Las cámaras infrarrojas de alta resolución proporcionan un mayor

Las cámaras infrarrojas de
alta resolución proporcionan
un mayor detalle térmico
para las aplicaciones de
investigación y desarrollo
Nota de aplicación
Sin importar si está diseñando o evaluando prototipos de tarjetas de
circuito impreso, desarrollando nuevos productos o nuevos materiales
de productos o analizando patrones de flujo laminar en un diseño
aerodinámico, la imagen termográfica desempeña un papel clave.
Analizar características como la temperatura, la disipación del calor, el
calor latente y otras propiedades del material relacionadas con el calor
pueden revelar innumerables problemas potenciales en una etapa
temprana en el proceso de desarrollo para ayudar a asegurar
la calidad y evitar fallas subsiguientes. La tecnología tiene el
potencial de otorgar una valiosa perspectiva sobre una amplia
gama de aplicaciones desde el análisis de
materiales hasta el diseño de
componentes para reacciones
químicas controladas.
Las cámaras infrarrojas (también
denominadas cámaras termográficas)
son herramientas ideales tanto para
la investigación científica como
para la detección y resolución de
problemas del desarrollo en etapa
temprana y tardía y para el análisis,
debido a que recopilan datos
térmicos sin contactar físicamente
al objetivo y sin interferir con el
proceso. Comprender qué está
ocurriendo en realidad en cualquier
situación a menudo depende de
la comprensión adecuada y del
control de las variables que pueden
afectar el material o el dispositivo a
prueba. Usar una cámara infrarroja
sin contacto para documentar y
mediar el rendimiento o los cambios
en las propiedades termodinámicas
del objeto a prueba a menudo
elimina las variaciones que pueden
introducirse mediante un dispositivo
de temperatura de contacto tal como
un RTD u otro sensor de temperatura
de contacto.
Asimismo, se pueden recolectar
puntos de datos mucho más
simultáneos con una cámara
infrarroja que lo que se podría
recolectar con sensores físicos.
Estos puntos de datos simultáneos
se combinan para formar una
imagen detallada de colores
falsos de los patrones de calor en
cualquier punto en el tiempo. Esto
es inestimable para ingenieros y
científicos, que comprenden los
fundamentos de la termodinámica
y del flujo de calor, y que tienen
un conocimiento específico del
material o del diseño a prueba.
Obtenga el detalle y la
precisión que necesita.
La inspección y el análisis
infrarrojos para la investigación y
el desarrollo cubren una amplia
gama de aplicaciones, desde
identificar anomalías térmicas en
los componentes de las tarjetas de
circuitos, registrar cambios de fase
en la fabricación de moldes de
inyección, hasta analizar la prueba
no destructiva de los compuestos
de varias capas de los componentes
de la fibra de carbono. Si bien los
aspectos específicos de aquellas
aplicaciones varían en gran
medida, todas se benefician de
Top seis
Áreas de aplicación de investigación
y desarrollo para estas cámaras
termográficas de la serie Expert
1. Investigación y desarrollo de electrónica
2. Ingeniería de materiales
3. Química y ciencias biológicas
4. Diseño de producto y validación
5. C
iencias geotérmicas, geológicas y
de la tierra
6. Aerodinámica y aeronáutica
D e l a b i b l i o t e c a d i g i t a l d e F l u k e e n w w w. f l u k e . c o m / l i b r a r y
las cámaras infrarrojas con un
alto grado de precisión, excelente
resolución espacial y de medición,
alta sensibilidad térmica y un
rendimiento más receptivo.
Las nuevas cámaras infrarrojas
TiX1000, TiX660 y TiX640 de Fluke,
parte de la línea de la serie Expert
de Fluke, proporcionan todas esas
capacidades con un conjunto versátil
de funciones que son indispensables
para muchos tipos de aplicaciones
de investigación y desarrollo. La
alta resolución (desde 307.000
hasta 786.000 píxeles reales de
datos con hasta 3,1 millones de
píxeles efectivos en la TiX1000
en el software SmartView con el
modo SuperResolution) acoplada
con lentes macro opcionales puede
proporcionar capacidades para
la captura de imágenes desde
cerca que producen imágenes
muy detalladas e informativas, con
cálculos de temperatura aparente
para cada píxel. Las imágenes
individuales pueden ofrecer una
riqueza de datos por sí mismas.
Capture múltiples imágenes o
transmita datos radiométricos, y la
cantidad de datos se incrementa de
manera exponencial. Todos los que
asuman la tarea de la investigación
y el desarrollo valorarán los datos
utilizables, precisos y analizables.
Los usuarios pueden acceder
fácilmente a estos datos desde
el software SmartView , que
viene incluido, y, luego, pueden
exportarlos y aplicar su propio
análisis y algoritmos.
La sensibilidad térmica
extremadamente alta de estas
cámaras de la serie Expert de Fluke
en combinación con la resolución
espacial sin precedentes permiten un
análisis radiante que anteriormente
no era posible con la mayoría de
los productos disponibles a nivel
comercial. Esto permite un análisis
exhaustivo y preciso de diversas
propiedades materiales.
®
®
Evaluación térmica del diseño de la tarjeta
de circuito impreso para áreas de posible
preocupación
Los seis tipos de aplicaciones principales
Investigación y desarrollo
de electrónica
• Localización de problemas de
temperatura excesiva
• Caracterización del rendimiento
térmico de componentes,
conductores y sustratos
semi-conductores
• Establecimiento de tiempos de
ciclo adecuados
• Análisis del impacto del montaje
• Validación de las proyecciones
de modelado térmico
• Evaluación del daño colateral
debido a fuentes de calor
cercanas
Ingeniería de materiales
• Análisis del cambio de fase
• Análisis de tensión térmica
residual o repetida
• Pruebas no destructivas que
incluyen la inspección y el
análisis de delaminación,
vacíos, inclusión de humedad
y fracturas de materiales
compuestos por tensión
• Análisis radiante de la superficie
Química y ciencias
biológicas
• Supervisión de reacciones
químicas exotérmicas y
endotérmicas
• Análisis de procesos biológicos
• Supervisión y análisis del
impacto medioambiental
• Investigación sobre plantas
y vegetación
Diseño de producto y
validación
• Caracterización del rendimiento
térmico de un producto
• Caracterización de las
propiedades materiales de un
producto
• Supervisión y análisis de alta
velocidad del rendimiento
térmico del producto
Ciencias geotérmicas,
geológicas y de la tierra
• Supervisión y análisis de
formaciones y procesos
geotérmicos
• Investigación volcánica
Aerodinámica y aeronáutica
• Caracterización y análisis del
flujo laminar
• Pruebas no destructivas de
materiales compuestos y
estructuras
• Análisis de tensión y
deformación
• Análisis de rendimiento del
sistema de propulsión
2 Fluke Corporation Las cámaras infrarrojas de alta resolución proporcionan un mayor detalle térmico para las aplicaciones de investigación y desarrollo
Comparación térmica entre una reacción
química endotérmica controlada (izquierda)
y una reacción química exotérmica
controlada (derecha)
Área de delaminación y penetraciones de
agujeros múltiples en un aspa de aeronave
de ala rotatoria
Evaluación del compuesto de tipo de
oxidación sólida usado en calientamanos
personales
Algunos ejemplos del agregado de valor con la inspección infrarroja
Análisis de las tarjetas de
circuitos impresos
• Localización de problemas
de temperatura excesiva. Los
ingenieros de diseño tienen que
combinar transformadores de
alta potencia en estado sólido de
calor intenso, microprocesadores
de alta velocidad y convertidores
de señal de analógica a digital
(A/D) o de digital a analógica
(D/A) en un paquete muy pequeño.
• Establecimiento de tiempos de
ciclo. Configure la TiX para que
registre mediciones térmicas a
medida que el punto de soldadura
se enfría, de modo que pueda
establecer tiempos de ciclo para
sistemas automatizados. Puede
anotar los puntos clave con voz y
texto para una revisión rápida.
• Análisis del impacto del
montaje. Realice una revisión
de calidad en varias etapas
de los procesos de desarrollo
y fabricación para asegurarse
de que cualquier problema se
capture de manera temprana
para evitar fallas costosas de los
componentes con el tiempo.
• Validación del modelado
térmico. Usar el software de
modelado térmico otorga una
buena aproximación de lo que
ocurrirá al completar una tarjeta,
pero aun así es solamente
una simulación. Puede validar
fácilmente esos resultados al
comparar su modelo CAD térmico
con lo que en realidad captura
con la cámara TiX mientras
completa la tarjeta y enciende
los componentes. Luego, puede
analizar el prototipo encendido
terminado y comparar los
resultados con los de su modelo
para ver cuán cerca está.
• Evaluación del daño colateral.
En ocasiones, el calor de la
tarjeta de circuitos puede
afectar el rendimiento de otros
componentes en el sistema, como
hacer que un LCD funcione a una
alta temperatura o interferir con
el funcionamiento mecánico. Para
evitar esto, puede evaluar cuánto
calor se disipa desde todo el
paquete y cómo ese calor puede
afectar otras partes del sistema.
Comience capturando una imagen
de la unidad encendida con la
cubierta colocada. Esa imagen
muestra las temperaturas de todos
los componentes energizados.
Luego, retire la cubierta y realice
una grabación radiométrica de
vídeo de la curva de declive de
la temperatura. Puede entonces
exportar un grupo de puntos de
temperatura máximos al software
en la hoja de cálculo y, luego,
extrapolar la curva resultante a
la hora cero para ver cuál era
la temperatura del componente
antes de quitar la cubierta.
Ingeniería de materiales
• Análisis del cambio de fase.
Cambiar la fase de un producto,
de sólido a líquido, a menudo
requiere una gran cantidad de
calor, mientras que cambiar
de líquido a sólido resulta en
la liberación de una cantidad
excesiva de calor latente. Si
ese calor adicional no se ha
tenido en cuenta en el proceso
de cambio de fase, ello puede
derivar en la deformación de las
piezas. Esto es provocado porque
el material permanece en
estado líquido por más tiempo
del esperado mientras que el
calor aún está desarrollándose
desde la pieza, haciendo que se
deforme. Registrar el proceso de
cambio de fase con una cámara
infrarroja TiX le dará una imagen
precisa de cuánto tomará
ese cambio de fase y puede
ajustar la aplicación de calor en
consecuencia.
• La tensión térmica residual
puede fortalecer un producto
o bien puede derivar en la
deformación o en la rotura
debido a un problema con
los materiales o el proceso de
calentamiento y enfriamiento.
Usar una cámara TiX para
analizar el proceso de
producción real en comparación
con el modelo térmico puede
ayudar a identificar las
diferencias que pueden afectar
la calidad del producto.
Estas cámaras de la serie TiX de
Fluke con su resolución súper
alta le permiten ver pequeños
componentes y sus puntos de
conexión para ubicar puntos
calientes y analizar los efectos
del calor en otros componentes.
3 Fluke Corporation Las cámaras infrarrojas de alta resolución proporcionan un mayor detalle térmico para las aplicaciones de investigación y desarrollo
• Pruebas no destructivas
de materiales compuestos.
Analizar los materiales
compuestos con una cámara TiX
de alta resolución puede revelar
defectos ocultos, tales como
grietas, vacíos, delaminación y
desunión.
• Análisis radiante.
La sensibilidad térmica
extremadamente alta y
la resolución espacial sin
precedentes de las cámaras de
la serie Expert de Fluke permiten
un análisis radiante, minucioso
y preciso que anteriormente no
era posible con la mayoría de
los productos disponibles a nivel
comercial.
Mantenga el proceso de desarrollo según lo planeado
con las cámaras infrarrojas de la serie Expert de Fluke
No permita que la incapacidad
de comprender y cuantificar los
problemas térmicos desacelere
su investigación o desarrollo del
producto. Estas nuevas cámaras
infrarrojas de la serie Expert
de Fluke proporcionan un nivel
elevado de detalle para ayudarlo
a encontrar y documentar los
problemas térmicos rápidamente:
• Resolución alta. Obtenga hasta
cuatro veces más resolución y
cantidad de píxeles que el modo
estándar (hasta 3,1 millones de
píxeles con la TiX1000 y hasta
1,2 millones con la TiX660)
con el modo SuperResolution y
la visualización en el software
SmartView para obtener
imágenes nítidas con un nivel
de detalle superior.
• Una amplia pantalla LCD
giratoria de 5,6 pulgadas
que le permite ver el objetivo
para esas instancias en las
que no puede transmitir a una
computadora.
®
• Las opciones avanzadas y
versátiles de enfoque que
incluyen enfoque manual,
enfoque automático y
características de grabación
multifocal EverSharp para una
captura de imágenes rápida,
precisa y bien enfocada pueden
ahorrarle tiempo y darle un
mejor detalle para poder
controlar los cambios sutiles.
• La flexibilidad máxima de los
lentes con opciones de lentes
fáciles de cambiar, que incluyen
tres lentes macro, le permite
capturar imágenes de alta
resolución.
• La grabación radiométrica en
tiempo real con anotaciones
de voz y texto facilita la
identificación de puntos
que requieren un examen
más minucioso y permite un
análisis cuadro por cuadro de
los procesos térmicos y de los
cambios.
