contrato de prestacion de servicios a honorarios

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS A HONORARIOS
En Santiago, a 28 de Septiembre de 2015
REUNIDOS
Por una parte, INGEMAS S.A., en adelante e indistintamente “INGEMAS”, el “mandante” o la
“Institución”, con domicilio en la Avenida Holanda número 1122 de la comuna de Providencia,
Santiago; sociedad que tiene asignado el Rol Único Tributario número 76.426.360-K
Y de la otra, don/ña __________________________________________________, mayor de edad,
de nacionalidad chilena, estado civil _________________________________, provisto/a de cédula
nacional de identidad número _________________________________________, con domicilio en
___________________________________________________________________ de la comuna de
__________________________, en adelante el “mandatario”; “Examinador” o “Aplicador”; han
acordado celebrar el siguiente Contrato de prestación de servicios independientes, de acuerdo
con las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA: Objeto del contrato.- El presente contrato tiene por objeto la prestación de servicios
independientes por parte del mandatario y por encargo de Ingemas, consistentes en la Asesoría y
Asistencia en la Aplicación de las pruebas del Sistema de Medición de la Calidad de la Educación
(en adelante, SIMCE), del año 2015, ejerciendo en las mismas la función de EXAMINADOR SIMCE.
SEGUNDA: Tipo de contrato y normativa reguladora.- Las partes acuerdan y dejan expresa
constancia de que, para la ejecución del encargo individualizado en la cláusula Primera
precedente, el mandatario se desempeñará como trabajador independiente sin que se establezca
un vínculo de subordinación o dependencia con la institución. En consecuencia, las partes pactan
que a la relación contractual serán de aplicación las normas de derecho común, con expresa
exclusión de cualquier norma de carácter laboral. Lo aquí indicado en cuanto a que el mandatario
no está sometido a subordinación alguna para el cumplimiento del encargo sin perjuicio de la
obligación de cumplimiento de los cronogramas establecidos por Ingemas para la adecuada
partida, desarrollo y finalización del servicio.
TERCERA: Fecha de ejecución del encargo.- Las fechas establecidas para la ejecución del encargo
vienen dadas por aquellas en que La Agencia de Calidad de la Educación determine que han de
realizarse las pruebas SIMCE 2015, siendo las inicialmente previstas las de los días 6 y 7 de octubre
de 2015 para la aplicación 4° básico; 8 de Octubre de 2015 para la aplicación 2° Básico; 14 y 15 de
Octubre de 2015 para la aplicación 6° Básico; 20 y 21 de Octubre de 2015 para la aplicación 8°
Básico; 27 y 28 de Octubre de 2015 para la aplicación 2° Medio. En caso que La Agencia de Calidad
de la Educación, en adelante “La Agencia”, modificase las fechas inicialmente previstas, el
encargo deberá ser íntegramente realizado por el mandatario en las nuevas fechas establecidas
por La Agencia. Acuerdan las partes que la institución queda eximida de cualquier responsabilidad
por los perjuicios que la modificación de fechas por parte de la Agencia pudiese generar al
mandatario.
-1-
CUARTA: Derecho de inspección.- Durante la realización del presente Contrato, los trabajos que
realice el mandatario estarán sujetos al derecho de inspección por parte del mandante,
comprometiéndose el mandatario a facilitar el ejercicio de tal derecho.
QUINTA: Incumplimiento del Contrato.- El incumplimiento del presente Contrato por parte del
mandatario tiene como consecuencia, sin perjuicio de las demás que en Derecho procediese, que
el mandatario perderá el derecho a percibir los honorarios que se establecen en la Cláusula Sexta.
Se entiende que ha habido incumplimiento del Contrato por parte del mandatario si éste no
realizase íntegramente el encargo, por cualquier causa; si, requerido para ello, no informa a la
institución o a su representante de los avances del encargo; si no cumple con el protocolo del
encargo en los términos establecidos por el manual que se le hubiese entregado; la pérdida de los
instrumentos y/o documentos que se le hubiesen entregado o se hubiesen generado; la no
presentación del mandatario, en tiempo y forma, al retiro y/o entrega del encargo; la no asistencia
a las visitas previas al o a los establecimientos educacionales que le hubiesen sido asignados; no
completar cada uno de los documentos administrativos que solicite y exija La Agencia; no cumplir
con los parámetros de confidencialidad necesarios para la exitosa realización del proceso; y la
falta de cuidado en la presentación personal en cada una de las actividades relacionadas con el
proceso. En todo caso, y sin perjuicio de las causas anteriormente señaladas, será de aplicación a
los efectos del término del contrato lo establecido en el artículo 2.163 del Código Civil.
