La bombilla incandescente tradicional está obsoleta

!"#$%&$'(("#')*")+,-*,).,#./"+'*'%)"(#,-.0#%$-%(,."#
#
!"#$%&'"#$()&*)+$(&,-*&
*.+($&/-,0)()*&1$+$&#(&)&
2#%13.4$%5&6./)%1)7&6.8&$%&
19)&8)&%.&)&/)&:3#/#0*5&0$(.&)/&
/)+.();.(#.&1$/&1$*4-%&1$&
<)(=$/&4)%&1$(&>;$$%5&$/&
0(.?$;)&@2A7&
12$('*"+%#3%/#B$(.$%&C(.,,$/$%&&
45,#6%(7-7/").8#99#:,$/,/%#9;<=>#
#
(#?'?,#,)#@')+A%?,)8#A"#
,-.2+'"+%#')B,)',/C"#
,(,*./%.D*)'*"#E#((,)"#2)"#
" B/")#3"/.,#+,#-2#+C"#
.,-.,")+%#(0&3"/"-F#1,/%#G"/*,(#
?")#+,/#H.,,)#)%#./"$"I"#3"/"#("#
1A'('3-#E#)%#.',),#)"+"#J2,#?,/#*%)#
("-#$%&$'(("-#')*")+,-*,).,-#
./"+'*'%)"(,-F#
#
@)#.%+"#-2#*"-"#-,#,)*2,)./"#-K(%#
2)"#$%&$'(("#')*")+,-*,).,L#,)#,(#
A%/)%F#@-.,#,-#,(#M)'*%#(2B"/#+%)+,#
("#'(2&')"*'K)#!@5#)%#.',),#-,).'+%N#
+,-":%/.2)"+"&,).,#,-."-#(0&3"/"-#
-M3,/#,:'*',).,-#)%#32,+,)#-%3%/."/#
,(#*"(%/8#+'*,#D(F#
#
O%+%-#(%-#+,&0-#(2B"/,-#+,#-2#*"-"#
"+%-"+"#,-.0)#'(2&')"+%-#3%/#.%+%#
.'3%#+,#(0&3"/"-#!@5N#,(#.'3%#+,#
'(2&')"*'K)#J2,8#
+,-":%/.2)"+"&,).,8#"M)#,-.0#?'-.%#
*%)#+,-*%):'")P"#3%/#&2*A%-#
*%)-2&'+%/,-F#
#
5'*,)#J2,#,(#*%(%/#+,#("#(2P#)%#,-#
$2,)%8#J2,#-2#*"('+"+#,-#+'-*2.'$(,#E#
J2,#("-#(2*,-#-%)#+,&"-'"+%#*"/"-F#
QRS2D#+'-3"/".,TU8#+'*,#,(#,-3,*'"('-."#
,)#&,+'*'K)#+,#(0&3"/"-F#V#D(#(%#
-"$,8#3%/J2,#("#&"E%/C"#+,#("-#
&%+,/)"-#(0&3"/"-#!@5#E"#A")#
3"-"+%#3%/#-2#("$%/".%/'%#,)#-2#
+,-?0)F##
#
@-."-#&,+'*'%),-#("-#A"*,#3"/"#
W('X%8#("#,&3/,-"#J2,#*/,K#A"*,#
-',.,#"Y%-#*%)#,(#*/,+%#Q&,+'/#,-#
-"$,/UF##Z#+':,/,)*'"#+,#%./%-#
("$%/".%/'%-8#W('X%#32$('*"#(%-#
/,-2(."+%-#,)#,(#[).,/),.#E#-%)#
"**,-'$(,-#"(#3M$('*%F#
#
G0-#+,#+%-#&'(#$%&$'(("-8#:%*%-#E#
.2$%-#:(2%/,-*,).,-8#.").%#
')*")+,-*,).,-8#+,#$"I%#*%)-2&%8#
*%&%#!@58#A")#-'+%#.,-.,"+%-#3%/#
W('X%8#&'+',)+%#3"/0&,./%-#*K&%#
,(#*%)-2&%#+,#,),/BC"8#,(#*%(%/8#("#
+'-./'$2*'K)#E#("#*").'+"+#+,#(2PF#!%-#
*%)-2&'+%/,-#J2,#+,-,,)#.%&"/#
2)"#+,*'-'K)#I2-.':'*"+"#+,-+,#,(#
32).%#+,#?'-."#*',).C:'*%8#32,+,)#'/#"##
("#30B')"#\,$#+,#W('X%&
!
