puesta dudosa á fin de inspirarle alguna espe

CARLOS QUINTO.
270
puesta dudosa á fin de inspirarle alguna esperanza,
Renováronse pues las conferencias en Cercamp,
continuándose enseguida en Cateau Cambresis;
pero tantas eran las dificultades que mediaban
en intereses tan varios, que hubieran sido eternas las negociaciones sin la intervención del condestable de Montmorcncy, que pasando alternativamente á las cortes de París y Bruselas, se valió
de toda su habilidad para orillar todas las dificultades. E l principal obstáculo consistió en la pretensión que tenia Isabel de que se le devolviese
á Calés, cuya reclamación apoyó en un principio
Felipe con todo empeño; pero cuando vio que
Isabel establecia el protestantismo en Inglaterra,
y que en consecuencia debia renunciar al casamiento que con ella tenia proyectado, ya no fué
tan ecsigente sobre aquel punto, é Isabel t u vo que aflojar en su rigidez sobre el particular.
Firmóse primer© el tratado entre Francia é
Inglaterra, estipulándose en él que Enrique estuviera en posesión de Calés por espacio de ocho
años, y que si pasado este tiempo no restituyese
dicha plaza pagase á Inglaterra la suma de q u i nientas mil corona?. E l espediente que halló
Montmorency para facilitar la paz entre Francia
y España fué el negociar dos contratos de matrimonio : el uno de Isabel, primogénita de E n r i que , con Felipe que suplantó al malhadado Don
Cárlos su hijo á quien habia sido prometida d i -
19
280
HISTORIA D E L EMPEPADOK
cha princesa en las primeras conferencias de C e r camp; y el otro de Margarita hermana de E n r i que cou el duque de Saboya, á quien se devolvieron sus antigaos Estados, escepto algunas
plazas que quedaron en poder de los Franceses.
Estos evacuaron ademas las otras posesiones que
tenian en Italia y Córcega.
Renació de este modo el sosiego de Europa, y
solamente los Franceses se quejaron de las condiciones ilegales que su rey habia aceptado, i m pulsado por el ascendiente de Montmorency. No
por ello dejó Enrique de ratificar el tratado, y
de cumplir con la mayor fidelidad todos los empeños que contrajo. E l duque de Saboya se trasladó á Paris con una numerosa comitiva para
celebrar sus bodas con la hermana de Enrique.
E l duque de Alba fué enviado á la misma corte,
acompañado de una lujosa embajada, para casarse con Isabel en nombre de su soberano. Ambos
fueron recibidos con la mayor magnificencia; y
en medio de los regocijos y fiastas que en aquella
ocasión se dieron, perdió Enrique la vida por un
accidente estraordinario y bastante sabido. S u cedióle en el trono su hijo Francisco I I , príncipe
que era aun de tierna edad, débil de cuerpo y
mas todavia de entendimiento. Murió poco después, á 18 de agosto de 1 5 5 9 , el pontífice P a blo de edad de ochenta y nueve años, habiendo
desterrado á sus sobrinos antes de morir. Asimismo desaparecieron hacia la misma época todos los
personajes que habian desempeñado las partes
CARLOS QUINTO.
28i
principales en el gran teatro de Europa. E n consecuencia , ábrase aquí un nuevo período de historia, apareciendo en la escena otros actores,
animados por otras miras y distintas pasiones. Suscítanse entre los príncipes nuevas querellas, y
nuevos planes de ambición van á desarrollarse y á
ocupar y trastornar el mundo. Tal es la historia
de todos los reyes.
FIN
Colocación de las Láminas que se pondrán al
frente de la página que se cila.
Portada se colocará sobre la impresa.
Francisco I en Pavia
Pág.
Asalto de Roma
Carlos Quinto en Argel.
74
í>S
. . . . . .
149
•
INDICE
1>K L A S MATKUIAS CONTENIDAS E N E S T E TOMO.
Prólogo
pagina
v.
LIBRO PRIMERO.
Nacimienlo de Carlos Quinto. — Origen de sus dominios —
FeMpo y Juana, padres suyos, pasan á E s p a ñ a . — Felipe
regresa á los Paises Bajos. — Nacimiento do Fernando,
liennano de Carlos. — Muerte de Isabel. — Felipe y Juana
son reconocidos por reyes. — Muerte de Felipe. — Fernando
es reconocido por regente. — Su muerte. — Educación de
Carlos. — Ximenez regente de Castilla. — Su retrato. — Carlos loma el titulo do rey. ^—Su venida A España. — Muerte de Ximenez.— Cortes d j Castilla, Aragón y Cataluña.—
Muerte de Maximiliano. — Lucha entre Carlos y Francisco I .
— Cárlos electo emperador.—Su partida para Alemania,
— Descontento de los Espaíloles.
i
L I B R O 11.
