sistema internacional de unidades para definir algunas propiedades

7
SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES PARA DEFINIR ALGUNAS PROPIEDADES DEL SUELO Daniel .Jaramillo"
En buena parte de los paises se ha
adoptado el Sistema Tnternacional
de Unidades (Sf) como sistema
oficial de presentacion de unidades
en areas cientificas y tecnicas. Por
supuesto, este es el caso de datos
agronomicos como los que se usan
para definir las propiedades del
suelo.
Sin embargo, por costumbre 0
tradicion, a traves del tiempo se
han uti lizado otros sistemas de
unidades, incluso regionales, que
se encuentran con cierta frecuencia
• en algunas publicaciones 0 que son
preferidas por personas con activi­
dades relacionadas con la produc­
cion agropecuaria. Los profesio­
nales agronomos tienen que enten­
der estas unidades y relacionarlas
conelSl.
En cste articulo se discuten las
unidades del Sl mas utilizadas en
la ciencia del sueio, con base en los
trabajos de Thien y Oster ( (981) y
de Vorst et al. (1981), asi como las
principales equivalencias con otros
sistemas de unidades.
Organizaci6n del sistema
• EI Sl ha establecido las defini­
ciones y las normas para nombrar y
simbolizar las unidades de medida
de cualquiera de las propiedades
susceptibles de cuantificar. Para
lograrlo se han establecido tres
grupos de unidades: Basicas,
Derivadas y Suplementarias.
U nidades
Estos elementos dan la posibilidad
de adecuar los valores de una
propiedad a un rango practico que
facilite su manejo. Los prefijos
mas adecuados son aquellos que
colocan los valores numericos en
el rango comprendido entre 0.1 Y
1000. En la Tabla 3 se presentan
algunos de los prefijos mas utiliza­
dos.
ITabla 1. Unidades basicas del SI. Propiedadcs
Unidad
Longitud
Masa
Ticmpo
C orriente electrica
Temperatura tcrmodinamica
Cantidad de sustancia
Intensidad luminosa
Simbolo mctro
kilogramo
segundo
ampeno
grado kelvin
mol
candela
m
kg
s
A
K
mol
cd
ITabla 2. Algunas unidades derivadas del SI.
Propiedad Area
Volumen
Velocidad
Acelcracion
Densidad
Concentracion
Volumcn cspecifico
Unidad
Simbolo
metro cuadrado
metro Cllbico
mctro por segundo
mctro por segundo cuadrado
kilogramo por metro cubico
mol por metro cLlbico
metro cubico por kilogramo
m
m/s
m/s 2
kg/ml
mollm'
m'/kg
ITabla 3. Multiplos y submultiplos frecuentcs en eJ SI.
Factor multiplicador
Prefijo
Simbolo
1012
tera
glga
mega
kilo
dcci
centi
mili
mlcro
nanG
pI co
T
G
M
k
d
c
m
109
106
103
10.
Se han definido siete unidades
basicas con el criterio de que son
cualidades consideradas dimen­
sionalmente independientes. Las
unidades basicas se presentan en la
MUltiplos y sub multiplos
Tabla I. Las unidades derivadas
son combinaciones algebraicas de
las unidades basicas, algunas de
elias se presentan en la Tabla 2.
Solamente se han definido dos
un idades
su plemen tarias,
I as
cuales no encajan en ninguna de
las categorias anteriores; estas
unidades caracterizan las medidas
de angulos: el radian, para angulos
pianos y el estereoradian, para
angulos solidos.
1
10.2
10'
10 "
10 "
10 "
* Profesor titular. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellin. A. A. 3840. 1edelLin.
INFORMACIONES AG RONOM ICA S No. 31
l11
n
p
8
Reglas de uso
Para la nomenclatura de las
unidades de Sf se han definido
algunas reglas que deben tenerse
en cuenta para no desvirtuar el
objetivo de uniformizar la comuni­
caci6n. Estas reglas son:
do coincida con el fin de un pa­
rrafo.
Relacion con otros sistemas de
unidad
Los decimales se separan de los
enteros con punto.
El SI puede relacionarse con una
gran cantidad de unidades de
medida de otros sistemas. Los
nombres de unidades de uso
comun en aqueJlos sistemas, as!
como los simbolos que las identi­
fican y los facto res de conversi6n
necesarios para Ilevarlas al sr, se
presentan en la Tabla 4.
Solamente los simbolos de
nombres de unidades derivados
de nombres propios 0 los de los
multiplos definidos asi en la
Tabla 3, se escriben con mayUs­
culas, todos los demas van en
minuscula.
Con los simbolos de las
unidades no se usan plurales: 50
km y no 50 kms.
