras son las
notas que caracterizan
Imagen 2. Escena de Rojo y negro. Autor: Henri Dubouchet.
su literatura. Sus más
Dominio público
célebres novelas son El
rojo y el negro y La
cartuja de Parma. El rojo y el negro (también Rojo y negro) narra los
intentos del protagonista, Julián Sorel, por ascender en la escala social. En
esta novela Stendhal critica la hipocresía de la sociedad burguesa, basada en
las apariencias. La cartuja de Parma, protagonizada por el joven Fabricio del
Dongo, se desarrolla en Italia, en el ambiente enrarecido por las
conspiraciones e intrigas de una pequeña corte durante los últimos años del
imperio napoleónico.
Honoré de Balzac (1799-1850) empezó su labor literaia con
tendencias románticas, pero su gran capacidad de observación le hizo avanzar
hacia la estética realista. Su gran proyecto es la Comedia humana, una
colección de novelas en la que pretende describir de forma exhaustiva la
sociedad francesa de su época y "hacerle la competencia al registro civil".
Entre ellas destacan títulos como Eugenia Grandet, que para algunos es su
obra maestra, y que narra la felicidad imposible de la hija de un avaro; y Las
ilusiones perdidas, donde retrata el intento de un joven escritor para
triunfar en el mundo literario.
Historia de la Literatura Universal
Página 7 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
"Son dos colores y el título de una novela de Stendhal". Esta
era la primera adivinanza que Juan planteó a María en su mensaje.
Efectivamente, el bibliotecario se refería a El rojo y el negro.
Vamos a profundizar un poco más en esta novela de la mano de
Mario Vargas LLosa, premio Nobel de Literatura en el año 2010.
Escucha atentamente la siguiente audición: en los primeros
cuatro minutos, aproximadamente, Vargas Llosa analiza esta novela;
después se reproduce un fragmento de la obra en versión de
audionovela.
Basándote en la explicación que acabas de escuchar,
completa esta breve exposición acerca de El rojo y el negro.
Escribe en los espacios en blanco las siguientes palabras y
expresiones: Julián Sorel, Stendhal, Rojo y negro, La cartuja de
Parma, prosa transparente, hechos reales.
Autor de múltiples obras,
literaria por
alcanza la gloria
y
. Rojo y negro está basada en
: la
historia de un joven ambicioso que, después de pasar por el Seminario,
seduce a dos damas de alta posición , dispara contra una de ellas y
termina guillotinado. A partir de este oscuro episodio, Stendhal consigue
perfilar un personaje complejo y contradictorio,
, un joven arribista que, en su afán por ascender socialmente, es capaz
de aunar los sentimientos más delicados junto al cinismo y los métodos
más viles. De este modo, el autor crea un personaje que simboliza la
tragedia del ser humano, con sus vicios y virtudes, y sienta un modelo
de
por todas las escuelas realistas.
y sin adornos que sería seguido
Comprobar
Historia de la Literatura Universal
Página 8 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Si quieres, en Wikipedia puedes completar la información sobre
los autores y las novelas citadas:
Stendhal
Honoré
de
Balzac
Rojo y negro
La cartuja de Parma
Comedia
humana
Imagen 3. Stendhal. Retrato de
Johan Olaf Sodermark.
Dominio público.
Y
puedes
leer Eugenia Grandet, que es bastante breve, en
Wikisources.
Historia de la Literatura Universal
Página 9 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
1.2. Gustave Flaubert: la plenitud del realismo
Cuando María bucea en Internet buscando información acerca de la novela
realista francesa, se topa con una obra cuyo título le es familiar, Madame Bovary,
de Gustave Flaubert. Lo que va conociendo sobre esta novela le resulta tan
fascinante que decide leerla completa. Esta será la obra que tú también leas y
analices en el Tema 4 de esta Unidad. De momento, avanzaremos algunos datos.