SEXTA: Honorarios y forma de pago.- Para la íntegra prestación del servicio por parte del
mandatario en los términos acordados en las cláusulas precedentes, generará un honorario que
tendrá directa relación a la íntegra realización de todas las actividades asociadas a su
responsabilidad descritas en el manual del aplicador SIMCE, y al número de aplicaciones diarias
efectivamente realizadas bajo su encargo, ascendente a un monto bruto de $17.500 (Diecisiete mil
quinientos pesos brutos) por día de aplicación.
El mandatario perderá el derecho a percibir el 100% de los honorarios del párrafo precedente si ha
habido incumplimiento del Contrato por parte del mandatario o si éste no realizase íntegramente
el encargo, por cualquier causa; si, requerido para ello, no informa a la institución o a su
representante de los avances del encargo; si no cumple con el protocolo del encargo en los
términos establecidos por el manual que se le hubiese entregado; la pérdida de los instrumentos
y/o documentos que se le hubiesen entregado o se hubiesen generado; la no presentación del
mandatario, en tiempo y forma, al retiro y/o entrega del encargo; la no asistencia a las visitas
previas al o a los establecimientos educacionales que le hubiesen sido asignados; no completar
cada uno de los documentos administrativos que solicite y exija La Agencia; no cumplir con los
parámetros de confidencialidad necesarios para la exitosa realización del proceso; y la falta de
cuidado en la presentación personal en cada una de las actividades relacionadas con el proceso.
En todo caso, y sin perjuicio de las causas anteriormente señaladas, será de aplicación a los
efectos del término del contrato lo establecido en el artículo 2.163 del Código Civil.
La institución podrá optar por el pago de los honorarios del mandatario en efectivo o mediante
cheque nominativo o vale vista extendidos a nombre del mandatario; o bien mediante
transferencia bancaria a la cuenta corriente, a la vista o de ahorro de la que sea titular el
mandatario y cuya identificación haya sido facilitada por éste a la institución. El mandante dispone
de un plazo de treinta días corridos desde la finalización de la prestación de los servicios para
abonar al mandatario los honorarios pactados, siendo en todo caso un requisito previo la emisión
y entrega por parte del mandatario de la receptiva Boleta de Honorarios, y no viene obligado a
realizar pagos parciales. Acuerdan las partes que corresponderá a la institución retener el 10% del
Impuesto a la Renta.
-2-
SÉPTIMA: Cotizaciones Previsionales.- Al tratarse el presente Contrato de una prestación de
servicios por actividades independientes, sin vinculación laboral, se deja constancia que las
Cotizaciones Previsionales a que pudiese venir obligado el mandatario, fuesen por concepto de
pensiones, accidentes de trabajo, enfermedades profesionales o salud, son exclusivamente a
cargo de éste, conviniendo las partes que Ingemas queda liberada de toda responsabilidad por
este concepto, independientemente de que el mandatario hubiese manifestado o no al Servicio
de Impuesto Internos su voluntad de no cotizar, tal y como la normativa vigente le faculta.
OCTAVA: Obligaciones especiales.- Dada que la realización del encargo por parte del mandatario
implica la interacción con alumnos de educación básica y/o media, éste reconoce que adquiere la
obligación de dar un trato respetuoso y cuidadoso para con todos los miembros de la comunidad
escolar donde realizará sus servicios. Asimismo, el mandatario deja expresa constancia de que
nunca ha sido acusado, formalizado, imputado, procesado o condenado por cualquier tipo de
delitos sexuales o que impliquen agresiones físicas, verbales o de cualquier otra naturaleza contra
menores. El mandatario a la firma del presente contrato, se obliga a entregar a Ingemas un
original o copia del “Certificado de Antecedentes” emitido por el Servicio de Registro Civil e
Identificación. El mandante pagará al mandatario el costo del certificado, cuyo valor único y total
asciende a un monto de $ 1.050 (Un mil cincuenta pesos). Monto que el mandante pagará en la
liquidación única y final del mandatario.
