Altas expectativas: Altas expectativas:

!"#$
$ & ' , ' - % 1! 2 # ' 3 1 & $ 1 4 5 66
! " # $ % &' ( ) " ( ) $ * + % $ , - ( ) " ( " . / " ! $ " - 0 $ ' % ( " ) + 0 '& $ #' %
65'%(#*)"%*#'(")$,5-%7
853")5-%5*#')1'9,11:.5$
!"#$"%&%'!"#()*+,-./#0
)1')23,)"4#'")/#&()52%*#
;1-%2')<()/-%-.=%27
/#53.%"')5'1%2'/%(%/.*%*)2':'-%1)5-#2'*)'1#2')2-,*.%5-)2
,-.0%'&!&
,-%-,'.'$%/-*
$+"$#'$%,'!*
!"#$%&'(!)$*
!"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&1(+.(/%&(2/30$)&)$4%(5+%./&0(,+(6/%,&)$4%(755&%/+0
$B?>?DA1B;17LM?811B;14566
!"#$
!"#$%&#'(
)*"#+!
$A1;:971;B?>?DAE
%&'()*+,*-#(&#.+#+/01)('(/%&(5-#$8&)$4%'(/%(,+.+-(9(2-*(.-3*+(#-,-(.+%#$,-(,+
:/#/*-'(;/+(%-.(.$%#+#$<&(0-(=/5&%-(9(0-(#*&.)+%,+%#+>
Q
!"#$%&'()'*#$#+,$%-&'"
)./0+1+/&0'&*/23+$.&'2&"$%
*$)$*+0$0'%&0'"&/#./
!"#$%&#'()&"$*#*')+,-#)&.+'-/$#0#"&(#.'('(
12'# 3'-'.&(# 4&*# 5'"$-3'# -&(# +-6+3$-# $
$"+.'-3$*#(2'%&(#(&7*'#"&#12'#'(4'*$.&(
)&-('82+*#5'#$129#$#5+)+'.7*':#;+<'*'-3'(
$)3&*'(#5'#"$#)&.2-+5$5#=!>>#-&(#)&-3$*&)2?"'(# (&-# '($(# .&3+6$)+&-'(# 0# )@.&
'(4'*$-#$")$-/$*"$(:
RS
4./)'056#+*/#.$7$8$20/&)/.&62$
62+,'.%+0$0&+2*"6%+,$
A-# '(4'*$-/$5&*# 4*&8*$.$# 12'# '(3?5'($**&""$-5&#('+(#2-+6'*(+5$5'(#5'"#4$9(
&<*')'#)24&(#8*$32+3&(#$#$"2.-&(#5'#(')3&*'(
62"-'*$7"'(#12'#('#B$0$-#5'(3$)$5&#4&*#(2
)&-(3$-3'#'(<2'*/&#$)$5,.+)&:
RT
2/+#(&3*#*4353.6#2&*#$5-.(+.#+(&?->(@-*;/+()*++5-.(;/+(+.(2-.$30+(+.2+*&*(;/+
.$(=-9(%-(2-,+5-.(0-A*&*(0-(;/+(&.2$*&5-.'(5&?&%&(.B(0-(2-,*+5-.(&0)&%<&*()-%(0&
&9/,&( ,+( C$-.( 9( 2-%$+%,-( 0-.( 5+,$-.( &,+)/&,-.D( E/+.#*&( 7.2+*&%<&>
%+#(&3(#&(7.+6/#+80()/#,+(!"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&1'(20&%#+&5-.(+0(#+5&(,+(0&.
7897:1;<=;>979?@7:1;A1;BC>7>?DA'(;/+(%-(+.(-#*&()-.&(;/+(#+%+*(7.2+*&%<&(&(2&*#$*
,+(0&(+F2+*$+%)$&>
%+#(&3*&#'975+*&(.+(#+.#$5-%$&%()&5$%-.(,+(+.:/+*<-(9(2+*.+8+*&%)$&(;/+(=&%
00+8&,-(0+G-.(&(&0A/%-.(+.#/,$&%#+.(9(+.#&30+)$5$+%#-.H(*+0&#-.(8$8$+%#+.(,+(;/+(.B(.+
2/+,+%(*-52+*(0-.(2*+G/$)$-.(9(0&.(,$:$)/0#&,+.>(I/+(.$(.+(#*&3&G&(2-*(/%&(5+#&'(0&.
2-.$3$0$,&,+.(00+A&%>(I/+(#-,-.'(.$%(+F)+2)$4%'(#+%+5-.(#&0+%#-.(;/+(5-.#*&*'(=&)+*
3*$00&*(9(2-*(0-.(;/+(&A*&,+)+*>
:*&#*;3*&#(<'(43*35=*&(.+(3&.&%(+%(0&()-%:$&%<&(9(0&(3/+%&(:+'(2+*-(#&53$J%(+%
/%&(5$*&,&(0$3*+(9(+%(/%&()*++%)$&(=-%,&(;/+(.+(2/+,+'(;/+(+.(2-.$30+(9(;/+'(5K.
&L%'(+.(/%(,+*+)=-(9(/%($52+*&#$8-(J#$)-(M;/+(.+(2/+,&N
>2?0/#'/6(0/&#65&'/+()+/&(&(;/+(=&9&(+.2+*&%<&(+%(/%(+%#-*%-()-520+G-(9
,$:B)$0O(P40-(3&.#&()-%()*++*(+%(+0(-#*-(9(&9/,&*0-()-%()&*$?-(&(,+.20+A&*(0-(5+G-*(,+
)&,&(/%-'(+.#/,$&%#+.'(,-)+%#+.(9(:&5$0$&H(&(2-%+*%-.(+%(5-8$5$+%#-(2-*(/%&(5+#&
,+.&:$&%#+(9(2-.$30+(;/+(%-.(&9/,+(&(*-52+*()-%(0&.(0$5$#&)$-%+.(;/+(5/)=&.(8+)+.
%-.(2-%+5-.(%-.-#*-.(5$.5-.(&(2*-24.$#-(,+(0&.()&*+%)$&.(;/+(&:+)#&%(&(5/)=-.(,+
0-.(+.#/,$&%#+.(5K.(8/0%+*&30+.(,+0(2&B.(9(,+(%/+.#*-(+%#-*%->
@)(78+3*3(#&5#35(+(&#%&'()*+,*(9(.$(0&(+.#K.(8$8$+%,-(&;/B(+%(0&(7.)/+0&>(C+
#/(+.2+*&%<&'(,+(0&(%/+.#*&(9(,+(0&(,+(#-,-.(,+2+%,+*K(;/+()&53$+(0&(8$,&(,+(0-.
+.#/,$&%#+.( 9( .+( +0$5$%+%( 0&.( $%+;/$,&,+.( ;/+( &L%( %-.( ,/+0+%( )-5-( 2&B.>
9'&'06*$0/.&$&'06*$0/.
CD@.&#+-<"20'#'"#8*$5&#5'#)&-<+$-/$#12'#('
3+'-'# '-# "&(# $"2.-&(# '-# (2(# *'(2"3$5&(
$)$5,.+)&(E#CF$0#.$-'*$(#'<')3+6$(#5'
.&3+6$*# $# "$# )&.2-+5$5# 4$*$# '"# "&8*&# 5'
.'3$(E#!G4'*3&(#*'(4&-5'-#'($(#0#&3*$(
525$(# *'(4')3&# $# )@.&# 8'-'*$*# $"3$(
'G4')3$3+6$(# $"# +-3'*+&*# 5'# "&(# )&"'8+&(:
"12345(6738593:;
%;#4/053E#(653/)5*;#"#6=!+3-'$"#63!'35!>&%.5&
?"'".&1!@*+3)"!A*#6"5%&#!2!B&5C&!D"5"#&!;3.5CE$":1!2
+$"%6&!+3%!)&!+3)&(35&+*,%!."!A3%#6&%:&!;3-=%1!F$&%
9*%31!F&8*"5!G&7&5.3!2!/5&%+*#+3!H&55"5&<
AB35+*C#4)(*+6/#(&4.(;*D!"#!$%&
'$()*+&+*,%!-"%#$&)!."!/$%.&+*,%!0--&%$")1!+$23
4*5"+635!07"+$6*83!"#!9&()3!/$"%:&)*.&!;<
:*#)(6*445?+#F#G/3/7)*GH*&#"#6=%!&!+&5E3
."!B&5+")&!A"5.&I!-*"%65&#!J$"!")!.*#"K3!+355"#'3%."
&!LLL<&)M3%#3J$*53:<+)<
>*!J$*"5"#!+3-$%*+&56"!+3%!%3#3653#!'&5&!N&+"5!#$E"5"%+*&#1!')&%6"&5!6"-&#1!"%8*&5!+&56&#!2!#3)*+*6$."#
%$"#65&!.*5"++*,%!"#!9)&:&!."!O5-&#!PPP1!'*#3!Q1!>&%6*&E3I!2!")!+355"3!")"+65,%*+3
79?A7FGCAB7>?HA;II7AC;8J>8
RH$#+&#!-=#!*%M35-&+*,%!#3(5"!")!J$"N&+"5!."!/$%.&+*,%!!0--&%$")!2!#$#!'53E5&-&#S!D"!*%8*6&-3#!&
*%E5"#&5!&!%$"#653!#*6*3!L"(T!KKKJGCAB7>?HA;II7AC;8J>8
!"#$"%"&'(()*"#"&+,-.%"#/+#0%+"%#+*0.+("
!"#"$%"&'(&(#&)*$"'(&')*X&$2&#%2/,#/%
S&#%F52"#,-%<X&$2&-"#"$F*3$&-$&EYDY&2,#"Z&+,&3$:"</,
[6/"2,X& #3$,2-%& $<#5$+,\X& 52,& "2"#",/":,& -$& +,
>52-,#"Z2&4FF,25$+&;5$&*5<#,&,*3"3&52&#,2,+&-$
(,3/"#"(,#"Z2&$J$#/":%&S&$2/3$/$2"-%&(,3,&+,<&$<#5$+,<
;5$&,#%F(,R,W
/"$2$&;5$&:$3&#%2&+,<&,+/,<&$^($#/,/":,<X&$<&-$#"3X
#%F%& (3%("#",F%<& $2& +,& $<#5$+,& 52,& #5+/53,& -$
#%2J",2_,&$2&+%<&/,+$2/%<&S&H,*"+"-,-$<&-$&25$</3%<
$</5-",2/$<W&6-$FQ<X&<$&"2#+5S$2&<$##"%2$<&-%2-$
,(%-$3,-%<&S&$</5-",2/$<&2%<&(+,2/$,2&(3$852/,<
%& 2%<& #5$2/,2& <5<& -$<$%<& (,3,& $</$& ,R%W
4+&%*]$/":%&$<&;5$&F$<&,&F$<&2%<&$2#%2/3$F%<&,
/3,:N<&-$&/$F,<X&$^($3"$2#",<&S&:":$2#",<&%#533"-,<
,+&"2/$3"%3&-$&+%<&#%+$8"%<&>4OOX&;5$&,52;5$&<"/5,-%<
$2&-"J$3$2/$<&3"2#%2$<&-$&+,&'$8"Z2&O$/3%(%+"/,2,X
/"$2$2&$2&#%F)2&+,<&8,2,<&-$&,3F,3&52,&#%F52"-,:":,&S&,#/":,&;5$&/3,*,]$&$2&#%2]52/%&$2&+,&(3%F%#"Z2
-$&,(3$2-"_,]$<&-$&#,+"-,-&(,3,&25$</3%<&$</5-",2/$<W
B$&"2:"/,F%<&,&3$#%33$3&$</,<&(Q8"2,<&;5$&++$8,3Q2
#,-,&IY&-P,<&$2&J%3F,&"F(3$<,&,&+%<&$;5"(%<&-$
8$</"Z2X&#$2/3%<&-$&,+5F2%<X&#$2/3%<&-$&(,-3$<X
-"3$##"Z2&S&*"*+"%/$#,<&-$&+,<&$<#5$+,<&>4OO&%&,
/3,:N<& -$& +,& :$3<"Z2& -"8"/,+& -"<(%2"*+$& $2
```WJ52-,#"%2$FF,25$+W#+X&(,3,&;5$&#%F(,3/,F%<
-$&$</,&F,2$3,&52,&25$:,&J%3F,&-$&,(3$2-$3X&++$2,
-$&$2/5<",<F%&S&#,38,-,&-$&$<($3,2_,W&4+&-$<,JP%
3$#"N2&#%F"$2_,a
1,-,&2)F$3%&-$&[6/"2,\&$</,3Q&#35_,-%&(%3&52&/$F,
$2&(,3/"#5+,3X&;5$&$2&$</,&<$852-,&$-"#"Z2&-$&,*3"+
!!"!#$%$!&
!"#$%
!"#$"!%"&'"()"
*+,'&$"-*."&)"
&,('"&#,&)!*.,(
/,('%0*('11213'4'15
%"'6$/7,2
/,('"(8"!*.,(999
!"#$%"&'()"#$#"*+
!"#$%&'$()*+"#,&-$&./,+",&0&1$2/3%&4-5#,#"%2,+&6+*$3/%&753/,-%&0&1%+$8"%&9%+":,+$2/$&-%2&423";5$&6+:$,3&0&4<#5$+,&=,2&>3,2#"<#%&?,:"$3&0&1%+$8"%&=,2&@"#$2/$
>$33$3&0&4<#5$+,&=,2&62/%2"%&-$&A,+/,85,&0&!"#$%&=,3,&B3%2#%<%&B3%2#%<%&0&4<#5$+,&C&DED&1,F"2%&4+&6<"$2/%&0&4<#5$+,&C&DEE&G,33,2#,<&-$&9"#H"&0&4<#5$+,&C
DEI&=,2&6+J%2<%&0&4<#5$+,&C&KLM&7,#"$2-,&6+H5N&0&!"#$%&9%+":,+$2/$&!"*$3/,-%3&C$2$3,+&?%<N&-$&=,2&O,3/P2&0&4<#5$+,&GQ<"#,&A5$</3,&=$R%3,&-$+&9"+,3&0&!"#$%
9%+"/N#2"#%&1,3F$2&633",3Q2&0&!"#$%&9%+":,+$2/$&6&&DDL&-$&B,+,8,2/$&0&!"#$%&9%+"/N#2"#%&-$&B,+,8,2/$&0&4<#5$+,&1,2,-Q&0&!"#$%&O"85$+&-$&1$3:,2/$<&S&=,,:$-3,&0
1%+$8"%&=,2&6+*$3/%&753/,-%&0&4<#5$+,&C0MKK&1H"R"8T$&4+&13"</%&0&4<#5$+,&4+&'$F,2<%&0&4<#5$+,&GQ<"#,&4F$+"2,&U335/",&0&1$2/3%&4-5#,#"%2,+&O$2$<",2%&-$
15+"(3Q2&0&1%+$8"%&@"#/%3",&93"$/%&0&1%+$8"%&=,2/%&B%FQ<&0&1%+$8"%&?$<)<&=$3:"-%3&0&1%+$8"%&9%+":,+$2/$&@"#$2/$&@,+-N<&0&4<#5$+,&'$8"2,&O52-"&0&4<#5$+,&?5,2
9,*+%&..&0&4<#5$+,&=,2/,&!5"<,&-$&O,3"++,#&0&4<#5$+,&@"++,&.2-$($2-$2#",&0&4<#5$+,&B$2"$2/$&7$32Q2&O$3"2%&1%33$,&0&4<#5$+,&O$+:"2&?%2$<&0&4<#5$+,&683P#%+,&13"</%&V*3$3%W
!/#G.(#4*&.*;56*6#;/+(U&#B&.(P-#A&%&*&(+0()-%)/*.-(;/+(+%(,$)$+53*+(2&.&,*+&0$<4(6/%,&)$4%(755&%/+0(+%(8&*$-.()-0+A$-.(,+
P&%#$&A-()-%(+0(-3G+#$8-(,+(3&/#$<&*(+.#&(*+8$.#&>(C+.,+
;/+(+%:*+%#4(0&(=-G&(+%(30&%)-'(+.#&3&(.+A/*-(;/+($3&
&(A&%&*(2-*;/+(.+(0-(2*-2/.->(V(+.(;/+(+0(#&0+%#-(2&*&
+0(,$3/G-(+.(&0A-(;/+(U&#B&.()/0#$8&(,+.,+(;/+(#+%B&
)/&#*-(&?-.'()/&%,-(#-5&3&(./.(0K2$)+.(,+()-0-*+.(9
.+( ,$8+*#B&( =&)$+%,-( *&9&.( +( $5&A$%&%,-( =$.#-*$&.>
!E/%)&(#/8+()-%)$+%)$&(,+(;/+(,$3/G&3&(3$+%(=&.#&
)+*)&(,+(0-.(RS(&?-.'()/&%,-(5$(2&2K(.+(,$-()/+%#&
;/+(9-(,+.#&)&3&>(W-5-(J0(+.(/%(&*#$.#&(%&#/*&0(9(2$%#&
,+(5&%+*&($%)*+B30+'(5+(2/0$4(9(5+(+%.+?4(0-(3K.$)-'
)-5-( .-%( 0-.( +.;/+0+#-.( 9( 0&.( 2*-2-*)$-%+.1>( 7.+
+52/G4%(,+(./(2&,*+(:/+(:/%,&5+%#&0(2&*&(;/+(U&#B&.
