Generación, transformación y distribución de energía

GENERACIÓN,
TRANSFORMACIÓN
Y DISTRIBUCIÓN
DE ENERGÍA
Pioneer in trusted solutions
TECNOLOGÍA
EN LA CADENA DE ENERGÍA
Disponemos de un amplio conocimiento del funcionamiento
de la cadena energética, lo que nos hace primar la
minimización de las pérdidas a lo largo de su recorrido, al
tiempo que adecuamos la oferta y la demanda de dicha
energía en tiempo real. Somos conscientes de que la eficacia
y el buen funcionamiento del sistema eléctrico dependen
de ello, por esta razón aportamos soluciones eficaces,
sostenibles y eficientes en los distintos eslabones de la
cadena de energía en la que estamos presentes activamente
con nuestra tecnología.
We have an extensive knowledge of the energy chain
functioning, which enables us to give priority to minimizing
of losses along its itinerary, at the time that we adapt the
supply and demand of this energy in real time. We are
aware that the effectiveness and good working of electrical
system depend on it. This is the reason why we provide
effective, sustainable and efficient solutions in the various
links of energy chain in which we are actively present with
our technology.
1
2
3
Transformadores para generación
y transmisión de potencia, una
tecnología a medida y avanzada para
redes de alta y muy alta tensión.
Transformadores de potencia para
distribución, tecnología avanzada
a medida de redes de alta y media
tensión.
Reactancias PAT (Puesta a Tierra)
para protección de la red:
La adaptación individual a los niveles
de tensión de las centrales eléctricas
y a las condiciones de transporte,
aseguran en todo momento un flujo
de energía optimizado gracias a los
transformadores diseñados para ello.
Una tecnología adaptada a la demanda
real de cada sector, empleada para la
distribución de la energía procedente
de las subestaciones de las compañías
eléctricas, para cubrir las necesidades
de la red de distribución de los centros
urbanos o industriales.
Generation and power transmission
transformers, a custom- made and
advanced technology for high and very
high voltage networks.
Power transformers for distribution,
custom advanced technology for high
and medium voltage networks.
Individual adaptation to power plants
voltage levels and transport conditions,
ensures at all times an optimized energy
flow thanks to transformers designed
for this purpose.
A technology adapted to the real
demand of each sector, used for the
distribution of energy coming from
the substations of power companies,
to meet the needs of the distribution
network of the urban and industrial
centres.
En ALKARGO tenemos una amplia
experiencia en la fabricación de
reactancias de puesta a tierra de las
redes eléctricas, limitando las corrientes
de cortocircuito.
Earthing transformers, (grounding)
for network protection.
In ALKARGO we have a wide
experience in the manufacture of
earthing transformers for electrical
networks, limiting short-circuit currents.
4
5
6
Excitadores de rotor de generadores
de alta tensión.
Transformadores secos
encapsulados o impregnados para el
suministro eléctrico de los centros de
distribución:
Transformadores de distribución
para garantizar que el suministro
energético se realice con seguridad y
con fiabilidad en el último eslabón de
la cadena de energía.
Este tipo de transformadores tienen
la función de inyectar la corriente
demandada por el rotor del generador
de las centrales de generación. Las
solicitaciones que depara este uso, por
sobrecargas y sobretensiones súbitas,
hacen que el transformador deba ser
dimensionado con unas características
especiales de robustez y precisión.
Rotor Excitation transformers for
high voltage generators.
This type of transformers function is
to inject the current demanded by the
generator rotor of generation plants.
Transformer must be dimensioned with
special characteristics of robustness
and precision because of the stress of
this use, due to overloads and sudden
surges.
Los transformadores de resina se
caracterizan por ser pirorretardantes y
autoextinguibles, y presentan la ventaja
de no necesitar la construcción de un
foso de aceite.
Dry cast-resin or impregnated for
the electrical supply of distribution
centres.
Cast resin transformers are
characterized by being flame-retarded
and self-extinguishing, and have
the advantage of not requiring the
construction of a moat for oil.
El consumidor es receptor de la energía
de un modo discreto, efectivo y seguro
gracias a los miles de transformadores
de ALKARGO que desempeñan esta
función en todo el mundo.
Distribution transformers, ensure
energy supply security and reliability in
the last link of the energy chain.
The consumer is recipient of energy
in a discreet way, effective and safe
thanks to the thousands of ALKARGO
transformers which have this role
around the world.
LIDERAZGO
EN LA CADENA ENERGÉTICA
Pioneros en soluciones adaptadas a las necesidades de
nuestros clientes, en Alkargo nos caracterizamos por
nuestra capacidad de diseño y desarrollo propio, una
vocación de acompañamiento al cliente y un compromiso de
excelencia en la calidad.
Pioneers in solutions adapted to the needs of our customers,
in Alkargo we are known for our ability to design and
develop our products, a vocation of accompaniment to the
customer and a commitment to excellence in quality.
Tecnología aislamiento líquido
Oil-immersed transformers
Tecnología aislamiento seco
Cast-resing transformers
MVA
KVA
2016
100
2000
3500
1998
3000
80
1996
2500
2013
60
1994
2000
2000
30
1992
1500
2004
40
1990
1000
1996
20
1986
10
7,5
1986
500
1991
1966
2,5
0
0
0
24
36
52
72,5
145
245
kV
kV
0
17,5
24
36
Transformadores inmersos en cualquier dieléctrico líquido
hasta 60 MVA y 145 Kv.
Transformadores secos encapsulados o impregnados hasta
3500 KVA y 36 Kv.
Transformers immersed in dielectric liquid up to 60 MVA and
145 Kv.
Dry cast-resin or impregnated up to 3500 KVA and 36 Kv.
Aritz Bidea, 83; Belako industrialdea
E-48100 MUNGIA – Bizkaia – (SPAIN)
Tel.: +34 94 674 00 04
Fax: +34 94 674 44 17
E-mail: [email protected]
www.alkargo.com