A continuaci6n de un simbolo
no se coloca punto, salvo cuan­
Tabla 4. Unjdades del SI y unidades equivalentes en otros sistemas.
Simbolo
SI
Otras
Unidades
Metro
Centimetro
Micr6metro
m
cm
urn
Nan6metro
nm
Pie
Pulgada
Amgstron
Micr6n
Amgstron
Metro cuadrado
m'
Hectarea
ha
Propiedad
Unidades
SI
Longitud
Area
Centimetro
cuadrado
Volumen
cm'
9.25xlO·'
1.56x 10'·
0.405
0.64
in'
6.45
u
16.39
3.78
2.96xlO·'
kg
Mg
g
Tonelada
Tonelada
Libra
Onza
t
t
Ib
oz
907
0.907
454
28.4
Mpa
Atmosfera
Bar
Libras por
pulgada cuadrada
atm
bar
0.101
0.1
lb in"
6.9xIO·]
t m"
I
gcm"
1
mmho em"
I
Kilogramo
Megagramo
Gramo
Presion
Megapaseal
Decisiemens
por metro
ft'
Cuadra
Acre
Cuadra
A
in'
gal
oz
Masa
Conductividad
Electrica
A
0.304*
2.54
100
I
0.1
2.81 x 10.2
m'
Pa
Megagramo por
metro cubico
ft
In
ft'
em"
L
Densidad
Factores de
Conversi6n
Pie cubico
Pulgada
cubica
Gal6n
Onza
Metro cubico
Centimetro
cubico
Libro
Pascal
Pie cuadrado
Cuadra
Acre
Cuadra
Pulgada
cuadrada
Simbolo
Mg m"
dS m-'
Toneladas
por metro cubico
Gramos por
centimetro cubieo
Milimhos por
centimetro
INFORMACIONES AGRONOMICAS No. 31
IIJ
,
9
I Tabia 4. Continuacion ...
Concentraci6n
Gramos
por Kilogramos
Miligramos
por kilogramo
Centimol (+1-)
por kilogramos
g kg-'
mgkg-'
cmol (+I-)kg-'
%
10
ppm
I
meg 100 g-'
I
Minuto
mm
1.67x 10­ 2
Partes por mill6n
Milieguivalentes
por 100 gramos
Tiempo
Segundo
Producci6n
Megagramos
por hectare a
Mgha-'
Toneladas
por hectarea
t ha·'
I
Kilogramos por
metro cuadrado
kgm'
Toneladas
por hectarea
t ha·'
IxIO-'
gal min-'
6.3xIO- 2
gal min-'
0.227
Caudal
s
Porcentaje
Libros
por segundo
Metros cubicos
por hora
L s-'
m' h-'
Galones
por minuto
Galones
por minuto
* Multiplicar por este factor para convertir "otras unidades" a sus equivalcntes en el SI.
•Las
unidades del SI de uso mas corriente y sus equivalencias se presentan
Bibliografia
en la Tabla 5.
Tabla 5. Unidades del SI de uso mas corriente y sus equivalencias
Ikm
1m
I mm
I km 2
1 ha
1m3
1L
1 kg
1h
1 °C
1 mm ~
1000 m
100 cm
106 urn
1000 urn
100 ha
10000 m2
1000 L
1000 cm ~
1000 mL
1000 g
60 min
3600 s
5/9 (OF - 32)
1 K m- l (como lamina de agua 0
precipitaci6n)
En la practica, cuando no se requiere mucha precisi6n en los resultados, se
utilizan algunas aproximaciones como las indicadas en la Tabla 6.
Tabla 6. Unidades usadas en ocaciones que no requieren mucha presici6n.
1 yarda
1 vara
1 ft
1 in
1 aere
1 gal6n
I atm
1t
90cm
80 cm
30 em
2.5 em
4000 m'
4L
1 bar
1000 kg
2000lb
INFORMACIONES AGRONOMICAS No. 31
Facultad de Agronomia, 1985.
Normas para la preparaci6n y
presentaci6n de anteproyec­
tos , proyectos, tesis y trabajos
de grado.
Universidad
de
Colombia,
Nacional
Medellin. lOOp.
Instituto Colombiano de normas
tecnicas y certificaci6n. 1996.
Norma Tecnica Colombiana
rCONTEe.
NTC 1486.
Santafe de Bogota. 38 p.
Thien, S. 1. y 1. D. Oster. 1981 .
The International System of
Units and its particular appli­
cation to soil chemistry.
of
Agronomic
Journal
Education. Vol. 10:62-70.
Vorst,1. 1., L. E. Schweitzer y V L.
Lexhtenberg.
1981 .
International System of Units
(SI):
Application to crop
sCience.
Journal
of
Agronomic Education. Vol.
10:70-72.'i!