.$A/$+*&'(+%(2&*&0+0-(&(./.(#&*+&.(+.)-0&*+.'(,+,$)&%,#$+52-(9(A&%&.(&(2+*:+))$-%&*.+(+%(+0(&*#+(,+(,$3/G&*
$%.2$*&,-(+%(C*&A-%(X&00(Y(9(Z-.(W&3&00+*-.(,+0(Y-,B&)->
W-5-( #-,&( 2&.$4%( A+%+*&( 5-8$5$+%#-'( +0( &5-*( ,+
U&#B&.(2-*(+0(&*#+(0-(00+84(&(0-.(R[(&?-.(&(2&*#$)$2&*(,+
N1
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR
/%(#&00+*()-%(+0(,+.#&)&,-(,$3/G&%#+()=$0+%\-*A+(6&*B&.(+%(0&(X$30$-#+)&(,+(@/,&=/+0(9(&=B(:/+
,-%,+(.+(+%)-%#*4(,+(:*+%#+()-%(+0(&0/)$%&%#+(5/%,,+0()45$)>(7%(6&*B&.(+%)-%#*4(&(/%(5&+.#*-(;/+(2*-%#.+()-%8$*#$4(+%(&5$A-'(,+.2+*#&%,-(+%(U&#B&.(+0(,+.+,+(00+A&*(5K.(0+G-.>(]%)0/.-(J0(5$.5-()-%(+0(#$+522&.4( ,+( &0/5%-( &( 2*-:+.-*( ,+( -#*-.( )=$)-.( +%( 0&
3$30$-#+)&(5/%$)$2&0D(!^%(,B&(5$(5&+.#*-(5+(,$G-'(U&#B&.D
#L(+.#K.(0$.#->(_@-*(;/J(%-(5+(*++520&<&.()/&%,-(9%-(2/+,&(8+%$*(9(=&)+.(0&()0&.+O(U+(-*$+%#4'(5+(+%#*+A4
&0A/%&.($%.#*/))$-%+.(9(+52+)J(&(#*&3&G&*()-%(%$?-.
,+(,$.#$%#&.(+,&,+.>(E-(5+(,$-(5$+,-(9(&0(:$%&0(#-,-.
;/+,&*-%(:+0$)+.1>
7.&(+F2+*$+%)$&(2+*5$#$4(;/+(U&#B&.(.+(,$+*&()/+%#&
,+(;/+(0&()-%#&3$0$,&,'(+.2+)$&0$,&,(;/+()/*.&3&(+%
+.+(5-5+%#-(+%(-#*-()-0+A$-'(%-(+*&(0-(./9->(!7.#&3&
#*$.#+'(0-(2&.&3&(5&0>(@-*(./+*#+(5$(5&5K(+%#+%,$4(9
5+(,$G-(;/+(5+()&53$&*&(&0(0$)+-(`+%+*&0(,+(P&%(U&*#B%
,-%,+( 9&( =&)+( ,-.( &?-.( +.#/,$-( )-)$%&1>
C$8+*.-(+%(./.($%#+*+.+.'(U&#B&.(%-(.+(&2*-30+5&(2-*
!"#$"%&'(#(
!"#$%&!'(")*
!"#$%&'($)(*+,+#'
I*+*6/)#6(;#4/+4.)&/#J.(#!"#$%&'()*+,#-%'+(.//#+*"$
#(0%+"1(,"(2343(5(6*"(7*1-#7#(-!"#!("$(+8/7!"(5("$($898
,"($#(!":%1;#(6*"(<85(;%"+"1("+(;*1(/#+81=(>#;?#1((<#(1%,8
1%"/@!"(#/#+;"(,"$(,%7*A8(5(,"($81(-'/%-1B(C85(-*!1#(D*#!;8
>",%8("+("$($%-"8(E"+"!#$(,"(F#+(>#!;?+(5(1*(#@*"1;#("1
;!#+108!/#!(1*(@#1%'+("+(*+#(@!80"1%'+B
#+%+*(;/+(=&)+*(/%()&5$%-(5K.(0&*A-(2&*&(00+A&*(&(./
5+#&'(0&(;/+(#$+%+()0&*&(,+.,+(.$+52*+D(!_U$.(./+?-.
2&*&(+0(bSRRO("2*+%,+*(=&*#-(.-3*+()-)$%&(+F#*&%G+*&'
;/$+*-(#+%+*()-%-)$5$+%#-.>(V(+%(+0(,$3/G-'(5+(A/.#&*B&
#+%+*( /%( 30-A'( ./3$*( /%&( 2KA$%&( ,$&*$&( 9( ,$:/%,$*0->
c&53$J%(+.2+*-(2-.#/0&*(&0(6-%,-(,+0(Z$3*-(9(=&)+*
G/%#-(&(5$(5&+.#*-(+0()45$)(.-3*+(0&(8$,&(,+(dB)#-*
\&*&1>
!"#$%&$'($)(*&+,-.
/0(1&0202(%./.($),/2.
*0'1$%$*.(02(0)()&%0.3('.+#0
1.*.(*0'4,5'(*0)(4#0/&.(6,0
7$25(02()$(8,2*$%&92
://$2,0);<
O";MH1;A1;81GC9CMH1@7:19M7L7P7M1;A1>H>?A7Q
P$()0&*-'(+.(/%(2/+%#+(;/+(5+(8&(&(00+8&*(&(0-(;/+(;/$+*->
Z&($,+&(+.(#*&3&G&*(+%()-)$%&(2&*&(2-,+*(+.#/,$&*(&0A)-5-(,$.+?-'($0/.#*&)$4%'(&%$5&)$4%(TCe(P-9(,/*-'(%0+(#+%A-(5$+,-(&0(#*&3&G->(C+(=+)=-'()-5-(.-9(2&2K(,+
`&3*$+0(f;/+(*+)$J%(#$+%+(.+$.(5+.+.a(#*&3&GJ(#-,-(+0
8+*&%-(0+8&%#K%,-5+(&(0&.(Q(,+(0&(5&?&%&(9(8-08$+%,&(0&()&.&(&(0&.(g(,+(0&(%-)=+>(V(&;/B(+.#-9'(2+*.$A/$+%,+0(./+?->(7.#-9(.+A/*-(;/+(&0AL%(,B&(8-9(&(2-,+*(+.#&*
#*&%;/$0-(9(5+(8-9(&(,+,$)&*(.40-(&(,$3/G&*>(P40-(0-.
;/+(=&)+%(0-(;/+(0+.(A/.#&(00+A&%(&(.+*(0-.(5+G-*+.>
G#1(<%1;8!%#1(6*"(,%7*A#(>#;?#1(1"(1%;H#+("+
*+(/*+,8(,"(0#+;#1?#I(@"!8(J$("K@$%-#(6*"
L-8/8(D<%$"("1($#(/"&-$#(,"(;#+;#1(-*$;*!#1I
/%(%,"#("1(!"0$"A#!$8("+(/%1(-'/%-1MB
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR(((((((((R
!"#$%&'()'*#$#+,$%
>"))"':'/#53.%"')5'5,)2-"%2
/%(%/.*%*)2':'1%2'*)1'#-"#
%;#6/+#6(#;*#4/+G5*+,*#+.(+.+%)$&0(2&*&(+.#&30+)+*(*+0&)$-%+.
.&%&.(9(,/*&,+*&.()-%(0&(:&5$0$&(9(0-.(&5$A-.>(Z-(5$.5-(./)+,+
&0($%#+*$-*(,+(0&()-5/%$,&,(+,/)&#$8&'(,-%,+(*+./0#&(8$#&0(;/+()&,&
5$+53*-(&2*+%,&(&()*++*(+%(0&.()&2&)$,&,+.(,+(0-.(,+5K.'(.+&%
+.#-.(+.#/,$&%#+.'(2*-:+.-*+.'(,$*+)#$8-.(-(&2-,+*&,-.>(@-*;/+
+.(0&(.+A/*$,&,(,+(.+%#$*.+(*+.2&0,&,-(0&(;/+(2+*5$#+(&()&,&(%$?-'
G-8+%(-(&,/0#-(.&)&*(0-(5+G-*(,+(.B'(2&8$5+%#&%,-(+0()&5$%-(;/+
0-( 00+8&*K( &( )/520$*( ./.( +F2+)#&#$8&.( 9( ./+?-.( ,+( :/#/*->
%;#6H*#*#6H*#,+(0&.(+.)/+0&.(+%
)-%#+F#-.(8/0%+*&30+.(./+0+(+.#&*
)&*A&,-( ,+( 2*+G/$)$-.>( Z&.
0$5$#&)$-%+.( ;/+( $52-%+%( 0&.
)&*+%)$&.( 5&#+*$&0+.'( 0&.
)-520$)&,&.(.$#/&)$-%+.(:&5$0$&*+.
;/+(8$8+%(&0A/%-.(+.#/,$&%#+.(9(&
8+)+.( 2*-30+5&.( ,+( )-%8$8+%)$&
+.)-0&*'(%/30&%(+0(2&$.&G+(&(0&(=-*&
,+(+8&0/&*(;/J(+F2+)#&#$8&.(#$+%+%
0-.(2*-:+.-*+.(9(,$*+)#$8-.(,+(0-.
%$?-.( 9( %$?&.( )-%( ;/+( #*&3&G&%>
@+*-'(_;/J(./)+,+()/&%,-(&(2+.&*
,+(0&.(,$:$)/0#&,+.'(0-h&.(+.#/,$&%#+.
#$+%+%( 3/+%&.( %-#&.( 9h-( -( .+
,+.#&)&%(2-*(./.(#&0+%#-.O(_W/K%#$%:0/9+%(0&.(&0#&.(+F2+)#&#$8&.(;/+
./.( 2&,*+.( 9( 2*-:+.-*+.( #$+%+%
2/+.#&.( +%( +00-.( 2&*&( ;/+( +.-.
0-A*-.(.+(=&A&%(*+&0$,&,O
7.#/,$-.( )-5-( +0( *+&0$<&,-( 2-*
^E]W76(+%(bSST'(!I/$J%(,$G-(;/+
%-(.+(2/+,+>(7.)/+0&.(+:+)#$8&.(+%
.+)#-*+.(,+(2-3*+<&1'()-%:$*5&%(0)*/)$&0(;/+(*+./0#&(5&%#+%+*(8$8&(0&
+.2+*&%<&(+%(0-(;/+(%$?-.(9(%$?&.
