Como Conservación de la Biodiversidad se está aplicando en la

ComoConservacióndelaBiodiversidadseestáaplicandoenla
AgriculturaOrgánica
Por Jo Ann Baumgartner El invierno pasado, Wild Farm Alliance y IOIA colaboráron encuestas y entrevistas de más de 50 inspectores y revisores de certificación, como parte de un proyecto conjunto para integrar la diversidad biológica y los recursos naturales de conservación como un principio fundamental en las inspecciones orgánicas. Este proyecto se refleja en los materiales de recursos naturales actuales y futuras en el Manual de NOP. En los últimos años, el NOP ha añadido los recursos naturales estándar a sus listas de verificación utilizadas para acreditar organismos de certificación, y se ha añadido una sección de recursos naturales para su modelo de Plan de Sistema Orgánico (OSP) para los cultivos y el ganado. En la reunión de la primavera del 2014 NOSB, el NOP predijo que el proyecto de la Biodiversidad y Recursos Naturales Orientación Conservación serán publicados este otoño y finalizarán el próximo año. El NOP también está trabajando con el USDA Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) para que sea más fácil la transición de los agricultores inscritos en NRCS 'Plan de Conservación de la Actividad 138 utilizar ese papeleo para parte del Plan de Sistema Orgánico. AspectosdestacadosdelaEncuesta
Encuesta Pregunta: ¿Cree usted que los operadores ecológicos en promedio entienden lo que significa la conservación de la biodiversidad como parte del cumplimiento de la regulación orgánica? Según los que respondieron, un promedio de sólo el 60% de los agricultores orgánicos entienden conservación de la biodiversidad como parte del cumplimiento de su certificación. Más sobre este tema reveló una gama de opiniones. Algunos agricultores informados comprenden, y eso hace que más fácil su trabajo. Los respondedores dijeron que, en general, un buen agricultor, naturalmente, hace las cosas bien, porque eso ayudará a maximizar las ganancias y hacer su operación más sostenible. Con un giro algo diferente sobre este tema, algunos dijeron que los agricultores limitan sus esfuerzos para promover la biodiversidad sólo en lo que no afecta a sus operaciones de cultivo y sus ganancias. Algunos pensaron que la mayoría de los agricultores que están filosóficamente alineados y no en ello por precios más altos están abordando la conservación; algunos otros estaban preocupados de que los agricultores se enfrentan al reto sin un sentido claro sobre cómo traducir lo que hacen en su OSP. Las respuestas también dependían de la ubicación, el tamaño y la asistencia previa del NRCS USDA. Algunos dijeron que gran parte de los paisajes en los que trabajan son naturalmente diversos y entonces los agricultores cumplen fácilmente. Otra repitió esta evaluación específicamente sobre los agricultores de los estados del noreste (EEUU), y los compararon con los de los paisajes del medio oeste (EEUU), donde era más difícil para los agricultores cumplir porque gran parte de la diversidad se perdió en el pasado. Otros dijeron que se trataba de una cuestión de tamaño y que la mayoría de pequeños agricultores se dirigen a la conservación mientras que la mayoría de las granjas de tamaño industrial no lo hacen. Mientras que las interacciones de los agricultores con NRCS también hicieron la diferencia, se dijo que incluso algunos de esos agricultores podrían no todavía entender realmente la conservación porque a veces NRCS crea el plan para ellos. Para aquellos agricultores que no entienden o no cumplan con los reglamentos de la biodiversidad y los recursos naturales, se informó de que algunos son inseguros, algunos tienen problemas con la semántica por ejemplo ‐ ‘ribereña "versus" riachuelo’, algunos no leen todos los reglamentos, algunos no saben cómo responder a las preguntas, y algunas tienen una OSP que no aborda estos suficientemente o en absoluto. El resto no crea que la conservación de la biodiversidad