Rivalidad entre Carlos Quinto y Francisco I . — Enrique V I H
rey de Inglaterra. — Su ministro Wolsey. — Carlos pasa á
Inglaterra. — Enlrovis(a do Enrique V I H y Francisco I . —
Coronación del Emperador. —Solimán el Magnifico.—Dieta de Worms. — Origen do la Reforma. — Lutero y su carácter. — Su Excornulgacion. — Protégele el elector de Sajorna. — Principio de las hostilidades en Navarra. — Guerra
de los Paises Bajos. — Bayardo. — Congreso de C a l é s . —
Enrique V I I I se concierta contra Francia. — Hostilidades en
Italia. — Muerte de León X . — Elección de Adriano. —
Los Franceses pierden el Milanés —Enrique V I I I declara
la guerra á Francia. — Los Ingleses entran en Francia. —
Su retirada. — Conquista Solimán la isla de Rodas.
- 95
LIBRO
m.
Atierra civil en Castilla —Los comuneros gobiernan en nombro déla reina Juana. —Medidasque lomó el Emperador contra los descontentos.—Los reales se apoderan de Tordesillas. — Victoria de Padilla, — Fs derrotado y ajusticiado, —
ÍVslruccion de las comunulaiies. — Doña María Pacheco en
Tuledo. — Alzamienlo en Valencia , Aragón y Mallorca. —*
Magnanimidad del Emperador. — Nueva liga contra Francisco J. — Sus aprestos de defensa. — Conspiración del c o n destable de Borbon. — Los Franceses invaden el Milanesado.
— Muerte de Adriano V I . ~ Elección de Clemente V I I . —
Los Franceses son arrojados del Milanés. — Muerte de Bayardo. —Resoluciones de la dieta de Nuremberg.
47
LIBRO IV.
Carlos ataca la Francia. —Cuerdas medidas de Francisco. —
Sitio de Pavia.—Francisco I cae prisionero.—Ambiciosos proyectos de Cárlos. — Conducta d é l a regente. — Francisco es conducido á España. — Enrique V I I I se liga con
la Francia. — Trato riguroso que Francisco sufre en Esp a ñ a . — Negociaciones para su libertad. — Tratado da
Madrid. — Francisco I vuelve á Francia. — Casamiento del
Emperador con Isabel do Portugal.— Liga contra el E m perador. — Transacción entre el Papa y el Emperador.
— Borbon invade el territorio de la Iglesia.—Pone cerco a Roma.—Su muerte. — Toma y saqueo de Roma.
—El Papa prisionero.
67
LIBRO V .
Liga contra el Emperador. —Francisco I desafia á Carlos. —
Los Imperiales salen do Roma. — Los Franceses bloquean
á Ñapóles. — Rebelión de Andrés Doria. — Paz de Cambra!. — El Emperador pasa A Italia. — Dieta de Spire. —
Protesta de los sectarios de Lutero. — Confesión do Augsbnrgo. — Li^a de Sraalkalde. — Fernando , hermano del
Emperador electo rey de Romanos. — Campaña del E m perador en Hungría. — Entrevista del Papa y Francisco I .
— Muerte de Clemente V I I , elección de Pablo I I I . —
La seda do los anabaptistas. — Espedicion del Emperador
á Africa. — Saqueo de Túnez.
99
LIBRO V I .
Causas do una nueva guerra entre el Emperador y Francisco I . — L o s franceses se apoderan do Saboya. — Ginebra obtiene su libertad. — El Emperador entra en Roma.
— Reclama contra su rival.—Qar\os Quinto entra en
Fruncía. — Plan do Francisco para defender su reino.—
Rolirase el ejército imperial. —Muerte del Delfín. — D e creto del parlamento contra C á i l u s (Juinlo. — Sublevación
de la ciudad de G a n t e . — C á r l o s Quuiln atraviesa por
Francia. — Su mala fó. — Castigo de los Ganleses. — F u n dación do los Jesuítas, — Conslilncion do osla oVden.—
Couf«r«nciaf entre Católico! y frolestanlc*. — Dieta da
Ralishona. — Espedicion de Carlos (juinto
— Descalabro do su ejército y escuadra.
contra Argel.
4as
LIBRO V I L
Asesinato de los embajadores franceses;. — Pone Francia en
campaña cinco ejércitos. — Alianza de Carlos Quinto y
Enrif|ue V I H . — Tratos de Francisco con Solimán — S'c
apodura el Emperador del ducado de Cleves. — Sitio do
Landrecies. — Desembarco de Barbaroja en Italia. — Dieta
de Spire. — Plan de Carlos y Enrique contra Francia, —
Los Franceses sitian á Cariñan en Piamonte. — Batalla
de Cerisota. — El Emperador entra e n ' C h a m p a ñ a . — E n rique V I H cerca á Bolonia. — Toma de San Dizior.— T r a t a do de Crespy. — Convocación del concilio de Trento —
Dieta de W o m r s . — M u e r t e del duque de Orleans.—
Apertura del concilio do Trento. — Junta de los protestantes en Francfort. — Cesan las conferencias.
