INGEOMINAS

!
!
!
"!
$!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
#
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &
'( ) *+ ! , - . */ 0. . 1 . 23/ 4 454- '6 / 4 0'+*'/ 4 +6 ) - ) 7+0/ 4 . 23*. . 7 0. ) 7'/ 8 0. ( / 43/ 0.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'( ) *+ ! 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ 0'+*'+- . 23. : / * . 1 . 23/ 4 / 76 +2/ ; . 6 3< 2'6 / 4 8 0. +*( / . *'/ 0/ ! ) 7'/
+ ( / 43/
0.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'( ) *+ ! 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ 8 +6 ) - ) 7+0+ 0'+*'+- . 23. : / * . 7
! ) 7'/
+ ( / 43/
0.
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'( ) *+ ! ) *1 + 0. 3+77+0+ 0. . 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ 0'+*'+- . 23. : / * . 1 . 23/ 4 / 76 +2/ ; . 6 3< 2'6 / 4! ) 7'/
+ ( / 43/
0.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'( ) *+ "! '4: +*/ 454- '6 / 0. . 1 . 23/ 4 3': /
/ 6 ) **'0/ . 7 0. ) 7'/ 0.
+ 7+4 =
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
'( ) *+ $! '4- / 4 7/ 6 +7'> +0/ 4 . 2 . 7 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ 0. ) 7'/
+ ( / 43/
0.
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $
'( ) *+ %! 7) @/ 0.
- . 0'0/ : +*+ . 7 1 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ . 7 05+ 0. ) 7'/ 0.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %
INGEOMINAS
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA
OBSERVATORIO VULCANOLÓGICO Y SISMOLÓGICO POPAYÁN
2 7+ 4. - +2+ 6 / - : *. 20'0+ . 23*. . 7
0. ) 7'/ 8
0. ( / 43/
. 7 1 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ 6 / 23'2) <
: *. 4. 23+20/ 7/ 4 2'1 . 7. 4 0. +6 3'1 '0+0 *. : / *3+0/ 4 . 2 4. - +2+4 +23. *'/ *. 4A 4'. 20/ 7/ - ? 4 4/ 9 *. 4+7'. 23. . 2
6 ) +23/ + 4) 4'4- '6 '0+0 7+ / 6 ) **. 26 '+ 0. . 1 . 23/ 4 . 4: / *? 0'6 / 4 0. 0'4: +*/ 4 454- '6 / 4 0. 9 +@+ - +( 2'3) 0
+4/ 6 '+0/ 4 . 2 4) - +8/ *5+ + B*+6 3) *+- '. 23/ 0. */ 6 +! . '( ) +7 B/ *- + 4. *. 4+73+ 7+ - . 0'6 '< 2 0. 0. 46 +*( + 0. ( +4
. 2 7+ +3- < 4B. *+ 6 / 2 ) 2+ 1 +7/ * 0. %"
/ 2C05+ 6 / 2 0'*. 6 6 '< 2 : *. B. *. 26 '+7 0. 0'4: . *4'< 2 D +6 '+ . 7 2/ */ . 43.
0. 7 . 0'B'6 '/ 1 / 76 ? 2'6 / !
. 7 0. ) 7'/ +7 0. ( / 43/ 0.
4. *. ( '43*+*/ 2
. 1 . 23/ 4 +4/ 6 '+0/ 4 + B*+6 3) *+- '. 23/ 0. */ 6 + E F
6 / 2 ) 2 : */ - . 0'/ 0. / 6 ) **. 26 '+ 0.
. 1 . 23/ 4C05+ ) 2 3/ 3+7 0. G " 4'4- / 4 +4/ 6 '+0/ 4 + - / 1 '- '. 23/ 0. B7) '0/ 4
E F 6 / 2 ) 2 : */ - . 0'/ 0. / 6 ) **. 26 '+ 0. " . 1 . 23/ 4C05+ 8 ) 2+ 9 +@+ / 6 ) **. 26 '+ 0. 4'4- / 4
8
6/2
: */ - . 0'/ 4 0. - . 2/ 4 0. ) 2 . 1 . 23/ : / * 05+!
+ 3+9 7+
4. - +2+!
8 7+ B'( ) *+
0. 46 *'9 . 2 . 7 6 / - : / *3+- '. 23/ 454- '6 / 0. 7 1 / 76 ? 2
+9 7+ ! , - . */ 0. . 1 . 23/ 4 *. ( '43*+0/ 4 . 2 . 7 1 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ . 23*. . 7
!
'4- '6 '0+0 *. ( '43*+0+ . 23*. . 7
0. ( / 43/ 0.
"# $ ! %
0. ) 7'/ 8
. 1 +0/ 0. 7 ) '7+ 0) *+23. . 43+
0. ) 7'/ 8
0.
( / 43/ 0.
& ' ($
)
*+
Figura 1. , - . */ 0. . 1 . 23/ 4 454- '6 / 4 0'+*'/ 4 +6 ) - ) 7+0/ 4 . 23*. . 7
1
0. ) 7'/ 8
0.
( / 43/ 0.
INGEOMINAS
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA
OBSERVATORIO VULCANOLÓGICO Y SISMOLÓGICO POPAYÁN
)
/ 2 *. 7+6 '< 2 + 7+ . 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ : / * . 7 1 / 76 ? 2 0) *+23. . 43+ 4. - +2+ 7/ 4 . 1 . 23/ 4 3': /
: *. 4. 23+2
) 2+ - +8/ * 7'9 . *+6 '< 2 0. . 2. *( 5+ H ) . 7/ 4 4'4- / 4
6 / 2 ) 2 1 +7/ * +6 ) - ) 7+0/ : +*+ 7+ 4. - +2+ 0. %.93E+07
ergios1/2 y ) 2 1 +7/ * - ? I '- / : +*+ . 43. '23. *1 +7/ 0. .68E+07 ergios1/2 presentado . 7 05+
0. ) 7'/ A . 7 6 ) +7
4. +4/ 6 '+ +7 *. ( '43*/ 0.
. 1 . 23/ 4 *. 7+6 '/ 2+0/ 4 + . 43. 3': / 0. 4'4- '6 '0+0 6 / 2 - +( 2'3) 0. 4 0. 0) *+6 '< 2 . 23*. ;
! 8 !%& *. ( '43*? 20/ 4. . 7 4'4- / 6 / 2 - +8/ * 1 +7/ * +4'( 2+0/ . 7 05+
0. ) 7'/ + 7+4 = & +!! +4
B'( ) *+4 8 - ) . 43*+2 . 7 6 / - : / *3+- '. 23/ 0. 7+ . 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ 0'+*'+ 8 +6 ) - ) 7+0+ . 2 . 7 1 / 76 ? 2
. 1 +0/ 0. 7 ) '7+ *. 4: . 6 3'1 +- . 23. A +4/ 6 '+0+4 8 6 +76 ) 7+0+4 6 / 2 7/ 4 . 1 . 23/ 4 1 / 76 +2/ ;3. 6 3< 2'6 / 4 8 0. 7+*( /
: . *5/ 0/ *. ( '43*+0/ 4 . 23*. 7/ 4 05+4 0. ) 7'/ 8 0. ( / 43/ 0.
! 2 7+ B'( ) *+ " 4. - ) . 43*+ 6 / 2 . 46 +7+
+) - . 23+0+ 7+ . 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ 0'+*'+ : +*+ . 1 . 23/ 4
0) *+23. 7+ - '4- + 4. - +2+ 7+ 6 ) +7 : *. 4. 23< 0/ 4
'26 *. - . 23/ 4 4) 43+26 '+7. 4 7/ 4 05+4
0. ) 7'/ 8 0. ( / 43/ . 7 : *'- . */ 0. . 77/ 4 6 / 2 7+ / 6 ) **. 26 '+ 0. "
. 1 . 23/ 4 0. 23*/ 0. 7/ 4 6 ) +7. 4 4. 0. 43+6 + . 7 *. ( '43*+0/ + 7+4 ="%
6 / 2 ) 2+ - +( 2'3) 0 0. 0) *+6 '< 2 0. ! %
- '. 23*+4 H ) . . 2 . 7 / 3*/ 6 +4/ / 6 ) **'. */ 2 &% 4'4- / 4 ) 2/ 0. 7/ 4 6 ) +7. 4 +76 +2> < ) 2+ - +( 2'3) 0 0. 0) *+6 '< 2 0.
