ND-xxxR1J (60 cells) xxx = 240 | 235 | 230 | 225 W polycrystalline silicon photovoltaic modules Sharp is a pioneer in photovoltaics /This is Why Sharp solar modules have set standards for over 50 years. Innovations from a photovoltaic pioneer As a solar specialist with more than 50 years of experience in photovoltaics (PV), Sharp makes significant contributions to groundbreaking progress in solar technology. Sharp photovoltaic modules in the ND series are designed for applications with high power requirements. All Sharp ND series modules offer system integration which is optimal both technically and economically, and are suitable for installations in on- and offgrid PV systems. EUPD RESEARCH Product features • High-performance photovoltaic modules made of polycrystalline (156.5 mm)² silicon solar cells with module efficiencies of up to 14.6 %. • Production controlled positive power tolerance from 0 to +5 %. Only modules will be delivered that have the specified power or more for high energy yield. • Delivery of modules in 5-watt intervals. • Improved temperature coefficient to reduce power losses at higher temperatures. • High power performance even at lower irradiations. Quality from Sharp Continual checks guarantee a consistently high level of quality. Every module undergoes visual, mechanical, and electrical inspection. This is recognisable by means of the original Sharp label, the serial number, and the Sharp guarantee: • 10-year product guarantee • 25-year linear performance guarantee – Minimum 96 % of the specified minimum power output during the first year – Maximum 0.667 % annual reduction of the power output for following 24 years MODULES 100 % Certificates and approvals All modules are tested and certified according to • IEC/EN 61215 und IEC/EN 61730, Anwendungsklasse A • Schutzklasse II / CE • MCS accredited product (MCS PV0007) Sharp is certified based on • ISO 9001:2008 und ISO 14001:2004 90 % 85 % 80 % 75 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Passed DLG resistance-toammonia test Years Passed salt mist corrosion test (IEC 61701) As at: April 2012 AWARDS FOR BRAND AWARENESS, BRAND EVALUATION, INSTALLERS’ CHOICE AND DISTRIBUTION. Power output 95 % ND-240R1J ND-235R1J ND-230R1J ND-225R1J Pmax 240 235 230 225 Open-circuit voltage Voc 36.9 36.7 36.6 36.6 V Short-circuit current Isc 8.52 8.44 8.36 8,28 A Voltage at point of maximum power Vmpp 30.0 29.8 29.5 29.3 V Current at point of maximum power Impp 8.00 7.89 7.80 7,68 A Module efficiency m 14.6 14.3 14.0 13.7 % Maximum power Wp STC = Standard Test Conditions: irradiance 1,000 W/m², AM 1.5, cell temperature 25 °C. Rated electrical characteristics are within ±10 % of the indicated values of Isc, Voc and 0 to +5 % of Pmax (power measurement tolerance ±3 %). Electrical data (at NOCT) Maximum power Pmax ND-240R1J ND-235R1J ND-230R1J ND-225R1J 173.0 169.3 165.7 162.1 Wp Open-circuit voltage Voc 36.1 35.9 35.8 35.8 V Short-circuit current Isc 6.88 6.81 6.75 6.68 A Voltage at point of maximum power Vmpp 26.8 26.6 26.3 26.1 V Nominal Operating Cell Temperature NOCT 47.5 47.5 47.5 47.5 °C NOCT: Module operating temperature at 800 W/m² irradiance, air temperature of 20 °C, wind speed of 1 m/s. Limit values Mechanical data Temperature coefficient Pmax Maximum system voltage 1,000 V DC Length Over-current protection 15 A Width 994 mm (+/–2.0 mm) Voc –0.329 % / °C Temperature range –40 bis +90 °C Depth 46 mm (+/–0.8 mm) Isc +0.038 % / °C Maximum mechanical load 2,400 N/m² Weight 19 kg Rear view Characteristic curves: current / power vs. voltage (cell temperature: 25 °C) 5 4 800 (W/m²) 600 (W/m²) 400 (W/m²) 3 2 200 (W/m²) 1 0 0 900 ±50 91.6 5 10 15 20 25 30 35 40 123 6 4 × mounting hole Ø 9 Current vs. voltage Power vs. voltage 435.5±10 Current (A) 7 934 1,000 (W/m²) 8 365 25 100 994 9 813.5 4 × grounding hole Ø 5.1 Power (W) 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 10 –0.440 % / °C 54 ±15 Characteristic curves ND-240R1J 1,652 mm (+/–3.0 mm) 1,582 1,652 General data Registration Cells polycrystalline, 156.5 mm × 156.5 mm, 60 cells in series Front glass low iron tempered glass, 3 mm Frame anodized aluminium alloy, silver Connection box