han padecido un proceso de inieiaeion. Su cuerpo ha sido

han padecido un proceso de inieiaeion. Su cuerpo ha sido
despojado de escorias, a través de baiios, cochuras y fustigaeiones. La materia ha sido pasada a la llama, ha sido colada,
laminada, 'modelada, ha sido ma~eria roja, ardiente. El fuego
no solamente quema y disgrega, sino que estrecha y conyuga.
Para dar vida a las maquinas no habda bastado el sol.
La eivilizaei6n de las maquinas rechaza la obra maestra, el
.. unicum ", el monstruo. En eierto sentido ha venido a sacudir,
en el momento justo, el pedestal del super-hombre.
Leonardo Sinisgalli
l\lAillHHLI RE « TABY»
HHKalwi!: eBporrettcKHtt Hapon, rrOCJIe BTOpOtt MHpOBOi!:
BOi!:HhI, HC rrOKaaaJI c 3HTy3HaaMoM, CTpaCTHocTblO, OTHpOBeHHOCTblO MaJIeHbHHe MamHHhI TeJIeflloHhI, panHO, MaJIOJIHTpaamhIe aBTOM06HJIH, MOTOpOJIJIephI HaK HTaJIbRHCKHi!: Hapon. I1TaJIbRHcKaR mHaHb HanOJIHHJIaCb wyMHOi!:,
HaChImeHHoi!: MOTopH3aUHett. I1HOCTpaHHhIe HpHTHKH rrpHpOBHRJIH 3TO RBJIeHHe K npeBHHM cfleCTHBaJIRM, cflOHTaHaM,
orHRM, H OnpCneJIeHHott cnoc06HOCTH, H THnHqHOMY HTaJIbRHCKOMy BHyCy 14 BeKa, BoapomneHHR, BeKy 6apoKHo
COqeTalOmeMY Hrpy c H306peTaTeJIbHOCTblO, paCqeT c
cpaHTa3Hett, rrpaanHHH c TpynOM.
I1TaJIbRHcKHtt pa60qHì!:, He TOJIbHO MHJIaHeu HJIH rrbeMOHTeu, rrJIOn CqaCTJIHBoì!: HOM6HHaUHH cnoc06HoCTli li
TepneHHH, yrrpRMcTBa H XIiTpOCTH, HMeIOmlii!: xopomHe
cBottCTBa HpeCTbHHHHa H Ky3Heua. 11 HapOn CMor 06HRTb
MHcfI UliBHJIHaaUHH lIfeXaHHHH JIyqme 6ypmyaaHU: H liHTeJIJIHreHUlili, Ha-3a cBoei!: HaHBHott, HO XIiTpOi!: cnoc06HoCTli.
MamHHhI neTHIUe pa3yMa, rr03TOM)' OHH 60JIee nOHHTHhI
TeM, KTO HMeeT cflaHTa31I1O. B TO BpeMH HaK, BOJIHylOT H
MemalOT JIlOnRM TPyCJIHBhIM H TynhIM. MhI BHnHM CTporHX
cflHJIOcocfloB, c HenOYMeHHeM cnpamHBaIOmHx .ce6H, aHaqeHue yCTpoi!:CTB, anrrapaTOB, c npyroi!: CTOpOHhI, MhI BHnHM,
KaK neTH, c 60JIbmoi!: CMeJIOCTblO, Bcerna HaXOnRT pa3ranHy, crrpHTaHHoMy BHHTHKy.
Hama HyJIbTypa eme He CMOrJIa c06paTb, aCCHMIIJIHpOBaTb,
nepeBapHTb rrJIOnhI UHBHJIH3aUHH MamHH. Y MHorHX JIlOnei!:
:na orpoMHaH BJIaCTb, KOTOpyIO qeJIOBeK liMeeT B pyKax
li B yMe, BhI3hIBaeT CTpax, 60H3Hb. Eme MHoro TaHHX,
KOTophIe mHByT B TeMHOTe, li3- 3a 60RaHH CneJIaTb rpex,
nottTH Ha HOMrrpOMHCC c nbHBOJIOM. 3TH JIIOnH, Te caMhIe,
HOTophIe 60RTCR cB060nhI, npaBnhI, HpacoThI. Ho 6ecrroJIe3HO nOHa3hIBaTb HepemHTeJIbHhIM, cOMHeBalOIUHMcR, cocflHcTaM, qTO He cymeCTByIOT 6JIara Ha 3eMJIe, HOTophIe
nOCTHralOTCR 6ea plfCHa, 6e3 mepTB, 6e3 TpynHoCTei!:. CKaaOqHhIi!: ceKpeT, KOTOphIi!: crrpRTaH B CaMOM cepnue MamHHhI, HeJIbaR paaranaTb, eCJIH He 6pOCHTb eM)' BhI30B,
HCKpa He BoaHHKaeT 6ea TpeHHR, HaH H 3JIOCTb.
MamHHhI 06HOBJIHlOT MHp. , IIpemne Bcero rrOTOM)', qTO
BCKphIBalOT aanaChI :meprHH, HOTophIe B rrpOTHBHOM CJIyqae
He 6hIJIH 6hI H3BeCTHhI, c npyroi!: CTOpOHhI, rroToMy qTO
CMOrJIH corrpOTHBJIRTbCR 6e3neRTeJIbHOCTH, HHCTHHHTy COxpaHeHHR CYmeCTBYlQmero H aaMeHHTb paCTOqHTeJIbHOCTb
cHynoCTblO, H, HaKOHeu rroToMy, qTO OHH neJIalOT OT60p
lIfemny CHJIbHhIMH H CJIa6hIMH opraHH3MaMH. H nyMalO,
qTO cflH3HOJIOrHR qeJIOBeHa npHBhIKHeT H meCTKoMy pemHMy,
C03naHHOMy MamHHoi!: . HeHa6emHO, qTO OTnanYT H HCqe3HyT
MHorHe cflaHTa3HH H HJIJIlOaHH. 'lleJIOBeH rrOTCpRJI XBOCT,
HO Mor 6hI nOTepRTb rOJIOBy: HenJIOXO.
MJIaneHqeCTBO MHpa yme npomJIo: 60JIbmlfe HeoamnaHHOCTH rrpOHaOmJIH H He OCTaBlfJIH oc060ro CJIena: H OOIITaTeJIH npyrlfX MlfpOB BOJIHYlOT cflHJIOcocflOB, HO CMemaT
neTei!: lf n03TOB. MOpaJIb MaillHIlhI noxoma Ha MOpaJIb
HrpyrrIHH: HrpymKH Ile HYmHO rrpHHHMaTb CJIHmKOM cepbe3HO. MarnHHhI, KaH H HrpymKII, nOJImHhI OhITb rrpoCThIMlf. 'lleM OHH rrpoIUe, TeM OHH JIyqme. II03TOM)' H
61