!G !
Figura 2. 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ 0'+*'+- . 23. : / * . 1 . 23/ 4 / 76 +2/ ; . 6 3< 2'6 / 4 8 0. +*( /
2
. *'/ 0/ ! ) 7'/
+ ( / 43/
0.
INGEOMINAS
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA
OBSERVATORIO VULCANOLÓGICO Y SISMOLÓGICO POPAYÁN
Figura 3. 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ 8 +6 ) - ) 7+0+ 0'+*'+- . 23. : / * . 7
! ) 7'/
+ ( / 43/
Figura 4. ) *1 + 0. 3+77+0+ 0. . 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ 0'+*'+- . 23. : / * . 1 . 23/ 4 / 76 +2/ ; . 6 3< 2'6 / 4! ) 7'/
3
0.
!
+ ( / 43/
0.
!
INGEOMINAS
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA
OBSERVATORIO VULCANOLÓGICO Y SISMOLÓGICO POPAYÁN
+ 4'4- '6 '0+0 *. ( '43*+0+ . 23*. . 7 0. ) 7'/ 8 . 7 0. ( / 43/ 0.
4. : *. 4. 23< 0. - +2. *+ - ) 8 0'46 *. 3+
0/ 20. 7/ , 2'6 / 0. 43+6 +9 7. B) . */ 2 +7( ) 2/ 4 . : '4/ 0'/ 4 0. 0'4: +*/ 4 454- '6 / 4 6 / 2 . 1 . 23/ 4 3': /
. 2 4) - +8/ *5+
- '. 23*+4 H ) . . 2 : / 6 / 4 6 +4/ 4 - . > 6 7+0/ 4 6 / 2 . 1 . 23/ 4 3': /
! E '( ) *+ $F! 43/ 4 . 1 . 23/ 4 4. : *. 4. 23+*/ 2 . 2 4)
- +8/ *5+ 7/ 4 05+4 8 0. ) 7'/ +45 6 / - / . 7 0. ( / 43/ : ) 0'J 20/ 4. *. 7+6 '/ 2+* 6 / 2 '26 *. - . 23/ 4 2/ 3/ *'/ 4 0.
7+ +6 3'1 '0+0 8 . 2. *( 5+ 454- '6 + 7'9 . *+0+ : / * . 7 1 / 76 ? 2 4'2 . 1 / 7) 6 '/ 2+* + : */ 6 . 4/ 4 - ? 4 . 2. *( J 3'6 / 4 / H ) .
'21 / 7) 6 *+*+2 '2. 43+9 '7'0+0. 4 0. 7 4'43. - +!
Figura 5. '4: +*/ 454- '6 / 0. . 1 . 23/ 4 3': /
/ 6 ) **'0/ . 7 0. ) 7'/ 0.
< 3. 4. H ) . 4/ 2 . 1 . 23/ 4 0. 9 +@+ - +( 2'3) 0!
4
+ 7+4
=
!
INGEOMINAS
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA
OBSERVATORIO VULCANOLÓGICO Y SISMOLÓGICO POPAYÁN
+
,
) *+23. . 43. : . *5/ 0/ 4. 7/ 6 +7'> +*/ 2 ) 2 3/ 3+7 0.
