http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/index_en.htm

22/12/2004
> Noruega: Requerimientos de etiquetado de alimentos.
http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/index_en.htm
> EU Project promotes olive oil consumption
http://www.cordis.lu/food/home.html
> Joint EU-CHINA Seminar on China Compulsory Certification (CCC) and International Practice on
Certification. Brussels, november, 2004.
- Overview on China's Certification and Accreditation System and China Compulsory Certification (CCC)
- Specific Elements of the CCC System Applicable to Electro-Mechanical Products
- Más información:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/enterprise_policy/gov_relations/china_regul_coop_dialogue/eu
_china_sem_ccc.htm
20/12/2004
> ARS-USDA: Seguridad y calidad de productos cárnicos
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/041216.es.htm
14/12/2004
> XXXII Reunión Ordinaria del SGT Nº6 Medio Ambiente Brasilia, noviembre de 2004
http://www.medioambiente.gov.ar/mercosur/reuniones/xxxii/menu_xxxii.htm
> CERA Boletín en Cont@cto Nº 209/210
http://www.cera.org.ar/cast/contcontacto.htm
>IRAM - Normalización - Noviembre de 2004
http://www.iram.org.ar/normalizacion/novedades/home.htm
> Amber Waves - Noviembre de 2004
http://www.ers.usda.gov/AmberWaves/November04/
> IEC Just Publisher Nº 21
http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_2004/jp.htm
> UIT - Actualidades Nº 8
http://www.itu.int/itunews/manager/main.asp?lang=es&iYear=2004&iNumber=08
> CEN - NETWORKING – octubre de 2004
http://www.cenorm.be/cenorm/news/newsletter/networkingoctober.pdf
> UE - Consumer Voice Newsletter – Noviembre de 2004
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/newsletter/200411/consumervoice_en.pdf
> BIPM Highlight
http://www1.bipm.org/en/practical_info/news/
> ISO Press Releases
http://www.iso.org/iso/en/commcentre/pressreleases/2004/index.html
> Codex Alimentarius Próximas reuniones
http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp?lang=en
13/12/2004
> UE – Suecia: The National Food Administration's administrative provisions on the use of a particular
symbol - Foodstuffs
http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/pisa/cfcontent.cfm?vFile=120040493ES.DOC
>UE – Italia: Guidelines on the composition, labelling and advertising of dietetic products for
sportspersons
http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/pisa/cfcontent.cfm?vFile=120040494ES.DOC
09/12/2004
>UE: Chemical Safety - Contaminants (Legislation) Draft Guidance document for competent
authorities for the control of compliance with EU legislation on aflatoxins
http://europa.eu.int/comm/food/food/chemicalsafety/contaminants/aflatoxin_guidance_en.pdf
06/12/2004
> FDA Bioterrorism Act – Final rule - Section 306 Establishment and Maintenance of Records
http://www.fda.gov/bbs/topics/news/2004/NEW01143.html
01/12/2004
> UE – Italia: Regolamento recante aggiornamento del decreto ministeriale 21 marzo 1973, concernente la
disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili destinati a venire a contatto con le sostanze
alimentari o con sostanze d’uso personale.
http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/pisa/app/search/index.cfm?fuseaction=getdraft&inum=117
0597
25/11/2004
> UE – Portugal: “Características das gorduras e óleos vegetais destinados à alimentação humana, as
condições a observar na sua obtenção ou tratamento, bem como as regras da sua comercialização”
http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/pisa/app/search/index.cfm?fuseaction=pisa_notif_overview
&iYear=2004&inum=462&lang=EN&sNLang=EN&CFID=5929852&CFTOKEN=5a17150-00069ee1bd12-1149-9bd2-8307fc480000
22/11/2004
> Alimentos Irradiados – Decisión CEE: Irradiation facilities in third countries which have been
approved by the Community updated Commission Decision in all languages
http://europa.eu.int/comm/food/food/biosafety/irradiation/comm_legisl_en.htm
15/11/2004
> FDA consumer Magazine Nº 6
http://www.fda.gov/fdac/604_toc.html
> Enterprise Europe - Interchange of Data between Administrations (IDA) and Telematics between
