Informacion practica de Iran 2015 - Icex

Información Práctica
Irán
Junio 2015
Este documento ha sido realizado por
Alberto Moreno Fernández, bajo la supervisión de la
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
ÍNDICE
1. FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA
4
1.1. VISADO
4
1.2. TARJETAS DE CRÉDITO
4
1.3. CÓDIGO INDUMENTARIO IRANÍ
4
1.4. RESTRICCIONES EN LA ADUANA
5
2. HORARIO LOCAL Y DÍAS FESTIVOS
6
2.1. DIFERENCIA HORARIA
6
2.2. HORARIO LABORAL
6
2.3. CALENDARIO LABORAL
6
3. CONDICIONES GEOGRÁFICAS Y CLIMÁTICAS
7
4. HOTELES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL PAÍS
8
5. COMUNICACIONES
13
5.1. TELECOMUNICACIONES
13
5.2. COMUNICACIONES POR VÍA AÉREA
13
5.3. COMUNICACIONES POR CARRETERA
14
5.4. COMUNICACIONES POR VÍA FÉRREA
14
5.5. COMUNICACIONES POR VÍA MARÍTIMA
14
5.6. TAXIS Y OTROS TRANSPORTES INTERNOS
14
6. OTROS DATOS DE INTERÉS
16
6.1. MONEDA
16
6.2. PRECAUCIONES SANITARIAS
17
6.3. SEGURIDAD CIUDADANA
18
7. DIRECCIONES DE UTILIDAD
19
7.1. EMBAJADA Y CONSULADO DE ESPAÑA
19
7.2. OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL
19
2
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
7.3. CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑOLA
19
7.4. PRINCIPALES ORGANISMOS INTERNACIONALES EN EL PAÍS
19
7.5. EMBAJADA DE IRÁN EN ESPAÑA
20
7.6. PRINCIPALES RESTAURANTES
20
7.7. OTROS LUGARES PRÁCTICOS
26
3
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
1.
FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA
1.1. VISADO
El Gobierno iraní exige visado para entrar en el país. Lo expide la Embajada iraní en el país de solicitud, previa autorización del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán. La obtención del visado
puede requerir algunas semanas de espera.
Se conceden visados por visita familiar, viajes de negocios y, por supuesto, visitas oficiales. Los
visados turísticos están muy restringidos desde la revolución islámica, y tan sólo se conceden algunos cientos al año, normalmente solicitados por agencias de viaje que organizan algún que otro
recorrido por la geografía de Irán. No obstante, desde principios de 2006, se conceden visados
turísticos de 15 días a la llegada a los principales aeropuertos internacionales del país, entre ellos
el de Teherán, sin necesidad de realizar ningún trámite previo en origen (visa on arrival). Debido a
los frecuentes cambios en la política de concesión de visados, se recomienda comprobar antes
de la salida si esta práctica se mantiene en vigor.
1.2. TARJETAS DE CRÉDITO
Es fundamental recordar que en Irán no se aceptan tarjetas de crédito extranjeras, por lo que hay
que viajar con dinero en efectivo.
1.3. CÓDIGO INDUMENTARIO IRANÍ
Deben respetarse las peculiaridades de la vestimenta iraní y sus normas.
Todas las mujeres, incluidas las extranjeras, desde los 8 años de edad, están obligadas a observar el código indumentario iraní en todos los lugares públicos: la calle, el coche, el avión (si se
vuela en Iran Air desde Europa o en los vuelos internos), en restaurantes, parques, oficinas, etc.
Deberá utilizarse un pañuelo para cubrir el pelo, así como un guardapolvo, gabardina o abrigo que
llegue como mínimo hasta las rodillas (en caso de utilización de pantalones), o hasta los tobillos
(en caso de utilizar falda). El color de las prendas no tiene porqué ser negro; cada vez existe más
libertad en cuanto al colorido de la vestimenta. El pantalón para las mujeres es muy recomendable. En su defecto, la falda debe llegar hasta el tobillo.
Los caballeros también tienen que respetar el código indumentario, que en las actividades empresariales es similar al europeo. Los extranjeros pueden usar chaqueta y corbata aunque ésta última
4
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
está considerada ajena a la tradición islámica y no es frecuente entre los empresarios locales. No
se permite la entrada en manga corta en organismos oficiales, mezquitas etc. Y finalmente, los
pantalones cortos no se permiten en ningún ámbito.
1.4. RESTRICCIONES EN LA ADUANA
No se permite la entrada de productos alimenticios, material audiovisual (videos, casettes, etc.),
revistas o publicaciones con fotografías que no cumplan con las exigencias del código islámico.
Asimismo, conviene recordar la gran importancia que reviste para las autoridades iraníes la prohibición para traer bebidas alcohólicas en el equipaje (ni tan siquiera se permite una botella para
uso personal).
5
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
2.
HORARIO LOCAL Y DÍAS FESTIVOS
2.1. DIFERENCIA HORARIA
El cambio horario es, generalmente, de +3:30 horas GMT, aunque se reduce a +2:30 horas GMT
durante más o menos un mes, desde finales de Septiembre hasta finales de Octubre.
2.2. HORARIO LABORAL
En Irán, como en todo el mundo islámico, el viernes es el día festivo de carácter religioso; el jueves equivale al sábado en occidente y, aunque trabajan, la mayoría de las oficinas y organismos
oficiales cierran a las 12:00 horas. La Embajada de España y la Oficina Económica y Comercial, al
igual que el resto de las Embajadas, abre el jueves y cierra los viernes y los sábados.
El horario de trabajo en oficinas y organismos públicos del país suele ser de 8 o 9 de la mañana a
4 de la tarde, con pausas para los rezos islámicos y el almuerzo. Los comercios abren sus puertas
de sábado a jueves, desde las 8 o 9 de la mañana hasta las 9 de la noche, y en verano incluso
hasta más tarde. En general, el horario no es estándar para todo el país, sino que varía en función
del tipo de actividad y de la época del año.