El realismo llega a su plenitud con
Gustave Flaubert (1821-1880), considerado
como uno de los principales novelistas del siglo
XIX y de todos los tiempos. Es autor de
Madame Bovary, una de las cumbres de la
literatura universal. Como explica Mario Vargas
Llosa, Flaubert inaugura la novela moderna y
sienta las bases de la gran revolución narrativa
del siglo XX. Hasta ese momento, la novela era
considerada como un género de menor altura
artística que la poesía, pero Flaubert se
empeñó en perfeccionar la prosa narrativa
hasta alcanzar la palabra justa.
La protagonista de Madame Bovary,
Emma, es una mujer que confunde, como don
Quijote, sus lecturas con la realidad. Su marido
es un hombre vulgar y Emma, en vez de
resignarse a llevar una vida rutinaria, sueña
con lujos, pasiones y excesos; en definitiva, sueña con ser como las heroínas
de las novelas románticas que lee. Esta insatisfacción llevará a la protagonista
al adulterio y al endeudamiento, y a un final trágico. Madame Bovary es una
novela donde todo está maravillosamente equilibrado: la perfección del estilo,
la descripción psicológica de los personajes, el retrato de la sociedad y el
desarrollo de la trama, en la que las acciones se encadenan implacablemente
hasta conducir al suicidio de Emma.
Imagen 5. Flaubert. Retrato de
Pierre François Eugène Giraud.
Dominio público
Otra importante novela de Flaubert fue La educación sentimental, en
la que se describe el amor del joven Frederic Moreau por Madame Arnoux, una
mujer mayor que él.
Historia de la Literatura Universal
Página 10 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Indica si
afirmaciones:
son
verdaderas
o
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
falsas
las
siguientes
Con Madame Bovary, Flaubert sienta las bases de la gran
revolución narrativa del siglo XX.
Verdadero n
j Falso n
k
l
m
j
k
l
m
Uno de los mayores logros de Flaubert es el perfeccionamiento de
la prosa narrativa, que se depura al máximo.
Verdadero n
j Falso n
k
l
m
j
k
l
m
Flaubert solo escribió una obra: Madame Bovary.
Verdadero n
j Falso n
k
l
m
j
k
l
m
Flaubert representa la plenitud del realismo en Francia.
Verdadero n
j Falso n
k
l
m
j
k
l
m
Historia de la Literatura Universal
Página 11 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
1.3. El Naturalismo y Émile Zola
Historia de la Literatura Universal
Página 12 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Lee el siguiente fragmento de Germinal, célebre novela
incluida en la serie Los Rougon-Macquart, en que Émile Zola relata
los duros acontecimientos en torno a una huelga de mineros en
Francia durante la década de 1860:
-Pues yo soy de Montsou, y me llamo Buenamuerte.
-¿Será un apodo?
-preguntó
Esteban
admirado.
El viejo hizo un
movimiento
de
satisfacción,
y
señalando
la
mina,
contestó:
-Sí, sí por cierto...
Me han sacado de allí
dentro,
tres
veces
medio muerto; una vez,
con la piel de la espalda
destrozada; otra, de
entre los escombros de
un hundimiento, y la
tercera
medio
ahogado... Al ver que
no reventaba nunca,
me llamaron en broma
Buenamuerte.
Y
redobló
su
Imagen 6. Germinal (ejemplar de 1884).
jovialidad, un chirrido
Dibujo de Léon Choubrac.
de
polea
mal
Dominio público
engrasada, que acabó
degenerando
en
un
violentísimo acceso de tos. El reflejo del brasero de carbón
alumbraba en aquel instante su cabeza enorme, cubierta por escaso
cabello completamente blanco, y su cara achatada, pálida, casi lívida
y salpicada de algunas manchas moradas. Era de baja estatura, tenía
un cuello enorme como el de un toro, las pantorrillas salientes, y los
brazos tan largos, que sus manazas caían hasta más abajo de las
rodillas. Además, pareciéndose en esto a su caballo, guardaba tal
inmovilidad, a pesar del viento, que cualquiera hubiera creído que
era de piedra al ver que no le hacia mella ni el frío intenso, ni las
terribles rachas del vendaval.
