Toma de postura sobre la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la producción y comercialización de los materiales de reproducción vegetal (COM(2013)262 final) TOMA DE POSTURA • • • El Copa-Cogeca acoge favorablemente la propuesta de la Comisión (COM(2013) 262 final) para simplificar, armonizar y modernizar el marco legislativo relativo a la producción y comercialización de los materiales de reproducción vegetal que se utilizarán en las próximas décadas. Esta propuesta apunta en la dirección correcta. El objetivo de incrementar la productividad agrícola no ha cambiado. Por el contrario, la propuesta incluye desafíos adicionales tales como el cambio climático y las condiciones de producción. Por esto, el nuevo marco legislativo deberá permitir apoyar el desarrollo y la comercialización de variedades mejor adaptadas a estos retos y garantizar la producción y disponibilidad de materiales de reproducción vegetal (semillas, plantones, bulbos, etc.) de alta calidad física y fitosanitaria en la UE. La propuesta de reglamento debe también tener como objetivo la reducción de los costes. Pero este objetivo no se ha tomado debidamente en consideración. Muchos de los detalles debe regularse ulteriormente mediante «actos delegados». Ello significa que los Estados miembros deberán interponer un recurso ante el Consejo a corto plazo, con el consiguiente riesgo de que no se tengan lo suficientemente en cuenta los intereses nacionales. Además, los actos delegados podrían contribuir a incrementar la complejidad de la legislación, lo que es contrario al objetivo pretendido de simplificación. El CopaCogeca pide que todas las partes interesadas estén asociadas a la preparación de los actos delegados. El Copa-Cogeca representa a los agricultores convencionales, usuarios de materiales de reproducción vegetal así como a los agricultores ecológicos, los agricultores multiplicadores y las cooperativas de semillas. El Copa-Cogeca desea promover una legislación equilibrada que permita al segmento minoritario trabajar sin perjudicar al segmento mayoritario. • El alcance de las excepciones para la categoría ‘material estándar’, incluidos los materiales heterogéneos, los materiales con nicho de mercado y las variedades de conservación, sigue sin estar claro. Los materiales heterogéneos son difícilmente explicables y comprensibles. A este respecto, conviene asegurarse de que los requisitos mínimos habituales de verificación en relación con el registro y la determinación del valor, se aplican igualmente a las excepciones previstas aquí. • Aún quedan por aclararse determinadas definiciones relativas al operador profesional, particularmente la definición de producción, prestación de servicios y comercialización. • El Copa-Cogeca quiere subrayar el carácter específico de los materiales forestales de reproducción respecto a los materiales de reproducción vegetal agrícolas. A este respecto, toma nota de que la propuesta de la Comisión establece una parte distinta (Parte IV) sobre los materiales forestales de reproducción. Las disposiciones jurídicas actualmente vigentes para estos materiales son de fecha reciente y funcionan. Por consiguiente, no es necesario revisarlas. • El Copa-Cogeca acoge con satisfacción el mantenimiento de los pilares de la legislación actual, es decir el registro, la certificación, los controles oficiales y los registros de variedades. No obstante, el Copa-Cogeca pide: ◊ conservar un único nivel de valor de cultivo y/o de uso (VCU) con la posibilidad para los Estados miembros de introducir criterios de sostenibilidad; ◊ definir normas para el registro de variedades adaptadas a la agricultura ecológica (artículos 58 y 59); ◊ garantizar la calidad física y fitosanitaria1 de las plantas de todos los lotes de materiales de reproducción vegetal comercializados, así como la trazabilidad; adherir al principio de umbral de tolerancia del IPCC; ◊ actualizar de manera adecuada el registro de las variedades de la UE; ◊ dejar a los Estados miembros decidir los criterios de apreciación de los géneros o de las especies para determinar los materiales de reproducción sometidos, enumerados en el anexo I (artículo 11.3) y mantener en el próximo reglamento una lista positiva de especies con certificación obligatoria, que incluya las grandes especies agrícolas actualmente certificadas; ◊ sistematizar y dejar claras las normas de registro y control del material estándar; ◊ establecer criterios específicos que permitan definir los materiales heterogéneos y velar por que dicho material cumpla con las exigencias de calidad de los alimentos y piensos impuestas a los agricultores; ◊ excluir las especies forrajeras (gramíneas y tréboles) de las disposiciones relativas a los materiales heterogéneos; ◊ comunicar claramente sobre las características de los materiales heterogéneos adaptados a sistemas de