Page 1 Queda reservado el derecho a realizar modificaciones

Convertidor serie/paralelo
Módulo de 25 bits
· Para SVE 10, SVM 10 y
SHE 88
· Entradas para LATCH,
TRISTATE y PRESET
· Selección sentido del
contador
· Salida watchdog
· Datos de salida en Gray,
Gray en exceso, binario o
código BCD
· Resolución seleccionable con conmutadores DIP
Datos eléctricos característicos:
Capacidad
Tensión de funcionamiento UB
Consumo máx. de corriente en vacio
Pérdida de potencia (sin carga)
Interface serie:
Interface
Trama
Baudios
Alimentación del transmisor
+ 5 V (Iso)
[bit]
[V]
[mA]
[W]
[kBd]
GND (Iso)
Interface paralelo:
Salidas en contrafase Imax
Caída de tensión Ud
Código de salida
[mA]
[V]
Salida watchdog
Entradas:
LATCH
TRISTATE
PRESET
25
18 ... 32
120
4,5
RS 485
protocolo SLIN
115
18 V ... 32 V, Imax = 150 mA
+ 5 V libre de potencial, I max = 20 mA
para conexión de resistencias terminales
potencial de referencia para + 5 V (Iso)
para conexión de resistencias terminales
40, resistente al cortocircuito
2
Gray, Gray en exceso, binario, BCD (8421)
parametrizable con conmutadores DIP
"1: comunicación entre generador rotatorio y el módulo de
25 bits sin fallos. Datos de salida son válidos.
"0": Datos de salida no válidos
< 2 V: "0", > 11 V: "1", Umax = 30 V, I < 6 mA
"0" o no conectado: no memorizar datos de salida
"1" : memorizar datos de salida
"0" o no conectado: salidas activas
"1" : salidas alta impedancia
Dirección de funcionamiento invertible con puentes.
"0" o no conectado: no activo
"1" : puesta a cero de la palabra de salida
Formato de la transmisión de datos para SLIN (RS 485):
dist.
=1Bit
Request from system
Low shows, that it is
a data word
Bit2
21
Bit3
22
Bit4
Bit5
Bit6 Bit7
contr. parity stop
{
start Bit1
20
Reserved for 8 identities/encoders. In case of one single
encoder: Identity = 1 = 000.
start Bit1
20
Shows, that Σ of
all Bit 1 is odd
Reserved for special characters. In case of
one special encoder: = 000.
High shows, that it is
a control word
Bit2
21
Bit3
22
Bit4
23
Bit5
24
Bit6 Bit7
25
26
Position of the encoder
Queda reservado el derecho a realizar modificaciones debido a mejoras técnicas.
data
parity stop
Shows that Σ of
all Bits is:
1 = odd
0 = even
start Bit1
20
Bit2
21
Bit3
22
High shows, that
word comes from
encoder
Bit4
Bit5
24
Bit6 Bit7
25
26
contr. parity stop
{
{
Edición 10.07.1998
Low shows, that
word comes from
system
Last word from encoder to system
dist.
=1Bit
up to 11Bit
{
Reserved for 8 identities/encoders. In case of one single
encoder: Identity = 1 = 000.
First data word from encoder to system
dist.
=1Bit
Further data words corresponding to the position of
the encoder. 7 Bit in each word
Checksum, adds up all 1 Bits
of the entire answer
New
question
word from
system to
encoder
Shows Σ of all Bits
1 = odd
0 = even
High shows, that it is
a control word
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Teléfono (06 21) 7 76-1111 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
73
Convertidor serie/paralelo
Módulo 25 bits
Descripción de los terminales, Interface serie:
Señal
GND (Encoder)
UB (Encoder)
RXT-TXT-P
RXT-TXT-N
N.C.
N.C.
N.C.
GND (Iso)
Conector hembra
Sub-D polo núm.
1
2
3
4
5
6
7
8
+ 5 V (Iso)
9
Descripción
Tensión de alimentación del generador rotatorio
Tensión de alimentación del generador rotatorio
Emisión/Recepción serie de datos positivo
Emisión/Recepción serie de datos negativo
No conectado
No conectado
No conectado
Potencial de referencias para + 5 V (Iso)
Para la conexión de resistencias terminales
+ 5 VCC libre de potencial
Para la conexión de resistencias terminales
Descripción de los terminales, Interface paralelo:
Señal
Watchdog
N.C.
TRISTATE
PRESET
LATCH
N.C.
N.C.
UB (Modulo)
GND (Modulo)
GND (DP)
Borne
W
NC
T
P
L
NC
NC
24 V
0V
DP
Descripción
Salida: Watchdog
No conectado
Entrada: funcionamiento multiplex
Entrada: puesta a cero
Entrada: almacenamiento de datos
No conectado
No conectado
Tensión de alimentación
Tensión de alimentación
Potencial de referencia para el driver de salida
Dimensiones mecánicas:
Esquema de conexión:
PE-Conexión
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
Data
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
bit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Conmutador DIP
WATCHDOG
No conectado
TRISTATE
PRESET
LATCH
No conectado
No conectado
UB
GND (Modulo)
GND (DP)
PE-Conexión
Conexión: RS 485-interface serie
conector Sub-D de 9 polos
Datos mecánicos característicos:
Carcasa
Peso
Conexión
[g]
acero inoxidable
aprox. 600
regleta de bornes de la firma Weidmüller
conector Sub-D de 9 polos
Temp. de almacenamiento
Temp. de funcionamiento
Emisión de perturbaciones según
Resistencia a perturbaciones según
Tipo de protección según DIN 40050
Accesorios
74
[°C]
[°C]
-25 ... 85
0 ... 70
EN 50081-2, 1993
EN 50082-2, 1995
IP 65
borne adaptador para rail de perfil de sombrero
Queda reservado el derecho a realizar modificaciones debido a mejoras técnicas.
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Teléfono (06 21) 7 76-1111 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Edición 10.07.1998
Condiciones ambientales: