Spanish Concesiones libres de impuestos Las concesiones libres de impuestos en Australia son diferentes a las de otros países. La mayoría de los artículos personales, como ropa nueva, artículos de calzado, y artículos de higiene y apariencia personal (excluyendo de pieles y concentrados de perfume) se pueden trae a Australia en su equipaje de mano, libre de impuestos y aranceles. Los artículos personales están libres de impuestos y aranceles si: • son de su propiedad y los ha usado durante 12 meses o más • son importados temporalmente (Customs and Border Protection puede pedirle una fianza) Existen límites para otros artículos. Estos incluyen productos que se compran en el extranjero y artículos que se compran en Australia libres de impuestos y aranceles (que se han exportado previamente) o que se compran dentro del aeropuerto en una tienda libre de impuestos al llegar a Australia. También se incluyen artículos para los cuales se ha hecho un reclamo a través del Esquema de Reembolso Turístico. Las concesiones libres de impuestos no se aplican a productos comerciales. Artículos Generales Si es mayor de 18 años, usted puede traer mercancías generales a Australia libres de impuestos, por un valor de hasta A$900. Si usted es menor de 18 años, el límite es de A$450. Entre las mercancías generales se incluyen regalos, recuerdos, cámaras, equipos electrónicos, artículos de cuero, concentrados de perfume, joyas, relojes y equipos deportivos. Alcohol Las normas de seguridad de aviación pueden restringir el volumen de líquidos que usted puede traer a Australia. Como alternativa, se pueden comprar bebidas alcohólicas sin impuestos en una tienda libre de impuestos del aeropuerto a su llegada a Australia. Si es mayor de 18 años, usted puede traer 2,25 litros de bebidas alcohólicas libre de impuestos a Australia. Todas las bebidas alcohólicas que trae en el equipaje facturado y de mano son parte de ésta cantidad, sin tener en cuenta dónde o cómo las compró. Tabaco Hasta el 31 de agosto del 2012, si usted es mayor de 18 años, puede traer a Australia 250 cigarrillos o 250 gramos de cigarros o tabaco libres de impuestos. Todos los productos del tabaco que trae en el equipaje facturado y de mano son parte de ésta cantidad, sin tener en cuenta dónde o cómo las compró. A partir del 1 de septiembre del 2012, la concesión de tabaco para el viajero se reduce. Si usted es mayor de 18 años, puede traer a Australia 50 cigarrillos o 50 gramos de cigarros o tabaco libres de impuestos. Todos los productos del tabaco que trae en el equipaje facturado y de mano, son parte de esta cantidad, sin tener en cuenta dónde o cómo las compró. Las familias que viajan juntas pueden aunar sus concesiones libres de impuestos. Una familia significa: • el marido y la mujer, y cualquiera de sus hijos menores de 18 años; o • una persona y su pareja de facto (incluyendo las parejas del mismo sexo) y cualquiera de sus hijos menores de 18 años. Tenga en cuenta que si usted excede los límites de concesión libre de impuestos de Australia, se le cobrarán impuestos y aranceles sobre todos los artículos de este tipo (mercancías generales, bebidas alcohólicas o tabaco), no sólo sobre los artículos que excedan los límites. Consejos prácticos Lleve los recibos como prueba de propiedad, ya que estos pueden ayudar a la hora de evaluar el valor de mercancías generales. www.customs.gov.au Julio 2012