Esteban le miraba.
-¿Hace mucho tiempo -le preguntó- que trabaja usted en las
minas?
Buenamuerte abrió los brazos, exclamando:
-¿Mucho tiempo?... ¡Ya lo creo!... Mire, no había cumplido ocho
años, cuando bajé por primera vez precisamente a ésa, a la Voreux;
Historia de la Literatura Universal
Página 13 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
A fines del siglo XIX el
realismo evoluciona y da lugar
al Naturalismo, que podemos
definir
como
un
realismo
extremado, inspirado en el
positivismo científico.
El Naturalismo pretende
llevar a la literatura las teorías
científicas que defienden la
influencia determinante que la
herencia biológica y el medio
social
ejercen
sobre
el
individuo. El escritor naturalista
aspira a la objetividad, y refleja
en sus obras los aspectos más
sórdidos de la sociedad: el
alcoholismo, la miseria, la
prostitución... Basándose en la
realidad observable (método
experimental), se analizan y
Imagen 7. Émile Zola. Autor: Edouard Manet.
justifican la conducta individual
Dominio público.
y
social
según
el
biológico
y
determinismo
social. De este modo, se busca la objetividad absoluta, por lo que en la
narración se detallan los aspectos más sórdidos y crudos de la realidad. Sin
embargo, al centrarse especialmente en estos aspectos, el autor ofrece
testimonio de las injusticias, que con frecuencia se convierte en denuncia.
Émile Zola (1840-1902) es el fundador de esta escuela. En la serie de
veinte novelas, que lleva como título general, Los Rougon-Macquart estudia la
evolución de una familia a través de varias generaciones, y los efectos que las
taras hereditarias, las enfermedades y el medio social producen en los individuos.
Por ejemplo, en La taberna desarrolla el tema del alcoholismo entre las clases
trabajadoras; en Naná aborda la prostitución; y en Germinal relata las
incipientes reivindicaciones de un proletariado explotado que vive en la miseria.
Dentro de la estética naturalista se sitúa Guy de Maupassant (18501893), discípulo de Zola y de Flaubert. Pero más que sus obras puramente
naturalistas han trascendido sus cuentos de terror, que lo sitúan a la altura de
los grandes maestros del relato corto.
Historia de la Literatura Universal
Página 14 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Indica en qué teorías y corrientes de pensamiento se basa
el Naturalismo.
j Determinismo biológico
k
l
m
n
j Determinismo social
k
l
m
n
j Idealismo
k
l
m
n
j Experimentalismo
k
l
m
n
Émile
novelas...
Zola,
iniciador
del
Naturalismo,
refleja
en
sus
j La justicia social y las ventajas del progreso.
k
l
m
n
j Los aspectos más crudos y sórdidos de la realidad.
k
l
m
n
j La miseria en la que vive la clase trabajadora.
k
l
m
n
j Lo que capta mediante la observación de la realidad.
k
l
m
n
Curiosidad
Émile Zola concebía la novela como un retrato de la sociedad. No es casual
que su gran afición fuera precisamente la fotografía. En este vídeo
encontrarás información sobre su faceta de fotógrafo: "En mi opinión, no se
puede decir que hemos visto algo hasta que no lo hemos fotografiado y hemos
descubierto la multitud de detalles que se encierran en la imagen y que sin la
fotografía habrían pasado desapercibidos".