2/+,+%(&2*+%,+*(&(0-(0&*A-(,+(./
8$,&(+.)-0&*>(V()-%(+.#-(%-(.40-(.+
&2/%#&(&(&2*+%,$<&G+.(%+#&5+%#+
&)&,J5$)-.'(.$(%-(;/+(#&53$J%(&
&;/+00-.(2*-)+.-.(;/+(0-.()-%8$+*#+%
+%(5+G-*+.(2+*.-%&.'(5K.(.+%.$30+.
9(=/5&%&.>
N+#(#-;%:%,#,("+;!";"+%,#(6*"("$(-8$"9%8(O"1H1(F"!:%,8!(!"#$%&#(@#!#("1;%/*$#!(#($81
#$*/+81(,"(@!"PQ%+,"!("1($#(@*7$%-#-%'+("+("$(,%#!%8(/*!#$(,"(-#!;#1(6*"($81(@#@R1(5
/#/R1("+:?#+(#(1*1(<%A81I(,";#$$#+,8(1*1(1*"S81(5("1@"!#+&#1(@#!#("$(#S8(6*"(-8/%"+&#B
S1
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR
"( )-%#$%/&)$4%( 0-.( ,+G&5-.( )-%
,$:+*+%#+.( #+.#$5-%$-.( ;/+
*+2*+.+%#&%(0&(,$8+*.$,&,(,+(&)#-*+.
2*-2$&( ,+( 0&( )-5/%$,&,( +.)-0&*'
; / $ + % + . ( * + 0 & #& % ( , + . , + ( / % &
2+*.2+)#$8&(2+*.-%&0()45-(8+%(+0
#+5&(,+(0&(5-#$8&)$4%'(0&()-%:$&%<&
+%(+0(-#*-(9(+0(*+)-%-)$5$+%#-(,+(0-.
5J*$#-.'()-%:$*5&%,-(&(#*&8J.(,+
./.( 2&0&3*&.( )/K%#-( $%:0/9+%( 0&.
&0#&.(+F2+)#&#$8&.(+%(+0(+.2B*$#/(;/+
*+$%&( &0( $%#+*$-*( ,+( )&,&( )-0+A$->
?@2./%'(%"%
*)2%3.%"'$.$%5-)2
K5/+(;#L(+(&(&#"#!'53M"#35!7"M"
2!6&-(*U%!"%#"K&!-V#*+&!"%!)&!0#+$")&
>&%!O%63%*3! ."! @&)6&N$&1! "%! ")! #"+635
5$5&)! ."! W#)&! ."! B&*'3<! 9&5&! U)1! )&
-36*8&+*,%! '&56"! '35! "X'5"#&5)"
+3%#6&%6"-"%6"!&!#$#!&)$-%&#!2!&)$-%3#
)3!J$"!"#'"5&!."!"))3#<!Y0%!")!6"-&!."!)&
-V#*+&1!)"#!-$"#653!'")C+$)&#!2!8*."3#!."
(&%.&#!."!3653#!)$E&5"#!J$"!N&%!#&)*.3
&.")&%6"1!'35J$"!&J$C!"%!")!+&-'3!)3#
+N*J$*))3#!#"!"%+$"%65&%!"%+"55&.3#!"%
#$!&-(*"%6"!2!%3!6*"%"%!-$+N&!*."&!."
)3! J$"! 3+$55"! &M$"5&<! D&-(*U%! #"
35E&%*:&%!#&)*.&#!+3%!")!+353!M$"5&!."!)&
"#+$")&1!'&5&!-3#65&5!)3!J$"!N&+"-3#!2
J$"!"))3#!6"%E&%!53+"!+3%!%*K3#!."!3653#
)$E&5"#Z1!"X')*+&<
4"%653! ."! )&#! "X'"+6&6*8&#! J$"! #"! N&
'$"#63!'&5&!"#6"!&K31!")!'53M"#35!B"%"#"#
+5""!J$"!-"735&5!)&!(&%.&!+3-$%&)![!&
)&!J$"!-$+N3#!"#6$.*&%6"#!."!>&%!O%63%*3
."!@&)6&N$&!'"56"%"+"%\!"#!$%&!"X+")"%6"
M35-&!."!-36*8&5)3#!&!#"5!-"735"#!-V#*+3#
21! ."! '&#31! '"5#3%&#! -=#! &6"%6&#! 2
'"5#"8"5&%6"#T!Y]$"5"-3#!'&56*+*'&5!."
"8"%63#!M$"5&!."!%$"#65&!"#+$")&1!+")"(5&5
")! 4C&! ."! )&! BV#*+&! .3%."! +&.&! +$5#3
-$"#65"!)3!J$"!N&!&'5"%.*.3!"%!")!&K31!2
+3-3!(53+N"!."!353!"#'"5&-3#!35E&%*:&5
$%! M"#6*8&)! ."! )&! 83:1! '35J$"! &J$C! N&2
-$+N&#! %*K&#! J$"! +&%6&%! )*%.3! 2
J$"5"-3#!E"%"5&5!)&!*%#6&%+*&!'&5&!J$"
'$".&%!."-3#65&5!#$!6&)"%63Z<
B"%"#"#!+$"%6&!J$"!$%&!*%*+*&6*8&!J$"
M$%+*3%,! +3%! UX*63! "%! "#6&! "#+$")&! ."
@&)6&N$&!"#!)&!H5*E&.&!0#+3)&51!$%!"7"-')3
."!+3%M*&%:&!"%!)3#!"#6$.*&%6"#T!YA3%#*#6*,
"%!63-&5!&!&)E$%3#!!&)$-%3#!2!%3-(5&5)3#
6$635"#!."!3653#!."!+$5#3#!-"%35"#1!2!&#C
M3-"%6&5!)&!5"#'3%#&(*)*.&.!2!)&!-"735&
."! #$! +3-'356&-*"%63Z1! )3E53! J$"! #"
&)+&%:,!"%!63.3#!)3#!+&#3#<
b&!"#+$")&!6&-(*U%!-&%6*"%"!$%!+$&.53
."! N3%35! "%! ")! .*&5*3! -$5&)1! .3%."
&'&5"+"%!+3%!M3631!%3-(5"!2!+$5#3!)3#
&)$-%3#! ."#6&+&.3#<! Yb3#! "#6$.*&%6"#
#*"-'5"!#"!($#+&%1!)3#!&'3."5&.3#!#"
#*"%6"%!35E$))3#3#!."!#$#!N*73#<!0#3!-*#-3
$%3!)3!63-&1!)3!))"8&!&!)&!#&)&!."!+)&#"#
2!)3!-$"#65&!+3-3!"7"-')31!."#'"56&%.3
"%! +&.&! $%3! ")! ."#"3! ."! "#6&5! &NC! 2
7$E=5#")&Z1!5")&6&!c*3%")<
9&5&!"#6"!'53M"#35!."!-V#*+&1!J$"!)3#
%*K3#!8"&%!"7"-')3#!."!3653#!"#6$.*&%6"#
.")!-*#-3!"#6&()"+*-*"%63!J$"!N&%!#&)*.3
&.")&%6"! "#! 6&-(*U%! $%&! "X+")"%6"
-&%"5&!."!."-3#65&5)"#!J$"!"))3#!6&-(*U%
'$"."%!)3E5&5)3<!Yb3!'5*%+*'&)!"#!#*"-'5"
"#+$+N&5!&)!%*K3!2!.&5)"!)&!3'356$%*.&.
."!J$"!'$".&!"X'5"#&5!#$#!($"%&#!*."&#<
>,)3!&#C!#"!'$"."!-&%6"%"5!)&!-36*8&+*,%
."!63.3#!"%!&)63Z1!+3%+)$2"<
?#=.1.4%5*#'%'1#2
(%")2
B+*# M*)7*&# %3! "#! $%&! &)$-%&
-=#! ."! )&! 0#+$")&! >&%! O%63%*3! ."
@&)6&N$&<! O! #$#! +3563#! a_! &K3#! 2
+$5#&%.3! >"X63! H=#*+31! "#! )&
'5"#*."%6&!.")!A"%653!."!O)$-%3#1!"%
$%!"#M$"5:3!'*3%"53!'35!)3E5&5!J$"!#$#
+3-'&K"53#!."!)3#!.*M"5"%6"#!%*8")"#
)3E5&5&%!$%!+3%#"%#3!'&5&!")"E*5!&!#$#
5"'5"#"%6&%6"#<
Y^&! #*.3! $%&! E5&%! "X'"5*"%+*&! #"5
'5"#*."%6&1!-"!.*8*"563!-$+N3<!^"-3#
N"+N3!N&563#!'532"+63#1!+3-3!+")"(5&5
")!&%*8"5#&5*3!."!)&!"#+$")&!J$"!M$"!"%
E5&%."<!ON35&!'&5&!."#'".*5-"1!'35J$"
2&!#"!6"5-*%&!-*!'"5*3.31!-"!E$#6&5C&
N&+"5! &)E3! '&5&! M"#6"7&5! "#6"! %$"83
&K3!"#+3)&5!J$"!"-'*":&Z1!5"M)"X*3%&
O%&1! J$*"%! &V%! %3! N&! ."+*.*.3! #*
5"'3#6$)&5=! &)! +&5E3! "%! ")! A"%653! ."
O)$-%3#!'35!")!6*"-'3!J$"!)"!."-&%.&
#$!."#"-'"K3<
A3%!"%6$#*&#-31!.*8*."!")!6*"-'3!"%65"
+)&#"#1! 6&5"&#1! E3(*"5%3! "#+3)&5! 2
&+6*8*.&."#!"X65&!'53E5&-=6*+&#1!2!'&5&
"#6"!_`aa!"#'"5&!#"E$*5!M35-&%.3!'&56"
.")! E5$'3! ."! .&%:&! M3)+),5*+&! ."! )&
"#+$")&1! N&+*"%.3! '5"#"%6&+*3%"#
."%653! 2! M$"5&! .")! "#6&()"+*-*"%631
Y'35J$"!2&!E&%&-3#!$%&!8":!")!95"-*3
."! b&#! O56"#! J$"! "%65"E&! )&
-$%*+*'&)*.&.! ."! W#)&! ."! B&*'3<! 0#"
5"+3%3+*-*"%63!%3#!.&!-=#!E&%&#!."
#"E$*5!"%#&2&%.3Z1!.*+"!-*"%65&#!#$#
373#!#3%5C"%<
A#/%/.B5'%'-#*%
(",)9%
@/4/&#(&3.65*+3(&!2!'53M"#35"#
"%! >&%6*&E3! '$"."%! *-&E*%&5#"
+3-'&56*"%.3!)&!#&)&!2!")!'*:&55,%!+3%
.*#6*%63#! +$5#3#1! "%! $%&! "#'"+*"! ."
"%#"K&%:&!"%!'&5&)")3<!9"53!")!#*#6"-&
-$)6*E5&.31! +3-3! #"! )"! +3%3+"
6U+%*+&-"%6"1!"#!'&%!."!+&.&!.C&!'&5&
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR(((((((((T
!"#$%&'()'*#$#+,$%
-36*8&+*,%!'&5&!$6*)*:&5)&!+3-3!")!-3635
."!'&56*.&!J$"!&)*"%6"!&!#$#!&)$-%3#T
Y>*! "))3#! 6"! 8"%! 63.&#! )&#! -&K&%&#
65&(&7&5!+3%6"%6&1!)"#!'3%"#!."#&MC3#
%$"83#!['35!"7"-')31!)"#!"X')*+&#!+,-3
M$"!")!'53+"#3!."!)3#!-=#!E5&%."#!."
)&!#&)&!'&5&!&'5"%."5!&!)""5\!)"#!"#6=#
-3#65&%.3! ")! -3.")3! '&5&! J$"! #"
&%*-"%!2!#*"%6&%!J$"!6&-(*U%!'$"."%
)3E5&5)3Z<
O)*+*&!B$K3:1!'53M"#35&!."!".$+&+*,%
(=#*+&!2!7"M&!."!dD9!."!)&!"#+$")&!@e
Pfg! ^&+*"%.&!O)N$U1! "%! )&! '538*%+*&
."!B")*'*))&<
Y0#6"!&K3!"#632!&!+&5E3!."!95*-"53!2
>"E$%.3! H=#*+31! "%63%+"#! "#
+3-')*+&.3!'35J$"!"%!)&!-*#-&!#&)&
N&2! %*K3#! &! )3#! J$"! 6"%E3! J$"
"%#"K&5)"#! &! 63-&5! ")! )='*:! 2! N&+"5
65&:3#1! -*"%65&#! 3653#! 2&! "#+5*("%! 2
#&("%!)""5<!935!"#3!")!65&(&73!"%!"J$*'3
."! )3#! '53M"#35"#! 5"#$)6&! "#"%+*&)1
'35J$"!%3#!+335.*%&-3#!'&5&!J$"!)3#
&'5"%.*:&7"#!#"&%!+3-')"-"%6&5*3#!2
."!"#&!-&%"5&!)&#!+)&#"#!#"&%!)3!-=#
"M"+6*8&#!'3#*()"#!'&5&!&-(3#!E5$'3#1
&! '"#&5! .")! -"%35! 6*"-'3! ."