153
LIBKO V I H .
Muerte de Lulero. — Actos del concilio contra los protestantes. — Carlos se prepara para empezái' contra ellos lúa
hostilidades. —Sus treguas con Solimán. —Recelos de los
protestantes. —Tratado del Emperador con el Papa. — Los
protestantes se ponen en estado de defensa. — Levantan un
ejército. — El Emperador proscribo á los dos g e í e s de la
liga. — No acepta la batalla que le presenta el ejército p r o testante. — Estado de los dos ejércitos. — Proyectos de Mauricio de Sajonia.— Apodérase del electorado de Sajonia.—
Separación de las tropas confederadas. ~ El elector da Sajonia recobra sus Estados. — Conspiración de Fiesco en
Genova. — Suspendo el Emperador sus operaciones en Alemania.
U'.r.)
LIBRO I X .
Francisco I es envidioso del poder del Emperador. — Temores del Emperador. — Muerte do Francisco — Su carácter.
— Su rivalidad con Carlos — Marcha el Emperador contra
ol elector do Sajonia. — Este queda prisionero. — Sitio do
Wittemberg— Tratado de Cáelos con el elector. — Negociaciones con el landgrave — Sov.eridad de Fernando para con
la Bohemia. — Dieta do Ausburgo. — El concilio general se
traslada de Trento á Bolonia.— El Emperador se'apodera de
Plasencia.—Protesta contra el concilio de Bolonia. — Presenta un sistema religioso liara que sirva de regla de fé
en Alemania — Emplea rigorosísimos medios para que se
ejecute el Interin. — Viago de Felipe hijo de Carlos á lo»
Países Bajos
170
LIBRO X .
Muerlo do Pablo I I I . — Elección do Julio I n . — Dieta de
Auiísburgo. — Designios do Mauricio de Sajonia contra el
Emperador. — Su protesta contra el concilio. — Proyecia
Carlos hacer pasar la corona Imperial a las sienes do su
hijo Felipe. — Tiene quo renunciar á ello. — Hostilidades
en Italia. - Enrique I I protesta con el' segundo concilio
de Trento. — Sitio de Magdeburgo. Revolución en Ilun—
gria. — Mauricio solicita el apoyo del rey de Francia. —
Los Alemanes vuelven á pedir inutilmenle la libertad de
landgrave. — Mauricio so pone en campaña contra el E m perador. — Asombro y diflcultades de Carlos. — Triunfos
de Mauricio. — El Emperador sale precipitaclamento de
Jn^pruk. — Disuélvoso el concilio de Trento. — Tratado do
Passau.
¿03
LIBRO X I .
i
E! landgrave de Hesse y el elector do Sajonia son puestos en
libertad. — Se prepara el Emperador á la guerra de Francia. — Sitio de Metz. — Ruina del ejército imperial y generosidad de los vencedores. —Violencias cometidas por A l berto de Brandeburgo. — Muerlo de Mauricio do Sajonia.
— Muerte do Alborto. — Guerra de los Paises Bajos. —
Casamiento do Felipe, y María reina de
Inglalerro.— L o s
franceses so apoderan de Manemburgo. — Batalla de. Reul i . — Guerra de Italia. — Batalla de Marciano. — Bizarra defensa do Siena por Monlluc. — Dieta de Augsbur—
go. — Paz de la r e l i g i ó n . — M a r c e l o I I elegido Papa.—
Su muerte. — S u c é d e l e Pablo I V . — S u tratado con Francia. — Abdica el Emperador. — Conciértase una tregua,
que so rompe luego en Italia.
231
LIBRO X I I .
Parí;? Carlos & España. — El monasterio de Yuste. — El
duque do Guisa conduce el ejército francés á Italia. —
Sillo de San Quiutin, — Derrota do los francoses. — 11cróica defensa do Coligny. - El duque do Cuisa toma el
mando de\ ejército francos. — Apodérase do Calés, Guiñes y Ham. — Fernando eletio Emperador. — Casamienlo
del Dcllln do Francia con !Q reina do Escocia. — Batalla
de Gravelinas. —Tratos de paz..—Muerte do Carlos Quinto. — Su vida en el retiro. — Su carácter. — Muerto do
h reina María de Inglaterra
Conducta do Isabel. —
Gonclúyese la paz en Cateau-Gambrcsis, — Muerte de E n riquo 11. —Muerto do Pablo I V .
257
DEIABl^
BLIOTE(A
DEJOSEM.
l
V