Administrations Committee (TAC) Open Document Format Recommendations
http://europa.eu.int/ida/en/document/3439
08/11/2004
> FDA Major Initiatives for Dietary Supplements
http://www.fda.gov/bbs/topics/news/2004/NEW01130.html
> FDA Review of Reprocessed Single Use Devices
http://www.fda.gov/bbs/topics/ANSWERS/2004/ANS01323.html
> FDA Guidance for Generic Drugs
http://www.fda.gov/bbs/topics/ANSWERS/2004/ANS01324.html
> UE Food Safety - Chemical Safety - Dioxin contamination
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1343&format=HTML&aged=0&lan
guage=EN&guiLanguage=en
05/11/2004
>Enterprise Europe Simple Pressure Vessels Directive
http://europa.eu.int/comm/enterprise/pressure_equipment/
01/11/2004
>UE Tin Contamination in Foods; 3-MCPD levels; Cadmium levels / Codex Alimentarius
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/ccfac/ccfac_index_en.html
>European Community comments on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses / Codex
Alimentarius http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/ccnfsdu/ccnfsdu_index_en.html
27/10/2004
> UE comments on the Proposed Draft Maximum Level for Total Aflatoxins in Processed and
Unprocessed Almonds, Hazelnuts and Pistachios/Codex Alimentarius
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/ccfac/ccfac_aflatoxin_en.pdf
> UE comments on Deoxynivalenol (DON) Contamination in Cereals/Codex Alimentarius
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/ccfac/ccfac_don_en.pdf
26/10/2004
> UE Genetically modified NK603 maize authorised for both food and feed, 26 October 2004
http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/1305&format=HTML&aged=0&lan
guage=EN&guiLanguage=en
22/10/2004
> CERA Boletín en Cont@cto Nº 207
http://www.cera.org.ar/cast/contcontacto.htm
18/10/2004
>UE - World Standards Day
http://europa.eu.int/comm/enterprise/standards_policy/international/world_standards_day_2004.htm
13/10/2004
> Enterprise Europe No 16 – Pressure equipment - Standard EN 13445
http://ped.eurodyn.com/standards/asme_comparative_study.html
12/10/2004
>Consumer Voice Newsletter – Octubre 2004
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/newsletter/200410/consumervoice_en.pdf
08/10/2004
ARS/USDA Artículos científicos:
>Aves
de
corral
–
detección
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/041004.es.htm
de
salmonella
enteritidis
> Sistema de muestra para determinar la calidad de fibra del algodón
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/041006.es.htm
> Mapas genómicos - maíz y sorgo.
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/041008.es.htm
UE – Codex Alimentarius
> Posición sobre residuos de medicamentos veterinarios en alimentos – CCRVDF octubre 2004
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/ccrdvf/ccrdvf_index_en.html
>Posición sobre aditivos y contaminantes – CCFAC abril 2005
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/ccfac/ccfac_index_en.html
01/10/2004
>Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Zumos (Jugos) de Frutas y Hortalizas
– 4ª Reunión - Fortaleza, 11 - 15 de octubre de 2004: Comentarios de la Comunidad Europea
http://europa.eu.int/comm/food/fs/ifsi/eupositions/tffj/tffj_index_en.html
29/09/2004
Boletín OILM – Octubre 2004
http://www.oiml.org/bulletin/2004/10/oiml_bulletin_october_2004.pdf
28/09/2004
FDA - Proyecto sobre prevención de Salmonella Enteritidis en huevos durante la producción
http://www.fda.gov/bbs/topics/news/2004/NEW01117.html
Trade Act of 2002 - Advance Electronic Information
http://www.customs.ustreas.gov/xp/cgov/import/communications_to_industry/advance_info/
20/09/2004
FDA Consumer Magazine sep-oct/2004
http://www.fda.gov/fdac/504_toc.html
14/09/2004
XXXI Reunión Ordinaria del SGT Nº 6 Medio Ambiente
30 de agosto al 1 de septiembre de 2004 - Brasilia
http://www.medioambiente.gov.ar/mercosur/reuniones/xxxi/menu_xxxi.htm
SANCO-NEWS Preguntas y respuestas sobre la regulación de OGM en la UE – Actualizado 9/04
http://europa.eu.int/comm/food/food/biotechnology/gmfood/qanda_en.pdf
08/09/2004
ARS – USDA Nueva base datos sobre los nutrientes de plantas.
