regulacion para el uso del logo referente a la suscripción al proyecto

REGULACION PARA EL USO DEL LOGO REFERENTE A LA SUSCRIPCIÓN AL PROYECTO “ONE SAFETY” (Regulación) Se entiende: (i)
por Enel, cualquier compañía del grupo que ha suscrito el memorándum de entendimiento de la incorporación al proyecto “One Safety” y que en este documento se menciona como el “Memorándum”; (ii)
por Contratista, el contratista que ha suscrito el memorándum de entendimiento de la incorporación al proyecto “One Safety” y que en este documento se menciona como el “Memorándum”); (iii)
por Partes, a Enel y al contratista. (iv)
Site/s “One Safety” (en adelante el “Sitio”): área ‐ donde el trabajo bajo contrato se va a realizar ‐ que representa la unidad de aplicación del proyecto (que puede corresponder a una unidad de negocio o una parte de ella, una parte de una central de producción eléctrica, una zona de distribución, etc. de acuerdo con los criterios de organización, establecidos por Enel). (v)
por “Logo”, el logo relacionado con la suscripción al Proyecto “One Safety”: “ME UNO AL PROYECTO “ONE SAFETY”; (vi)
“Vademécum para la suscripción al proyecto “One Safety” para contratistas” (en adelante denominado como "Vademécum"): documento destinado a proporcionar directrices sobre la aplicación del proyecto "One Safety" para contratistas; Memorándum de entendimiento": este documento, el establecimiento de términos y condiciones para la suscripción del proyecto "One Safety"; “One Safety – contractors” Directrices de identidad (en adelante denominado como "Directrices de identidad"): el documento que establece los límites y formas de utilizar el logo para la suscripción de los contratistas al proyecto "One Safety" (vii)
(viii)
Visto que: 1) El grupo Enel ha desarrollado un proyecto llamado “One Safety” (el Proyecto) con el propósito de promover conductas seguras tanto de sus empleados como de los empleados de las empresas contratistas. Regulación para el uso del Logo referente a la suscripción al Proyecto “One Safety” – Edición No. 2. ‐ Mayo 2014 1 El proyecto, en lo que a contratistas se refiere, se propone observar los comportamientos adoptados por los empleados de la empresa contratista así como por los empleados de las empresas subcontratistas, con el fin de apoyar y promover comportamientos seguros y al mismo tiempo corregir los de riesgo. 2) Tener un contrato en curso con Enel o la adjudicación de un contrato para ser ejecutado en los sitios de Enel es un requisito previo para la suscripción al Proyecto. 3) Las partes ya han suscrito el Memorándum de entendimiento el _________ (fecha). 4) Conforme al punto 3) del mencionado Memorándum de entendimiento, la participación del contratista en el proyecto se limita a los sitios en donde el contratista opera (divulgado en el anexo 1 del Memorándum de entendimiento) y es regulado por las pautas proporcionadas en el “Vademécum” (véase el anexo 2), que el contratista declara conocer y aceptar íntegramente. La suscripción al Proyecto “One Safety” se relaciona con todos los sitios donde el contratista presta servicios como consecuencia de los contratos en curso. En consideración a lo anteriormente mencionado, las Partes convienen: Art. 1 Objeto Esta regulación define los límites, términos y las modalidades para usar el Logo referente a la suscripción al Proyecto “One Safety”. Art. 2 Límites, términos y modalidades para usar el Logo Se reconoce el derecho de uso del Logo al contratista que participa Proyecto “One Safety”, una vez transcurrido el primer trimestre tras la puesta en práctica del proyecto y después de que Enel haya comprobado la implementación correcta por el contratista (ejecución constante de observaciones, definición del plan de la mejora y de la realización de las acciones planeadas). En particular, el derecho de usar el Logo está sujeto a la remisión, por el Contratista, del Plan de mejoras relevantes de por lo menos uno de los sitios en donde se ha puesto en ejecución el proyecto, transcurrido el primer trimestre de observaciones. Este derecho también está sujeto al cumplimiento de todas las obligaciones descritas en el Memorándum y el