2.3. CALENDARIO LABORAL
El calendario laboral iraní es muy distinto del español, lo que impone numerosos períodos de baja
actividad: al verano español, las Navidades y, en menor medida, la Semana Santa hay que añadir
el Nuevo año persa: Noruz (dos semanas a partir del 20 de marzo), que es la principal fiesta del
país y la temporada del año en que se produce una absoluta paralización comercial, así como el
mes de Ramadán, que en 2015 se encuadra entre el 17 de Junio y el 17 de Julio. Asimismo, los
meses de Julio y Agosto son extremadamente calurosos en Teherán y la actividad comercial se
reduce.
6
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
3.
CONDICIONES GEOGRÁFICAS Y CLIMÁTICAS
La geografía del país, con una altura media de 1.200 metros sobre el nivel del mar, está dominada
por la meseta iraní, en el centro del país, y dos grandes cordilleras: en el norte los Montes Alborz,
y en el suroeste los Montes Zagros. Estas cadenas montañosas forman una barrera natural, en
forma de “V” que impide que las nubes y los vientos húmedos del oeste lleguen al centro del país,
formando desiertos y estepas. La mitad oriental del país es predominantemente desértica. Destacan dos grandes llanuras que se localizan junto al Mar Caspio y el Golfo Pérsico. El punto más bajo de Irán es el Mar Caspio, a 28 metros por debajo del nivel del mar; mientras que el más alto, el
volcán Damavand, domina los Montes Alborz con sus 5.610 metros de altura.
El clima es de carácter continental, relativamente extremo y árido o semiárido en la meseta, habiendo grandes contrastes de temperatura entre invierno y verano, y subtropical en las proximidades del Mar Caspio. El sur del país tiene un invierno suave, con temperaturas muy altas en verano.
Las lluvias varían tanto temporal como espacialmente. Algunos puntos en la costa del mar Caspio
reciben más de 1.000 mm. anuales, mientras que otros del centro de Irán tienen menos de 50
mm. Las regiones con menores precipitaciones son las del centro y el Este del país, principalmente las provincias de Sistan-Baluchistán, Hormozgan y Kerman.
La capital, Teherán, se encuentra a unos 1.300 metros sobre el nivel del mar, con estaciones muy
marcadas. Las temperaturas en la ciudad, y en casi todas las grandes poblaciones de la meseta
central, se mueven entre los 38º - 43º C en verano y los 0º - 4º C en invierno. Hay que tener en
cuenta la diferencia de altura entre el norte, el centro y el sur de la ciudad, con un desnivel de más
de 600 metros; de esta manera, mientras en otoño la temperatura en la zona del bazar puede ser
agradable, en el norte puede ser bastante fría.
7
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
4.
PAÍS
HOTELES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL
Nota: Dado a que el mercado de divisas sufre altibajos incontrolables, el tipo de cambio no oficial
puede resultar en algunas ocasiones hasta el triple del oficial, con lo cual se recomienda cambiar las
divisas en las casas de cambio y no en los bancos, pues éstos van a comprar según el tipo de cambio Oficial con condiciones menos ventajosas.
Asimismo, los precios de las habitaciones que se muestran a continuación pueden variar a lo largo del
tiempo, por lo que se recomienda informarse mediante su página web o por teléfono.
ESTEGHLAL (ex(ex-Hilton)
Dirección:
Chamran Expressway, antes de Vali-asr Ave
Teléfono:
(+98-21) 22 66 00 11 – 25
Fax:
(+98-21) 22 66 00 31
Web site:
www.esteghlalhotel.com
E-mail:
[email protected]
Edificio Antiguo
Habitación Individual:
3.400.000 Riales
Habitación Doble:
4.300.000 Riales
Suite;
7.500.000 Riales
Edificio Nuevo
Habitación Individual:
4.200.000 Riales
Habitación Doble:
5.400.000 Riales
Suite:
8.700.000 Riales
Observaciones:
25% de descuento para las embajadas. El desayuno está
incluido. Se recomienda enfáticamente la torre nueva.
8
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
HOMA (ex(ex-Sheraton)
Dirección:
Vali-asr Ave., por encima de la plaza de Vanak, Sh. Khodami St.
Teléfono:
(+98-21) 88 77 30 21 – 9, 43941, 43969
Fax:
(+98-21) 88 79 71 79 / 8 79 72 59
Cama adicional:
1.150.000 Riales
Habitación Doble:
5.050.000 Riales
Suite:
6.650.000 Riales
Royal Suite:
7.650.000 Riales
Observaciones:
No discounts for this year.
LALEH (ex(ex-Intercontinental)
Dirección:
Fatemi Ave., esquina de Hejab
Teléfono:
(+98-21) 88 96 50 21-9
Fax:
(+98-21) 88 96 55 17 / 88 96 55 99
Web site:
http://www.lalehhotel.com
E-mail:
[email protected]
Habitación Individual:
4.578.000 Riales
Suite:
7.194.000 Riales
Royal Suite
8.477.800 Riales
Imperial Suite
9.335.700 Riales
Observaciones:
20% descuento para las embajadas. El desayuno está incluido.
SEPEHR Apartment Hotel
Dirección:
Nº. 10, Salour, Dr. Hesabi St., Bosni Herzegovin St. Shahid
Fayazi (Fereshteh)
Teléfono:
+9821 2224 5080-2
Fax:
+9821 2224 5100
Website:
www.melal.com
Estudio:
150 $
Suite:
160 $
Large Suite:
180 $
9
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
Large Suite para dos:
260 $
2 Habitaciones:
185 $
Observaciones:
15% descuento para las embajadas. El desayuno está incluido,
pero se incluyen en estos precios un 15% de servicio y un 6%
del IVA.
