inventari / inventario / inventaris / inventory/ inventaire

INVENTARI / INVENTARIO / INVENTARIS / INVENTORY/ INVENTAIRE
Bungalow Thalassa
1 vaixella de 20 peces
12 gots d’aigua
6 tasses d’esmorzar amb plat
6 ganivets de taula
6 culleres de sopa
6 culleres de cafè
6 forquilles
6 copes de cava
1 setrill (oli/vinagre)
1 sucrera
1 cafetera Melitta
1 ganivet pel pa
2 ganivets de pelar patates
4 utensilis de fusta (culleres)
1 posacuberts
1 obridor múltiple
1 escorrecuberts
1 escorreverudres
1 fusta de tallar pa
1 panera
1 cendrer
1 estalvis
1 olla inox
1 casserola inox
1 cassó inox
1 pot inox
2 paelles
1 escombra i recollidor
1 escombreta WC
1 galleda d’escombraries
1 galleda de fregar completa
1 catifa de goma
1 estenedor
4 cobrellits
4 protectors de matalàs
5 coixins
4 jocs de cortines
1 cortina porta
1 nevera
1 microones
1 aparell d’aire condicionat + comandament
1 televisió + comandament
5 cadires de terrassa
1 taula de terrassa
2 tamborets
1 vajilla de 20 piezas
12 vasos de agua
6 tazas de desayuno con plato
6 cuchillos de mesa
6 cucharas de sopa
6 cucharas de café
6 tenedores
6 copas de cava
1 juego de vinagreras
1 azucarero
1 cafetera Melitta
1 cuchillo de pan
2 cuchillos para pelar patatas
4 utensilios de madera (cucharas)
1 posa cubiertos
1 abridor múltiple
1 escurrecubiertos
1 escurreverduras
1 madera de cortar pan
1 panera para pan
1 cenicero
1 salvamanteles
1 olla inox
1 cacerola inox
1 cazo inox
1 pote inox
2 sartenes
1 escoba y recogedor
1 escobilla WC
1 cubo de basura
1 cubo de fregar completo
1 alfombra de goma
1 tendero
4 colchas
4 protectores de colchones
5 almohadas
4 juegos de cortinas
1 cortina puerta
1 nevera
1 microondas
1 aparato de aire acondicionado + mando
1 televisión + mando
5 sillas de terraza
1 mesa de terraza
2 taburetes
1 serviesset 20 stuks
12 glazen
6 ontbijtborden met kopjes
6 tafelmessen
6 lepels
6 koffie-lepeltjes
6 vorken
6 champagne-glazen
1 olie- en azijnstel
1 suikerpot
1 Melitta koffiepot of filter
1 broodmes
2 aardappelschilmesjes
4 houten lepels
1 bestekbak
1 alles-opener
1 bordenrek
1 vergiet
1 broodplank
1 broodmand
1 asbak
1 tafel-onderzetter
1 grote roestvrijstalen pan
1 roestvrijstalen pan
1 roestvrijstalen steelpan
1 roestvrijstalen potpan
2 koekenpannen
1 bezem en opveegblik
1 wc-borstel
1 afvalbakje
1 dweilset
1 rubberen deurmat
1 droogrek
4 matras-hoesen
4 matrasbeschermers
5 kussens
4 sets gordijnen
1 deurgordijn
1 koelkast
1 air-conditioning + afstandsbediening
1 televisie + afstandsbediening
1 magnetron
5 terras-stoelen
1 tuin-tafel
2 krukjes
INVENTARI / INVENTARIO / INVENTARIS / INVENTORY/ INVENTAIRE
dinner set of 20 pieces
12 glasses
6 breakfast-cups and saucers
6 table-knives
6 spoons
6 coffee-spoons
6 forks
6 champagne-glasses
1 cruet set
1 sugar-bowl
1 Melitta coffee-maker
1 bread knife
2 potato knives
4 wooden spoons
1 cutlery tray
1 multi-purpose opener
1 plate rack
1 vegetables drainer
1 bread board
1 bread basket
1 ashtray
1 tablemat
1 large stainless steel casserole
1 stainless steel casserole
1 stainless saucepan
1 stainless steel pot
2 frying pans
1 dust pan and dust pan brush
1 lavatory brush
1 dustbin
1 mop bucket
1 rubber mat
1 drying stand
4 mattress covers
