Como se ve crecemos, y sin rompernos

Como se ve crecemos,
y sin rompernos
As can be noticed, Albacete grows without losing shape.
Albacete's citizens nod when they hear about the growth of the city. We feel more and more like inhabitants of Albacete, there are more and more streets, more avenues, more roundabouts, more fountains,
more passages… Albacete is more and better, as we take care of it with new benches, shelters, children's play areas, pedestrian zones, new lighting, paving, etc. There is more and more city and every year
from 3,000 to 5,000 new citizens (according to the average of the last decade) settle in our common home: Albacete.
Albacete boasts more and more urban space. Nevertheless, this urban sprawl is not out of order; it is actually a tidy growth, perfectly planned. Streets are conscientiously designed, with green spaces and
squares. Every single new urban sector implies spaces for future educational and health centers.
The space that stretches from the María Cristina's Channel to Campollano (comprising an area similar to the district of El Pilar), which constitutes the urban sectors 2, 3, 14, and 20, are already developed
or under development. In this sector, the first public building has been the Cañica's District School, with an area of 6,000 metres square.
The old cottages located in the district of Santa Teresa and the wide spaces behind the Seminary have provided the part of the city next to the Vereda de Jaén with plenty of buildings. Over the large area
formerly property of the Air Force, 99 flats are being built, thanks to the agreement reached with the Defence Ministry. While driving into the city, next to the road connecting with Valencia and close to the
restaurant called “La Casita”, we can take a wide avenue leading to the University Campus. It is La Mancha's Avenue, known as the AB-20. When the avenue ends, it continues in the street inhabited by the UNED
students. Right here, the Dance Conservatory is being built, and the development of the new Court will begin very soon.
The more visual growth will be situated over the sectors 11, 12, and 19, next to the Medicine Faculty-Valencia's road and the sports center. It can be noticed that this area is similar to that comprising the
districts of Carretas, Huerta de Marzo and Hospital.
In the center of the city, the space where the slaughterhouse facilities used to be, close to the road connecting with Ayora, state-subsidized flats with an interior green space are being developed. A health
center, opposite the Carlos Belmonte stadium, and a shopping center are being built there, surrounded by blocks of flats. The city progresses, in harmony with itself, with no stridencies, filling the empty space
and linking the different districts.
Over the streets, buildings are developed; and these are the buildings that house our homes. Many homes are required; we have to take into account that every year, there are 2,000 new citizens. Castilla-La
Mancha's Provincial Board and the City Council of Albacete have promoted 1,867 state-subsidized flats in the last three years. A total of 3,535 state-subsidized flats are expected to be built in the PGOU's area. In
Albacete, the adjustment of the second home's areas to the current regulations continues with normality: Vistalegre, Miralcampo, Huerta de Monroy are the first of an unstoppable series (Casas Viejas, Trigal,
Aguacampada, Riachuelos, la Humosa, Los Chopos) because, as we have already pointed out, this growth is identical to that of a tree which has been well-cared for: from its roots to its branches, in perfect order.
118
El albaceteño asiente cuando oye que la ciudad ha crecido. Somos más albaceteños y hay más calles, más
avenidas, más glorietas, más fuentes, más paseos, … Albacete es más terreno y también es mejor, porque se cuida
con nuevos bancos, marquesinas, juegos para la infancia, calles peatonales, nuevas iluminaciones, pavimentos,
asfaltados, etc… Hay más ciudad y cada año entre tres y cinco mil nuevos albaceteños (según la media del último
decenio) poblarán en nuestro hogar común: Albacete.
Albacete tiene más espacio urbano, pero el aumento no es de cualquier manera, es ordenado, a la escuadra y
cartabón de los planos. Calles bien trazadas con zonas verdes y plazas. Cualquier nuevo sector urbano lleva implícito
espacios para futuros centros docentes o sanitarios.
La zona mas allá del Canal de María Cristina hasta Campollano (en similar superficie al Barrio del Pilar), es
decir los sectores urbanísticos 2,3,14 y 20, están en urbanización o ya construidos, donde el primer edificio público
ha sido el colegio del Barrio de Cañicas, con 6.000 metros cuadrados de superficie.
Las antiguas huertas del Barrio de Santa Teresa y los amplios espacios traseros al Seminario, han esponjado
la ciudad de viviendas hacia la Vereda de Jaén. En el amplio espacio interior de las antiguas cocheras de Aviación,
se construyen 99 viviendas, gracias a un acuerdo con el Ministerio de Defensa. Cuando entramos por la carretera
de Valencia, a la altura del “Restaurante la Casita” podemos llegar al Campus de la Universidad por una amplia
avenida, es la AB-20 de la planimetría urbana, denominada Avenida de La Mancha, que después de convertirse en
un cordón planificado, continúa en la vía habitada por los universitarios de la UNED, donde se construye el
Conservatorio Superior de Danza y muy pronto los nuevos juzgados de la ciudad.
El incremento más visual corresponde a los sectores 11,12 y 19 de la Facultad de Medicina - carretera de
Valencia y ciudad deportiva. Sobre el plano urbano observamos que su extensión es similar a todo el barrio de
Carretas, Huerta de Marzo y Barrio del Hospital.
119
Dentro del casco urbano, el solar del viejo matadero de la carretera de Ayora está urbanizado con una zona
verde interior, donde toda la vivienda que se ha construido es pública. Un gran centro comercial se levanta circundado
por viviendas y un centro de la salud, frente al estadio Carlos Belmonte. La ciudad progresa decidida, en armonía
consigo misma, sin estridencia, ocupando huecos y uniendo barrios.
Sobre las vías urbanas, los edificios, y en éstos, los hogares. Son precisas muchas casas, recordemos que cada
año somos más de 2.000 nuevos albaceteños. La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Ayuntamiento
de Albacete han promovido en los últimos tres años 1.867 VPO. La previsión de viviendas de protección oficial en
los sectores del PGOU alcanza un total de 3.535. La segunda residencia en Albacete prosigue su adecuación a las
normas urbanas: Vistalegre, Miralcampo, Huerta de Monroy son las primeras de una serie imparable de regularización
(Casas Viejas, Trigal, Aguacampada, Riachuelos, la Humosa, Los Chopos), porque, como indicaba, el crecimiento es
como el de un árbol cuidado, desde sus raíces a sus ramas, ordenado.
120
121
© A.D. Caulín
122
Unidad de Actuación 29. Une Bº de Carretas-Huerta de Marzo con
Estrella y Milagrosa
Unidad de Actuación 57. Une Bº Hermanos Falcó con Universidad
Unit of intervention nº 29. It connects the district of Carretas-Huerta de Marzo with Estrella and Milagrosa
Unit of intervention nº 57. It connects the district of Hermanos Falcó with the University
Sector 12. Colindante a la Facultad de Medicina
APR2. Une Bº Universidad con Bº Parque-Sur
Area nº 12. Next to the Medicine Faculty
APR2. It connects the district of Universidad with Parque-Sur
123
Nueva zona urbana Los Llanos del Águila
© Yolanda García
New urban space of Los Llanos del Águila
124
Nueva señalización en urbanizaciones periféricas
New signposting in peripheral urbanizations
V.P.O en Pedanías
125
Gerencia de Urbanismo
Urban Planning Office
URVIAL (Urbanismo y Vivienda de Albacete), empresa municipal de gestión urbanistica
Urbanism and Housing of Albacete municipal company of urban development management
126
Cementerio. Rincón del Reposo
Cemetery. Relax Corner
127