Si quieres, puedes ver una exposición de fotografías de Zola (el vídeo es algo
extenso, ya que dura diez minutos):
Historia de la Literatura Universal
Página 15 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Historia de la Literatura Universal
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Página 16 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
2. El Realismo en Rusia
Después de adivinar la solución a la primera adivinanza propuesta por Juan
("Son dos colores y el título de una novela de Stendhal"), María pasa a la
segunda: "Woody Allen introduce referencias a esta novela en su película Match
Point". Recuerda perfectamente el argumento de esa película, que precisamente
vio con su amigo:
Chris Wilton (personaje interpretado por Jonathan RhysMeyers) es un joven profesor de tenis en un club de la alta
sociedad londinense. Consigue introducirse en ese ambiente de
lujo y poder que tanto ansía y se compromete con la hija de un
adinerado hombre de negocios, Chloe Hewett. Al mismo tiempo
inicia una relación clandestina con Nola Rice (papel interpretado
por Scarlett Johansson), actriz estadounidense de gran atractivo
que amenaza con desvelar su romance ante la familia Hewett.
Guiado por la ambición y la pasión, Chris Wilton mata a a su
amante para no perder los privilegios y la posición económica
adquirida. Durante la película aparecen referencias explícitas a
Crimen y castigo, la novela de Fiodor Dostoievski, ya que Woody
Allen aborda, al igual que en esta novela, los temas del ascenso
social, el azar, la pasión, el sentimiento de culpa o la justificación
del crimen.
Sí, la novela a la que Juan se refería es Crimen y castigo, del escritor
ruso Fiodor Dostoievski. Así que María ya sabe que ahora le toca investigar la
novela realista del siglo XIX en Rusia.
Historia de la Literatura Universal
Página 17 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Lee atentamente este fragmento de Crimen y castigo,
novela protagonizada por un estudiante sin recursos que comete un
crimen por el que vivirá atormentado hasta que se entregue a la
justicia. En el siguiente episodio, Raskolnikof (o Raskolnikov) acude a
casa de una vieja usurera, Alena Ivanovna:
-¿Qué me traes?
-Una pitillera de plata.
Ya le hablé de ella la última
vez que estuve aquí.
Alena Ivanovna tendió
la mano.
-Pero, ¿qué te ocurre?
Estás pálido, las manos te
tiemblan. ¿Estás enfermo?
-Tengo fiebre -repuso
Raskolnikof
con
voz
anhelante. Y añadió, con un
visible esfuerzo-: ¿Cómo no
ha de estar uno pálido cuando
no come?
Las fuerzas volvían a
abandonarle,
pero
su
contestación pareció sincera.
La
usurera
le
quitó
el
paquetito de las manos.
Imagen 8. Dostoievski. Retrato de Wassilij
Grigorjewitsch Perow. Dominio público.
-Pero ¿qué es esto? -volvió a preguntar, sopesándolo y
dirigiendo nuevamente a Raskolnikof una larga y penetrante mirada.
-Una pitillera... de plata... Véala.
-Pues no parece que esto sea de plata... ¡Sí que la has atado
bien!
Se acercó a la lámpara (todas las ventanas estaban cerradas, a
pesar del calor asfixiante) y empezó a luchar por deshacer los nudos,
dando
la
espalda
a
Raskolnikof
y
olvidándose
de
él
momentáneamente.
Raskolnikof se desabrochó el gabán y sacó el hacha del nudo
corredizo, pero la mantuvo debajo del abrigo, empuñándola con la
mano derecha. En las dos manos sentía una tremenda debilidad y un
embotamiento creciente. Temiendo estaba que el hacha se le cayese.
De pronto, la cabeza empezó a darle vueltas.
-Pero
¿cómo
demonio
has
atado
esto?
¡Vaya
un
enredo! -exclamó la vieja, volviendo un poco la cabeza hacia
Raskolnikof.
No había que perder ni un segundo. Sacó el hacha de debajo
Historia de la Literatura Universal
Página 18 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
La narrativa rusa de la segunda mitad del siglo XIX ofrece a dos de los
mejores novelistas de la literatura universal: Fiodor Dostoievski y Liev Tolstoi.
