Válvulas de Escape Rápido Serie T70

Válvulas de Escape Rápido
Serie T70
1⁄ 8"
- 1⁄ 2"
l Permite que el aire escape rápidamente de los
depósitos de aire y cilindros
l Aumenta la velocidad de un cilindro
l Diseño y construcción sencillo y compacto
l Permite el montaje de silenciador en el escape
Datos Técnicos
Fluido:
Aire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado
Funcionamiento:
V‡lvula de escape r‡pido
Montaje:
En l’nea
Conexiones:
Rosca hembra
(Entrada, salida y orificio de escape)
BSP cil’ndrica
NPT
1Ú 8 NPT T70A1800
G1Ú 8 T70C1800
1Ú 4 NPT T70A2800
G1Ú 4 T70C2800
3
3Ú 8 NPT T70A3800
G Ú 8 T70C3800
1
1Ú 2 NPT T70A4800
G Ú 2 T70C4800
Presi—n de Trabajo:
0,5 - 10 bar
Temperatura de Trabajo:
-20ûC* a +80ûC
Información para Pedidos
Para cursar pedido, indicar la referencia segœn
tabla adjunta,
ejemplo, T70C2800 para versi—n de R1Ú 4
Válvula de Escape Rápido
3
1
2
*Consultar con nuestro Servicio TŽcnico para temperaturas inferiores a +2ûC
Materiales
Cuerpo y tapa superior en zinc o aleaci—n de aluminio, juntas en
nitrilo.
12/96
Nuestra pol’tica es la investigaci—n y el desarrollo continuo. Nos reservamos el derecho a
cualquier modificaci—n sin previo aviso, en las especificaciones que figuran en el
documento.
N/E 5.10.020.01
Válvulas de Escape Rápido
Información General
Referencia
BSP cilín.
T70C1800
T70C2800
T70C3800
T70C4800
NPT
T70A1800
T70A2800
T70A3800
T70A4800
Orificio
entrada
Orificio
salida
Orificio
escape
1⁄ 8
1⁄ 8
1⁄ 8
1⁄ 4
1⁄ 4
1⁄ 4
3⁄ 8
3⁄ 8
3⁄ 8
1⁄ 2
1⁄ 2
1⁄ 2
C*/Cv** Factor caudal
Dirección 1 - 2◊
3,8 / 0,93
8/2
16 / 4
22 / 5,4
C*/Cv** Factor caudal
Dirección 2 - 3
4,4 / 1,1
8,8 / 2,2
18 / 4,4
24,5 / 6
Peso
(kg)
0,15
0,13
0,21
0,19
Kit recambio ∆
T70C1800K0
T70C2800K0
T70C3800K0
T70C4800K0
*C :medido en dm3/(s.bar)
**Cv :medido en galones americanos/minuto
◊ Factor caudal medido a 6 bar (entrada) según dirección de la línea.
∆ Sólo juntas
Válvula de Escape Rápido
D
E
ØB
G
A
2
F
K
H
C
A
2
3
3
C
A
ØJ
1
1
Referencia
A
ØB
C
D
E
F
G
H
ØJ
K
T70C1800
G 1⁄ 8
19
19
28
30
15,3
3,5
53
29
35,5
T70A1800
1⁄ 8 NPT
19
19
28
30
15,3
3,5
53
29
35,5
T70C2800
G 1⁄ 4
19
19
28
30
15,3
3,5
53
29
35,5
T70A2800
1⁄ 4 NPT
19
19
28
30
15,3
3,5
53
29
35,5
T70C3800
G 3⁄ 8
30
30
40
46
15,5
4
73,5
46
48
T70A3800
3⁄ 8 NPT
30
30
40
46
15,5
4
73,5
46
48
T70C4800
G 1⁄ 2
30
30
40
46
15,5
4
73,5
46
48
T70A4800
NPT
30
30
40
46
15,5
4
73,5
46
48
1⁄ 2
Advertencia
Estos productos est‡n destinados a que se utilicen œnicamente en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando la
presi—n y temperatura puedan exceder las especificadas en los ÔDatos TŽcnicosÕ.
Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales, sistemas mŽdico-sanitarios u otras
aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar NORGREN.
Por mal uso, antigŸedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energŽticos pueden fallar y provocar diversos
tipos de accidentes.
Se advierte a los diseñadores de sistemas que deben considerar la posibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes
utilizados en sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de seguridad para evitar daños personales o desperfectos en el
equipo en el supuesto de producirse tales fallos.
En el caso de no poder proporcionar la protecci—n adecuada frente a algœn fallo, los dise–adores del sistema deben advertirlo al usuario final en el
manual de instrucciones.
Se aconseja a los dise–adores del sistema, as’ como a los usuarios finales, que revisen las advertencias especificadas de montaje que se indican
en las hojas tŽcnicas.