.".*+&+*,%Z1!+$"%6&!O)*+*&<
Yb3#! +$5#3#! +3-(*%&.3#! #3%! -=#
+3-')"73#!."!))"8&51!'"53!+$&%.3!$%3
65&(&7&! '35! 83+&+*,%! U#6&! %3! "#! $%&
)*-*6&%6"1! #*! %3! J$"! &)! +3%65&5*31
5"'5"#"%6&%! $%! ."#&MC3! '53M"#*3%&)Z<
b&!'53M"#35&!B$K3:!"#6=!#"E$5&!J$"
+3%6&5!+3%!$%&!($"%&!')&%*M*+&+*,%!"#
M$%.&-"%6&)!'&5&!N&+"5!$%&!+)&#"!J$"
-36*8"!2!E"%"5"!&)6&#!"X'"+6&6*8&#!"%
)3#! &)$-%3#1! Y'35J$"! %3! #*58"
*-'538*#&51! #"! '*"5."! 6*"-'3! 2! %3
J$".&%!+)&53#!)3#!3(7"6*83#!.")!65&(&73
. " ) ! ' 5 3 M " # 3 5< ! 0 # ! " % " 5 E C & ! J $ " ! # "
-&)E&#6&Z<
h+$'&%.3! .*%=-*+&#! "%65"6"%*.&#1
O)*+*&! &'$"#6&! &! &)*-"%6&5! #$! '53'*&
U1
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR
9&5&!"#6&!'53M"#35&!5$5&)!%3!N&2!)C-*6"#
J$"!8&)E&%!&!)&!N35&!."!*-&E*%&5!J$U
6&%!)"73#!'$"."%!))"E&5!#$#!'"J$"K3#
"#6$.*&%6"#<!Y0#'"53!J$"!6"5-*%&.3!")
+3)"E*3!8&2&%!&!)&!$%*8"5#*.&.!3!&!$%
*%#6*6$631!6&)!8":!3653#!"7"5:&%!$%!3M*+*31
'"53! #*"-'5"! )"#! .*E3! J$"! &J$C! "%
O)N$U! N&2! %*K3#! 2! %*K&#! +3%
+&'&+*.&."#! *%+5"C()"#1! M&-*)*&#! J$"
#"!"#M$"5:&%!'35!-&%.&5)3#!&)!+3)"E*3
63.3#! )3#! .C&#1! "%63%+"#! "%! )3! J$"
N&E&%1! #"&! )3! #"&1! ."("5=%! #"5! )3#
-"735"#Z<
O)*+*&! #"! .&! +$"%6&! J$"! #$! 53)! ."
-&"#65&!"#!$%&!6&5"&!+3-'&56*.&!+3%
)&! M&-*)*&1! '$"#! -&%6"%"5! &)6&#
"X'"+6&6*8&#!"%!)3#!%*K3#!"#!$%&!6&5"&
Yj`! 2! j`<!c&! %3! "#6&-3#! "%! ")!O)N$U
."! N&+"! _`! &K3#1! %3#! "%+3%65&-3#
-$+N3! -"%3#! &*#)&.3#1! 6"%"-3#
8"%6&%&#!2!'$"56&#!&(*"56&#!'&5&!))"E&5
)"73#! 2! )&! 6"+%3)3EC&! 8&! ."! %$"#65&
-&%3<! 0%63%+"#! 23! *%+"%6*83! &! "#"
&'3."5&.3!'&5&!J$"!&'5"%.&!&!-*5&5
N&+*&!M$"5&!2!#"&!U)!J$*"%!)"!-$"#65"
&!#$!N*73!N&#6&!.3%."!J$*"5"!J$"!))"E$"
"%!")!M$6$53Z<
b&!'3)C6*+&!."!5"+3%3+*-*"%63#!N&+*&
)3#!&)$-%3#!."!)&!"#+$")&!6&-(*U%!"#
$%!M&+635!J$"!($#+&!E&6*))&5!)&!+3%M*&%:&
"%!#$!6&)"%63T!YO!M*%!."!&K31!63.3#!)3#
%*K3#!#*%!"X+"'+*,%!5"+*("%!$%!'5"-*31
2&! #"&! '35! 5"%.*-*"%631! '35! -"735
+3-'&K"531!'35!#"5!")!-=#!+33'"5&.35
3!")!-=#!.*8"56*.3<<<!@3#!"-'"K&-3#
"%!($#+&5)"#!&!63.3#!#$!)&.3!'3#*6*83
'&5&! J$"! #"! ))"8"%! +3%6"%63#! $%
.*')3-&!&!+&#&Z<
65'%(#*)"%*#
2.)&(")'(")2)5-)
B;(N*+6)*#L*;6/+*6/!"#6=!."
5"E5"#3!+3-3!&'3."5&.&!."!)&!"#+$")&
>&%! O%63%*3! ."! @&)6&N$&1! '$"#! #$#
N*73#!."!_a!2!ai!&K3#!2&!N&(C&%!#*.3
"#6$.*&%6"#! .")! "#6&()"+*-*"%63<
B&%6"%*"%.3! )&! +3%M*&%:&! "%
'53M"#35"#! 2! .*5"+6*83#1! ."+*.*,
-&65*+$)&5!"#6"!_`aa!&!#$!'"J$"K&!N*7&
WE%&+*&!"%!95*-"53!H=#*+31!($#+&%.3
."#&553))&5!"%!"))&!&+6*6$."#!."!-&235
*%."'"%."%+*&!2!-&.$5":<
Y>*"-'5"!-"!E$#6,!"#6"!+3)"E*31!'35J$"
6"!N&+"!#"%6*5!"%!M&-*)*&1!"#!+3-3!."
%3#3653#<! @3! N&2! J$"! 3)8*.&5! J$"! )&
M35-&+*,%!"#!j`!2!j`!'35!+*"%63!"%65"
")!+3)"E*3!2!)&!+&#&1!2!&+=!#*"%63!J$"
#"!+3-$%*+&%!(*"%!+3%!)3#!&'3."5&.3#<
b&! -36*8&+*,%! ."! '&56"! ."! )3#! '&'=#
"#!*-'356&%6"1!2!'35!"#3!-"!'5"3+$'&
"%6$#*&#-&5! &! )&! WE%&+*&1! N&()&5)"
#3(5"!)3!J$"!8&!&!&'5"%."51!5"+35.&5)"
")!"7"-')3!."!#$#!N"5-&%3#Z1!+$"%6&
O)"7&%.5&<
B&%6"%"5#"!*%M35-&.&!."!)3#!+&-(*3#
"%!)&!"#+$")&1!."!)&#!+3#&#!J$"!3+$55"%
"%!#$!.C&!&!.C&1!#3%!'&5&!"))&!)&!-"735
-&%"5&! ."! '&56*+*'&5! .")! '53+"#3! ."
&'5"%.*:&7"!J$"!5"+*U%!*%*+*&!#$!N*7&<
Y>*! )&#! +3#&#! "#6=%! (*"%! ."#."! )&
+&(":&! .")! +3)"E*3! N&#6&! ")! V)6*-3
M$%+*3%&5*31! "#632! #"E$5&! J$"! N&(5=
($"%3#!5"#$)6&.3#<!0#!)&!+3%M*&%:&!"%
#$#!'53M"#35"#!)3!J$"!-"!N&+"!")"E*5
"#6&5! &J$C! &'32&%.3! &! -*! N*7&Z<
81'=%1#"'*)1'-"%9%C#
)5')D,.(#
%;# 4/;(75/# O(&8&# P() =56/)
"#6=! $(*+&.3! "%! 9"K&)3)U%1! 53."&.3
."!65&%#*6&.&#!&8"%*.&#!."!)&!+&'*6&)!2
+"5+&.3!'35!6"55"%3#!(&).C3#<!d%!=5*.3
'&*#&7"! +3%65&'$"#63! ! &! )3! J$"! #"
5"#'*5&!&)!*%6"5*35!.")!5"+*%631!.3%."!")
+&)35!N$-&%3!"#!$%!#"))3!J$"!#$!"J$*'3
.*5"+6*83!2!.3+"%6"!65&(&7&1!($#+&%.3
-36*8&5!&#C!&!)3#!&)$-%3#<!O#C!)3!"X')*+&
#$!.*5"+635&1!G)35*&!OE$*)&5T!Y&N35&!J$"
"#6=!"-'":&%.3!")!&K3!J$"5"-3#!J$"
)3#!%*K3#!%$"83#!%3!#"!#*"%6&%!"X65&K3#
%*! '"5.*.3#<! 935! "#3! )"#! ."+*-3#
#*"-'5"! J$"! "#6&-3#! +3%6"%63#! J$"
N&2&%!3'6&.3!'35!%$"#653!+3)"E*31!J$"
"#6U%!&J$C!+3%!%3#3653#1!2!35E&%*:&-3#
735%&.&#!+3%!"))3#!2!#$#!'&.5"#!'&5&
N&+"5)3#! #"%6*5! *%6"E5&.3#! &! "#6&
+3-$%*.&.Z<
0%! "#6"! -*#-3! #"%6*.31! +5"&53%! $%
-3-"%63!"#'"+*&)!."!)$%"#!&!8*"5%"#
(&$6*:&.3! +3-3! Y)&! &+3E*.&Z1! J$"
+355"#'3%."! &! )3#! aj! -*%$63#! ."
"%65&.&! &! +)&#"#1! Y.3%."! ")! '53M"#35
7"M"!5"+*("!&!#$!+$5#31!5":&1!)3#!%*K3#
+$"%6&%!+,-3!))"E&%!."!#$!+&#&!2!%3#
"%65"E&%! *%M35-&+*,%! M$%.&-"%6&)
#3(5"!#$!"#6&.3!."!=%*-3!+&.&!.C&Z1
+$"%6&! )&! 35*"%6&.35&! ."! F"#V#
>"58*.351!W83%%"!D53%+3#3<
G)35*&!"#6=!+3%#+*"%6"!."!J$"!")!65&(&73
".$+&6*83! "%! #"+635"#! 8$)%"5&()"#
5"J$*"5"! ."! $%! .3()"! "#M$"5:3! "%
+$&%63! &! -36*8&+*,%1! '35! "#3! )&#
"%"5EC&#!.")!"J$*'3!J$"!.*5*E"!"#6=%
'$"#6&#!"%!N&+"5!#"%6*5!(*"%!&!%*K3#!2
%*K&#1! -=#! &))=! ."! )3#! )3E53#
&+&.U-*+3#T! YH$#+&-3#! J$"! #*"%6&%
J$"!#3%!'"5#3%&#!8&)*3#&#1!2!'35!"#3
E"%"5&-3#!*%#6&%+*&#!+3-3!)&!&+3E*.&
'&5&! "%+3%65&5#"! +3%! ")! 3653<! @3#
'5"3+$'&!J$"!")!+3)"E*3!#"&!$%!"#'&+*3
.*E%31! )*-'*31! +3%! =5"&#! 8"5."#<! b3#
%*K3#!N&%!*.3!&'5"%.*"%.3!&!+$*.&5!#$
!"#$%&'()*+*',)-.$/&-0''T7#A8I(,"(%&6*%"!,#(#(,"!"-<#U((V%:%#+#(D#!:#A#$I("+-#!9#,#
,"(-%-$8=(W:8++"(X!8+-818I(8!%"+;#,8!#=(#!!%7#I(G8!"+#(O8%9+#+;I(-88!,%+#,8!#(@",#9'9%-#I
5(E$8!%#(T9*%$#!I(,%!"-;8!#(,"$(-8$"9%8B
"%635%31! '35J$"! "#6"! "#! &! 8"+"#! #$
V%*+3!)$E&5!."!'536"++*,%Z<
0)!'53M"#35!7"M"!"#!$%&!'*":&!+)&8"!"%
"#6&!6&5"&1!6&)!+3-3!)3!#"K&)&!b35"%&
F3*E%&%61!+335.*%&.35&!'".&E,E*+&!.")
+3)"E*3T! Y>*! %3! #"! +5"&! $%! 8C%+$)3
+"5+&%3!"%65"!")!.3+"%6"!2!")!&)$-%31
"#!-$2!'53(&()"!J$"!U#6"!."#"56"!&)
8"5#"!&E3(*&.3!'35!.*M*+$)6&."#!"%!#$
+&#&Z<! 935! "#3! "%! F"#V#! >"58*.35
+5"&53%! $%&! *%%38&.35&! M35-&! ."
*%6"E5&5! &! )&! +3-$%*.&.! "#+3)&5! &
65&8U#!."!)&!")&(35&+*,%!."!'532"+63#T
YA&.&!+$5#3!&)!+3-"%:&5!")!&K3!")*E"
$%!'532"+63!&!65&(&7&5!J$"!J$".&!'35
"#+5*631! .3%."! %*K3#! 2! '&'=#
"#6&()"+"%!-"6&#!'53'*&#<!935!"7"-')31
#*! ")! '532"+63! +$5#3! "#! &5-&5! $%
(36*J$C%1!#"!35E&%*:&%!)&#!&+6*8*.&."#
'&5&! "))3! 2! )$"E3! #"! "8&)V&! "%! J$U
-".*.&! #"! )3E5&53%! )3#! 3(7"6*83#
'53'$"#63#<! b&! E5&+*&! "#! J$"! "%65"
63.3#!."("%!'3%"5#"!."!&+$"5.31!%3
N&2! +3-'"6"%+*&! 3! *%.*8*.$&)*#-31
'35J$"!)&!-"6&!."("!+3%#"E$*5#"!+3%
")!65&(&73!+3)&(35&6*83!."!63.3#1!+&.&
$%3!"%!#$!53)Z1!."6&))&%!G)35*&!"!W83%%"<
0#!."!"#6&!-*#-&!-&%"5&!+3-3!F"#V#
>"58*.35!"%M5"%6&!#$!5")&+*,%!+3%!)3#
&'3."5&.3#T! ."#."! $%&! '"5#'"+6*8&
*%6"E5&.35&<!!b35"%&!+$"%6&T!Y@$%+&!)"
."+*-3#!&!)3#!'&'=#!)3!J$"!6*"%"%!J$"
N&+"51!#*!%3!J$"!&+=!8"-3#!+,-3!#"
'$"."%! *%+35'35&5! "%! ")! '53+"#3! ."
&'5"%.*:&7"! ."! )3#! %*K3#! "%! $%&
+335.*%&+*,%! J$"! "#6=! &! +&5E3! .")