Pero veamos un panorama más completo:
Nikolai Gogol (1809-1852) es
el iniciador del realismo ruso en sus
primeros relatos, en los que se
advierte aún la influencia romántica.
La principal novela de Gogol es Las
almas muertas, en la que satiriza el
atraso feudal de una sociedad en la
que aún existen siervos.
Fiodor Dostoievski (18211881) utiliza las técnicas realistas
para plantear problemas existenciales
de alcance universal. Exiliado en
Siberia por oponerse al régimen
zarista, sufrió allí una transformación
espiritual que le llevó a escribir
algunas de las obras más profundas y
atormentadas
de
la
literatura
universal. En Crimen y castigo el
joven Raskolnikov pretende hallarse
por encima de la moral común, pero
Imagen 9. Monumento a Tolstoi.
no soporta los remordimientos tras
Autor: Galina Novokreshchenova.
Fotógrafo: Vladimir OKC. Dominio público
cometer un crimen y se entrega a la
justicia. En El idiota describe la
bondad en el personaje del príncipe
Mishkin y sus intentos por redimir a una mujer. En Los hermanos
Karamazov, Dostoievski describe la complejidad del alma humana, a través
del estudio de dos caracteres enfentados. En Los endemoniados se sirve de
un grupo de terroristas para analizar el nihilismo y el espíritu destructivo de
nuestra época. Dostoeivski profetiza con estremecedora lucidez la irrupción
del totalitarismo en la sociedad europea.
Liev Tolstoi (1828-1910) traza en sus obras un amplio cuadro de la
historia, las costumbres y la sociedad rusa. Guerra y paz es una
impresionante narración de la invasión napoleónica. A través de las peripecias
de varios personajes arrojados a la guerra y a los azares de la historia, Tolstoi
describe tipos humanos universales, a los que muestra en su evolución
psicológica y moral. Ana Karenina pertenece al ciclo de las llamadas "novelas
de adulterio", cuyo modelo es la Madame Bovary de Flaubert. A través del
personaje de Ana, Tolstoi critica las convenciones sociales y la situación de la
mujer. En su última novela, Resurrección, Tolstoi reflejó un espiritualismo
donde mezclaba la inspiración cristiana y el anarquismo, provocando así un
giro en la literatura europea, que evolucionó desde el realismo y el
naturalismo hacia otros horizontes.
Anton Chejov (1860-1904) fue un importante dramaturgo, pero
escribió también numerosos relatos en los que describió con magistral
elegancia, teñida de ironía y melancolía, el estado de ánimo desencantado de
sus personajes.
Ivan Turgueniev (1818-1883) es el escritor ruso más cercano a los
temas y estilos europeos. En su novela Padres e hijos analizó el conflicto
generacional, que ya era un motivo de preocupación en la sociedad de la
época.
Historia de la Literatura Universal
Página 19 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Historia de la Literatura Universal
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Página 20 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
¿Qué
escritor
ruso
Romanticismo al Realismo?
representa
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
la
transición
del
c Anton Chejov
d
e
f
g
c Ivan Turgueniev
d
e
f
g
c Liev Tolstoi
d
e
f
g
c Nikolai Gogol
d
e
f
g
Ver solución
El rasgo más sobresaliente del Realismo en las obras de
Fiodor Dostoievski es...
Su capacidad para reflejar temas universales que afectan a la
c existencia del ser humano.
d
e
f
g
c Su proximidad al estilo europeo.
d
e
f
g
c El reflejo de los acontecimientos históricos.
d
e
f
g
c El tratamiento del tema del adulterio.
d
e
f
g
Ver solución
La novela rusa que se suele incluir en el "ciclo del adulterio"
del Realismo es...
c Guerra y paz, de Tolstoi
d
e
f
g
c Los hermanos Karamazov, de Dostoievski
d
e
f
g
c Ana Karenina, de Tolstoi
d
e
f
g
Ver solución
Curiosidad
Guerra y paz fue adaptada al cine en una gran superproducción
dirigida en 1956 por King Vidor. Los personajes protagonistas fueron
interpretados por actores memorables como Henry Fonda, Audrey Hepburn,
Mel Ferrer, Vittorio Gassman, etc. Aquí tienes el tráiler de la película:
Historia de la Literatura Universal
Página 21 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
En Kalipedia puedes encontrar información accesible sobre la
narrativa rusa del siglo XIX.