. 1 . 23/ 4 / 76 +2/ ;3. 6 3< 2'6 / 4 . 2 0/ 20. 4. *. 6 / 2/ 6 . ) 2+
3. 20. 26 '+ + 7+ +7'2. +6 '< 2 . 2 0'*. 6 6 '< 2 4) */ . 43. K 2/ *. 43. : . */ . 4: +6 '+7- . 23. 6 / 2 : / 6 + 6 / 26 . 23*+6 '< 2 0.
. 1 . 23/ 4! . / 9 4. *1 + ) 2+ 3. 20. 26 '+ 7. 1 . + 7+ / 6 ) **. 26 '+ *. : . 3'0+ 0. . 1 . 23/ 4 . 2 . 7 4. 6 3/ * 4) */ . 43. 0. 7 1 / 76 ? 2
/ 6 ) : +20/ ) 2 ? *. + 9 +43+23. 0'4: . *4+ 8 . 2 0'B. *. 23. 4 2'1 . 7. 4 0. : */ B) 20'0+0A . 2 7+ 3/ 3+7'0+0 0. 4'4- / 4
7/ 6 +7'> +0/ 4 . 2 . 7 . 0'B'6 '/ 1 / 76 ? 2'6 / 4. +: *. 6 '+ H ) . 4. ) 9 '6 +2 . 2 ) 2 *+2( / 0. : */ B) 20'0+0. 4 . 23*. 8 L - 8
- +( 2'3) 0. 4 . 23*. ; ! G 8 !G % 6 / 24'0. *+0+4 9 +@+4 + '23. *- . 0'+4 4. ( , 2 7/ 4 : +*? - . 3*/ 4 0. 1 '( '7+26 '+ : +*+ . 43.
1 / 76 ? 2! E '( ) *+ %F
Figura 1. '4- / 4 7/ 6 +7'> +0/ 4 . 2 . 7 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ 0. ) 7'/
< 3. 4. 7+ 0'4: . *4'< 2 . 4: +6 '+7 0. 7/ 4 . 1 . 23/ 4!
5
+ ( / 43/
0.
!
INGEOMINAS
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA
OBSERVATORIO VULCANOLÓGICO Y SISMOLÓGICO POPAYÁN
2 7+4 3+*. +4 0. 1 '( '7+26 '+ 8 - / 2'3/ *. / 0. 7 1 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ 4. D + : 7+2. +0/ 7+ - . 0'6 '< 2 0. 4) 4
. - '4'/ 2. 4 0. ( +4
E '< I '0/ 0. > ) B*. F . 7 6 ) +7 . 4 - ) 8 '- : / *3+23. . 2 7+ . 1 +7) +6 '< 2 0. 4) 4 : */ 6 . 4/ 4 0.
+6 3'1 '0+0 8 . 1 / 7) 6 '< 2 0. B. 2< - . 2/ 4 . *) : 3'1 / 4! 2 7+ 4. - +2+ 0. 7
0. ) 7'/ +7
0. ( / 43/ 0.
4.
*. +7'> < - . 0'6 '< 2 . 7 05+ 0. @) 7'/ 0'6 D + - . 0'6 '< 2 4. 0. 2/ - '2+ M- . 0'0+ - < 1 '7 0. 7 B7) @/ 0.
N 0. 9 '0/ + H ) .
4. . B. 6 3, + 0. 40. ) 2 1 . D 56 ) 7/ . 2 - / 1 '- '. 23/ 3*+3+20/ 0. 4. ( ) '* 7+ 0'*. 6 6 '< 2 0. 7 1 '. 23/ H ) . +**+43*+ 7+ 6 / 7) - 2+
0. ( +4. 4A . 7 3*+8. 6 3/ 4. *. +7'> < 4/ 9 *. 7+ 1 5+ +2+- . *'6 +2+ . 2 . 7 3*+8. 6 3/ +23+20. * 0. O ) '7'6 D +/ K '*+20+
+**/ @+20/ ) 2+ 6 / 26 . 23*+6 '< 2 0. %"
/ 2C05+ . 2 ) 2+ 6 / 7) - 2+ 6 / 2 0'4: . *4'< 2 : *. B. *. 26 '+7 D +6 '+ . 7 P 0. 7
'6 / . 23*+7 0. 7 1 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+! E '( ) *+ &F
Figura 2. 7) @/ 0.