'53M"#35! 7"M"<! D3.&#! "%! ")! "J$*'3
.3+"%6"! "#6&-3#! #"E$5&#! J$"! 63.3#
)3#!+N*+3#!2!+N*+&#!6*"%"%!N&(*)*.&."#1
2! %3#! .".*+&-3#! &! ."#+$(5*5! +$=)"#
#3%1! '35J$"! +5""-3#! "%! "))3#Z<
k*8*&%&!A&58&7&)1!"%+&5E&.&!."!+*+)3
(=#*+31!#"K&)&!J$"!"%!")!+3)"E*3!F"#V#
>"58*.35! 6&-(*U%! $#&%! )3#
5"+3%3+*-*"%63#!M35-&)"#!'&5&!'5"-*&5
&! )3#! &)$-%3#! J$"! ."#6&+&%! '35
5"%.*-*"%63! &+&.U-*+31! Y'"53! )3#
'5"-*3#! &)! "#M$"5:31! &)! -"735
+3-'&K"53!2!&)!"#'C5*6$!F"#V#!>"58*.35
#3%! )3#! J$"! )3#! %*K3#! 8&)35&%! +3%
"#'"+*&)!+&5*K3Z<
! ! 4"%653! ."! )&#! "X'"+6&6*8&#! J$"! )&
.*5"+635&! OE$*)&5! 6*"%"! #3(5"! #$#
&)$-%3#! "#6=! ")! J$"! #"&%! '"5#3%&#
M")*+"#!&!65&8U#!.")!"#6$.*31!YJ$"!%3!)3
8"&%!+3-3!$%&!+&5E&1!#*%3!+3-3!$%&
3'356$%*.&.<!]$"!&!)3#!+N*+3#!+$&%.3
&'5"%.&%!&!)""5!#"!)"#!&(5&!")!-$%.3
."!)&!+$)6$5&1!J$"!)3#!E5&%."#!+$&%.3
#&)E&%! ."! A$&563! B".*3! 6"%E&%
"X'"+6&6*8&#1!&$%J$"!'&5&!"))3!."(&%
65&(&7&5!2!"#6$.*&5<!@3!8&-3#!&!+&-(*&5
")! #*#6"-&1! '"53! &+=! *%6"%6&-3#! J$"
."#+$(5&%! ")! 8&)35! J$"! 6*"%"! "%! #$
*%6"5*35!+&.&!$%3!."!"))3#Z<
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR(((((((((V
-./0.$1$&-./)'234#+*/
E"%9%C%5*#'(#"',5%',5.=)"2.*%*'.5/1,2.=%
C+)$*(;/+(+0(+.:/+*<-(#$+%+(*+)-52+%.&(%-(+.(.40-(/%&(,+)0&*&)$4%(,+(3/+%&.($%#+%)$-%+.'
.$%-(;/+(=-9(+.(/%&(2-.$3$0$,&,(*+&0(,+()&53$&*(,+(8$,&>("(#*&8J.(,+0(2*-A*&5&(@*-2+,J/#$),+.&**-00&,-( 2-*( &0A/%&.( /%$8+*.$,&,+.( )=$0+%&.( +.#/,$&%#+.( ,+.#&)&,-.'
$%,+2+%,$+%#+5+%#+(,+(./.(*+)/*.-.(+)-%45$)-.'(2/+,+%(+%#*&*(&(0&(/%$8+*.$,&,e(V
-G-'(;/+(%-($52-*#&(+0(2/%#&G+(-3#+%$,-(+%(0&(@P^>
A!.(=*#(&'()*+,*C#0(N/)#G.3.)/D<!0#"!"#!")
"#)3E&%! .")! '53E5&-&! 953'".U$6*+31! $%&! 5"83)$+*3%&5*&
M35-&!."!*%E5"#3!&!)&!$%*8"5#*.&.!J$"!"#6=%!*-')"-"%6&%.3
#"*#! +&#&#! ."! "#6$.*3T! )&! d%*8"5#*.&.! ."! >&%6*&E31
d%*8"5#*.&.!A&5."%&)!>*)8&!^"%5CJ$":1!d%*8"5#*.&.!O)("563
^$56&.31! d%*8"5#*.&.! B"653'3)*6&%&! ."! A*"%+*&#! ."! )&
0.$+&+*,%1! d%*8"5#*.&.! D"+%3),E*+&! B"653'3)*6&%&! 2! )&
d%*8"5#*.&.!A&6,)*+&!.")!@356"<
0#6"!'53E5&-&!5"+3%3+"!&!&J$"))3#!"#6$.*&%6"#!J$"!N&%
."-3#65&.3! &! )3! )&5E3! ."! #$! ."#"-'"K3! "#+3)&5! J$"! )&
+3%#6&%+*&!2!")!"#M$"5:3!#3%!)&#!-"735"#!N"55&-*"%6&#!'&5&
E&5&%6*:&5!$%!"X*63#3!M$6$53!&+&.U-*+3<!>$!*."&!M$"5:&!"#
3M5"+"5! $%&! &)6"5%&6*8&! -=#! "J$*6&6*8&! ."! &++"#3! &! )&
".$+&+*,%!#$'"5*351!&#$-*"%.3!J$"!)&!9>d!%3!"#!$%!5"M)"73
M*")!."!)&#!N&(*)*.&."#!2!6&)"%63#!."!)3#!"#6$.*&%6"#1!."7&%.3
-$+N&#!8"+"#!M$"5&!."!)&!$%*8"5#*.&.!&!7,8"%"#!J$"!6*"%"%
-U5*63#!'&5&!+$5#&5!"#6$.*3#!#$'"5*35"#<
b3! J$"! ")! ')&%! #"! '53'3%"! "#6=! +&5E&.3! ."! "#'"5&%:&T
J$*"%"#! N&2&%! ."-3#65&.3! #$! *%6"5U#! 2! "#M$"5:3! "%! )&
"%#"K&%:&!-".*&1!#"!$(*J$"%!."%653!.")!jl!."!&)$-%3#
+3%!-"735!5"%.*-*"%63!."!#$!E"%"5&+*,%!2!&."-=#!"#6$.*"%
"%!"#+$")&#!-$%*+*'&)"#!3!'&56*+$)&5!#$(8"%+*3%&.&#!."
"#+&#3#!5"+$5#3#1!'$"."%!'&56*+*'&5!."!)&#!&+6*8*.&."#!.")
953'".U$6*+31! J$"! +3%.$+"%! [#*! #"! &'5$"(&%! 63.&#! )&#
-&6"5*&#\!&!3(6"%"5!$%!+$'3!'&5&!"%65&5!&!)3#!'53E5&-&#
."! H&+N*))"5&63! ."! )&#! $%*8"5#*.&."#! -"%+*3%&.&#<
!"#$%&%'()*#
FF
"#!$%&!'&)&(5&!J$"!'538*"%"!.")!E5*"E3!!!!!!!!!!!m'5,n1!J$"!#*E%*M*+&!o&%6"#p!2
m'&*."$6*q,#n1!o5"M"5"%6"!&!)&!"%#"K&%:&p!m#*"%.3!'&*.,#T!o%*K3pn<
^&+"!5"M"5"%+*&!&!)&!"%#"K&%:&!'5"'&5&635*&!'&5&!")!"#6$.*3!."!$%&!.*#+*')*%&1!"#!."+*51!"#
)&!*%#6&%+*&!J$"!"%65"E&!)3#!+3%3+*-*"%63#!%"+"#&5*3#!'&5&!$%!%*8")!."!&'5"%.*:&7"!#$'"5*35<
651
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR
Q(&6(#(&3(#*R/( 0&( 6/%,&)$4%
755&%/+0(.+(=&()-52*-5+#$,-()-%(+0
@*-2+,J/#$)-'($%#+A*&%,-(&(0&.(+.)/+0&.
;/+(&)-52&?&5-.(&(0&(*+,(,+()-0+A$-.
;/+(2&*#$)$2&(,+0(2*-A*&5&'(&,+5K.(.+
=&()*+&,-(/%(:-%,-(,+(&2-9-(+)-%45$)+%(3+)&.(,+(5&#+*$&0+.(9(&0$5+%#&)$4%
2&*&(+A*+.&,-.(,+0(2*-2+,J/#$)-(,+(0&
^P"Wi( 9( 3+)&.( ,+( &*&%)+0( 2&*&( 0-.
+.#/,$&%#+.(,+(0&(^%$8+*.$,&,(W&*,+%&0
P$08&(i+%*B;/+<>
G#2'(.#5)"#2'*)'1%'62%/H
%+#;*&#*.;*&#."!)&!d%*8"5#*.&.!."!>&%6*&E3
#"! 5"&)*:,! "%! _``g! )&! '5*-"5&! 8"5#*,%! .")
953'".U$6*+3<!/$"53%!"))3#!J$*"%"#!65&(&7&%.3
+3%! &)E$%3#! )*+"3#! '5*35*6&5*3#! ."! )&! +&'*6&)
*."&53%!"#6&!M35-&!."!*%E5"#3!&!)&!".$+&+*,%
#$'"5*35!'&5&!7,8"%"#!J$"1!&V%!3(6"%*"%.3!$%
(&73! '$%6&7"! "%! )&! 9>d1! #*"-'5"! N&(C&%
."-3#65&.3!($"%!5"%.*-*"%63<
A3-3! +$"%6&! B=X*-3! G3%:=)":1! .*5"+635! .")
'53E5&-&!953'".U$6*+3!d#&+N1!Y#"!+3%83+&!&)
a`l! ."! &)$-%3#! 2! &)$-%&#! +3%! )&#! -"735"#
%36&#! "%! 0%#"K&%:&! B".*&! ."! +&.&! +$&563
-".*31! J$*"%"#! ."("%! 8"%*5! &! )&! $%*8"5#*.&.! .$5&%6"! ag
#=(&.3#!#"E$*.3#!"%65"!)&#!i<Q`!2!)&#!aQ<Q`!N35&#!'&5&!5"+*(*5
+)&#"#!."!B&6"-=6*+&#1!b"%E$&7"!2!G"#6*,%!9"5#3%&)Z<!OJ$C
")!"#M$"5:3!"#!8*6&)1!'35J$"!'&5&!&'53(&5!%3!#,)3!N&2!J$"
."#6&+&5!"%!)&#!%36&#1!#*%3!J$"!"#!3()*E&635*3!6"%"5!a``l!."
&#*#6"%+*&<
R]$*U%"#! #3%! )3#! J$"! M*%&)-"%6"! "%65&%! &! H&+N*))"5&63S
G3%:=)":!#"K&)&!J$"!N&+"%!$%!5&%q*%E!+3%#*."5&%.3!"%!$%
r`l!")!'53-".*3!."!%36&#!."!W!&!WWW!B".*31!$%!Q`l!)&#!%36&#
."!Wk!B".*3!2!$%!a`l!)&#!+&)*M*+&+*3%"#!"%!)&#!&#*E%&6$5&#
.")! '53E5&-&! 953'".U$6*+3<! Yd#&%.3! "#63#! +5*6"5*3#! #"
35."%&%!)3#!&)$-%3#1!"!*%E5"#&!")!jl!#$'"5*35
."!+&.&!+$5#3!&)!H&+N*))"5&63!."!)&!d>OA^1!+3%
("+&!."!&5&%+")!+3-')"6&!"!*%."'"%.*"%6"!.")
'$%6&7"! 3(6"%*.3! "%! )&! 9>dZ1! "X')*+&<
b3#!5"#$)6&.3#!."!)&!d%*8"5#*.&.!."!>&%6*&E3
+3%!")!'53E5&-&!N&%!#*.3!&)6&-"%6"!'3#*6*83#<
B=X*-3!G3%:=)":!+$"%6&!J$"!&'$"#6&%!&!YJ$"
)3#! 6&)"%63#! &+&.U-*+3#! #"! "%+$"%65&%
N3-3EU%"&-"%6"! .*#65*($*.3#! "%! 63.3#! )3#
"#65&63#! #3+*&)"#Z! 2! ")! 953'".U$6*+3! "#! $%&
M35-&!."!N&+"5)"!M5"%6"!&!)&!*%"J$*.&.!.")!&+6$&)
#*#6"-&! ."! *%E5"#3! &! )&! 0.$+&+*,%! >$'"5*35<
9"53!%&.&!"#!6&%!M=+*)1!'35J$"!)3#!&)$-%3#!."("%!"#-"5&5#"
-$+N3!'&5&!#356"&5!)3#!8&+C3#!J$"!&!8"+"#!)"#!N&%!J$".&.3
.")!+3)"E*3<
Y0%!E"%"5&)!)3#!"#6$.*&%6"#!."!H&+N*))"5&63!'538"%*"%6"#!.")
953'".U$6*+3! 6*"%"%! $%! '5*-"5! #"-"#65"! +3%! -$+N&#
.*M*+$)6&."#!2!&)6&!5"'*6"%+*&1!%3!3(#6&%6"!)&!&'53(&+*,%!."
&#*E%&6$5&#! "%! #"E$%.&! 3'356$%*.&.! "#! &)6&1! +"5+&%&! &)
a``lZ1!.*+"!G3%:=)":<!^&#6&!&N35&1!#$#!'53'"."$6&#!#"!N&%
*%+)*%&.3!."#'$U#!'35!#"E$*5!+&55"5&#!)*E&.&#!&!)&!'".&E3EC&1
)&!+3%6&(*)*.&.!2!&$.*635C&1!)&!&.-*%*#65&+*,%!."!"-'5"#&#!2
.*M"5"%6"#!*%E"%*"5C&#<
G%',5.=)"2.*%*'&I2'.$,%1.-%".%
S3)*# 4*&*# 6(# (&3.65/&# J$"! 6*"%"
"X'"5*"%+*&!"%!")!6"-&!.")!953'".U$6*+3!"#!)&
d%*8"5#*.&.!A&5."%&)!>*)8&!^"%5CJ$":!mdA>^n<
H&73!")!'5*%+*'*3!."!*%+)$#*,%!J$"!E$C&!)3#!'&#3#
."!"#6&!$%*8"5#*.&.!#&)"#*&%&1!"%!")!&K3!_``f
*%+35'35&53%!")!953'".U$6*+3!+3-3!M35-&!."