Puedes conocer mejor a estos autores y leer otros
fragmentos de sus obras en el portal El poder de la palabra:
Gogol, Dostoievski, Tolstoi, Chejov, Turgueniev.
Si quieres, puedes leer la sinopsis de algunas novelas de estos
autores, ilustradas con fragmentos relevantes: Ana Karenina y
Crimen y castigo.
Además, Internet te ofrece la posibilidad de leer varias obras
completas del realismo ruso: Guerra y paz, Ana Karenina,
Crimen y castigo...
Y si quieres conocer algunas curiosidades más sobre la
relevancia e interpretaciones de Guerra y Paz, puedes encontrar un
interesante vídeo en Youtube.
Historia de la Literatura Universal
Página 22 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
3. El Realismo en otros países de la Europa
continental
Todo
lo
que
María
está
aprendiendo sobre el Realismo le
refresca la memoria y recuerda que,
cuando iba al Instituto, estudió la
narrativa realista en España.
Los autores fundamentales de la
narrativa realista en España son
Benito Pérez Galdós y Leopoldo Alas,
Clarín:
Imagen 10. Caricatura de Eça de Queiroz.
Benito Pérez Galdós (1843-1920) es el
autor más representativo y prolífico de
la narrativa realista española. Escribió
los Episodios nacionales, serie de
cuarenta y seis títulos (Trafalgar, Bailén,
La familia de Carlos IV etc.) distribuidos
en cinco series; y otras muchas obras,
como Miau, Fortunata y Jacinta o
Misericordia, en las que consigue captar
la
realidad
social
española,
las
costumbres más arraigadas, el lenguaje
más castizo y el alma de los individuos.
Autor:Rafael Bordalo Pinheiro.
Leopoldo Alas, Clarín (1852-1901), es
autor de La Regenta, novela en la que
trata el tema del adulterio: la joven Ana
Ozores se casa con Víctor Quintanar, exregente de Vetusta (trasunto de Oviedo), mucho mayor que ella, tan
bondadoso como aburrido; la creciente frustración de Ana la empuja a los
brazos de don Álvaro, un donjuan provinciano, y de don Fermín de Pas, su
confesor, un hombre resentido, ambicioso y soberbio; al final, Ana se quedará
sola frente al desprecio, la acusación y el aislamiento de la hipócrita sociedad
vetustense. En esta novela, Clarín describe detalladamente el ambiente de
una ciudad de provincias decimonónica y profundiza en la psicología de los
personajes empleando, entre otras técnicas narrativas, el estilo indirecto
libre.
Dominio público.
También en Italia y Portugal se produjeron grandes obras en el marco
del Realismo:
En Italia el realismo tuvo su expresión en la escuela llamada "verista", cuyo
principal representante fue el siciliano Giovanni Verga (1840-1922). En su
obra Los Malasangre narra, con una estructura coral y unos presupuestos
cercanos al naturalismo, la lucha por la supervivencia de una familia de
pescadores.
En Portugal, el principal escritor realista es José María Eça de Queirós
(1845-1900). Critica el clericalismo en El crimen del padre Amaro y en El
Historia de la Literatura Universal
Página 23 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
primo Basilio contribuye al llamado "ciclo del adulterio" con una novela en la
que satiriza el amor romántico.