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/040903.es.2.htm
07/09/2004
IRAM - Normalización http://www.iram.org.ar/normalizacion/novedades/home.htm
Amber Waves - septiembre 2004 http://www.ers.usda.gov/AmberWaves/September04/
IEC Just Publisher Nº 16 http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm
UIT - Actualidades septiembre 2004
http://www.itu.int/itunews/manager/main.asp?lang=es&iYear=2004&iNumber=07
CEN - NETWORKING - agosto 2004
http://www.cenorm.be/cenorm/news/newsletter/august04.pdf
UE - Consumer Voice Newsletter – julio 2004
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/newsletter/200407/consumervoice_en.pdf
BIPM Highlight http://www1.bipm.org/en/practical_info/news/
ISO 03/09/2004 Year of transition for ISO 9000 and confirmed growth for ISO 14001
http://www.iso.org/iso/en/commcentre/pressreleases/2004/Ref928.html
Codex Alimentarius Reportes de las últimas sesiones
http://www.codexalimentarius.net/web/reports.jsp?lang=en
25/08/2004
Tissues and cells : Open Consultation on Draft Technical Requirements for Tissues and cells
http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/human_substance/oc_tech_cell/oc_tech_cell_en.htm>
20/08/2004
BRASIL: Portaria Nº 59/2004 Projeto de Instrução Normativa que aprova o REGULAMENTO
TÉCNICO PARA FIXAÇÃO DOS PADRÕES DE IDENTIDADE E QUALIDADE PARA AGUARDENTE DE CANA
E PARA CACHAÇA. Consulta pública: 60 días a partir del 17/08/2004
http://oc4j.agricultura.gov.br/agrolegis/do/consultaLei?op=viewTextual&codigo=8709
19/08/2004
PROY-NOM- 006-SCFI-2004, Bebidas alcohólicas-Tequila-Especificaciones (Modifica la NOM-006SCFI-1994, Bebidas alcohólicas-Tequila-Especificaciones)
http://216.26.162.66/inc_lectura_regioncontentall_text.asp?submitid=4438
Reglamento (CE) no 1429/2004 de la Comisión en lo que respecta a la designación, denominación,
presentación y protección de determinados productos vitivinícolas
http://www.europa.eu.int/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=SeekDeliver&LANGUAGE=es&SERVICE=eurlex&COLLECTION=oj&DOCID=2004l263p00110020
16/08/2004
EEUU:
FDA,
Customs
Revise
Notice
Documents
http://www.fda.gov/bbs/topics/ANSWERS/2004/ANS01304.html
for
Imported
Foods
11/08/2004
Projeto de Instrução Normativa e anexo, que visa à aprovação das NORMAS REFERENTES À
COMPLEMENTAÇÃO DOS PADRÕES DE IDENTIDADE E QUALIDADE DO VINHO E DOS DERIVADOS DA
UVA E DO VINHO. Consulta Pública: 60 días a partir del 30/07/2004
http://oc4j.agricultura.gov.br/agrolegis/do/consultaLei?op=viewTextual&codigo=8486
USDA Departamento de Agricultura
- Combatiendo la bacteria E. coli desde su procedencia: Algunos científicos del ARS examinan dentro
de la vaca para verificar -- y para parar -- la bacteria que causa una mala enfermedad relacionada a
E. coli.
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/040804.es.htm
UE : Consumer Voice Newsletter/Julio 2004
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/newsletter/200407/index_en.htm
IEC Just Publisher Nº 14
http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm
UIT
Actualidades
julio
agosto
2004
http://www.itu.int/itunews/manager/main.asp?lang=es&iYear=2004&iNumber=06
IRAM - Normalización http://www.iram.org.ar/normalizacion/novedades/home.htm#disc
COPANT NEWS Nº 6 http://www.copant.org/public/news04/news_july04.pdf
04/08/2004
CHILE NCh Elec. 4/2003 Instalaciones eléctricas de consumo en baja tensión. Entrará en vigor a
partir de diciembre de 2004)
http://www.sec.cl/docs/electricidad/marco_reg/normas/Norma4.zip
30/07/2004
Canadá - Food and Drug Regulations- Amendments
- Interim Marketing Authorization regarding the use of microcrystalline cellulose as a bodying and
texturizing agent in breath freshening strips.
- Interim Marketing Authorization regarding the use of the amylase and protease enzymes in the
production of beverages made from rice, multi-grain and soya.
http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040717/html/notice-e.html#i4
Suiza - Gene Technology Law -Foods derived from genetically modified organisms.
http://www.umwelt-schweiz.ch/imperia/md/content/stobobio/biotech/17.pdf
29/07/2004
UE Ceramic articles in contact with food Draft Commission Directive amending Directive
84/500/EEC as regards a declaration of compliance and performance criteria of the analytical method
for ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs SANCO/2002/10107
http://europa.eu.int/eur-lex/es/consleg/pdf/1982/es_1982L0711_do_001.pdf
27/07/2004
EEUU – USDA: Líneas nuevas de soya: Los científicos del ARS han desarrollado tres líneas nuevas
de germen plasma de soya.