producción agrícola de bajos insumos, al cambio climático o las 1 En adelante, los aspectos sanitarios forman parte del proyecto de reglamento sobre sanidad vegetal características de calidad mensurables en el marco de las normas de etiquetado de estos materiales; ◊ restablecer las disposiciones relativas a las restricciones cuantitativas para las variedades de conservación agrícolas (Directiva 2008/62/ CE), las variedades de conservación de plantas hortícolas y las variedades de plantas hortícolas sin valor intrínseco (Directiva 2009/145/CE) en los materiales con nicho de mercado, los materiales heterogéneos y las variedades con descripción oficialmente reconocida (DOR); ◊ no incrementar las cargas administrativas para los materiales cuyo registro esté pendiente y para los materiales que aún no hayan sido certificados definitivamente; ◊ no crear costes adicionales para los operadores profesionales y los agricultores, los horticultores y los silvicultores. El hecho de eximir a determinados operadores del pago de tasas por el registro, del control de la producción y de la certificación no podrá repercutirse de ningún modo en los agricultores multiplicadores o usuarios de semillas certificadas; En general, el Copa-Cogeca estima que los controles oficiales forman parte de los bienes públicos y deben financiarse a partir de los fondos públicos (ver AHW(13)5210); ◊ mantener el actual sistema de excepciones a las exigencias de registro para los materiales de reproducción cuyo registro esté pendiente; ◊ permitir una mayor flexibilidad para abastecer el mercado en caso de dificultades temporales de suministro. OBSERVACIONES Mantenimiento de los pilares de la legislación actual El Copa-Cogeca acoge con satisfacción el mantenimiento de los pilares de la legislación actual. • El registro de las variedades en un registro nacional o en el registro de la Unión sigue siendo una condición previa a la comercialización en el territorio de la UE. Se mantiene un sistema de registro oficial y fiable que permite verificar si las variedades comercializadas cumplen los criterios de la DHE y -si procede - del VCU para los cultivos agrícolas. Las disposiciones comunitarias relativas a los ensayos DHE han resultado eficaces para garantizar que no se comercializa ninguna variedad nueva a no ser que sea distinta, homogénea y estable (DHE). Las nuevas variedades deben ofrecer ventajas adicionales en comparación con las variedades existentes. El saber que las variedades que se usan han sido probadas y evaluadas de acuerdo con criterios establecidos es una seguridad que se da a los agricultores. El rendimiento permanece incluido en la lista de los criterios VCU, lo cual reviste una gran importancia para que los agricultores puedan elegir entre las mejores variedades agrícolas. Los criterios para el VCU deben permitir responder a una exigencia cada vez mayor en términos de calidad, rendimiento, valor nutritivo y transformación final. La Comisión Europea propone distinguir los criterios para el VCU satisfactorio (artículo 58) y el VCU sostenible (artículo 59). Por consiguiente, una misma especie puede tener variedades inscritas con un VCU satisfactorio o con un VCU sostenible. Esta diferenciación puede traducirse en una mayor complejidad, que es contraria al objetivo de simplificación en el que se fundamenta la propuesta de la Comisión. La distinción entre dos tipos de VCU puede aumentar los costes de comercialización de una nueva variedad y limitar la posibilidad de cultivar estas especies en todo el territorio de la UE. El Copa-Cogeca considera que sería mejor conservar un sólo VCU con la posibilidad para los EE.MM. de introducir criterios de sostenibilidad en los criterios objeto de estudio. Los ensayos oficiales del VCU son llevados a cabo a nivel nacional así como a una escala más pequeña para que se puedan desarrollar variedades adaptadas a nivel regional. No obstante, los EE.MM. de una misma zona agroclimática deberían estrechar su cooperación en el futuro. El Reglamento (CE) n°834/2007 relativo a la producción ecológica establece que sólo las semillas y los materiales de reproducción producidos ecológicamente son utilizados para la producción vegetal ecológica (artículo 12.1.i). No obstante, en muchos casos, no es posible producir materiales de reproducción vegetal conforme al método de producción ecológica, especialmente sin tratamiento fitosanitario. Por esto, existe un sistema de excepción (artículo 22.2.b) extensamente aplicado cuando las semillas no están disponibles en forma ecológica. Puesto que la agricultura ecológica tiene dificultades de aprovisionamiento en semillas ecológicas, deberían establecerse normas comunitarias adaptadas para el registro de las variedades para la agricultura ecológica teniendo en cuenta las condiciones de producción de la agricultura ecológica y de la agricultura de bajos