&
#
#
Q\\\F%(')%F%/B]"+?'*,U#4"M)#-%(%#
,)#^%(")+D->8#+%)+,#?")#"#
,)*%)./"/#'):%/&"*'K)#I2-."#,#
')+,3,)+',).,#"*,/*"#+,#(0&3"/"-#
+,#.%+%-#.'3%-F#!"#$%#&'()"%#*+,#+"#
!-&%./$#***0/$)"/0/1(2+-#-+#&3+4+"#
+"5/"61%1#$/-#%16753$/-#4+6%$$%4/-#4+#
$'8&%1%-#8+4)4%-#&/1#9$):/#;#-+#
1+-&/"4+1'#%#6/4%-#-3-#&1+(3"6%-#4+#
8%"+1%#)"8+4)%6%0#
#
X"+',#32,+,#'):(2,)*'"/#-2-#
32$('*"*'%),-8#"-,B2/"#D(F#Z2)J2,#
"(B2)"-#*%&3"YC"-#+,I")#.,-.,"/#-2#
(0&3"/"#-')#32$('*"/#(%-#/,-2(."+%-F##
@-%#-'B)':'*"#J2,#)%#/,*'$,)#,(##
+,-*2,).%#+,#=;;#,2/%-#E#3"B")#,(#
3/,*'%#)%/&"(L#_`;#,2/%-F#QZ#?,*,-#
-,#./"."#+,#3/%.%.'3%-#E#%./"-#?,*,-#
-K(%#J2',/,)#*%&3"/"/#,)#-,*/,.%UF#
#
abK&%#,-#3%-'$(,#J2,#"(B2',)#-,#
')-3'/,#&'+',)+%#(0&3"/"-c#@)#,(#
*"-%#+,#6")#+,/#H.,,)#,-.%#,&3,PK#
*%)#("#+,-":%/.2)"+"#*%&3/"#+,#2)#
3"/#+,#("-#*%)%*'+"-#E#").'B2"-#
(0&3"/"-#+,#$"I%#*%)-2&%#3"/"#-2#
-"("#+,#,-."/F##
#
d(#-,Y"("#./,-#:%*%-#J2,#.',),#,)#2)"#
(2&')"/'"#*%(B"+"#+,(#.,*A%F#
Q[)'*'"(&,).,#,/")#(2*,-#A"(KB,)"-U#
e#*%&%#.',),#.%+%#,(#&2)+%F#Q1"/"#
"A%//"/#,),/BC"8#*%&3/D#").'B2"-#
(0&3"/"-#+,#$"I%#*%)-2&%#*%)#("##
/%-*"#"+,*2"+"F#!"-#,-3,*':'*"*'%),-##
,)#("#*"I"#+,#("-#(2*,-#,/")##
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
A$&;.1)&/)&#/",#%)=#E%5&/)&
@2A&$*&/)&,-*&1"()1$()5&
$*;)&=.%=/"*#E%&%.&*$&
0"$1$&%$F)(&
[(2-./"*'K)#^")#^%%B,/$/2BB,#
3/,*'-"&,).,#(%#J2,#E%#$2-*"$"#E#
:2'#.")#,-.M3'+%#+,#*%&3/"/#)2,?,#
+,#B%(3,FU#
#
b%)#f;#,2/%-#&,)%-#,)#-2#$%(-'((%#
&%).K#("-#").'B2"-#(0&3"/"-#+,#$"I%#
*%)-2&%#,)#("#(2&')"/'"F#d(#
,-3,/"$"#3%+,/#*%)?,)*,/#"#-2#
,-3%-"#+,#J2,#)%#,/"#2)"#.")#&"("#
*%&3/"8#3,/%#,(("8#"(#,)./"/#,)#("#
-"("#+,#,-."/8#-%(%#3/,B2).K#J2,#J2D#
.%).,/C"#+,#(0&3"/"-#A"$C"#