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/040714.es.htm
22/07/2004
Acuerdo de Reconocimiento Mutuo EEUU-UE: “Agreement Between the United States of America
and the European Community on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine
Equipment”
http://www.ustr.gov/regions/eu-med/westeur/2004-02-27-agreement-marine.pdf.
15/07/2004
Chemical Safety - Contaminants
Report on the relationship between analytical results, measurement uncertainty, recovery factors and
the provisions of EU Food and Feed legislation
http://europa.eu.int/comm/food/food/chemicalsafety/contaminants/reportsampling_analysis_2004_en.pdf
12/07/2004
Consumers Warned Not to Feed Infants Chinese Infant Formula
http://www.fda.gov/bbs/topics/answers/2004/ANS01299.html
12/07/2004
UE - Plant Health - Plant Protection Products
Plant extracts ? data requirements (doc 10472), 6 July 2004
http://europa.eu.int/comm/food/plant/protection/evaluation/plant_extracts.pdf
UE - Chemical substances ? data requirements (doc 10473), 6 July 2004
http://europa.eu.int/comm/food/plant/protection/evaluation/chem_subst.pdf
09/07/2004
USDA/ARS Un "aumento" genético para el tomate: Las tomateras cultivadas en un sistema que
utiliza un cultivo de cobertura de legumbres como fertilizante tuvieron mejor resistencia a
enfermedades, según científicos del ARS. (6/7)
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/040706.es.htm
USDA/ARS Un desperdicio útil: Residuos de las plantas de tratamiento de agua podrían hacer un
buen tratamiento de suelo para prevenir el escurrimiento del fósforo, según los científicos del ARS.
(8/7)
http://www.ars.usda.gov/is/espanol/pr/2004/040708.es.htm
08/07/2004
UE - Consumer Voice Newsletter – junio 2004
http://europa.eu.int/comm/health/horiz_newsletter_en.htm#1
UE - Chemical Safety - Contaminants
Reports of the Scientific Cooperation Task (SCOOP) - main report & data tables
http://europa.eu.int/comm/food/food/chemicalsafety/contaminants/mcpd_data_tables_en.htm
UE - Zootechnics - Legislation
Performance testing and genetic evaluation - Commission Decision 90/256/EEC updated
http://europa.eu.int/comm/food/animal/zootechnics/legislation_en.htm
01/07/2004
UE - Evaluación de Riesgo: Cosméticos
- Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food products intended for Consumers
- Opinion concerning Chemical Ingredients in Cosmetic Products classified as Carcinogenic, Mutagenic
or Toxic to reproduction according to the Chemicals Directive 67/548/EEC
EEUU - Bebidas Alcohólicas - etiquetado - Contenido de sacarina Removal of Requirement To
Disclose Saccharin in the Labeling of Wine, Distilled Spirits, and Malt Beverages
IEC Just Publisher Nº 12
UIT - Actualidades junio 2004
IRAM - Normalización
Amber Waves - junio 2004
COPANT NEWS Nº 5
OILM Boletín Julio 2004
CEN - NETWORKING - Junio 2004
28/06/2004
III Foro de Agencias de Gobierno de Protección del Consumidor
22/06/2004
Seminario "Intercambio de Mejores Prácticas y Experiencia en la Normalización y Regulación
Técnica en el campo Electrotécnico" - MERCOSUR - UE
Novel foods and novel food ingredients.
- List of Applications for authorisation of a novel food
- List of Notifications of novel foods
Biological Safety - Food Irradiation
Detection of irradiated food containing fat - Gas chromatographic/mass spectrometric analysis of 2alkylcyclobutanones
17/06/2004
XII Reunión Ordinaria del SGT Nº 13 “Comercio Electrónico” – MERCOSUR
15/06/2004
FDA – Bioterrorismo: Reglamento Final sobre Detención Administrativa
http://www.cfsan.fda.gov/~dms/fsbtac21.html
UE – CE : Consumer Voice Mayo 2004
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/newsletter/200405/index_en.htm
14/06 /2004
MERCOSUR - Políticas de Consumo:
XLIV Reunión Ordinaria CT N° 7 “Defensa del Consumidor” Buenos Aires, 3 y 4 de junio de 2004
http://www.mecon.gov.ar/secdef/basehome/foros.htm
Acuerdo Interinstitucional de Entendimiento sobre la Defensa del Consumidor Visitante
http://www.mecon.gov.ar/secdef/basehome/acerca_de.htm
28/05/2004
IEC Just Publisher Nº 9
http://www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm
FDA Consumer Magazine
http://www.fda.gov/fdac/304_toc.html
UIT - Actualidades 21/05/2004
http://www.itu.int/itunews/manager/main.asp?lang=es&iYear=2004&iNumber=04
26/05/2004
Public Health Security and Bioterrorism Preparedness Response Act of 2002: Food importation
notice to FDA
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/19may20040800/edocket.access.gpo.gov/2004/pdf/0411247.pdf
19/05/2004
EEUU
Etiquetado de alimentos: claims
http://frwebgate5.access.gpo.gov/cgibin/waisgate.cgi?WAISdocID=209433399494+23+0+0&WAISaction=retrieve
EEUU
Prescripciones sobre los servicios de obtención de muestras y los laboratorios privados
utilizados en relación con los alimentos importados
http://www.fda.gov/OHRMs/DOCKETS/98fr//04-9699.pdf
UE Condiciones de elaboración de los subproductos de origen animal a base de pescado y sus
derivados no destinados al consumo humano para asegurar que los productos importados de terceros
países cumplan normas de higiene iguales o equivalentes a las que aplican las Comunidades Europeas.