HOTEL PARIZ
Dirección:
Nº. 20 Mina Blvd., Jordan, entre Mirdamad y Safar
Teléfono:
+9821 8867 5612-25
Website:
www.parizhotels.com
Habitación Individual:
Clase A: 2.100.000 Riales + 9% IVA
Clase B: 2.000.000 Riales + 9% IVA
Clase C: 1.950.000 Riales + 9% IVA
Habitación Doble:
Clase A: 2.600.000 Riales + 9% IVA
Clase B: 2.500.000 Riales + 9% IVA
Clase C: 2.450.000 Riales + 9% IVA
Habitación Triple
Clase A: 3.300.000 Riales + 9% IVA
Royal una persona
2.300.000 Riales + 9% IVA
Royal dos personas
2.800.000 Riales + 9% IVA
Cama adicional:
972.000 Riales
Observaciones:
La diferencia entre las clases es la amplitud de las habitaciones.
El desayuno está incluido.
Escan Hotel
Dirección:
No 29, Mousavi(Forsat)St, Between Somayeh & Enghelab Ave,
Tehran-Iran (situado en el sur-centro)
Teléfono:
+9821 88837106 / +9821 88347385
Fax:
+9821 88836775
Website:
www.escanhotel.com
Habitación individual
105 $
Habitación Doble:
144 $
10
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
Suite:
210 $
Observaciones:
El desayuno está incluido.
Grand Hotel Tehran
Dirección:
Grand Hotel Tehran, Junction of Vali-e-Asr & Motahari, Tehran
(situado en el centro)
Teléfono:
+982181000 / 88719723
Fax:
+982188713857
Website:
www.tehrangrandhotel.com
Habitación
mal:
individual
Habitación individual lujo:
Habitación
mas:
normal
3
nor- 2.400.000 Riales
3.000.000 Riales
ca- 3.880.000 Riales
Cama adicional:
880.000 Riales
Observaciones:
El desayuno está incluido.
Tehran Espinas Hotel
Dirección:
Keshavarz Blvd., Between Palestine & Naderi St., No: 126
Teléfono:
+98(21)83844 / +98(21)88996658
Fax:
+98(21)88985093
Website:
www.espinashotels.com
Habitación individual:
206 $
Habitación doble:
252 $
Suite Junior:
291 $
Suite Luxury:
733 $
Suite President:
1014 $
Cama adicional:
48 $
Observaciones:
El desayuno está incluido. 20% de descuento para las embajadas.
Parsian Evin Hotel
Dirección:
Junction of Yadegar e Emam & Chamran, Next to Electricity
11
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
Plant, Parsian Evin Hotel
Teléfono:
+98(21)27400 / 22344330-43
Fax:
+98(21) 2234 4344
Website:
http://evinhotel.ir
Habitación individual:
3.650.000 Riales
Habitación doble:
4.530.000 Riales
Habitación doble (twin):
4.530.000 Riales
Small Suite:
5.210.000 Riales
Large Suite:
10.000.000 Riales
Observaciones:
10% de descuento para las embajadas. El desayuno está incluido.
12
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
5.
COMUNICACIONES
5.1. TELECOMUNICACIONES
Las comunicaciones telefónicas con el exterior han mejorado en los últimos años. Las compañías
españolas de telefonía móvil cuentan con convenios de roaming con las compañías iraníes, que
ofrecen una buena cobertura móvil, así como posibilidad de conexión a Internet, ésta última más
limitada y con frecuentes interrupciones.
•
Para llamar a Irán desde España es necesario marcar +98
•
Para llamara a Teherán desde España es necesario marcar: +98 (prefijo de Irán) y +21 (prefijo de Teherán).
Ya dentro del país, para llamar de teléfono fijo a móvil, se marca directamente el número que
siempre comienza por cero, y de móvil a teléfono fijo, antes del número es necesario marcar el
prefijo provincial, que en Teherán es 021.
Localizar una cabina es muy fácil en Teherán. Funcionan con monedas y tarjetas, siendo éstas últimas recomendables si se van a efectuar llamadas internacionales.
El acceso a Internet y el uso del correo electrónico se van extendiendo gradualmente, aunque
muchas empresas dependen todavía del fax.
Las comunicaciones con la Oficina Comercial deben realizarse preferentemente por correo electrónico, a la dirección [email protected].
5.2. COMUNICACIONES POR VÍA AÉREA
El país cuenta con 62 aeropuertos, 9 de ellos internacionales. Prácticamente todos los vuelos internacionales salen desde Teherán.
Por el momento no existe enlace directo Madrid- Teherán.
Las compañías aéreas que tienen conexión con Irán son: Lufthansa, Emirates Airlines, Gulf Air, Air
Arabia, Etihad, Alitalia, Turkish Airlines, Qatar Airways, Kuwait Airlines, Syrian Airlines, Singapore
Airlines, etc.
Prácticamente todos los vuelos internacionales tienen su salida desde Teherán, por la noche o de
madrugada, para llegar a Europa en las primeras horas de la mañana. La duración de los vuelos a
13
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
las capitales europeas más propicias para el tránsito a España (Frankfurt o Milán) ronda las 6 horas.
•
Aeropuerto Internacional de Mehrabad (Teherán):
(Teherán): situado al oeste de Teherán. La mejor
forma para desplazarse al hotel es el taxi, cuya tarifa oscila entre los 280.000 y los 320.000
riales.
•
Aeropuerto internacional Imam
Imam KhomeiniKhomeini-IKIA (Teherán):
(Teherán): situado a unos 30 km. al sur
de Teherán. La mejor forma de desplazarse al hotel es mediante un taxi y su tarifa es de
unos 600.000 Riales. Desde el día 4 de Noviembre del 2007 la mayor parte del tráfico aéreo internacional se trasladó a este aeropuerto, cuyo principal problema es la lejanía, a lo
que hay que sumar el tráfico, lo que convierte el desplazamiento en una hora y media hasta llegar al hotel.