Vademécum. Particularmente, como el ejemplo, para todos los sitios donde se implemente el proyecto el Contratista debe remitir a Enel el programa definido en el Vademécum: • planes de observación • los planes de mejora • plantillas para la recogida informática de las observaciones (que serán cargadas por Enel en el sistema informático de Enel) El contratista podrá usar el Logo referente a la suscripción al “One Safety” en su Website, en los membretes de sus cartas, documentos o anuncios en los emplazamientos de obra o en sus propios documentos promocionales. Regulación para el uso del Logo referente a la suscripción al Proyecto “One Safety” – Edición No. 2. ‐ Mayo 2014 2 En todo caso el Logo se debe utilizar para expresar solamente la suscripción del contratista al proyecto “One Safety” y de manera que los clientes no caigan en error acerca de su significado. El derecho de uso del Logo se autoriza solo estrictamente al contratista y no se puede transferir a terceros. El Logo consiste únicamente en gráficos, letras y colores de conformidad con lo señalado en el art. 5. Art. 3 Retiro del derecho de uso del Logo Enel puede retirar el derecho de uso en caso de que: 1. 1. los documentos enviados por el contratista resaltan una aplicación incorrecta de “One Safety” según las pautas proporcionadas en el Vademécum; 2. la información proporcionada por el Contratista, según el punto 7 del Memorándum, no sea veraz, completa o se retrasa su entrega; 3. la violación de cualquier limitación en relación con el uso del Logo, sujeto de esta regulación. 4. Acaecimiento de un accidente fatal o grave al personal del Contratista. 5. que el Contratista incumpla el Contrato o entre en concurso de acreedores. Por otra parte, con referencia a los contratistas calificados conforme al sistema de calificación de Enel, Enel puede retirar el derecho de uso del Logo en caso de: •
•
suspensión/retiro de la calificación de Enel Índice de seguridad dentro del Vendor Rating por debajo del umbral en el cual los contratistas están bajo observación por dos trimestres consecutivos. Con el propósito del cumplimiento de esta Regulación, Enel se comprometerá a vigilar que el Contratista cumpla con las obligaciones previstas en el Memorándum y en el Vademécum y en el caso de incumplimiento continuado de las mismas, Enel podrá dar por resuelta este acuerdo con el contratista sin derecho a reclamación por daños y perjuicios por parte del contratista. La presente Regulación se resolverá automáticamente en caso de incumplimiento en los requisitos de participación el proyecto “One Safety” que consisten en tener un contrato en vigor con Enel de duración superior a tres meses a la firma de este acto. La resolución de esta Regulación implica la inmediata prohibición del uso del Logo y la inmediata eliminación por el Contratista de cualquier referencia al Logo de todas las herramientas de comunicación (incluyendo website, catálogos, etc.). Art. 4. Derecho de anulación por Enel. Enel se reserva el derecho de anular esta Regulación en cualquier momento y a su propia e incontestable decisión, y sin ninguna obligación o compensación por parte Enel, enviando un escrito de comunicación al Contratista, sin notificación previa. Art. 5. Reglas generales para la adopción del Logo. Regulación para el uso del Logo referente a la suscripción al Proyecto “One Safety” – Edición No. 2. ‐ Mayo 2014 3 El Logo concerniente a la suscripción al proyecto “One Safety” debe cumplir con la plantilla que provee Enel. Cambios significativos en el formato o en el uso parcial del Logo están prohibidos y es motivo de resolución de este acuerdo. . El Logo se podrá localizar próximo a otro Logo, al nombre la Compañía o a otros. Art. 6 Ley vigente y jurisdicción competente Este documento se ha redactado de acuerdo con, y será gobernado, por las leyes de la República de Italia. Toda controversia acerca de la validez, aplicación o interpretación de este documento será de la exclusiva competencia de los Tribunales de Roma. Fecha y lugar Enel Contratista Regulación para el uso del Logo referente a la suscripción al Proyecto “One Safety” – Edición No. 2. ‐ Mayo 2014 4