es parte de la regla. Encuesta Pregunta: ¿Está la Conservación de la Biodiversidad integrada en la inspección orgánica y/o revisión de certificación? Mientras que el 79% de los que respondieron dijeron que la conservación de la biodiversidad está integrado en la inspección orgánica y / o proceso de revisión de la certificación, sólo el 55% lo integran como principio fundamental de la agricultura orgánica. De los que respondieron positivamente, algunos dijeron que era porque el certificador aborda bien en su OSP, por lo que es muy fácil de hacer. Si hay un problema, piden al cliente desarrollar un plan y luego presentarlo. A veces hacen que sea obligatorio que el cliente reciba ayuda de NRCS o el Distrito de Conservación de Recursos. Algunos dijeron que sólo surge en relación con la polinización y el hábitat de insectos beneficiosos, o sólo durante la caminata en el sitio. Otros dijeron que se puede discutir, pero no en el grado que le corresponde. Algunos tratan de integrar las prácticas de la biodiversidad, pero les resulta difícil, y no están seguros de cuáles son los requisitos mínimos. Algunos dijeron que hay un par de preguntas, pero no es un tema fundamental, y la inspección tiende a ser limitada en el diálogo ‐ se incluye, pero apenas abordado o aplicadas por los inspectores y certificadores. Para los que dijeron que no se discutió bién, o en absoluto, se ofrecieron varias razones. Una de ellas es que sentían que hay muchos temas más grandes, tales como el uso de pesticidas, que ocupan el 99% de su tiempo con 1% restante del tiempo para todo lo demás. Otra razón es que los certificadores piensan que es demasiado papeleo para cambiar sus sistemas y ya que tienen mucho margen de maniobra en la manera de interpretar los reglamentos, no se ocupan de la conservación de la biodiversidad mejor de lo que hacen. Otras razones apuntan a OSP que sólo tiene casillas de verificación, lo que significa que el inspector sólo tiene que verificar lo que se comprueba, mientras que otras certificadoras requieren una narrativa, que a su vez lo convierte en un proceso de discusión / verificación mucho más rica. Una última razón tiene que ver con la experiencia real y fingida. Algunos dijeron que hay un montón de gente en el negocio de certificación que están bien cualificados y que necesitan más capacitación, y que sería útil que visitarían paisajes naturales cerca de las granjas para que puedan aprender a reconocer las áreas naturales de alta calidad en la granja. Algunos mencionaron que hay inspectores que han estado en el negocio por un tiempo y no piensan que necesitan aprender más. Luego hay algun personal de certificación que viene inicialmente de la agricultura industrial y no se preocupan por la conservación de la biodiversidad. Encuesta Pregunta: ¿Tiene usted un conocimiento básico de Conservación de la Biodiversidad, pero necesita información más avanzada? Todos los encuestados informaron de una comprensión básica de la conservación de la biodiversidad, y el 40% de los que se calificaron de tener una comprensión profunda. 94% le gustaría más sobre incumplimientos y cómo NRCS y otros programas de conservación funcionan. A algunos les gustaría aprender cómo los agricultores pueden prevenir y solucionar los problemas de conservación, o lo que es un humedal y otras características de los recursos naturales. A algunos les gustaría mirar a todo el sistema ‐ insumos flujos, balance de carbono / nitrógeno, etc Otros sugirieron que un serie Webinar avanzada de IOIA 200 y 300 tiene sentido, sobre todo porque hay nuevas expectativas por parte de la lista de verificación BBB y próxima Orientación. Conocimientosadquiridosdurantelasentrevistas
Al hablar con el personal de certificación por teléfono, algunos mencionaron obstáculos y otros sugirieron formas para integrar la biodiversidad y los recursos naturales de conservación más a fondo en las inspecciones orgánicas. AsistenciaTécnica‐¿Esunaobstáculoounaoportunidad?