insumos, para la adaptación a los diferentes suelos, climas, necesidades de abonos y para la utilización de productos fitosanitarios. • El control y la certificación como garantía de la calidad (pureza, índice de germinación) de las semillas y plantones comercializados según las categorías material inicial, de base, certificado y estándar. El control y la certificación públicos han de mantenerse e incluir todas las especies utilizadas en la agricultura para fines alimentarios, industriales o de recreo2. La certificación debe ser un instrumento adecuadamente financiado, fiable y claro, portador de información fácilmente comprensible para los operadores del sector. La Comisión Europea propone transferir las plagas de calidad actualmente integradas en el control de certificación al reglamento «Sanidad vegetal» (COM(2013)267 final) e incluir el pasaporte fitosanitario en la etiqueta oficial (artículo 21.4). El Copa-Cogeca acoge favorablemente esta simplificación encaminada a reducir la carga administrativa y los costes. Sin embargo, el Copa-Cogeca pide que se adhiera al principio de umbrales de tolerancia para las plagas llamadas «de calidad», en consonancia con la definición de la Convención internacional para la protección de los vegetales (IPPC) para las plagas no cuarentenarias reglamentadas y los umbrales definidos en las directivas existentes relativas a la comercialización de semillas. • c) El registro de las variedades de la Unión y de los Estados miembros. Según indica la propuesta, la Agencia Europea de Variedades Vegetales (AEVV) debería desempeñar un papel en el ámbito del registro de las variedades, particularmente la gestión del registro de las variedades de la Unión y el registro de las variedades vegetales mediante un procedimiento de solicitud directa. El CopaCogeca desea que esta propuesta ayude a adaptar adecuadamente la frecuencia de actualización del registro de variedades de la Unión. No obstante, este papel más destacado de la AEVV no debe llevar a la pérdida del patrimonio histórico, varietal, cultural, alimentario de los distintos territorios de la UE. 2 Por ejemplo, las variedades de césped Material estándar Especies mencionadas en el anexo I La lista de los criterios (artículo 11.1) podría conducir a la supresión en el futuro de las especies o de los géneros enumerados en el anexo I, por ejemplo, de las pequeñas especies hortícolas, algo que no desea el Copa-Cogeca. Además, el criterio propuesto en el artículo 11.1 d no está claro. Los criterios de apreciación deberían definirse en el reglamento de base pero se recomienda que sean determinados por los Estados miembros y no a escala de la UE, puesto que una especie puede ser muy interesante para un país y muy marginal para todos los demás (por ejemplo: el arroz). A tal fin, podría modificarse la redacción del apartado 1 del artículo 11 de la siguiente manera : “la apreciación de uno o varios criterios en uno o varios Estados miembros”. Los materiales de reproducción vegetal de los cultivos a que se refiere el Anexo 1, utilizados para fines ornamentales, deberían estar exentos de los requisitos aplicables a los cultivos del Anexo I y ser reglamentados de acuerdo con el Título III de la propuesta. Especies de certificación obligatoria El Copa-Cogeca se opone a un debilitamiento del actual dispositivo que hace obligatoria la certificación para una parte de las especies enumeradas. Según indica la propuesta de la Comisión Europea, la certificación afectaría en el futuro a las especies importantes cuyos costes de certificación son proporcionados al objetivo de garantizar la seguridad alimentaria y a la mejora de la identidad, la salud y la calidad de los materiales de reproducción vegetal (artículo 12). Estos criterios acumulativos excluyen en particular las especies forrajeras destinadas al mercado del césped así como las plantas textiles industriales, actualmente sujetas a la certificación, lo cual no es aceptable para el CopaCogeca. Por consiguiente, el Copa-Cogeca pide que se mantenga en el próximo reglamento una lista positiva de especies que incluya las grandes especies agrícolas actualmente certificadas. El alcance de las excepciones para la categoría ‘material estándar3’, incluidos los materiales heterogéneos, los materiales con nicho de mercado y las variedades de conservación (artículo 12.4), sigue sin estar claro. Se debe ir a buscar las normas en los diferentes artículos. El Copa-Cogeca pide una sistematización para que se conozcan con exactitud las exigencias de registro y certificación que debe cumplir este material. El CopaCogeca está a favor de una sola norma para el ‘material estándar’, que defina con claridad las reglas que debe cumplir esta categoría. En caso contrario, se crearía una categoría de material estándar «de descuentos», lo cual es inaceptable para el Copa-Cogeca. Materiales con