5.3. COMUNICACIONES POR CARRETERA
Debido a las grandes distancias, no suelen utilizarse para el desplazamiento desde Teherán hasta
otras grandes ciudades, aunque sí son frecuentes en un radio de 300 km. en torno a la capital, incluidas algunas zonas industriales como Karaj.
Puede resultar peligroso viajar de noche, a causa de las prácticas de conducción locales, muy diferentes de las occidentales.
5.4. COMUNICACIONES POR VÍA FÉRREA
No suelen ser utilizadas para los viajes de negocios, por ser lentas e incomodas.
5.5. COMUNICACIONES POR VÍA MARÍTIMA
La ruta marítima generalmente utilizada desde España, enlaza los puertos de Barcelona o Valencia
con los puertos de Bandar Abbas y, en menor medida, con Bandar Imam Khomeini, ambos en el
Golfo Pérsico.
5.6. TAXIS Y OTROS TRANSPORTES INTERNOS
Existen dos modalidades de taxi: de agencia, que se solicitan por teléfono y cuyo precio oscila
entre los 150.000 – 200.000 Riales), o de parada aleatoria en la calle. Esta segunda opción tiene la
característica de que los taxis se comparten con más pasajeros (4 pasajeros como máximo) y de
que recorren itinerarios más o menos establecidos. Para cogerlos hay hacer una seña dirigida hacia la ventanilla del conductor y gritar la zona a la que uno se dirige, a medida que el taxi disminuye la velocidad y se acerca a los puntos en donde la gente los espera. Este tipo de taxi es muy
barato (entre 5.000 y 15.000 Riales por persona).
En las grandes ciudades circulan autobuses y minibuses, pero que no satisfacen la demanda del
país. Aún así son extremadamente baratos (máximo 3.500 Riales). En los autobuses normalmente
los hombres viajan sentados en la parte delantera y las mujeres en la parte trasera, aunque en los
nuevos modelos se han intercambiado.
14
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
No existe transporte subterráneo en ninguna ciudad, salvo en Teherán.
15
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
6.
OTROS DATOS DE INTERÉS
6.1. MONEDA
En Irán no se aceptan tarjetas de crédito, por lo que es necesario viajar con dinero en efectivo
(dólares o euros). En los hoteles se puede abonar la factura en divisas o moneda local.
La unidad monetaria es el rial iraní, pero en farsi hablado se utiliza la expresión tumán, que equivale a 10 riales. Podemos encontrar riales en forma de monedas de 250 y 500 riales y en billetes
de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 20.000, 50.000, 100.000, 200.000, 500.000 y 1.000.000 Riales (los
de 10.000 y 20.000 son los más comunes).
A continuación se incluye un nuevo reglamento del gobierno iraní correspondiente a la entrada y
salida de divisas en el país:
Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán
Número: 151/2019597
Fecha: 22 de Diciembre de 2012
Nota verbal
El Ministerio de Asuntos Exteriores de la R.I. de Irán saluda atentamente a todas las legaciones diplomáticas y las Oficinas de las Organizaciones Internacionales y tiene el honor de informar lo siguiente:
El Banco Central de la República Islámica de Irán acaba de publicar un nuevo Reglamento para la entrada de divisas en el país por un importe superior a 5.000 dólares (en papel moneda), o su equivalente en otra divisa.
Según dicho Reglamento, los pasajeros que lleven consigo más de 5.000 dólares, deberán cumplimentar una declaración aduanera al llegar a los puntos de entrada al país. De esta manera quedan registrados los datos correspondientes ante el Banco Central de Irán. Asimismo, la salida de divisas (por
los pasajeros) por un importe superior a 5.000 dólares (en papel moneda), o su equivalente en otra divisa, queda condicionada a la presentación de la debida declaración aduanera o anuncio bancario
(también serán válidos otros justificantes de pago en divisas –billetes-, ya sea por pagos emitidos
desde una cuenta bancaria en divisas o recibos de compra/venta de divisas en casas de cambio, por
ejemplo).
16
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
Se ruega tomar las medidas pertinentes para cumplir con los susodichos puntos a fin de evitar posibles inconvenientes.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de la R.I. de Irán, aprovecha la ocasión para reiterar el testimonio
de su más alta y distinguida consideración a todas las representaciones diplomáticas y Oficinas de las
organizaciones internacionales en Teherán.
Para hacer el cambio de divisas a riales se pueden utilizar las siguientes alternativas:
1.- En algunos de los hoteles internacionales como el Azadi, Esteghlal, Laleh y Enghelab cuentan con
sucursales bancarias dentro de los mismos hoteles, en los que se puede hacer el cambio de divisas a
moneda local en horario de trabajo de los bancos, de 09:00 a 14:00, presentando el pasaporte.
2.- Algunas sucursales bancarias, sobre todo en las calles principales de las zonas céntricas de Teherán, también cambian las divisas a moneda local, presentando siempre el pasaporte, como por ejemplo:
•
•
•
•
•
BanK Melli, Eskan Building, Vali-e Asr, Napse Mirdamad, Tel.: 88793905, 88791280
BanK Melli, Vali-e Asr, Napse Tajtabus, tel.: 88903026 (cerca del hotel Laleh)
Bank Saderat, Meidane Fatemi Nº. 763 , tel.: 88971171 (cerca del hotel Laleh)
Bank Tejarat, Ghods Main Branch, Taleghani Ave, Nº. 67. tel.: 66404513 (cerca del hotel
Enghelab)
Bank Melli, Branch Vahdat, Taleghani Ave. Nº41, tel.: 66401267 (cerca del hotel Enghelab)
3.- Finalmente se pueden encontrar oficinas de cambio (oficial) en Eskan Building, cerca de la oficina
del Bank Melli, mencionado en primer lugar, donde puede también cambiar la moneda local a divisa.