Durante las entrevistas, la cuestión de cuántos inspectores comparten información cuando no se les permite consultar surgieron una y otra vez. Para algunos era un caso de no saber lo suficiente como para compartir información, pero para muchos otros parecía más fácil no decir nada. Después de todo, el trabajo de un inspector es verificar la OSP y con un poco de la OSP, muy pocas preguntas están dirigidas a los recursos naturales. Según el inspector Ib Hagsten, Presidente de IOIA, un inspector que encuentra un incumplimiento no puede decir específicamente a un productor qué hacer para volver al cumplimiento ‐ ya que está consultando. Pero pueden contar una historia que ayude a que el productor comprenda, o mencionar un artículo del cual enteraron, o compartir una declaración a alguien acerca de un problema similar, y sugieren que el productor puede que desee comprobar en ella ‐ esto no es consultando. La entrevista de Ib le inspiró a escribir un artículo excelente sobre la asistencia técnica y los recursos naturales en la edición de Invierno 2014 IOIA en "Notas de la Presidencia." Poniéndonosenlamismapágina–LasAgenciasdeCertificaciónyelNOP
puedenayudar
Los inspectores han visto cómo una vez un certificador aprende que sus competidores están abordando un problema, se puede facultar a sus organismos para hacer un mejor trabajo de lo que hicieron en el pasado. Ellos dicen que a los certificadores les gustaría pensar que se están dirigiendo lo que se considera la norma en el mundo de la certificación orgánica. Además, estos inspectores sugirieron que el mejor lugar y el momento para una discusión de este tipo sería en formaciónes dados o apoyados por la Asociación de Certificadores Acreditados (ACA) y el USDA después de que la guía de Conservación Biodiversidad y Recursos Naturales salga. La formación debería llevar a casa la necesidad de OSP que refleja la nueva orientación, los inspectores educados, y una cobertura consistente y completa de la inspección y certificación de revisión. Varios personales de certificación sintieron que será muy importante para las zonas grises que deben abordarse; de lo contrario las agencias de certificación no pondrán la energía necesaria para hacer cambios. Por ejemplo, se pensaba que el NOP tendrá que explicar cómo un inspector pesa el mandato de los recursos naturales al examinar las circunstancias atenuantes relacionadas con el árido paisaje de una granja desprovista de toda la biodiversidad, excepto la cosecha anual y sus plagas. NuevosCursosdeConservacióndeBiodiversidadyMaterialesdeApoyo
comoResultado
IOIA ha estado enseñando acerca de la conservación en las inspecciones orgánicas desde antes de que las regulaciones de NOP salieron. En los últimos tres años, los artículos de Tony Fleming de IOIA – buscan camino hacia le complejidad ‐ continúan sobre este tema, y ayudan a analizar muchas zonas grises, mientras que cuestióna los demás. Su última pieza en el número de primavera de 2014 ofrece una matriz como una manera de no perder de vista los temas de los recursos naturales. IOIA embarcó con Wild Farm Alliance y nuestro equipo (Harriet Behar, Barry Flamm, y Lynn Coody) en la evaluación de la biodiversidad y la conservación de los recursos naturales para ofrecer en última instancia, mejores capacitaciones a los inspectores orgánicos. Nuestra intención para el nuevo material de capacitación fue asegurar que los inspectores estén bien preparados, más eficientes y saber cómo inspeccionar los requerimientos del NOP con confianza. Como se ha dicho, casi todo el personal de certificación le gustaría más información. Con ese fin, hemos colaborado en una nueva serie de diapositivas en PowerPoint y documentos para el Entrenamiento Básico de IOIA. Estos nuevos materiales cubren la biodiversidad no sólo en lo que respecta a los recursos naturales (205.200), sino también en muchos de los otros reglamentos (205.203, 205.204, 205.205, 205.206, 205.238, 205.239 y 205.240). Una vez que la Orientación de Conservación de Biodiversidad de los Recursos Naturales termine, se actualizarán estos materiales. Para aquel personal de certificación que quiera de información avanzada, IOIA está ofreciendo una formación webinar titulad Evaluación de los Recursos Naturales en las granjas orgánicas para el 13 de noviembre de 2014, dada por Garry Lean y yo. En el interés de atender la necesidad de educación de los agricultores, Wild Farm Alliance estará haciendo presentaciones en las conferencias de agricultura sostenible en muchas partes del país este invierno. También estamos actualizando nuestros materiales de Conservación de la Biodiversidad para los agricultores orgánicos (http://wildfarmalliance.org/resources/BD%20Guide%20Organic%20Farmers%20.pdf) y certificadores (http://wildfarmalliance.org/resources/BD%20Guide % 20Org% 20Certi.pdf), el último de los cuales se comparte en formaciónes de cultivos y ganado básicos de IOIA. Se están abordande nuevos temas críticos relacionados con las regulaciones de NOP, la seguridad alimentaria y el cambio climático, y los recursos relevantes de NRCS se incluyen para que los principios de la biodiversidad y los recursos naturales de conservación sigan siendo un aspecto fundamental de la certificación orgánica.