nicho de mercado El Copa-Cogeca se preocupa por las propuestas de la Comisión que establecen nuevas vías de acceso al mercado de las que al menos una, el material con nicho de mercado4 (artículo 36), quedaría exenta de los requisitos de registro previo de las variedades. La comercialización de las semillas de este material con nicho de mercado está prevista como material estándar con la posibilidad de establecer excepciones a las exigencias generales relativas a la recombinación de los lotes y envases. El Copa-Cogeca opina que la amalgama «nicho de mercado» y «pequeños operadores» es una visión de la mente. Hay muchas grandes empresas de semillas que están presentes en nichos de mercado donde se venden pequeñas bolsas de semillas a aficionados. Pues el tamaño de la empresa (por ejemplo, en términos de la facturación anual) que las comercializa no tiene importancia. El Copa-Cogeca pide que se defina una cantidad máxima con una referencia a la superficie por Estado miembro y se establezca un marco para la comercialización de los materiales con nicho de mercado para los no empresarios, las organizaciones sin fines de lucro, los aficionados, las organizaciones/redes de carácter voluntario. Materiales heterogéneos Los materiales heterogéneos (artículo 14.3) son difícilmente explicables y comprensibles. El CopaCogeca se preocupa por 3 Actualmente, el material estándar incluye las variedades no certificadas como las variedades de cultivos hortícolas 4 Por materiales con nicho de mercado se entienden los materiales comercializados en pequeñas cantidades por operadores no profesionales o por microempresas sin que se haya registrado la variedad correspondiente. • la dificultad de calificar estos materiales según criterios específicos que permitan ofrecer, por un lado, una garantía mínima del rendimiento agronómico al usuario final y, por otro, de las modalidades de mantenimiento y de registro a los operadores; • el riesgo de conflicto entre el que comercializa materiales heterogéneos y el obtentor, debido a que los materiales heterogéneos no cumplen los requisitos de estabilidad y, por consiguiente, pueden evolucionar hacia materiales registrados. Por esto, el Copa-Cogeca pide que se establezcan criterios claros que permitan definir los materiales heterogéneos. Además, los actos delegados deberían exigir que los materiales heterogéneos cumplan los aspectos recogidos en los puntos ‘a’ a ‘d’ del artículo 14.3, así como la indicación de la región de origen, del año de cosecha, el índice de germinación y la fecha de medición; Estas disposiciones podrían dar lugar a abusos tales como la comercialización de mezclas de semillas de variedades inscritas o protegidas. El Copa-Cogeca propone comunicar claramente sobre las características de los materiales heterogéneos. Dichas características deberían formularse tras haber recabado el dictamen de los expertos de los EE.MM.. El Copa-Cogeca pide que se excluyan las variedades de gramíneas y de tréboles de los materiales heterogéneos. Las variedades de gramíneas y tréboles constituyen poblaciones. Tanto las gramíneas como los tréboles son especies alogamas. Esto significa que, contrariamente a los cereales, una variedad de gramínea no es una línea única genéticamente idéntica, sino una mezcla de varios genotipos distintos. Desde el punto de vista biológico, una variedad de gramíneas es una población y, por consiguiente, genéticamente muy heterogénea. En este sentido, los criterios de inscripción en el registro DHE de las variedades de gramíneas y tréboles permiten cierto nivel de variación fenotípica dentro de la variedad. Por la misma razón, no es trivial utilizar marcadores genéticos para la identificación de las variedades, ya que cada planta en la variedad tendrá su propio perfil específico de ADN. Las variedades de gramíneas y tréboles son cultivadas en mezclas varietales. En Europa, las gramíneas y los tréboles son utilizados en mezclas compuestas de diferentes especies y variedades. Tanto en la agricultura como para el uso en césped, la casi totalidad de las superficies de gramíneas y tréboles en Europa se componen de mezclas de varias especies y/o variedades de una especie, con típicamente entre 3-8 componentes (especies/variedades) dentro de una mezcla. Los componentes se han seleccionado sobre la base de sus diferencias complementarias en características importantes tales como el patrón de crecimiento estacional, la tolerancia al estrés, la resistencia a las enfermedades, la persistencia, el uso de los recursos disponibles y las características cualitativas. Esta estrategia garantiza un elevado nivel de solidez y de seguridad de producción. Por consiguiente, ya existe una gran variedad genética en las zonas de producción, tanto debido a la considerable heterogeneidad genética natural específica de cada variedad como a la práctica predominante de