NOVENA: Confidencialidad.- Las partes contratantes manifiestan ser conscientes de la
importancia que tiene para Chile la aplicación de las pruebas SIMCE, destinadas a la evaluación del
nivel de aprendizaje del alumnado. Por ello las partes concuerdan que toda la información
recibida y entregada debe tener, en su totalidad, el carácter de confidencial, estando prohibido al
mandatario revelarla, copiarla, distribuirla, publicarla, comentarla o usarla en ningún sentido sin
la autorización escrita del mandante. Sin que la siguiente relación tenga carácter enumerativo, se
considera objeto de la presente cláusula de confidencialidad todo antecedente relacionado con el
sistema de medición SIMCE que haya sido entregado u obtenido por el mandatario, por cualquier
medio o soporte, sea oral, escrito o magnético, a través de documentos, bosquejos, folletos,
soportes computacionales, cuadernillos de cualquier naturaleza, y en general, a través de
cualquier procedimiento formal, acción o instancia. En consecuencia, el mandatario se obliga a
mantener toda la información y documentación proporcionada o derivada de este encargo bajo
total y absoluta reserva, tomando cuantas medidas fuesen necesarias y se encuentren a su
alcance para preservar las condiciones de confidencialidad, evitando que se den situaciones o se
produzcan actos que pueden ocasionar perjuicios de cualquier naturaleza, tanto al propio
mandatario como al mandante, a La Agencia o al sistema educacional del país.
DECIMA: Uso de la información.- El mandatario reconoce expresamente haber sido informado de
que toda la información y documentos recibidos o generados pertenecen de forma exclusiva y
excluyente a La Agencia y que en consecuencia solamente puede ser utilizada para la adecuada
realización del encargo encomendado. Para ello deberá recibir, al inicio del mandato, todos los
materiales, evaluaciones, cuadernillos y otros elementos necesarios para el mismo, verificando su
completitud, y devolverlos en forma completa y buen estado a la finalización del encargo objeto
de este Contrato.
DECIMA PRIMERA: Fidelidad y pacto de no concurrencia.- En extensión de lo pactado en la
cláusula Novena, el mandatario se compromete y obliga a guardar estricta reserva de toda
información del mandante, los clientes de éste, obligándose a no facilitar a terceros ningún tipo
de información que pudiere perjudicar los intereses del mandante y que sean de propiedad de
este último. Asimismo, el mandatario se obliga a abstenerse de realizar cualquier acto o conducta
que afecte la imagen del mandante y sus intereses patrimoniales. La obligación de absoluta y total
confidencialidad descrita precedentemente en relación con el encargo preciso objeto de este
-3-
contrato se extiende a todo cuanto pueda llegar a conocimiento del mandatario, fuese de forma
directa o aún indirecta, que tenga o pueda tener relación con los negocios o actividades
particulares o generales del mandante y sus clientes, de tal manera que queda expresamente
prohibido hacer cualquier uso de la información obtenida, sea de forma personal o a través de
terceros. Al amparo de lo que establece el artículo 4º de la Ley 19.628, sobre Protección de la Vida
Privada, se deja expresa constancia de que el mandante no autoriza ni consciente que sus datos
sean tratados, facilitados a terceros o almacenados en cualquier soporte por el mandatario. Esta
obligación subsistirá aún cuando el servicio objeto del presente Contrato haya finalizado,
teniendo en consecuencia duración indefinida.
DECIMA SEGUNDA: Capacitación.- El mandatario manifiesta reconocer que ha sido debidamente
capacitado en los procedimientos establecidos tanto por La Agencia como por Ingemas para la
correcta aplicación de las pruebas SIMCE, habiendo sido evaluado y aprobado exitosamente en el
mencionado proceso.
DECIMA TERCERA: Ley de Transparencia.- Las bases de licitación de la aplicación de las pruebas
SIMCE 2015, dentro del marco de lo establecido en la Ley 20.285, sobre la transparencia de la
función pública y a la cual están afectos los contratantes con el Estado, exigen que sean
entregados los antecedentes personales de los intervinientes en el proceso. Por ello, el
mandatario autoriza expresamente al mandante para que sus antecedentes personales sean
entregados a La Agencia de Calidad de la Educación, con la amplitud y límites establecidos por el
La Agencia.
DECIMA CUARTA: Duración del Contrato.- El presente Contrato de prestación de servicios
independientes y a honorarios, se suscribe por el término de los días que duren las pruebas SIMCE
2015, según se establece en la cláusula Tercera, por lo que ambas partes acuerdan que el presente
instrumento terminará en forma inmediata y sin necesidad de preaviso, una vez cumplida la fecha
última del encargo señalado en la cláusula Tercera del presente instrumento. Todo ello sin
perjuicio de lo establecido en la cláusula Quinta.
DECIMA QUINTA: Tutela judicial.- En caso que fuese necesario dirimir conflictos que se presenten
por la interpretación del presente contrato de prestación de servicios a honorarios, las partes se
someten a la jurisdicción de los tribunales de la ciudad de Santiago, con expresa renuncia al fuero
propio en caso de ser distinto al aquí acordado.
DECIMA SEXTA: El presente Contrato consta de cuatro páginas, que las partes suscriben en la
fecha indicada en el encabezamiento, por duplicado ejemplar, quedando una copia en poder de
cada parte.
MANDATARIO
INGEMAS S.A.
-4-