El banco del hotel Laleh, Bank Parsian, tel.: 88970840, también cuenta con oficina de cambio.
Cabe añadir que en estas Oficinas suelen comprar las divisas con un precio más alto en comparación
con los bancos y los hoteles.
NOTA: Los bancos no aceptan divisas en mal estado, como billetes desgastados, rotos, o descoloridos.
6.2. PRECAUCIONES SANITARIAS
Irán no sufre ninguna enfermedad endémica, por lo que no es obligatorio vacunarse para la entrada en el país, sobre todo si no se va a visitar ninguna zona alejada de los circuitos turísticos habituales o de las poblaciones importantes.
El agua suministrada en ciudades y pueblos es potable en todo el territorio, aunque es recomendable beber agua embotellada.
Durante el verano hay que protegerse de los rayos solares con una crema adecuada, gorra y gafas de sol. Igualmente, es conveniente, durante el periodo estival, ingerir líquidos con frecuencia
para evitar posibles golpes de calor.
Numerosas farmacias de Teherán están abiertas las 24 horas del día y son fácilmente reconocibles por el símbolo de la media luna. Es preferible traer de España las medicinas que se necesiten
o, en caso contrario, saber su composición para que nos suministren un genérico.
17
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
Teherán es una ciudad con un grado altísimo de polución, propiciando sobre todo enfermedades
del aparato respiratorio, dolores de cabeza e irritación ocular.
En caso de necesidad, los hospitales de Teherán más recomendables son:
TEHRAN CLINIC
Dirección:
Ghaemmaghameh Farahani St.
Teléfono:
(+98-21) 88 71 29 31 - 4 / 88 71 81 11 - 6
DAY HOSPITAL (norte ciudad)
Dirección:
Vali-e-asr Avenue, corner of Tavanir Street
Teléfono:
(+98-21) 88 79 71 11 - 9 / 88 79 77 51 - 9
IRAN MEHR HOSPITAL & CLINIC (norte ciudad)
Dirección:
Dr. Shariati Avenue, Do- Rah- Golhak, above Zafar
St.
Teléfono:
(+98-21) 22 26 67 67 / 22 00 90 71 / 22 00 97 21
Si se necesita una ambulancia, en una emergencia, puede llamarse al teléfono: 115 desde un teléfono fijo; 021511 desde un teléfono móvil iraní; ó +9821511 desde un teléfono móvil español.
6.3. SEGURIDAD CIUDADANA
Teherán, y especialmente la zona norte, es una ciudad segura. No hay recomendaciones especiales, más allá del respeto a las peculiaridades islámicas y a la normativa del país, actuar con sentido común y todas aquellas precauciones de tipo universal que deben adoptarse en cualquier gran
ciudad. En general, la ciudad y gran parte del país es bastante más seguro que Europa occidental.
18
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
7.
DIRECCIONES DE UTILIDAD
7.1. EMBAJADA Y CONSULADO DE ESPAÑA
Dirección:
33, First East Lane, Kamasaie St. – Shahrazad Blvd. Darrous. Tehran - IRAN
Teléfono:
(+98-21) 22.56.86.81 / 22.56.86.82 / 22.56.86.83
Fax:
(+98-21) 22.56.80.15
E-mail:
[email protected]
Teléfono
emeremer- 0912 – 13.93.703
gencia consular:
7.2. OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL
Dirección:
29, Golgasht St., Africa Ave. Tehran - IRAN
Teléfono:
(+98-21) 22.01.61.18 / 22.01.59.10 / 22.04.15.28
Fax:
(+98-21) 22.04 90.23
E-mail:
[email protected]
7.3. CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑOLA
No existe una Cámara Oficial Española de Comercio en Irán.
7.4. PRINCIPALES ORGANISMOS INTERNACIONALES EN EL PAÍS
UNITED NATIONS
Dirección:
No. 185, Ghaem Magham Farahani Ave
Teléfono:
(+98-21) 88 73 28 12 - 5
Fax:
(+98-21) 88 73 88 64
19
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (U.N.H.C.R.)
Dirección:
No. 1, Corner of Kish alley, Africa Ave.
Teléfono:
(+98-21) 88 79 76 11 - 7
Fax:
(+98-21) 88 79 76 18
F.A.O. - MINISTRY OF AGRICULTURE
Dirección:
Keshavarz Blvd., 17th
Teléfono:
(+98-21) 88 96 07 31 / 66 12 37 01 - 2
Fax:
(+98-21) 88 96 41 04
BANCO MUNDIAL
Dirección:
39, Sahrzad Blvd., UNDP building, 5th. Fl.,Darrous, Tehran
Teléfono:
(+98-21) 22 88 19 45 / 22 86 06 91 - 4
Fax:
(+98-21) 22 88 19 48
7.5. EMBAJADA DE IRÁN EN ESPAÑA
Dirección:
C/ Jerez nº 5 - 28016 MADRID
Teléfono:
91 3450116
Fax:
91 3451190
7.6. PRINCIPALES RESTAURANTES
Se recomienda reservar con antelación.
7.6.1. COCINA INTERNACIONAL
BISTANGO
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Web:
Precio:
Observaciones:
Raamtin Hotel, 2153 Valiasr Ave. South of Saai Park
+9821 88554409 / 0912 121 7577
+9821 88718593
www.bistangorestaurant.com
Medio – Alto.
Ofrece cocina internacional incluyendo entrantes, carnes, pescados y postres.
20
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
PRIME
Dirección:
Teléfono:
E-mail:
Web:
Precio:
Observaciones:
Mollasadra Ave., Vanak Sq.