• La comparación de
diferencias (sustracción) le
permite establecer un estado de
referencia y, luego, ver y analizar
las diferencias térmicas que
ocurren después de ese punto
en el tiempo.
• Opción de presentación
de pequeñas ventanas
para detectar los cambios
repentinos con toma de
imágenes infrarrojas a alta
velocidad (opción de la cámara
que se puede seleccionar al
momento de adquirir la cámara).
Esto le permite documentar y
analizar muchos cuadros de
datos por segundo para poder
comprender mejor los repentinos
cambios de temperatura.
• El amplio rango de
temperatura, desde -40 hasta
2000 °C (desde -40 hasta
3632 °F) admite inspecciones
que requieren condiciones de
calor extremo.
• Visualización de datos en
vivo y análisis en una PC. Use
el software SmartView incluido
para optimizar y analizar las
imágenes y para crear informes
de inspección. A su vez, puede
exportar los resultados en
un formato de hoja de datos
para un análisis posterior
más detallado y alternar la
presentación de datos.
4 Fluke Corporation Las cámaras infrarrojas de alta resolución proporcionan un mayor detalle térmico para las aplicaciones de investigación y desarrollo
Multiplique sus recursos con las
capacidades inalámbricas que le ofrece
Fluke Connect
®
Con la aplicación móvil Fluke Connect se pueden
transmitir imágenes y mediciones desde las cámaras
de la serie Expert de Fluke en tiempo real a cualquier
teléfono inteligente o tableta que tenga la aplicación
Fluke Connect.
Puede monitorizar fácilmente un proceso en
forma remota y compartir los resultados con los
miembros autorizados del equipo en todo el mundo
a través de una video llamada ShareLive . Eso
puede mejorar la colaboración y ayudarlo, a su vez,
a realizar ajustes más rápido. También puede usar el
software SmartView incluido con todas las cámaras
infrarrojas de Fluke para documentar rápidamente los
descubrimientos en los informes provisionales que
incluyen las imágenes y los datos térmicos.
Vea lo que se está perdiendo
Ya sea que esté diseñando el próximo
dispositivo móvil, reduciendo el tamaño de
los vehículos de pasajeros o desarrollando un
polímero más liviano y resistente, asegúrese
de tener los mejores datos térmicos que pueda
obtener. Las cámaras de la serie Expert de
Fluke le proporcionan la resolución de imagen,
el detalle y la precisión de temperatura, la
velocidad y la flexibilidad necesarios para
ayudarlo a triunfar.
Para saber más acerca de cómo estas
cámaras versátiles, de alta resolución y
precisión pueden ayudarlo a desarrollar
mejores productos de forma más rápida,
consulte a su representante de ventas de Fluke
o visite el sitio www.fluke.com/TiX1000 para
obtener más información.
TM
®
Fluke Connect™ no está disponible en todos los países.
*Dentro del área de cobertura de la empresa.
Fluke. Manteniendo su mundo
en marcha.
Fluke Corporation
Everett, WA 98206 EE.UU.
Latin America
Tel: +1 (425) 446-5500
Web: www.fluke.com/laam
Para obtener información adicional
póngase en contacto con:
En EE. UU. (800) 443-5853 o
Fax (425) 446-5116
En Europa/Medio Oriente/África
+31 (0)40 267 5100 o
Fax +31 (0)40 267 5222
En Canadá (800)-36-FLUKE o
Fax +1 (425) 446-5116
Acceso a Internet: www.fluke.com
©2014 Fluke Corporation. Todas las marcas
registradas son propiedad de sus respectivos
propietarios. El smartphone, el servicio inalámbrico
y el plan de datos no se incluyen con la compra.
Los primeros 5 GB de almacenamiento son gratis.
Compatible con iPhone 4x y superiores, que se
ejecutan con iOS 7 y posteriores, iPad (en un marco
de iPhone en iPad) y Galaxy S4, Nexus 5, HTC
One con Android™ 4.4.X o superiores. Apple y el
logo Apple son marcas registradas de Apple Inc.
registradas en Estados Unidos y otros países. App
Store es un servicio de Apple Inc. Google Play es una
marca registrada de Google Inc.La información está
sujeta a cambios sin previa notificación.
12/2014 6004044a_LAES
No está permitido modificar este documento
sin autorización por escrito de Fluke Corporation.
5 Fluke Corporation Las cámaras infrarrojas de alta resolución proporcionan un mayor detalle térmico para las aplicaciones de investigación y desarrollo