utilizar mezclas de especies y variedades, lo que aumenta aún más la heterogeneidad. Por esto, no se precisa de más variedades heterogéneas. Y ni los obtentores, ni tampoco los usuarios finales piden una diversidad genética aún mayor de las gramíneas o los tréboles. Puesto que, por motivos técnicos, no es posible establecer la diferencia entre las variedades enumeradas y los materiales heterogéneos de las especies forrajeras (gramíneas y tréboles) así como de otras especies, se debe excluirlas de las disposiciones propuestas para los materiales heterogéneos. van a pagar para los operadores que estarán exentos de los mismos. Esto podría incitar además a empresas más grandes a sectorizar determinadas actividades para beneficiarse de estas exenciones. Por consiguiente, el Copa-Cogeca pide que no se impongan costes adicionales a los operadores profesionales y los agricultores, los horticultores y los silvicultores para los controles oficiales. En cuanto a las tasas por el registro y la certificación de los materiales forestales de reproducción (artículo 135), la propuesta de la Comisión conllevará un incremento de los costes para los operadores, lo cual no es aceptable para el CopaCogeca. Variedades acompañadas de una DOR En la actualidad, los registros nacionales y en los catálogos comunitarios de plantas agrícolas y hortícolas contienen una multitud de variedades DOR utilizadas desde varios años en especies como la vid, el olivar o determinadas especies frutícolas y hortícolas. Estas variedades se han identificado perfectamente y algunas de ellas incluso han servido de base para DOP e IGP. No obstante, el Copa-Cogeca se preocupa por las disposiciones relativas al registro de las variedades acompañadas de una descripción oficialmente reconocida (DOR)5 sin haber realizado el ensayo de la DHE o del VCU y a su comercialización como materiales estándar (artículo 57). El Copa-Cogeca pide la reintroducción de las disposiciones de la Directiva 2008/62/CE relativas a las variedades de conservación agrícolas y de la Directiva 2009/145 por la que se establecen variedades de plantas hortícolas, relativas a las restricciones cuantitativas. Tasas El Copa-Cogeca se preocupa igualmente por la propuesta de la Comisión Europea de reducir las tasas por el registro para las variedades acompañadas de una descripción oficialmente reconocida (artículo 88.2) y de eximir a las microempresas (que empleen a menos de 10 personas y cuyo volumen de negocios anual no supere los 2 millones de euros) del pago de tasas por el registro de las variedades y los clones a nivel nacional (artículo 89.2) y de los controles de la producción y certificación (COM(2013)265 final, artículo 77.1.a.iv). Esta propuesta crea distorsiones entre los operadores y conllevará dificultades financieras para los servicios públicos interesados. Habida cuenta de que la propuesta de reglamento sobre los controles oficiales (COM(2013)265 final) establece el principio de la recuperación íntegra de los costes, los operadores profesionales y los agricultores 5 Variedades de conservación Operadores no profesionales Los operadores profesionales están registrados y procuran producir y comercializar materiales conformes con el reglamento y garantizar su trazabilidad. No obstante, la propuesta de la Comisión Europea introduce dos posibilidades (artículos 2 y 36): La propuesta de reglamento sobre la salud vegetal prevé igualmente una excepción al registro para las microempresas. El Copa-Cogeca estima que esta excepción puede incrementar los riesgos de salud vegetal. No obligación para los portainjertos de pertenecer a variedades registradas El artículo 14.2 establece que pueden comercializarse portainjertos que no pertenezcan a una variedad inscrita en un registro. Mediante acto delegado, la Comisión podrá enumerar las especies para las cuales el registro de los clones es obligatorio e imponer una selección sanitaria para especies específicas. Un portainjerto considerado como una variedad debería quedar registrado. Si, en el caso de los portainjertos, el material no pertenece a una variedad, la referencia será a la especie o al híbrido interespecífico de que se trate (ver art. 7.1 de la Directiva 90/2008/CE). autorizada una sola transferencia de un operador a otro, mientras que en la práctica – si el cultivador de semillas está registrado como operador – pueden estar implicados al menos 3 operadores en la transacción comercial (el cultivador, el comerciante contratante y su cliente). El exigir a las autoridades que se informen mutuamente ocasionaría un retraso y costes adicionales antes de que los operadores puedan exportar sus semillas al Estado miembro de destino. El Copa-Cogeca considera que debería mantenerse el sistema actual de los certificados de inspección en los campos y evitarse cualquier carga administrativa adicional. Excepciones a las