PPE/PPO resin, IP65 rating, 58 × 125 × 15 mm, 3 bypass diodes Sharp Solar guarantees the safety, quality and value of your product over many years – the only thing we ask you to do is to register your modules with the serial number, so that we can send you the guarantee ­certificate. Register your modules quickly and easily at www.brandaddedvalue.net. Cable 4 mm², length 900 mm Connector SMK (MC4 compatible), Type CCT9901-2361F/2451F (Catalogue no. P51-7H/R51-7), IP67 rating To extend the module connection leads, only use SMK connector from the same series or MultiContactAG MC4 connector (PV-KST04/PV-KBT04) The reference image on the front page shows an 1 MWp system of Sunline AG in Fürth, Germany. Note: Technical data is subject to change without prior notice. Before using Sharp products, please request the latest data sheets from Sharp. Sharp accepts no responsibility for damage to devices which have been equipped with Sharp products on the basis of unverified information. The specifications may deviate slightly and are not guaranteed. Installation and operating instructions are to be found in the corresponding handbooks, or can be downloaded from www.sharp.eu/solar. This module should not be directly connected to a load. Electrical data (at STC) www.sharp.eu/solar Local responsibility: Austria [email protected] Benelux [email protected] Central & Eastern Europe [email protected] Denmark [email protected] France [email protected] Germany [email protected] Scandinavia [email protected] Spain & Portugal [email protected] Switzerland [email protected] United Kingdom [email protected] SolarND60R1J_E0412 Sharp Energy Solution Europe · a division of Sharp Electronics (Europe) GmbH · Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg, Germany · Tel: + 49 (0) 40 / 23 76 - 0 · Fax: + 49 (0) 40 / 23 76 - 21 93 ND-xxxR1J (60 células) xxx = 240 | 235 | 230 | 225 W módulos fotovoltaicos de silicio policristalino Sharp es una empresa pionera en el sector fotovoltaico /This is Why: Es por Eso que los módulos solares Sharp son el ejemplo a seguir desde hace más de 50 años. Innovaciónes de la empresa líder en fotovoltaica Como especialista con más de 50 años de experiencia en fotovoltaica (FV), Sharp contribuye de forma decisiva al desarrollo de la tecnología solar. Los módulos fotovoltaicos Sharp de la serie ND están pensados para aplicaciones con una alta demanda de potencia. Todos los módulos Sharp de la serie ND ofrecen una óptima integración de sistema a nivel técnico y económico y son aptos para el montaje en instalaciones FV conectadas a la red. EUPD RESEARCH MODULES Características del producto • Módulos fotovoltaicos de alto rendimiento con células de silicio policristalinas (156,5 mm)² con coeficientes de rendimiento hasta 14,6 %. • Producción controlada sujeta a una tolerancia positiva de 0 a +5 %. Sólo se entregarán módulos con la potencia especificada o superior para un mayor rendimiento energético. • Entrega de módulos en intervalos de 5 vatios. • Coeficiente de temperatura mejorado para reducir las pérdidas de energía a temperaturas más altas. • Alto rendimiento energético, incluso a baja irradiación. Calidad de Sharp Continuos controles garantizan una calidad duradera. Todos los módulos son sometidos a ensayos ópticos, mecánicos y eléctricos. Los reconocerá por la etiqueta original de Sharp, el número de serie y la garantía de Sharp: • 10 años de garantía al producto • 25 años de garantia de rendimiento lineal – 96 % de la potencia minima de salida especificada durante el primer año – Máxima degradación del rendimiento del 0,667 % anual los siguientes 24 años 100 % 90 % 85 % 80 % 75 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Resistencia al amoníaco probada (DLG Fokustest) Años Corrosión de ambiente salino probada (IEC 61701) Versión: Abril 2012 Certificados y homologaciones Todos los módulos han sido probados y certificados de acuerdo con • IEC/EN 61215 e IEC/EN 61730, Application class A • Clase de Seguridad II / CE Sharp ha sido certificada en base a: • ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004 95 % Potencia GALARDONADA POR SER LA MARCA MÁS CONOCIDA, MEJOR VALORADA Y PREFERIDA