(+9821) 88048588 / (+9821) 88038264.
[email protected]
http://primerestaurant.ir
Alto
Ofrece cocina internacional.
MONSOON LOUNGE
Dirección:
First Floor, Nº2 Goldan St., Africa Blvd.
Teléfono:
+9821 22053437 / 22053416
Precio:
Alto/ Medio – Alto
Observaciones:
Ofrece una carta extensa que incluye una mezcla de cocina internacional-asiática
FARDIS (Ex Swiss Restaurant - Cocina francesa)
Dirección:
Nº 28 Ferdowsi Sq. Forsat ave. (Mousavi) Arayeh, St.
Teléfono:
(+9821) 88811143 / 88828516
Web:
www.fardishotel.ir
Precio:
Medio – Alto
L´ENTRECOTTE DE TEHRAN (Cocina francesa)
Dirección:
Kordestan highway, A.S.P. cross, south Shiraz Ave., no. 1
Teléfono:
(+9821) 88058310 / (+9821) 88058311
Precio:
Medio-Alto
BIX
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Gandhi Ave., Gandhi Shopping Center, Nº 39
(+9821) 88788272
Medio-Alto
“Californian-Italian Cuisine”.
LIME LOUNGE (Cocina internacional)
Dirección:
Jordan, West Nahid St., Nº:80
Teléfono:
(+9821) 22051947
Precio:
Medio-Alto
BOCA (Restaurante italiano)
Dirección:
No. 6 Poorbetejah St., North of Niavaran Palace.
Teléfono:
(+9821) 2298833 / (+9821) 2832423
Precio:
Medio
21
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
DOLCE VITA
Dirección:
Teléfono:
E-mail:
Web:
Precio:
Observaciones:
Nº 12, Pooladvand Street, Ketabi St, Gheitarieh, Teherán.
22686122-27
[email protected]
www.dolcevita.ir
Medio-Alto
Restaurante italiano.
FELLINI
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Nº 19 Sanaee street, Karimkhan Avenue, Tehran
+982188305602 / +982188303078
Medio
Restaurante italiano.
LA TERRACE
Dirección:
Teléfono:
Web:
Precio:
Observaciones:
LE CHATEU
Dirección:
Nº 61, East Maryam St. Elahiyeh, Tehran.
+9821 22010519 / 22010521
www.terrace-restaurant.com
Alto
Una carta variada que mezcla cocinas internacionales y ofrece: Entrantes, Ensaladas, Pastas, Noodles, Carne, Pescado y Postres.
Teléfono:
Web:
Precio:
Observaciones:
Restaurante situado en Tajrish, cerca de Darband Nº 67, Across to Darband, St
Fanakhosro, St Tajrish Sq, Tehran Iran Po.Box: 1989844371.
+98 21 22 75 71 61 -2, +98 21 22 75 71 64
www.Lechateau.ir
Alto
Restaurante francés.
LEON
Dirección:
Teléfono:
Web:
Precio:
Observaciones:
Karimkhane Zand Ave., South Aban St. Varsho Crossroad, Tehran.
88904625 / 88930363 / 88930364
www.leon1960.com
Alto
La carta combina la cocina italiana con cocina internacional.
LUNA
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Amir Soleimani Street, Opposite Gas Station, Niavaran
+9821-22833848
Medio-Alto
Restaurante italiano.
22
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
ELYSÉE
Dirección:
Teléfono:
Web:
Precio:
Observaciones:
7th floor, Tandis Center, Jafariee Ave., Tajrish Sq.
+982122716030 / 22749900
www.elysee-tajrish.com
Medio-Alto
Ofrece cocina internacional.
LA SALSA
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Web:
Precio:
Observaciones:
Medio-Alto
Cocina mejicana.
LIMON
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Molla Sadra, Shiraz Jonoubi, Saman St. Saman Buildg.
+98 21 88038093
Medio-Alto
Cocina internacional y cocina latina.
PICASSO
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Khodami St., Homa Hotel
+98 21 88775217
Medio-Alto
Cocina italiana.
STEAK HOUSE
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Corner of Third Boostan , Pasdaran Street
225405530 / 22587012
Medio
TEHRAN-PARIS
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Sadat abad, North allame St., Nabshe shanzdahom Alley
+98 21 22130221
Medio-Alto
Comida francesa y la comida tradicional Iraní.
Shahrak Gharb, Dadaman Blvd., Fakarmoghadam St, Golbarge, 3-4
+98 21 88082466
7.6.2. COCINA IRANÍ
KHAYYAM
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Khayyam St. En un lateral del Gran Bazar. Comida persa con ambiente iraní.
(+9821) 55800760
Barato
Restaurante tradicional.
23
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
ALIGHAPOU
Dirección:
Teléfono:
Observaciones:
SHANDIZ
Dirección:
Teléfono:
Observaciones:
BLUE DUCK
Dirección:
Teléfono:
Observaciones:
GILANEH
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
ABSHAR
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
GILAC
Dirección:
Teléfono:
Observaciones:
Vanak Square, Gandi Ave., no. 55
(+9821) 88777803
Música persa por la noche.
Avenida Saba, una calle perpendicular a Jordan
(+9821) 22043755
El restaurante es de cocina típica iraní, siendo su especialidad más destacada las
chuletas de cordero. El menú ofrece sólo cuatro o cinco platos principales y tres
entrantes, sin postres.
Centro comercial Tandis, muy cerca de la plaza Tajrish.
(+9821) 22730049
Buffet libre. Los viernes por la mañana el buffet está especializado en desayunos.
No. 29, Saba Boulevard – Africa Avenue
+98 21 912 190 03 98 / +98 21 22055335
Medio
Cocina del mar Caspio. Realiza una cocina que es originaria de la región iraní de
Gilan, en la costa del Mar Caspio, que se caracteriza por los sabores amargos.