Historia de la Literatura Universal
Página 24 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
María lee un
fragmento
de
El
primo Basilio, una
descripción de Lisboa
que
le
recuerda
mucho a una de
Vetusta que leyó en
La
Regenta,
de
Clarín. Y aún hay
más aspectos que
coinciden en las dos
novelas...
Observa
algunos
procedimientos
Imagen 11. Vista de Lisboa. Autor:
propios
de
la
Portuguese_eyes. Creative Commons.
descripción
realista
en
el
fragmento y completa la actividad:
"La línea muy quebrada de tejados, de esquinas de casas de
Mouraria y de Alfama desciende con ángulos bruscos hasta las más
pesadas torres de la catedral, con su aspecto abacial y secular.
Después viene un pedazo del río, lleno de luz: dos velas blancas
pasaban lentamente; y en la otra parte al pie de una colina baja que
el aire distante azulaba, se extendía una fila de casas de una
pequeña población de un blanco brillante. De la ciudad subía un
rumor grande y lento, donde se mezclaban el rodar de los trenes, el
pesado rodar de los carros de madera, la vibración metálica de las
carretas que llevan hierro, y algún grito agudo de pregón. - ¡Gran
panorama! - dice el consejero con énfasis. Y luego empezó el elogio
de la ciudad. Era una de las más bellas de Europa."
Abundan términos como quebrada, bruscos, pesadas,
secular etc. Estas palabras son...
c Sustantivos
d
e
f
g
c Verbos
d
e
f
g
c Adjetivos
d
e
f
g
Ver solución
La expresión "dos velas blancas" es una...
c Metáfora
d
e
f
g
c Metonimia
d
e
f
g
Historia de la Literatura Universal
Página 25 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Curiosidad
Si haces memoria, te darás cuenta de que hemos mencionado cuatro
novelas realistas cuyo argumento se desarrolla en torno al motivo del
adulterio:
Madame Bovary, de Gustave Flaubert.
Ana Karenina, de Liev Tolstoi.
La Regenta, de Leopoldo Alas, Clarín.
El primo Basilio, de José María Eça de Queirós.
¿Te sorprende que el adulterio sea un tema recurrente en la narrativa
realista? Piensa que los autores pretenden reflejar los conflictos entre el individuo
y la sociedad. En el motivo del adulterio confluyen muchos aspectos relacionados
con esa confrontación: deseo e insatisfacción individual, normas sociales,
apariencias e hipocresía... Además, los autores que tratan este tema enfrentan la
concepción de amor romántico -idealizado y apasionado- con la realidad de
relaciones institucionalizadas -matrimonios de conveniencia- o de relaciones entre
amantes que buscan el dominio, el poder, el sexo o la evasión, pero no el
verdadero amor.
Puedes consultar en alguna biblioteca un interesante estudio sobre este
tema:
BIRUTÉ CIPLIJAUSKAITÉ. La mujer insatisfecha: el adulterio en la
novela realista. Barcelona: Edhasa, 1984.
Puedes conocer un poco a más a José María Eça de Querirós
y a Giovanni Verga en el portal El poder de la palabra.
Si quieres refrescar un poco tus conocimientos sobre La
Regenta, de Clarín, consulta esta breve información en Wikipedia.
También puedes leer una sinopsis de la obra, ilustrada con
fragmentos relevantes, en Kalipedia.
Historia de la Literatura Universal
Página 26 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Vamos a repasar algunos autores y obras que hemos abordado en
este tema. Completa el siguiente cuadro siguiendo el primer
ejemplo:
AUTORES
OBRAS
Honoré de Balzac
Eugenia Grandet
Rojo y negro
Gustave Flaubert
Germinal
Crimen y castigo
Liev Tolstoi
José María Eça de
Queirós
Comprobar
Historia de la Literatura Universal
Página 27 de 28
Unidad 4: La realidad como referencia: la literatura en la segunda mitad del Siglo XIX
Historia de la Literatura Universal
Tema 1. El Realismo. La novela realista...
Página 28 de 28