*%E5"#3! &)! %&+*"%6"! H&+N*))"5&63<! Y0)! 3(7"6*83
'5*%+*'&)! "#! 3M5"+"5! 3'356$%*.&."#! '&5&! )3#
"#6$.*&%6"#! 6&)"%63#3#1! #*%! *-'356&5! ."! J$U
+3)"E*3! '538"%E&%1! 2! ."! "#&! M35-&! &2$.&5! &
.*#-*%$*5! )&#! (5"+N&#! #3+*&)"#Z1! "X')*+&! ")
.*5"+635!.")!'53E5&-&!"%!)&!dA>^1!A&$'3)*+=%
A&65*)"3<
0#!6&%6&!)&!+3%M*&%:&!J$"!6*"%"!)&!$%*8"5#*.&.
"%!)3#!7,8"%"#!J$"!#"!N&%!"#M35:&.3!'35!)3E5&5
($"%&#!+&)*M*+&+*3%"#!"%!")!+3)"E*31!J$"!N32!#$
*%E5"#3!&!H&+N*))"5&63!"#!+&#*!"X+)$#*8&-"%6"
&!65&8U#!.")!953'".U$6*+3<!Y0#!J$"!)3#!+N*+3#
2!+N*+&#!J$"!6*"%"%!($"%!5"%.*-*"%63!"#+3)&5
#3%! -=#! '"5#"8"5&%6"#1! .".*+&.3#1
5"#'3%#&()"#! 2! 6*"%"%! N=(*63#! ."! "#6$.*3<! 0)
V%*+3!'53()"-&!"#!J$"!+3-3!)&!-&235C&!."!"))3#
'538*"%"!."!+3)"E*3#!+3%!-&)3#!5"#$)6&.3#!2
M&-*)*&#!J$"!%3!N&%!6"%*.3!)&!3'356$%*.&.!."
&++"."5! &! "#6$.*3#1! +&5E&%! +3%! 8&+C3#! ."
+3%6"%*.3!65"-"%.3#<!9"53!"#3!#"!%*8")&!"%!")!H&+N*))"5&63Z<
0)!'53M"#*3%&)!#"K&)&!J$"!N&2!"#6$.*3#!*%6"5%&+*3%&)"#!J$"
."-$"#65&%! J$"! Y)&#! %36&#! ."! 0%#"K&%:&! B".*&! '$"."%
'5"."+*5!-"735!")!."#"-'"K3!J$"!6"%.5=!$%!&)$-%3!"%!)&
$%*8"5#*.&.<! b&! 9>d! "#! $%! "X+")"%6"! '5".*+6351! '"53! #,)3
'&5&!)3#!'$%6&7"#!&)63#!+3-')"-"%6&.3!+3%!%36&#!&)6&#<!9"53
$%!+N*+3!J$"!%3!6*"%"!6&%!($"%&#!%36&#!'$"."!#&+&5!'$%6&7"
&)631! '"53! N&2! (&#6&%6"#! '53(&(*)*.&."#! ."! J$"! ."#"56"Z<
9&5&! A&65*)"31! )&! E5&+*&! .")! '53E5&-&! "#6=! "%! Y&(5*5)"! )&#
'$"56&#!&!63.3#!&J$"))3#!7,8"%"#!J$"!%&.*"!J$*"5"!5"+*(*5!"
*%8*6&5)3#!&!'&56*+*'&5!+3%!%3#3653#<!0#!")!."#&MC3!."!*5!+3%65&
)&!+355*"%6"!2!J$"!&#$-*-3#!+3-3!'&56"!."!)&!;"#'3%#&(*)*.&.
>3+*&)!d%*8"5#*6&5*&1!&65&2"%.3!&!)3#!"#6$.*&%6"#!6&)"%63#3#
#*%!"X+"'+*,%Z<
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR(((((((((66
-./0.$1$&-./)'234#+*/
)1'%J#'*)'1%')2()"%54%
c*+.(+F(2*-2+,+/#&.'(=-9(&0/5%-.(,+0(X&)=$00+*&#-(,+(0&(^%$8+*.$,&,(W&*,+%&0(P$08&(i+%*B;/+<'(%-.(,&%
/%(#+.#$5-%$-(,+(2+*.+8+*&%)$&(9(+.:/+*<-(;/+($%)0/.-(0+.(2+*5$#$4(-3#+%+*(0&(3+)&(6/%,&)$4%(755&%/+0>
L*)H*# P.&*+*# @(R*! 6"%C&! ")
."#6*%3!"#+5*63<!0#6$.*&(&!+3%6&(*)*.&.
"%!")!)*+"3!+3%!)&!*."&!."!6"5-*%&5!")
6U+%*+3! J$"! )"! &#"E$5&5&! )$"E3! $%
65&(&73<! 9"53! *%J$*"6&! +3-3! "5&1! %3
"#6&(&!+3%M35-"!+3%!)3!J$"!8"%C&!'&5&
#$! M$6$53<! 0))&! J$"5C&! -=#! 2! #$
'53-".*3! ."! %36&#! r1_! )"! &$E$5&(&
+3#&#!($"%&#<!^&(),!+3%!#$#!'&.5"#
2! ."+*.*,! ."7&5! )&! "#'"+*&)*.&.! "%! ")
)*+"3! '&5&! .".*+&5#"! #,)3! &! #$(*5! #$
'53-".*3!2!#&+&5!&.")&%6"!)3#!5&-3#
.")! 953'".U$6*+31! V%*+&! 3'356$%*.&.
."! +$-')*5! ")! #$"K3! ."! "%65&5! &! )&
$%*8"5#*.&.<
D5&#! $%! #"-"#65"! ."! -$+N3! 65&(&731
M$"!&+"'6&.&!"%!")!H&+N*))"5&63!."!)&
d<!A&5."%&)!>*)8&!^"%5CJ$":!'"53!+3-3
%3! 3(6$83! )&! H"+&! ."! 0X+")"%+*&
O+&.U-*+&! J$"! "%65"E&! ")! B*%*#6"5*3
."! 0.$+&+*,%1! #$! M&-*)*&! %3! '3.C&
'&E&5)"! )3#! "#6$.*3#<! /$"! "%63%+"#
+$&%.3!#$'3!."!)&!("+&!J$"!"#6"!&K3
+3-"%:,! &! "%65"E&5! /$%.&+*,%
0--&%$")1!2!J$"!)"!'"5-*6*5=!M*%&%+*&5
"#6"!&K3!."!H&+N*))"5&63<!YB*!-"6&!"5&
))"E&5! &J$C! 2! "#632! M")*:! '35! "#6&
3'356$%*.&.<!ON35&!"#632!"8&)$&%.3!#*
."#'$U#!#"E$*5!9".&E3EC&!"%!W%E)U#!3
>*+3)3EC&1!'"53!&!)3!J$"!#"&!)"!'3%.5U
63.&#! )&#! E&%&#! .")! -$%.3Z1! +$"%6&
+3%!$%&!#3%5*#&<
641
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR
P*)*#M9&J.(,!6&-(*U%!6"%C&!63.&
)&! +3%M*&%:&! '$"#6&! "%! #$#
+&'&+*.&."#<! 0%6"5&.&! .")
953'".U$6*+3!"%!")!+3)"E*31!#$!'53-".*3
r1j!)"!'"5-*6*,!'&56*+*'&5!.")!'53E5&-&
"%!)&!dA>^1!&)!J$"!&#*#6*,!5"E$)&5-"%6"
+&.&! #=(&.3! .")! &K3! '&#&.3<! Y@3! "5&
6&%!6"55*()"!)"8&%6&5#"!6"-'5&%3!3!&!8"+"#
6"%"5!J$"!."7&5!."!+&55"6"&5!'&5&!'3."5
8"%*5!&)!3653!.C&1!'35J$"!'&5&!-C!)&!-"6&
"5&!-=#!M$"56"Z<!0)!&'323!."!#$!M&-*)*&
M$"! M$%.&-"%6&)1! '35J$"! Y6"%E3! #"*#
N"5-&%3#!2!#32!)&!'5*-"5&!J$"!"#6=!"%
)&!$%*8"5#*.&.1!"%63%+"#!63.3#!"#6=%!-$2
+3%6"%63#Z<
2)5&359+#B1*),8*#"5&!+3-'&K"53
."! >&5&! "%! ")! +3)"E*3! 2! #$! 5"+355*.3
M$"!-=#!3!-"%3#!'&5"+*.3!N&#6&!))"E&5
&! #"5! &)$-%3! ."! H&+N*))"5&63! "%! )&
dA>^! "#6"! _`aaT! Y0%! ")! )*+"3! N*+"
N&#6&! )&! '5=+6*+&! "%! E&#653%3-C&
'"%#&%.3!J$"!*(&!&!.".*+&5-"!&!"#3<
9"53!+$&%.3!))"E,!)&!3'356$%*.&.!.")
953'".U$6*+31!5"+*U%!'"%#U!J$"!"5&
'3#*()"!*5!&!)&!$%*8"5#*.&.<!O%6"#!%3
)3!N&(C&!*-&E*%&.3<!c!."#'$U#!+3%
)&!("+&!."!)&!/$%.&+*,%!0--&%$")
"#"! #$"K3! '$.3! +3%8"56*5#"! "%
5"&)*.&.Z<
5'*/1'62$*+/6'%&724*$#+,$%
( )*,/%*#"7
-.
)*,/%*#"
*%*+*&6*8&#!2!"X'"5*"%+*&#!"%!")!=-(*63!."!)&#!&)6&#!"X'"+6&6*8&#
G"%"5&5!$%&!+$)6$5&!."!&)6&#!"X'"+6&6*8&#!"%!)3#!"#6$.*&%6"#1!"#!."+*51!+3%M*&%:&!"%!#$#!+&'&+*.&."#!2!6&)"%63#1!"#
$%&!6&5"&!+3-')"7&!J$"!5"J$*"5"!."!$%!"#M$"5:3!+3%#6&%6"!'35!'&56"!."!)3#!.*M"5"%6"#!-*"-(53#!."!)&!+3-$%*.&.
"#+3)&51!#3(5"!63.3!"%!&J$"))&#!"#+$")&#!*%#"56&#!"%!+3%6"X63#!8$)%"5&()"#<!9&5&!"#6"!'53',#*631!%3!"X*#6"%!5"+"6&#1
#*%3! J$"! +&.&! +3-$%*.&.! ".$+&6*8&! ."! &+$"5.3! &! #$! 5"&)*.&.! '$"."! '53(&5! .*8"5#&#! "#65&6"E*&#<
O!+3%6*%$&+*,%1!.*8"5#3#!&+635"#!+3%#$)6&.3#!'35!YO6*%&1!+5"&%.3!"#+$")&Z!.&%!#$!*-'5"#*,%!#3(5"!+,-3!*%#6&)&5!")
6"-&!."!)&#!&)6&#!"X'"+6&6*8&#!"%!)&!+3-$%*.&.<
H2-3&(#<&*.$-5&#)&.2-+5$5
!"#$%&'()$%*$+,'.*5"+635&1!2
(&-"./&'01)#&2&,''53M"#35&!.")
A3)"E*3!>&%!/5&%+*#+3!F&8*"5
:*#(&'()*+,*#6(#1)5+6*)#$%&
-"735!+&)*.&.!."!8*.&!&!)3#!"#6$.*&%6"#!.")
+3)"E*3!J$"!.*5*E"!"#!)3!J$"!-$"8"!+&.&
$%&! ."! )&#! &++*3%"#! "-'5"%.*.&#! '35
F*-"%&<!b&!.*5"+635&!."!>&%!/5&%+*#+3!F&8*"5
"#6=! +3%8"%+*.&! J$"! #,)3! &! 65&8U#! ."
&'5"%.*:&7"#! #*E%*M*+&6*83#! #$#! &)$-%3#
'3.5=%!.3()&5)"!)&!-&%3!&!)&!'3(5":&1!Y'35
"#3!)3!J$"!3M5"+"-3#!&J$C!"#!'36"%+*&5!#$#
N&(*)*.&."#!'&5&!J$"!'$".&%!'532"+6&5#"
"%!")!M$6$53Z<
0)!'"5M*)!."!)3#!'53M"#35"#!J$"!65&(&7&%!"%
")! +3)"E*3! "#! +)&8"! '&5&! $%*5#"! &! "#6"
'532"+63! "#+3)&5! Y6"%"-3#! E5&%."#
"#'"5&%:&#!'$"#6&#!"%!"))3#<!>*!$%!'53M"#35
%3!+5""!"%!")!%*K31!%3!'$"."!"#6&5!&+=1
'35J$"!"#6&-3#!+*"563#!J$"!63.3#!6*"%"%
.*M"5"%6"#! +&'&+*.&."#! 2! .3%"#1! 2! %3#
"-'"K&-3#!"%!N&+"5!J$"!)&#!6$"5+&#!#"
-$"8&%Z!.*+"!5*"%.3!2!N&+*"%.3!&)$#*,%!&
E&6*))&5! '53+"#3#! ."! &'5"%.*:&7"! "%! )3#
"#6$.*&%6"#<
/&(*3)&!ON$-&.&!"#!'53M"#35&!."!b"%E$&7"
"%!"#6"!"#6&()"+*-*"%63!2!+&.&!+)&#"!'&5&
"))&!"#!$%!."#&MC3!&!#$!+5"&6*8*.&.<!Y>&("-3#
J$"! N&2! N*#635*&#! .$5&#! "%65"! %$"#653
&)$-%&.31!'"53!6&-(*U%!"#6&-3#!+)&5&#!J$"
&J$C!N&2!-$+N&!-&6"5*&!E5*#!.&%.3!8$")6&<
@$"#65&! 6&5"&! "#! 63-&5)&! 2! 65&(&7&5)&1
+5"&%.3!5$6*%&#!'&5&!J$"!)3#!%*K3#!35E&%*+"%
#$!8*.&1!J$"!6"%E&%!!N=(*63#!J$"!)"#!3M5":+&%
#"E$5*.&.Z1! "X')*+&<! b&! -36*8&+*,%! '&5&
/&(*3)&!"#!$%&!'5"3+$'&+*,%!+3%#6&%6"!2
'&5&!"#3!$6*)*:&!6U+%*+&#!)V.*+&#!2!&65&+6*8&#
'&5&!N&+"5!#$#!+)&#"#<!Yd#3!)&!E$*6&55&1
65&*E3!+$"%63#1!N&E3!&+6*8*.&."#!*%6"5&+6*8&#<
W%6"%63!."#'"56&5!)&!+$5*3#*.&.!."!)3#!+N*+3#
'&5&!+&'6&5!#$!&6"%+*,%1!'35J$"!&N35&!N&2
-$+N&#!+3#&#!J$"!%3!)3#!#35'5"%."%<!0#
$%!."#&MC3!+3%#6&%6"Z<
!9&5&!-&%6"%"5!)&#!"X'"+6&6*8&#!."!%*K3#!2
%*K&#! "%! &)631! 5"8*#&! 63.3#! )3#! .C&#! #$#
+$&."5%3#1! -&%.&! (5"8"#! %36&#! ."