La oferta va más allá de los típicos kebabs y ofrece además guisos típicos, pescado, etc.
Dentro de las instalaciones del hotel Esteghlal
9821) 22660011 / (+9821) 22660025
Más caro que el que se paga en otros restaurantes de este perfil.
Sólo abre del 10 de junio al 20 de septiembre. Está situado en un jardín con bastante agua y abundantes pinos lo que lo hace un lugar muy fresco para las tardes estivales. Música tradicional persa en directo. Cocina típica iraní, aunque la
oferta es más amplia que en los restaurantes tradicionales y se completa con filetes y algún plato de pescado. Posibilidad de acceder a buffet libre de ensaladas
y postres.
Mollasadra, North Sheikh e Bahei St., Saba Tower.
+98 21 88030404
Restaurante de comida tradicional iraní y concretamente de la zona del Caspio.
24
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
ZONA DARBAND. Muchos restaurantes juntos, por ejemplo el KOUHSAR
Precio:
Diversidad de precios
Observaciones:
Zona frecuentada por iraníes situada en lo alto de la ciudad, en un cañón que baja de las montañas. Para comer en terrazas. Exclusivamente comida iraní.
ZONA DARAKEH
Teléfono:
Web:
Precio:
Observaciones:
(+9821) 22419494
www.spu-restaurant.com
Diversidad de precios
Es un barrio en la montaña al que, al igual que a Darband, acuden muchos iraníes. Existen en la zona muchos restaurantes para comer en terrazas y la comida
es exclusivamente la típica iraní. De todos esos restaurantes quizá cabría destacar el S.P.U. Cuenta tanto con mesas normales como con camas típicas del
país. La decoración es bastante llamativa y suele haber mucha gente, lo que unido a que no admiten reservas, hace que en muchos casos haya que esperar para comer a que quede una mesa libre. La cocina es típica iraní pero las carnes,
tanto de pollo como de ternera y cordero, son de primera calidad. Los precios
son bastante ajustados, aunque obviamente todo depende de lo que se coma.
7.6.3. COCINA ORIENTAL E HINDÚ
ASIAN HOUSE
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Nº 131, Block T, Parc De Prince Blvd., Zayanderud St., North Shiraz St., Mollasadra Ave., Tehran.
+98 21 88616113 / 88616114
Medio-Alto
MONSOON GANDHI
Dirección:
Vanak, Gandhi Ave., Gandhi Shopping Center
Teléfono:
(+9821) 88791982 / (+9821) 88791983
Precio:
Medio-Alto
KENZO
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Nº 30, Khodami (Bijan), St Vanak Sq., Tehran
+98 21 888 88 222
Alto
Cocina japonesa,
GOLDEN DRAGON
Dirección:
1st Floor of Golden Dragon Complex, No.26, Touraj Alley, Vali-e-Asr Ave.
Teléfono:
+98 21 22023070
Web:
http://www.goldendragon-iran.com/
Precio:
Medio-Alto
Observaciones:
Cocina china,
25
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
CHINEESE RESTAURANT
Dirección:
Vali-e-Asr Ave., Opposite Dr. Fatemi St., Abdeh, No: 64
Teléfono:
+98 21 88 90 07 14
Precio:
Bajo
Observaciones:
Cocina china,
TAJ MAHAL
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Mollasadra Ave, 29 Sheikh Bahaei St Vanak Sq.
+98 21 8803 5444
Medio-Alto
Cocina hindú,
MANTRA
Dirección:
Teléfono:
Precio:
Observaciones:
Fereshteh Street, Bidar Street, Opposite West Maryam Street
+98 21 22655253
Medio-Alto
Cocina hindú,
7.7. OTROS LUGARES PRÁCTICOS
7.7.1. ALFOMBRAS PERSAS
THE HOUSE OF PERSIAN RUGS
Dirección:
Nº 75, 3 planta - Saraye Boualino Carpet.
Teléfono:
(+98) 912 1434319
Observaciones:
Se recomienda llamar con un día de antelación. Contactos que hablan inglés:
Majid y Nasser
MAZANDARANI CARPET TRADING
Dirección:
178 Karimi st., Vaezi st., Shariati ave., antes de Tajrish
Teléfono:
(+9821) 22233486 / 09121022827
Observaciones:
Se recomienda llamar con un día de antelación. El Sr. Mohamad habla inglés.
7.7.2. FRUTOS SECOS
TAVAZO
Dirección:
Al norte de Val-e Asr. Cerca del hotel Esteghlal. Andando por el camino cuesta
abajo que sale del lado derecho de la puerta del hotel, cuando se llega a Val-e
Asr queda poco más abajo a mano izquierda, en la acera contraria.
26
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
7.7.3. CAFETERÍAS
CAFÉ SHEMROON (PARQUE DEL DOCTOR HESABI)
Dirección:
Está situada en la zona de Elahiyeh, al final de una calle llamada Bosnia Herzegovina, que parte, según se baja Fereshteh, hacia la izquierda.
Observaciones:
Se encuentra en un parque que cuenta con réplicas en miniatura de monumentos famosos en Irán. La entrada al recinto cuesta 5.000 riales. El local tiene una
zona interior y otra al aire libre. La oferta culinaria es principalmente de sándwiches, zumos y batidos, helados y tartas. Los viernes ofrece distintos menús de
brunch hasta las 13 horas. Servicio de Internet inalámbrico gratuito para los
clientes del local.