POR INSTALADORES Y DISTRIBUIDORES. ND-240R1J ND-235R1J ND-230R1J ND-225R1J Pmax 240 235 230 225 Tensión en circuito abierto Voc 36,9 36,7 36,6 36,6 V Corriente de cortocircuito Isc 8,52 8,44 8,36 8,28 A Tensión en el punto de máxima potencia Vmpp 30,0 29,8 29,5 29,3 V Corriente en el punto de máxima potencia Impp 8,00 7,89 7,80 7,68 A Coeficiente de rendimiento del módulo m 14,6 14,3 14,0 13,7 % Potencia nominal Wp STC = Standard Test Condition: irradiación de 1.000 W/m², AM 1.5, temperatura de la célula de 25 °C. Las características eléctricas están clasificadas dentro de ±10 % de los valores indicados de Isc, Voc y de 0 a +5 % de Pmax (tolerancia de medición de potencia ±3 %). Datos eléctricos (NOCT) Potencia nominal Pmax ND-240R1J ND-235R1J ND-230R1J ND-225R1J 173,0 169,3 165,7 162,1 Wp Tensión en circuito abierto Voc 36,1 35,9 35,8 35,8 V Corriente de cortocircuito Isc 6,88 6,81 6,75 6,68 A Vmpp 26,8 26,6 26,3 26,1 V Temperatura Operativa Nominal de la Célula NOCT 47,5 47,5 47,5 47,5 °C Tensión en el punto de máxima potencia NOCT: Temperatura de funcionamiento del módulo con una irradiación de 800 W/m², temperatura del aire de 20 °C, velocidad del viento 1 m/s. Datos mecánicos Coeficiente de temperatura Pmax Tensión de sistema máxima admisible 1.000 V CC Longitud Corriente inversa máxima 15 A Ancho Rango de Temperatura -40 bis +90 °C Profundidad Capacidad de carga máxima 2.400 N/m² Peso Curvas características ND-240R1J 1.652 mm (+/-3,0 mm) 994 mm (+/-2,0 mm) Voc -0,329 % / °C 46 mm (+/-0,8 mm) Isc +0,038 % / °C 19 kg Vista trasera Curvas características: Corriente / potencia en función de la tensión (temperatura de célula: 25 °C) 600 (W/m²) 5 4 400 (W/m²) 3 2 200 (W/m²) 1 0 0 900 ±50 91,6 5 10 15 20 25 30 35 40 Corriente en función de la tensión Potencia en función de la tensión 123 Corriente (A) 6 4 × Agujeros de montaje Ø 9 435,5±10 800 (W/m²) 7 934 1.000 (W/m²) 8 365 25 100 994 9 813,5 4 × Orificios de conexión a tierra Ø 5,1 Potencia (W) 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 10 -0,440 % / °C 54 ±15 Valores límite 1.582 1.652 Datos generales Registro Células policristalinas, 156,5 mm × 156,5 mm, 60 células en serie Vidrio frontal vidrio blanco templado, de 3 mm Material del marco Aluminio anodizado, color plata Caja de conexiones PPE / resina PPO, clasificación IP65, 58 × 125 × 15 mm, 3 diodos de bypass Sharp Solar garantiza durante muchos años seguridad, calidad del producto y la conservación del valor; para ello, lo único que le pedimos es que registre sus módulos con el número de serie, para que le podamos enviar el certificado de garantía. Registre sus módulos de forma fácil y sencilla en www.brandaddedvalue.net. Cable 4 mm², longitud 900 mm Conector SMK (compatible con MC4), Tipo CCT9901-2361F/2451F (Catálogo No. P51-7H/R51-7), IP67 Para prolongar los cables de conexión del módulo, utilice únicamente el conector SMK en la misma serie o el conector MultiContactAG MC4 (PV-KST04/PV-KBT04) La portada muestra una instalación de 1 MWp de Sunline AG en Fürth, Allemania. Nota: Los datos técnicos pueden ser modificados sin previo aviso. Rogamos solicite a Sharp las hojas de datos actuales antes de utilizar un producto de Sharp. Sharp no se responsabiliza de daños en equipos que han sido dotados con productos de Sharp sin la consulta ­previa a una fuente de información segura. Las especificaciones pueden variar ligeramente y no son garantizadas. Encontrará las instrucciones de instalación y operación en los manuales correspondientes o podrá descargarlas de www.sharp.eu/solar. Este módulo no debería conectarse directamente a una carga. Datos eléctricos (STC) www.sharp.es/solar Responsabilidad local: Austria [email protected] Benelux [email protected] Central & Eastern Europe [email protected] Denmark [email protected] France [email protected] Germany [email protected] Scandinavia [email protected] Spain & Portugal [email protected] Switzerland [email protected] United Kingdom [email protected] SolarND60R1J_S0412 Sharp Energy Solution Europe · a division of Sharp Electronics (Europe) GmbH · Sonninstrasse 3, 20097 Hamburg, Germany · Tel: + 49 (0) 40 / 23 76 - 0 · Fax: + 49 (0) 40 / 23 76 - 21 93