N/E 5.10.020.02
Nuestra pol’tica es la investigaci—n y el desarrollo continuo. Nos reservamos el derecho a
cualquier modificaci—n sin previo aviso, en las especificaciones que figuran en el
documento.
12/96
Válvulas de Escape Rápido
Series S/510 y C/510
1⁄ 4"-3⁄ 8", 1⁄ 2"-3⁄ 4"
l Permite descargar rápidamente la presión de un
depósito o de un cilindro
l Permite aumentar la velocidad de un cilindro
l Diseño y construcción sencillo y compacto con
silenciador incorporado en algunos modelos
l Muy seguro en funcionamiento
Datos Técnicos
Fluido:
Aire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado
Funcionamiento:
V‡lvula de asiento
Montaje:
En l’nea
Conexi—n:
Rosca Hembra
(Orificio de entrada - orificios de salida)
BSP cil’ndrica
G1Ú 4-G3Ú 8 S/513
G1Ú 2-G3Ú 4 S/511, S/514
NPT
1Ú 4NPT-3Ú 8NPT C/513
1Ú 2NPT-3Ú 4NPT C/511,C/514
Presi—n de Trabajo:
0,7 - 10 bar S/511, C/511
0,7 - 7 bar S/513, C/513, S/514, C/514
Temperatura de Trabajo:
-20ûC* a +80ûC
Solicitud de Pedidos
Indicar referencia segœn tabla adjunta,
ejemplo, S/513 para versi—n roscada 1Ú 4 - 3Ú 8
con silenciador
Válvula de Escape Rápido con Silenciador
1
3
2
Válvula de Escape Rápido
3
1
2
*Consultar a nuestro Servicio TŽcnico para temperaturas inferiores a +2ûC
Materiales
Cuerpo en aleaci—n de zinc o aluminio, elemento filtrante en
pl‡stico poroso, protector en POM (pl‡stico), juntas t—ricas en
nitrilo, junta de cierre en poliuretano.
07/98
Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier
modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.
N/E 5.10.021.01
Válvulas de Escape Rápido
Información General
Modelo
BSP cilíndrica NPT
S/513
C/513
S/514
C/514
S/511
C/511
Características
Orificio de
entrada
Orificio de
salida
Orificio de
escape
Válvula y silenciador
Válvula y silenciador
Válvula
1⁄ 4
3⁄ 8
3⁄ 8
1⁄ 2
3⁄ 4
3⁄ 4
1⁄ 2
3⁄ 4
3⁄ 4
C*/Cv** Factor de caudal†
Vía 1 - 2
3,9 / 0,8
5,7 / 1,9
5,7 / 1,9
C*/Cv** Factor de caudal†
Vía 2 - 3
11 / 2,7
32 / 7,8
44 / 10,8
Peso
(kg)
0,25
0,35
0,31
Kits de recambio
QS/510/00∆
QS/511/00∆
QS/511/00∆
*C :medido en dm3/(s.bar) b = 0,6
**Cv :medido en galones/minuto americanos
† Factor de caudal a 1 bar de pérdida de carga
∆ Juntas y elemento filtrante del silenciador incluidos.
Válvulas de Escape Rápido con Silenciador
Ref.
A
B
C D E
F G H I J K ØL ØO P
S/513 G1/4*
G3/8*
47,5
58
86,5
29
18,0 23 23 23 10 34,0 34 21
C/513 1/4-NPT ** 3/8-NPT **
S/514 G1/2*
G3/4*
63,0 100 134,0 50 28,5 35 36 48 17 47,5 59 30
C/514 1/2-NPT ** 3/4-NPT **
ØO
C
3
* - ISO 228/1
** - ANSI-B1.20.1
E
P
2
I
J
H
F
K
ØL
B
A
G
1
D
Válvula de Escape Rápido
Ref. A
B
C
D E F G H I J K ØL M N P
G3/4*
G3/4*
S/511 G1/2*
100
86 50 28,5 35 36 48 17 47,5 15,0 32 30
C/511 1/2-NPT ** 3/4-NPT ** 3/4-NPT **
D
F
1
E
B
H
J
A
G
K
* - ISO 228/1
** - NPT ANSI-B1.20.1
P
M
2
ØL
C
I
N
3
Advertencia
Estos productos est‡n destinados a que se utilicen œnicamente en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando la
presi—n y temperatura puedan exceder a las especificadas en los ÔDatos TŽcnicosÕ.
Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales,sistemas medico-sanitarios, u otras
aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar a NORGREN.
Por mal uso, antigŸedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energŽticos pueden producir diversos fallos.
Los dise–adores de sistemas deben considerar la posibilidad de malfunci—n de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos, y preveer
las medidas adecuadas de seguridad para evitar da–os personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos
En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario
final en el manual de instrucciones.
Tanto los dise–adores de sistemas como los usuarios finales , deber‡n tener en cuenta las hojas de instrucciones que se proporcionan con estos
productos.
N/E 5.10.021.02
Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier
modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.
07/98