VIUNA
Web:
Observaciones:
CAFÉ GALLERY
Dirección:
Web:
www.cafe-viuna.com
Con 17 sucursales en Teherán, es una de las cadenas de cafetería más modernas del país. Los sucursales más de moda y más concurridos son: El de Museo
del Cine en Bagh e Ferdows,
Los sucursales más concurridos y de moda de esta cadena son: el de Museo del
cine, en Bagh-e-Ferdows (al norte) y el de Khane-e-Honarmandan e Iran, en la
zona del centro (Calle Iranshahr)
http://iranartists.org/
AMIR CHOCOLATE
Web:
www.amirchocolate.com
Observaciones:
Otra cadena de cafeterías con 9 sucursales en Teherán. El sucursal más interesante es el que está ubicado en el jardín del Palacio de Niavaran al norte de la
ciudad-Zona Niavaran.
CAFÉ REIS
Web:
Observaciones:
http://www.raees1380.com/
Se trata de otra cadena de cafeterías muy famosa de Teherán. El logo de Café
Reis es bastante parecido a lo del STARBUCKS. Son muy especializados en cafés.
7.7.4. CENTROS COMERCIALES
COM ERCIALES
TANDIS
Dirección:
Observaciones:
Al principio de Darband; Tajrish, Sar-e Pol.
Moderno, con todo tipo de tiendas de marca y cafeterías.
27
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
MILAD E NOOR
Dirección:
Observaciones:
PALLADIUM
Dirección:
Observaciones:
Ubicado al oeste de Teherán,
Milad e Noor es uno de los centros comerciales más prestigiosos de la ciudad.
Cuenta con varios restaurantes y cafeterías.
Ubicado al norte de Teherán,
Las marcas más actuales, un importante Food Court con comida iraní e internacional, además de restaurantes con su propio local.
ALMAS SHOPPING CENTER
Dirección:
Artesh Blvd., Imam Ali
Observaciones:
Conocido como “Brands Passage” tiene la mayor cantidad de las tiendas de
marca.
VANAK PASSAGE
Dirección:
Situado en la zona de Vanak
Observaciones:
Tiendas de moda femenina
GOLESTAN
Dirección:
Al oeste de Teherán, en Shahrak-e-Gharb.
TIRAJEH
Dirección:
Observaciones:
Situado al oeste de Teherán, en la zona de Ashrafi e Esfahani.
Uno de los centros comerciales más modernos del país.
IRAN ZAMIN SHOPPING CENTER
Dirección:
Al oeste de Teherán, en Shahrak-e-Gharb.
ESKAN
Dirección:
Cruce de Vali-E Asr y Mirdamad.
PAITAKHT
Dirección:
Observaciones:
Cruce de Vali-E Asr y Mirdamad.
Tiendas de electrónica, telecomunicaciones, informática y fotografía.
ARIAN SHOPPING CENTER
Dirección:
Avenida de Mirdamad
28
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
7.7.5. ATRACTIVOS TURÍSTICOS DE TEHERÁN
GRAN BAZAR
Horario:
(10:30 - 17h). Viernes y festivos cerrado.
MUSEO DE LAS JOYAS
Dirección:
Ferdowsi St., frente a la embajada de Turquía.
Horario:
De domingo a martes, 14:00 - 16:30
Precio:
30.000 Riales para los extranjeros.
Observaciones:
La mayor exposición de joyas del mundo. Forma parte del banco central de Irán
y por lo tanto del patrimonio nacional del país. Conviene prestar atención al trono
del Pavo Real adornado con piedras preciosas, al más grande diamante rosa no
tallado: 182 quilates y al globo terrestre de 34 kg. de oro, con más de 50.000
piedras preciosas.
PALACIO SAAD ABAD
Dirección:
Zaferanieh St.
Horario:
De 10:00 a 17:30.
Observaciones:
Residencia del último Sha de Persia.
MUSEO DE LAS ALFOMBRAS
Dirección:
Cruce de Fatemi y North Kargar.
Horario:
De 9:00 a 19:00
Observaciones:
Exposición y exhibición de alfombras persas.
MUSEO NACIONAL DE IRÁN
Dirección:
También conocido como Iran-e Bastán, en el cruce de la calle 30 Tir y de la avenida del Imam.
Horario:
De 9:00 a 18:00
Observaciones:
Guarda las colecciones arqueológicas más importantes del mundo pre-islámico
(restos de Persépolis) y del mundo islámico de Persia.
PALACIO GOLESTÁN
Dirección:
15 Khordad, frente a la entrada principal del Gran Bazar.
Horario:
De 9:00 a 16:00
Observaciones:
Contiene varios museos y lo que queda de la residencia real de los Quadjars
ocupada por los Pahlevi.
PARQUE YAMSHIDIE
Dirección:
Situado en Niavaran, en lo alto de la ciudad.
Observaciones:
Uno de los parques más concurridos de la ciudad, con múltiples teterías.
29
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán
INFORMACIÓN PRÁCTICA - IRÁN
PALACIO / MUSEO NIAVARÁN
Dirección:
En Niavaran
Horario:
De 9:00 a 16:00
Observaciones:
Alfombras, vajillas etc, del Sha.
MUSEO DEL ARTE CONTEMPORÁNEO DE IRÁN
Dirección:
En la calle Karegar al centro de la ciudad.
Horario:
10:00 – 18:00
Precio:
10.000 Riales.
MUSEO DE ABGINEH
Dirección:
Situado en el centro de la ciudad (Calle de 30 de Tir)
Web:
www.glasswaremuseum.ir
Observaciones:
Expone una colección interesante de objetos de vidrio, cerámica, espejo y etc.
MAUSOLEO/MEZQUITA IMAM KHOMEINI
Dirección:
Camino del aeropuerto.
Observaciones:
Lugar de peregrinación para los adoradores de Khomeini.
CEMENTERIO DE LOS MÁRTIRES
Observaciones:
Cementerio en honor de los caídos en la guerra Irán-Irak, muy frecuentado por
los familiares de las víctimas (sobre todo los jueves y viernes).
30
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Teherán