M")*+*6&+*3%"#!2!65&(&7&!.*5"+6&-"%6"!+3%!)3#
&'3."5&.3#T! Y"%! )&#! 5"$%*3%"#! )"#
-3#65&-3#!+,-3!N&+"-3#!)&#!+)&#"#1!)"#
'&#&-3#!)&!-&6"5*&!'&5&!J$"!#"'&%!+,-3
5"#'3%."5! &! .$.&#! 2! '5"E$%6&#! ."! #$#
'"J$"K3#!2!&#C!)3#!'$".&%!&'32&5<!/$"!."
"#&!-&%"5&!J$"!&)E$%3#!'&'=#!."+*.*"53%
8"%*5! .3#! .C&#! &! )&! #"-&%&! '&5&
5"M35:&-*"%63! "%! $%&! "X'"5*"%+*&! -$2
'3#*6*8&Z<
!"#.$*$6+""&(&#<$)3&*#5'#"$
)&-<+$-/$
(3&%4"+4.'!&5"$3'6"/,'5"+635!d%*8"5#*.&.
A&5."%&)!>*)8&!^"%5CJ$":
T+*#=5&5?+#))"%&!."!"#'"5&%:&!"#!)&
J$"!-$"8"!&!/5&%+*#+3!F&8*"5!G*)!"%!#$
6&5"&!+3-3!5"+6351!2!"#6=!)*E&.&!&!#$!'53M$%.3
+3%8"%+*-*"%63!."!J$"!)3#!6&)"%63#!"#6=%
.*#65*($*.3#!"%65"!63.3#!)3#!E5$'3#!#3+*&)"#
.")!'&C#<!Y0%!63.3#!)3#!+3)"E*3#!."!AN*)"1
#*%!"X+"'+*,%1!"#6$.*&%!7,8"%"#!J$"!6*"%"%
+&'&+*.&."#!'36"%+*&)"#!'&5&!#"5!M")*+"#1
J$"!'$"."%!+3%+5"6&5!#$#!'532"+63#!."!8*.&
2!"#6$.*&5!"%!)&!$%*8"5#*.&.<!>*!J$*"%"#
65&(&7&-3#!"%!".$+&+*,%!%3#!+3%8"%+"-3#
."!"#31!")!+)*-&!&)!*%6"5*35!."!)3#!+3)"E*3#
+&-(*&1!'$"#!)&#!"X'"+6&6*8&#!J$"!6*"%"!")
'53M"#351!")!.*5"+635!2!")!&)$-%3!5"#'"+63!&
)3!J$"!3+$55"!."%653!."!)&!#&)&!."!+)&#"#
#$("1!2&!J$"!#"!.&%!+$"%6&!J$"!)3!J$"!"#6=
'&#&%.3!&NC!'$"."!6"%"5!*-'&+63!"%!$%
M$6$53!*%-".*&63Z<
G*)!"X')*+&!J$"!N32!)3#!7,8"%"#!."!#"+635"#
'3'$)&5"#!#*"%6"%!J$"!")!"#M$"5:3!J$"!N&+"%
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR(((((((((6W
"%! )&! 0.$+&+*,%! B".*&! +&#*! %3! 6*"%"
*-'356&%+*&1!'$"#!#$#!3'356$%*.&."#!"#6=%
)*-*6&.&#!'35!)&#!+&5"%+*&#!"+3%,-*+&#<!Y935
"#3!"%!)&!#&)&!."!+)&#"#!N&2!J$"!'3%"51
"X'"+6&6*8&#! 2! "#'"5&%:&Z1! #*"%.3! )3#
'53M"#35"#!2!.*5"+6*83#!J$*"%"#!."("%!'356&5
($"%&#! %36*+*&#! +3-3! )&! "X*#6"%+*&! .")
953E5&-&! 953'".U$6*+31! "%65"! 365&#
3'+*3%"#<
s)!+5""!J$"!N&2!J$"!)$+N&5!+3%65&!'5"7$*+*3#
J$"! %3! 6*"%"%! M$%.&-"%63T! t^&2! J$"
-3#65&5)"!&!)3#!%*K3#!63.&#!)&#!3'356$%*.&."#
J$"!6*"%"%u!935J$"!#"5!'3(5"#!%3!"#!#$
-U5*63!'&5&!"%65&5!&!)&!$%*8"5#*.&.!"%!")
+&#3! .")! 953'".U$6*+31! "#! &)! 5"8U#T! )3#
*%8*6&-3#! '35! #"5! &)$-%3#! "X*63#3#! "%
#"+635"#!."!'3(5":&<!c!N&2!"8*."%+*&!J$"
&8&)&!J$"!"#63#!+N*+3#!#"!."#"%8$")8"%
+3%!-$+N3!UX*63!"%!)&!0.$+&+*,%!>$'"5*351
'"53! 63.3! '&#&! '35! ."+*5)"#! J$"! #*! #"
"#M$"5:&%1! )&#! '$"56&#! #"! )"#! 8&%! &! *5
&(5*"%.3Z<
9&5&!")!5"+6351!E&%&5#"!)&!+3%M*&%:&!."!)3#
7,8"%"#! "#! $%! '$%63! +)&8"! '&5&! )$"E3
&'$%6&)&5!"%!"))3#!&)6&#!)&#!"X'"+6&6*8&#<
Yd%&! 8":! J$"! )3#! 7,8"%"#! 6"! +5""%1! 6"
"#+$+N&%<!0#!")!'53M"#35!J$*"%!."("!($#+&5
)&#!'36"%+*&)*.&."#!J$"!6*"%"!+&.&!%*K31
.&5#"! ")! 6*"-'3<!D&)! 8":! %3! 6"%E&! 6&%6&
M&+*)*.&.!'&5&!B&6"-=6*+&#1!'"53!."#6&+&
"%!)3!&56C#6*+3<!0%63%+"#!&NC!"#!.3%."!N&2
J$"!&'32&5!'&5&!J$"!."#&553))"!"#&!+$&)*.&.
2!#"!-36*8"Z<
!"#*&"#5'"#$<')3&#0#"$#$23&-&.9$
"#!)&!J$"!)3#!'538""!."!"#&!*%M35-&+*,%1!)3
J$"!5"'5"#"%6&!$%&!5"#'3%#&(*)*.&.!'&5&
%3#3653#Z1!"X')*+&!>&%.5&<
9&5&!>&%.5&!"#!-$2!*-'356&%6"!8"5(&)*:&5
)&#! -"6&#! J$"! )3#! '53M"#35"#! #"! '3%"%
5"#'"+63! ."! )3#! &)$-%3#1! '35! "#3! Y)"#
."+*-3#!%3!#,)3!+$=)"#!#3%!)&#!+3#&#!J$"
J$"5"-3#!J$"!)3E5"%1!#*%3!J$"!)"#!+3%6&-3#
'35J$U!"#!*-'356&%6"!J$"!)&#!)3E5"%1!'&5&
J$U!)"#!8&!&!#"58*5!"%!")!M$6$53Z<!0#"!-*#-3
65&(&73!)3!N&+"%!+3%!)3#!&'3."5&.3#1!'&5&
J$"!)3#!'&'=#!"#6U%!+3%#+*"%6"#!J$"!")!%*8")
."!"X*E"%+*&!J$"!#"!)"#!'*."!&!)3#!%*K3#!"#
-$+N3! -=#! ")"8&.31! 2! '$".&%! 5"M35:&5
+3-'356&-*"%63#! 2! 6&5"&#! "%! +&#&<
Y0%!)3#!+$5#3#!."!'5"(=#*+&1!$%3!6*"%."!&
#$("#6*-&5!)&#!+&'&+*.&."#!."!)3#!%*K3#
'35J$"!#3%!-$2!'"J$"K3#1!'"53!&!-".*.&
J$"! +5"+"%! 8&%! ."-3#65&%.3! $%! -&235
E5&.3! ."! &$63%3-C&! J$"! )"#! '"5-*6"
."#&553))&5!$%&!#"5*"!."!&+6*8*.&."#!J$"
&%6"#!\"%!M35-&!-$2!-&6"5%&)\!)&#!N&+C&-3#
'35!"))3#<!c&!"%6"%.*-3#!J$"!%3!N&2!J$"
'5*8&5)3#!."!$%!&'5"%.*:&7"!J$"!"#6=!&!)&
-&%3<! D"%"-3#! J$"! +5""5! -=#! "%! #$#
+&'&+*.&."#Z1! #"K&)&! )&! ".$+&.35&<
0#6&()"+"5!)&:3#!+"5+&%3#!+3%!)3#!%*K3#!2
+3%! )3#! &'3."5&.3#! 6&-(*U%! "#! $%&
N"55&-*"%6&!'&5&!)3E5&5!$%&!"%#"K&%:&!-=#
"M"+6*8&T!Y+$&%.3!N"!6"%*.3!)&:3#!&M"+6*83#
+3%!&)$-%3#!2!&'3."5&.3#1!#"!+$-')"%
-"735!-"6&#!2!"X'"+6&6*8&#1!2&!J$"!+3-3
"X*#6"!$%!8C%+$)3!6V!J$*"5"#!5"#'3%."5!&)
36531!%3!M&))&5<!ONC!"#6=!")!."#&MC3Z1!+3%+)$2"
>&%.5&<
!"#$4*'-5+/$I'#5'#)$"+5$5#'(
2-$#3$*'$#4&(+7"'#0#(&7*'#3&5&
2-#3*$7$I&#4&*#"$#+82$"5$5
=&%23&'>3*":,'".$+&.35&!."!'=58$)3#
2!+335.*%&.35&!."!'5"(=#*+&!0#+$")&!>&%
O%63%*3!."!@&)6&N$&
B.+J.(# P*+6)*# &5(+3(# J$"
65&(&7&5!"%!$%!+3)"E*3!5$5&)!6*"%"!8"%6&7&#1
+5""!J$"!-$+N&#!8"+"#!")!"%635%3!'$"."
.*M*+$)6&5! J$"! )3#! &)$-%3#! 6"%E&%! &)6&#
"X'"+6&6*8&#!."!#C!-*#-3#<!Y0%!)3!'"5#3%&)1
6"%E3! &)6&#! "X'"+6&6*8&#! '$"#6&#! "%! )3#
%*K3#!'35J$"!8*8"%!"%!$%!"%635%3!5$5&)!J$"
)3#!"%5*J$"+"!"%!-$+N3#!&#'"+63#<!>*!(*"%
)3#!+N*+3#!%3!6*"%"%!&++"#3!.*5"+63!'&5&
#&)*51!*5!&!(*()*36"+&#!3!*5!&!>&%6*&E31!)&!"#+$")&
6N1
"#$%&'()*+&%,-(+.)/+0&(a(&3*$0(,+(bSRR
7&8#&3'9&4:;%+<",'#3+*,)3E&
"#'"+*&)*:&.&!"%!6"-&#!".$+&6*83#!2!'3)C6*+&#
#3+*&)"#1!-*"-(53!."!O#"#35C&#!'&5&!")
4"#&553))3
A%+#2U5;(!N&2!$%&!&#3+*&+*,%!-$2!M$"56"
"%65"!%*8")!#3+*3"+3%,-*+3!2!5"#$)6&.3#!."
&'5"%.*:&7"Z<!0#&!M5&#"1!.*+N&!+3%!+3%8*++*,%
'35!)&!!"#'"+*&)*#6&!4&E-&5!;&+:2%#q*1!"#
$%!.*&E%,#6*+3!J$"!5"M)"7&!")!+3-')*+&.3
'&%35&-&! ."! )3#! +3)"E*3#! J$"! &6*"%."%
#"+635"#!8$)%"5&()"#<
0%!")!&K3!_``Q1!4&E-&5!'&56*+*',!."!$%
"#6$.*3! '$()*+&.3! '35! d@WA0/! 6*6$)&.3
YR]$*U%!.*73!J$"!%3!#"!'$"."S!0#+$")&#
"M"+6*8&#!"%!#"+635"#!."!'3(5":&Z1!!+$23
3(7"6*83!M$"!*."%6*M*+&5!+3)"E*3#!J$"!*%#"563#
"%! +3%6"X63#! 8$)%"5&()"#! 2! ."! -$+N&#
.*M*+$)6&."#!"%!)3!#3+*3"+3%,-*+31!)3E5&(&%
($"%3#!5"#$)6&.3#!."!&'5"%.*:&7"<!RA$=)"#
"5&%! )3#! M&+635"#! +3-$%"#! "%! "#6&#
"#+$")&#S!R]$U!'5=+6*+&#!2!N"55&-*"%6&#
$6*)*:&(&%!'&5&!#"5!"M"+6*8&#!"%!")!)3E53!."