- . 0'0/ : +*+ . 7 1 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ . 7 05+ 0. ) 7'/ 0.
!
*+8. 6 3/ 30. *! O ) '7'6 D +/ K '*+20+ : / * 7+ 1 5+ +2+- . *'6 +2+ 8 +7( ) 2+4 1 5+4 +73. *2+4 + . 43+!
6
INGEOMINAS
INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA
OBSERVATORIO VULCANOLÓGICO Y SISMOLÓGICO POPAYÁN
/ 2 9 +4. . 2 . 7 4. ( ) '- '. 23/ . '23. *: *. 3+6 '< 2 0. 7/ 4 0+3/ 4 : */ 1 . 2'. 23. 4 0. 7+4 *. 0. 4 0. 1 '( '7+26 '+ 8 - / 2'3/ *. /
0. 7 1 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ . 4 '- : / *3+23. *. 4+73+*=
) *+23. 7+ : *. 4. 23. 4. - +2+ . 7 1 / 76 ? 2 . 1 +0/ 0. 7 ) '7+ *. ( '43*< ) 2+ +6 3'1 '0+0 2/ *- +7 0. 23*/ 0. 7 : */ 6 . 4/
1 / 76 ? 2'6 / H ) . D + : *. 4. 23+0/ . 2 7/ 4 , 73'- / 4 - . 4. 4 6 / 2 7+ / 6 ) **. 26 '+ . 4: / *? 0'6 + 0. 7. 1 . 4 . I 6 '3+6 '/ 2. 4 . 2 4)
4'43. - + 7+4 6 ) +7. 4 7'9 . *+*/ 2 7+ - +8/ * 6 +23'0+0 0. . 2. *( 5+ 454- '6 + 4'2 H ) . *. * 0. 6 '* H ) . 0'6 D / 4 . 1 . 23/ 4
'21 / 7) 6 *+*+2 . : '4/ 0'/ 4 0. +73+ +- . 2+> + 2' H ) . 0. 4. 26 +0. 2+*+2 / 3*/ 4 . 1 . 23/ 4 0. * - +8/ * - +( 2'3) 0! +
+6 3'1 '0+0 0. 7 4'43. - + 6 / 23'2, + : *. 4. 23+20/ . I 6 '3+6 '/ 2. 4 '- : / *3+23. 4 8 : / * . 77/ 2/ 4. 0. 46 +*3+ . 7 '26 *. - . 23/
0. 7+ +6 3'1 '0+0 / . 7 0. 4+**/ 77/ 0. 2) . 1 / 4 . : '4/ 0'/ 4 . *) : 3'1 / 4!
. /0
Nivel
Número
III
)
Estado de
Actividad
Escenario Posible
Cambios en el
comportamiento
de la actividad
volcánica
Variaciones en los niveles de los parámetros derivados de la
vigilancia que indican que el volcán está por encima del umbral
base y que el proceso es inestable pudiendo evolucionar
aumentando o disminuyendo esos niveles. Pueden registrarse
fenómenos como enjambres de sismos, algunos de ellos sentidos;
emisiones de ceniza; lahares; cambios morfológicos; ruidos; olores
de gases volcánicos entre otros, que pueden alterar la calidad de
vida de las poblaciones en la zona de influencia volcánica.
/ * 7/ +23. *'/ *
6 / 23'2, + +3. 23/ + 7+ . 1 / 7) 6 '< 2 8 6 / - : / *3+- '. 23/ 0. 0'6 D / 4 1 / 76 +2. 4 8 . 43+*?
: *. 43/ + '2B/ *- +* 0. B/ *- + / : / *3) 2+ 7/ 4 6 +- 9 '/ 4 H ) . 4. : ) . 0+2 : *. 4. 23+*!
7