4 mattress protectors
5 pillows
4 sets of curtains
1 door curtain
1 refrigerator
1 air conditioning + remote control
1 T.V. set + remote control
1 micro-wave
5 terrace chairs
1 terrace table
2 stools
vaisselle à 20 éléments
12 verres d’eau
6 tasses à déjeuner pourvues d’assiettes
6 couteaux de table
6 cuillères à soupe
6 cuillères à café
6 fourchettes
6 coupes à champagne
1 huiler/vinaigrier
1 sucrière
1 cafetière Melitta avec filtre
1 couteau pour le pan
2 couteaux pour peler les pommes de terre
4 ustensiles en bois
1 pos-couverts
1 ouvre-boîte multiple
1 égouttoir pour couverts
1 égouttoir pour légumes
1 planche en bois pour couper le pain
1 corbeille à pain
1 cendrier
1 dessous-de-plat
1 marmite INOX
1 grande casserole INOX
1 petite casserole INOX
1 pot INOX
2 poêles
1 balai et pelle à poussière
1 balayette WC
1 poubelle
1 lavette & sceau
1 tapis d’entrée
1 étendoir
4 couvre-lits
4 protections de matelas
5 coussins
4 jeux de rideaux
1 rideau de porte
1 frigo
1 appareil d’air conditionné + commandement
1 télévision + commandement
1 microonde
5 chaises de jardin
1 table de jardin
2 tabourets
-
Normativa específica d’allotjaments
Temporada baixa: Entrada a les 12h i sortida a les 12h.
Temporada alta: Entrada a les 16h i sortida a les 10h.
Prohibits tot tipus d’animals en els allotjaments i en seu entorn.
Els allotjaments no disposen de roba de llit. ni de tovalloles, ni de draps de
cuina.
Neteja final a càrrec del client (si s’escau es descomptaran 50 €).
Fiança de 100 € ( per possibles desperfectes).
Normativa específica alojamientos
Temporada baja: Entrada a las 12h y salida a las 12h.
Temporada alta: Entrada a las 16h y salida a las 10h.
Prohibido todo tipo de animales en los alojamientos y en su entorno.
Los alojamientos no disponen de ropa de cama, toallas ni paños de cocina.
Limpieza final a cargo del cliente (si es conveniente se descontarán 50 €).
Fianza de 100 € (para posibles desperfectos).
Specifiek woningen-reglement
Laagseizoen: Aankomst-uur 12 uur en vertrek-uur 12 uur
Hoogseizoen: Aankomst-uur 16 uur en vertrek-uur 10 uur
Alle dieren zijn verboden in de woningen en in de omgeving ervan
In de woningen is geen beddegoed aanwezig, noch keuken- en handdoeken
De gast is verantwoordelijk voor de eind- schoonmaak. Indien dit niet
gebeurt, wordt 50 € van de waarborg getrokken.
De waarborg bedraagt 100€ ( voor eventuele schade)
Rental accommodation regulations
Low season: Check-in after 12 am and check-out by 12am.
High season: Check-in after 4 pm and check-out by 10 am.
Animals of all types are forbidden in the rental accommodation and
surrounding area.
Cleaning upon departure is the responsibility of the client (if necessary a fee
of 50€ will be payable).
100€ deposit ( to cover possible damage)
Réglementation particulière aux logements
Basse saison: Arrivée à 12h et départ à 12h
Haute saison : Arrivée à 16h et départ à 10h
Tous les animaux sont interdits dans les logements et autour de ces derniers.
Les logements ne disposent pas de draps de lit, ni de serviettes de toilette, ni
de torchons de cuisine.
Nettoyage finale la charge du client (si nécessaire 50 € seront déduits)
Caution de 100 € (pour d’éventuels dommages)