&'5"%.*:&7"#!."!+&)*.&.!'35!'&56"!."!#$#
"#6$.*&%6"#S
;&+:2%#q*!"X')*+&!J$"1!&$%J$"!+&.&!"#+$")&
5"'5"#"%6&!$%&!5"&)*.&.!'&56*+$)&51!"X*#6"%
M&+635"#! +3-$%"#1! 2! $%3! ."! "))3#
+355"#'3%."!&!)&!+3%M*&%:&!"%!)3#!6&)"%63#
2! +&'&+*.&."#! ."! )3#! "#6$.*&%6"#T
Y&J$C! #"! &'$%6&! -=#! J$"! %&.&! &! )&#
"X'"+6&6*8&#!"!*-=E"%"#!J$"!6*"%"%!)3#
&+635"#!."!)&!+3-$%*.&.!"#+3)&5!"%65"!#C1!&
)&!6"%."%+*&!&!+$)'&(*)*:&5!&)!-$%.3!"X6"5%3
'35!)3#!-&)3#!5"#$)6&.3#!."!)&!"#+$")&!2!%3
&#$-*5!)&#!5"#'3%#&(*)*.&."#!'53'*&#<!>"
5"J$*"5"!."!$%!+&-(*3!"%!"#&!&+6*6$.1!'&5&
%3!)*-*6&5!&!)3#!&)$-%3#!%*!+3%.*+*3%&5)3#
'35!#$!#*6$&+*,%!"+3%,-*+&<!b3!*."&)!"#
#"%6*5!J$"!)&!"#+$")&!&2$.&!&!)&!#$'"5&+*,%
'"5#3%&)!2!&+&.U-*+&!."!)3#!"#6$.*&%6"#!2
"#!8*6&)!J$"!"#63!6&-(*U%!)3!'"5+*(&%!)3#
'&.5"#Z<
J*'(#)"$6'(K
a<! A&'&+*.&.! ."! &.&'6&+*,%! .")
+3)"E*3!&!)3#!+&-(*3#!.")!&-(*"%6"1
#&("5!*."%6*M*+&5!J$U!"#6=!*%M)$2"%.3
"%! )3#! "#6$.*&%6"#! m6"%."%+*&#1
-3.&#1!"6+<n<!>&("5!)""5!")!&-(*"%6"
"! *%+35'35&5)3! &)! &$)&! '&5&
&'538"+N&5)3!"%!$%!#"%6*.3!'3#*6*83<
_<!!O(5*5!+&%&)"#!."!+3-$%*+&+*,%
"M"+6*83#!"%65"!)3#!-*"-(53#!."!)&
+3-$%*.&.! '&5&! 6"5-*%&5! +3%! )3#
'5"7$*+*3#<
Q<!B3#65&5!"X'"5*"%+*&#!."!UX*63!."
"X! &)$-%3#1! '35J$"! ")! "7"-')3
8*8"%+*&)!"#!$%&!'3."53#&!N"55&-*"%6&
'&5&! M3-"%6&5! )&! +3%M*&%:&! "%! )&#
'53'*&#!+&'&+*.&."#<
FF 6 5 ' % ( # * ) " % * # ' ( " ) $ , 5 - %
0965(126("%!")!+3)"E*3!"%!J$"!"#6$.*&%!-*#!.3#!N*73#!N&2!$%!($"%!&-(*"%6"1!'"53
$%!6"-&!J$"!#*"-'5"!-"!'5"3+$'&!"#!")!($))2*%Ev!935J$"!'"%#&5!"%!J$"!)3#!-3)"#6&%
"#!&)E3!J$"!-"!*%J$*"6&1!2!+5"3!J$"!&!'"#&5!."!)3#!+$*.&.3#1!"#63!"X*#6"!"%!63.&#!'&56"#1
"#!+3#&!."!8"5!63.&#!)&#!+3#&#!J$"!N&%!'&#&.3v!935!"#3!"#632!'"%.*"%6"!."!-*#!N*73#1
#3%!65&8*"#3#1!'"53!)3#!"#632!&+3-'&K&%.3!-$+N3!-=#!J$"!&%6"#<
093<83=>(%:;:?:9 O#$4&5'*$5&#)&"'8+&#H'(P(#Q'*6+5&*
Q(+3)/#6(#;*&#)(;*45/+(&!J$"
"#6&()"+"%!)3#!%*K3#!2!%*K&#!"%!#$!8*.&
"#+3)&51!"X*#6"%!.*M"5"%+*&#!&55&*E&.&#!"%
)&!M35-&!"%!J$"!#"!5"+3%3+"%!-$6$&-"%6"<
0#! &#C! +3-3! ")! &#'"+63! MC#*+31! ")
+3-'356&-*"%63! m&)$-%3#! -=#
"X6538"56*.3#!2!3653#!-=#!+&))&.3#n1!3!)&#
*."&#!#3(5"!'3)C6*+&1!5")*E*,%!2!"6%*&!'$"."%
."#"%+&."%&5! +3%M)*+63#! J$"! *-')*J$"%
N&+*&!&)E$%3!."!"))3#!$%&!&E5"#*,%!MC#*+&1
'#*+3),E*+&!3!8"5(&)<
4*+N&#! &E5"#*3%"#1! #3%! +3%3+*.&#! N32
+3-3!($))2*%E1!+3%+"'63!"%!*%E)U#!&+$K&.3
5"+*"%6"-"%6"1!'"53!J$"!%3#!N&()&!."!$%
M"%,-"%3!(&#6&%6"!&%6*E$3!5"M"5"%6"!&!)&
8*3)"%+*&! "%! "#'&+*3#! "#+3)&5"#<
>"!'$"."%!*."%6*M*+&5!.*M"5"%6"#!6*'3#!."
-&)65&631! +&.&! $%3! +3%! +&5&+6"5C#6*+&#
'&56*+$)&5"#<!0#6=!")!.&K3!<9(+)&1!J$"!&)$."
&! "-'$73%"#1! '&6&.&#1! '$K"6&:3#! 2
&E5"#*3%"#!+3%!3(7"63#I!")!6'*7$"1!.3%."
&($%.&%!)3#!*%#$)63#!2!#3(5"%3-(5"#!2!J$"
-&235*6&5*&-"%6"!#"!+3%+5"6&%!&!65&8U#!."
)3#!+")$)&5"#!3!8C&!W%6"5%"6I!")!4(+)&"@8+)&1
5"M"5*.3! &! &++*3%"#! J$"! &M"+6&%! ")
&$63"#6*-&1! M3-"%6&%! )&! #"%#&+*,%! ."
*%#"E$5*.&.!2!6"-35I!&."-=#!.")!($))2*%E
(&)+$"1!J$"!'5"6"%."!&*#)&5!&!)&!8C+6*-&
N&+*"%.3!'&56C+*'"!."!"#6&!#*6$&+*,%!&!3653#
*%.*8*.$3#<
CD@.&#4&5'.&(#+5'-3+<+)$*#'(3$(
(+32$)+&-'(# 0# $7&*5$*"$(# 4$*$
$")$-/$*#2-$#($-$#)&-6+6'-)+$E
d%&!+3-$%*.&.!$%*.&!'$"."!#3)$+*3%&5
)3#!'53()"-&#!."!8*3)"%+*&!"#+3)&5!J$"!#"
.&%! "%! #$! *%6"5*35! 5"+3%3+*"%.3! )&
5"#'3%#&(*)*.&.!."!63.3#!#$#!-*"-(53#!"%
)&! '5"8"%+*,%! 2! #$'"5&+*,%! .")! 6"-&<
CL2,# 42'5'# B$)'*# "$# '()2'"$E
an!!6$"2$*!)&!-&E%*6$.!.")!'53()"-&1!)3
J$"! '"5-*6*5=! +3%3+"5! )3#! %*8")"#! ."
*%6"58"%+*,%!%"+"#&5*3#<
_n! d%&! 8":! 5"&)*:&.3! ")! .*&E%,#6*+31
+-3'*6'-+*!"%!)3#!.*M"5"%6"#!%*8")"#1!"#
."+*51! "#6$.*&%6"#1! M&-*)*&! 2! "#+$")&<
Qn!M*'6'-+*!&!65&8U#!."!&++*3%"#!+3-3
M356&)"5!)&!&$63"#6*-&!."!)3#!"#6$.*&%6"#1
M3-"%6&5!")!&$63+$*.&.31!"#6&()"+"5!5"E)&#
."!+3%8*8"%+*&!+3%#"%#$&.&#!2!+3%3+*.&#
'35!63.3#1!*%83)$+5&5!2!+3-'53-"6"5!&!)&
M&-*)*&!"%!")!'53+"#3!".$+&6*83!."!#$#!N*73#
2! -&%6"%"5! $%&! +3-$%*+&+*,%! M)$*.&! "
*%-".*&6&!+3%!)3#!'&.5"#<
Pn! N'4$*$*1! (5*%.&%.3! $%! '(4$)+&# 5'
$)&8+5$!N&+*&!)3#!*%83)$+5&.3#1!5"#'"6&%.3
)&! +3%M*."%+*&)*.&.! 2! )3#! 5*6-3#I
+3%#*."5&%.3!)&!5+-?.+)$#8*24$"!'&5&!J$"
\&+35."!&!)&!'&56*+$)&5*.&.!.")!E5$'31!."
#$#!+,.*E3#!#3+*&)"#!2!."!)&!*."%6*M*+&+*,%
."!#$#!)C."5"#\!#"!+3%#65$2&!$%&!-"735
"#65&6"E*&! ."! *%6"58"%+*,%I
)&.2-+)?-5&('! ."! M35-&! M)$*.&! "
*%-".*&6&!+3%!)3#!'&.5"#I!2!4&-5'*$-5&
'"#5$%&!2!)3#!5*"#E3#!'#*+3),E*+3#!."!)3#
*%83)$+5&.3#<
+',,-)./
CD@.&#42'5'-#$)32$*#"$(#<$.+"+$(
<*'-3'#$"#72""0+-8E
b3#!%*K3#!'$"."%!"8"%6$&)-"%6"!5")&6&5!&
#$#! '&.5"#! 3! '53M"#35"#! $%! N"+N3! ."
N$-*))&+*,%! 5"+*(*.3! ."! '&56"! ."! $%
+3-'&K"53!3!+3-3!6"#6*E3#!."!$%!+3%M)*+63<
0)!#*)"%+*3!."!)3#!&.$)63#1!")!%3!&#3-(5&5#"1
%3!'5"E$%6&5!-=#!."6&))"#!'$"."!))"8&5!&
J$"!")!%*K3!#*"%6&!+3-3!%&6$5&)"#!"#6"!6*'3
."!#*6$&+*3%"#<
0%!+&-(*31!#*!$%!&.$)63!"#+$+N&!$%!5")&63
."!"#6&#!+&5&+6"5C#6*+&#!2!+3%8"5#&!+3%!")
%*K31!*%8*6=%.3)3!&!*-&E*%&5!+,-3!#"!'$"."
N&("5!#"%6*.3!)&!8C+6*-&1!*%.&E&%.3!#3(5"
)&!"X*#6"%+*&!."!'"5#3%&#!+3%!)&#!J$"!")
%*K3!'$".&!+3%6&51!*%J$*5*"%.3!"%!")!53)!J$"
7$E&53%!)3#!"#'"+6&.35"#!.")!N"+N31!"%!)&#
'3#*(*)*.&."#!."!6"%"5!&)E$*"%!J$"!8")"
'35J$"!"#3!%3!#"!5"'*6&!2!"%!)&#!+&$#&#
."!)&!&E5"#*,%1!#"!'3.5=!+3%65*($*5!&!#$
#$'"5&+*,%1! '$"#! ."! "#6&! -&%"5&! #"
M3-"%6&! )&! "-'&6C&! ."! )3#! %*K3#1! #"
65&%#-*6"!$%!-"%#&7"!+)&53!5"#'"+63!.")
8&)35!.")!5"#'"63!&!)&!.*E%*.&.!."!63.3#1
#"!(5*%.&!$%!"#'&+*3!."!+3%M*&%:&!'&5&
J$"!")!%*K3!'$".&!-&%*M"#6&5!#$#!'53'*&#
"X'"5*"%+*&#!."!8*3)"%+*&!#*!)&#!6*"%"1!2&
#"&!+3-3!8C+6*-&!3!+3-3!&E5"#35I!&."-=#
."!5"+3E"5!*%M35-&+*,%!'&5&!+3)&(35&5!"%
")!&(35.&7"!.")!6"-&1!+3-"%6&%.3!&!3653#
-*"-(53#!."!)&!+3-$%*.&.!2!($#+&%.3
&2$.&<
CD2?"'(#(&-#"$(#)$*$)3'*9(3+)$(#5'"#72""0+-8E
4"("!"X*#6*5!$%&!69)3+.$!m*%."M"%#&n!&6&+&.&!'35!$%3!3!'35!$%!E5$'3!."!%*K3#
4"("!"X*#6*5!5'(+82$"5$5#5'#4&5'*
b&!&++*,%!3!+3%.$+6&!&E5"#*8&!."("!#"5!*'4'3+3+6$
>$+"."!.$5&%6"!$%!"$*8&#4'*9&5&#5'#3+'.4&
b&!&E5"#*,%!(24&-'#2-#5&"&*!%3!#,)3!"%!")!-3-"%63!.")!&6&J$"1!#*%3!J$"!"%!M35-&
(&(3'-+5$1!+5"&%.3!"%!)&!8C+6*-&!)&!"X'"+6&6*8&!."!#"5!()&%+3!."!&6&J$"#!M$6$53#<
70&3-*&,-( 2-*( C&%$+0&( CB&<'( 2.$)40-A&H( W-%.#&%<&( j-5K%'( 2*-:+.-*&H( 9( @&-0&( U-0$%&'( #*&3&G&,-*&( .-)$&0'( 6/%,&)$4%( 755&%/+0>