*%&3/"+%#,-."#?,PF#@(("#.,)C"#/"PK)8#
3%/#-232,-.%F#!"#(2P#,/"#&2*A%#&0-#
$(")*"#E#,(#"&$',).,#+,(#-"(K)#,/"#
*%&%#,(#+,#2)#."((,/F#1,/%#a*K&%#-,#
3%+C"#A"$,/#,J2'?%*"+%#.").%#,)#("-#
,-3,*':'*"*'%),-c#
#
@(#')B,)',/%#,(,*./K)'*%#*%)-./2EK#
-2#3/'&,/#/%$%.#3"/"#&,+'/#
(0&3"/"-L#("#*").'+"+#+,#(2P8#("#
+'-./'$2*'K)8#,(#*%(%/#+,#("#
'(2&')"*'K)#E#,(#*%)-2&%#+,#
,),/BC"F#b%)#,-.%#3"/,*C"#A"$,/#
,)./"+%#,)#2)#&,/*"+%#,-3,*C:'*%L#,(#
+,#&,+'/#E#,-3,*':'*"/#$%&$'(("-#
')*")+,-*,).,-8#(0&3"/"-#+,#$"I%#
*%)-2&%#E#!@5-F#^%E#.',),#,)#-2#
+,-?0)#e#2)%#,-3"*'%#3,J2,Y%#+,#
"(B2)%-#&,./%-#*2"+/"+%-#*%)#
*%/.')"-#),B/"-#e#2)"#(0&3"/"#!@5#
3"/"#A"*,/#*/,*,/#3(")."-8#+,#gh;#
6".'%-#E#,):/'"+"#*%)#"B2"F##
#
!"#'(2&')"*'K)#!@5#,-#("#&0-#
+2/"+,/"8#,-."#*%)*(2-'K)#,-#
'),(2+'$(,F#aV#,-"#(2P#$(")*"#
+,-"B/"+"$(,8#,).%)*,-c#iG'/"#"#.2#
"(/,+,+%/i8#+'*,8#-,Y"(")+%#("#-"("#
+,#,-."/F#iaX%."-#"(B2)"#+':,/,)*'"ci#
X%8#"3,)"-#-,#"3/,*'"F#!"-#./,-#
(0&3"/"-#").'B2"-#+,#$"I%#*%)-2&%#
,)#("#(2&')"/'"#3"/"#A"(KB,)"-#
:2,/%)#/,,&3("P"+"-#+,#)2,?%8#
"A%/"#*%)#!@5-F#X%#-,#)%."#)"+"F#
#
!%-#*%)-2&'+%/,-#3/,:',/,)#
(0&3"/"-#*%)#(2P#i$(")*"#*0('+"i#E#
,-."-#E"#-,#,)*2,)./")#:0*'(&,).,#,)#
,(#&,/*"+%F#j)#*%)-,I%L#,(#*%(%/#-,#
,k3/,-"#,)#B/"+%-#l,(?')#4l>#E#
*2").%#&0-#$"I%#,(#)M&,/%8#&0-#
*0('+%#,(#*%(%/F#!"-#(0&3"/"-#+,#
9F`;;#l#+")#2)"#(2P#&2E8#&2E#
*0('+"8#("-#+,#9Fm;;#2)"#(2P#*%&%#("#
$%&$'(("#./"+'*'%)"(#')*")+,-*,).,N#
=F;;;#l#,-#2)#$(")*%#"M)#
/"P%)"$(,&,).,#*0('+%F#j)#.2$%#
:(2%/,-*,).,#$(")*%#:/C%#-,#,(,?"#"#
gF;;;#lF#
#
V#3"/"#"J2,((%-#J2,#$2-*")#2)"#
)2,?"#(0&3"/"#!@5#,J2'?"(,).,#"#
2)"#$%&$'(("#+,#m`#6".'%-#%#&0-L#
+,I"+#+,#$2-*"/F#i^"-."#"A%/"8#"M)#
)%#,k'-.,Fi#