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/out28_en.html
10/05/2004
FDA to Determine Health Significance of Low Furan Levels in Food
http://www.fda.gov/bbs/topics/news/2004/NEW01065.html
FDA to Modernize Good Manufacturing Practices for Food Products
http://www.fda.gov/bbs/topics/news/2004/NEW01063.html
Seminario sobre Legislación Técnica, Normalización y Evaluación de la Conformidad
En la ciudad de Montevideo entre los días 15 y 17 de junio del corriente, se celebrará el Seminario
sobre Legislación Técnica, Normalización y Evaluación de la Conformidad en marco del Convenio AMNCENELEC - Sector Electrotécnico. Agenda preliminar.
En breve se publicará mayor información.
07/05/2004
IEC Just Publisher Nº 8
UIT - Actualidades 07/05/2004
06/05/2004
La FDA propone requisitos sobre los servicios de muestro y laboratorios privados respecto de
alimentos importados.
http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/98fr/04-9699.htm
UE - Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano.
http://docsonline.wto.org/DDFDocuments/v/g/sps/NEEC103A9.doc
UE - Contenidos máximos de residuos de bifentrín y famoxadona en cítricos; frutos/as; hortalizas;
tomates; maíz; leguminosas; patatas; etc. (Codex)
http://docsonline.wto.org/DDFDocuments/v/g/sps/NEEC243.doc
04/05/2004
La FDA propone reglas adicionales para asegurar la seguridad del alimento importado
http://www.fda.gov/bbs/topics/news/2004/NEW01057.html
27/04/2004
Comercio Electrónico – UNCTAD “Use of the Internet for Efficient International Trade”
http://www.unctad.org/Templates/webflyer.asp?docid=4677&intItemID=2989&lang=1&mode=downlo
ads
21/04/2004
SANCO-NEWS Preguntas y respuestas sobre la regulación de OGM en la UE
http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=MEMO/04/85%7C0%7CRAPI
D&lg=EN&dis
UIT - Actualidades de la UIT
http://www.itu.int/itunews/manager/main.asp?lang=es&iYear=2004&iNumber=03
IEC Just Publisher
http://%20www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm
CEN Networking – Abril 2004
http://www.cenorm.be/cenorm/news/newsletter/april04.pdf
19/04/2004
MERCOSUR XI Reunión SGT Nº 13 Buenos Aires, 15 y 16 de marzo de 2004
http://www.mecon.gov.ar/secdef/basehome/foros.htm
16/04/2004
Alimentos- Trazabilidad Amber Waves Magazine -USDA ERS Abril 2004
http://www.ers.usda.gov/Amberwaves/April04/Features/FoodTraceability.htm
Ley de Bioterrorismo – Aviso Previo Información y estadísticas – FDA – CFSAN
http://www.fda.gov/bbs/topics/news/2004/NEW01057.html
Consulta Pública ANVISA Nº 10 / G/SPS/N/BRA/92 Fecha Límite 1º/06/2004 Medicamentos,
cosméticos, dispositivos de uso médico y alimentos para consumo humano – EEB
http://www.puntofocal.gov.ar/brasil.pdf
OILM - Boletín OILM – Abril 2004
http://www.oiml.org/bulletin/2004/04/oiml_bulletin_apr_2004.pdf
FDA Consumer Magazine – Abril 2004
http://www.fda.gov/fdac/204_toc.html
COPANT NEWS
http://www.copant.org/public/news04/news_mar04.pdf
IRAM - Boletín IRAM
http://www.iram.org.ar/boletin/home.htm