exigencias de registro para los materiales de reproducción cuyo registro está pendiente La propuesta (artículo 34) aún reúne a todas las variedades en un único sistema, con cantidades limitadas y peticiones de información muy detalladas, que no hacen sino aumentar aún más la carga respecto de hoy. El Copa-Cogeca recomienda que se mantengan los principios del sistema actual, generalmente aceptado en la UE. Requisitos de germinación reducidos en caso de dificultades temporales de suministro El Copa-Cogeca pide que se definan claramente los requisitos de germinación reducidos. La reducción del índice de germinación siempre que este sea menos de un 5 % inferior al exigido propuesto en el artículo 37.1 es demasiado baja en caso de dificultades temporales de suministro. Debería permitirse una mayor flexibilidad estableciendo en el reglamento una capacidad de germinación mínima. La decisión debería tomarse en la temporada en cuestión y no acarrear una carga administrativa excesiva. Materiales de reproducción vegetal no certificados definitivamente En la directiva existente relativa a la comercialización de las semillas, ya existe un sistema eficaz para la comercialización de los materiales aún no certificados definitivamente (certificados de inspección en los campos). Esto permite exportar más rápidamente las semillas al Estado miembro de destino y suministrar el certificado a las autoridades responsables de la certificación definitiva en el país de destino. En la práctica, por ejemplo, se comercializan grandes cantidades de cereales “cultivados y aprobados a raíz de inspecciones en los campos” y, por lo tanto, no certificados definitivamente, entre operadores. Además, este artículo (38) establece que está Adopción de requisitos de calidad más estrictos Deben adoptarse requisitos de calidad más estrictos (artículo 40) para: • las cepas, haciendo obligatorios los ensayos para detectar enfermedades fúngicas; • las patatas de siembra; • las caries del trigo. De hecho, los umbrales de tolerancia difieren entre los Estados miembros, lo cual crea distorsiones. Es necesario armonizar el umbral a escala de la UE. El CopaCogeca propone un umbral de 5 a 10 esporas/ grano. Requisitos relativos al registro de las variedades Los requisitos establecidos en el artículo 56.4 (d) deberían aplicarse igualmente al registro de las variedades en el registro nacional y no sólo en el de la Unión. Materiales de reproducción de las plantas ornamentales La Comisión Europea ha indicado que no tiene la intención de introducir normas más estrictas para las plantas ornamentales. No obstante, el Copa-Cogeca ha señalado que la peor interpretación de la actual propuesta de reglamento (artículo 12.4 a) podría tener efectos devastadores para los cultivadores de plantas ornamentales. Esto es debido a una nueva exigencia según la que cualquier planta comercializada debe pertenecer a una variedad con una descripción oficialmente reconocida. La preocupación es que la industria no sea capaz de cumplir con los costes de desarrollo, mantenimiento y control de estas descripciones oficialmente reconocidas para las variedades de plantas ornamentales - estimadas en 75 000 - que se venden actualmente en la UE. El resultado sería una reducción masiva del número de variedades cultivadas para su venta en la UE. Materiales forestales El artículo 117.4 establece que «Los materiales forestales de reproducción pertenecientes a las especies y los híbridos artificiales del anexo IX únicamente podrán comercializarse en la categoría «seleccionados» si se han propagado masivamente a partir de semillas». No obstante, se puede realizar una propagación masiva a partir de brotes así como por embriogénesis somática (en cuyo marco se utilizan embriones y no semillas). Por consiguiente, existen diferencias de calidad entre las siembras debido a la propagación masiva de semillas, de brotes y por embriogénesis somática. Si no se puede explicar la diferencia al (a la) propietario(a) forestal, será incapaz de seleccionar las mejores plantas, hecho que le preocupa fuertemente al Copa-Cogeca. EL COPA Y LA COGECA: LA VOZ DE LOS AGRICULTORES EUROPEOS Y DE LAS COOPERATIVAS AGROALIMENTARIAS El Copa-Cogeca es la voz unida de los agricultores y de las cooperativas agroalimentarias de la UE. Juntos, actúan a favor de la sostenibilidad, innovación y competitividad de la agricultura de la UE, garantizando la seguridad del abastecimiento de productos alimenticios a 500 millones de ciudadanos europeos. El Copa representa a más de 13 millones de agricultores y a sus familias, mientras la Cogeca representa los intereses de 38.000 cooperativas agrarias. Juntos, reagrupan en su seno a 70 organizaciones procedentes de los diversos Estados miembros de la UE. 61, Rue de Trèves B - 1040 Bruxelles Telephone 00 32 (0) 2 287 27 11 Telefax 00 32 (0) 2 287 27 00 www.copa-cogeca.eu