502 - Maryland Tax Forms and Instructions

FORMA DE
MARYLAND
502
O EL AÑO FISCAL QUE COMIENZA EL
Escriba en letra de molde utilizando solo tinta azul o negra
2015
DECLARACIÓN DEL
IMPUESTO SOBRE
EL INGRESO
PARA RESIDENTES
Su número de seguro social
$
DE 2015 Y FINALIZA EL
Número de seguro social del cónyuge
Su nombre
Inicial
Su apellido
Nombre de su cónyuge
Inicial
Condado de Maryland
Apellido del cónyuge
Ciudad, localidad o área de impuesto
Nombre del condado y ciudad, localidad o área de los impuestos especiales
incorporada donde residió el último día del período tributable (Vea la
Instrucción 6).
Dirección postal actual (PO Box, número, calle y n.° de apartamento)
Ciudad
Estado
Coloque su CHEQUE o GIRO POSTAL sobre los comprobantes de
salarios e impuestos (Forma W-2), Y SUJÉTELOS AQUÍ con UNA grapa.
ESTADO CIVIL
PARA EFECTOS
DE LA
DECLARACIÓN.
1.
MARCAR
UNA CASILLA
Vea la Instrucción
1 si debe presentar
una declaración.
RESIDENTES
DURANTE
PARTE DEL
AÑO
Vea la Instrucción 26.
2.
3.
Soltero/a (si puede ser incluido en la declaración de
4.
Cabeza de familia
impuestos de otra persona, use el estado civil para
efectos de la declaración 6).
Casado/a que presenta declaración
conjunta o cónyuge que no tuvo ingresos
5.
Viudo/a que reúne los requisitos con hijo dependiente
6.
Contribuyente dependiente (anote 0 en la Casilla de
exención (A). Vea la Instrucción 7).
Casado que presenta Declaración
por separado, SSN de Cónyuge
Fechas de residencia en Maryland (MM DD AAAA) DE A
MILITAR: Si usted o su cónyuge tiene ingresos militares no provenientes de Maryland, anote "M" en la casilla.. . . . . . . . .
Anote la cantidad de Ingreso militar aquí: A. Vea la Instrucción 10.
Marque las casillas
correspondientes.
B.
65 o más
Ciego
Ciego
Anote el número marcado
INGRESO
Vea la Instrucción 11.
Otro estado de residencia: Si su residencia legal en Maryland comenzó o terminó en 2015, anote "P" en la casilla.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXENCIONES
NOTA: Si reclama
dependientes, debe
adjuntar la Forma
de Información de
dependientes 502B
a esta forma para
recibir la cantidad
de exenciones
correspondiente.
Código postal
Usted
Cónyuge. . . . . .Anote el número marcado
Vea la Instrucción 10A. $
65 o más
X $1,000. . . . . . . B. $
C. Anote el número de la línea 3 de la Forma de Dependientes 502B
Vea la Instrucción 10C. $
D. Anote las exenciones totales (Sume A, B y C). . . . . . . .
Cantidad total
1. Ingreso bruto ajustado de su declaración federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1a. Salarios, sueldos o propinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1a.
1b. Ingreso del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1c. Ganancia de capital o (pérdida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1d. Pensión tributable, IRA, anualidades . . . . . . . . . . . . . . . .
D. $
1.
1b.
1c.
1d.
1e. Marque aquí si la cantidad de su ingreso por inversión es más de $3,400. . .
SUMAS
AL INGRESO
Vea la Instrucción 12.
2. Interés exento de impuestos en obligaciones locales y estatales (bonos)
en un estado que no sea el de Maryland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Cantidad que paga el estado para jubilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Distribución de la suma global (de la hoja de cómputos en la Instrucción 12).. . . . . . . . . .
5. Otras sumas (Anote la(s) letra(s) del código de la Instrucción 12). 6. Sumas totales del ingreso de Maryland (Sume las líneas 2 a 5).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
3.
4.
5.
7. Ingreso bruto federal ajustado total y las sumas de Maryland (Sume las líneas 1 y 6).. . . . . . .
7.
COM/RAD-009
6.
2015
DECLARACIÓN DEL
IMPUESTO SOBRE
EL INGRESO
PARA RESIDENTES
FORMA DE
MARYLAND
502
NOMBRE
Página 2
SSN RESTAS
DEL INGRESO
8. Reembolsos, créditos o compensaciones tributables de los impuestos sobre el ingreso
local y estatal incluidos en la línea 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
9. Gastos de Cuidado de Dependientes y Menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
Vea la Instrucción 13. 10. Exclusión de pensión de la hoja de cómputo en la Instrucción 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.
en la línea 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Ingreso que recibió durante el período que no era residente (Vea la Instrucción 26). . . . . .
11.
12.
11. Seguro social y beneficios RR tributables (Nivel I, II y suplementarios) incluidos
13. Restas de la Forma 502SU adjunta.................................... . . . . .
14. Resta por ingreso doble de la hoja de cómputos en la Instrucción 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.
14.
15. Restas totales del ingreso de Maryland (Sume las líneas 8 a 14).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.
16. Ingreso bruto ajustado de Maryland (Reste la línea 15 de la línea 7).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.
Todos los contribuyentes deben seleccionar un método y marcar la casilla correspondiente.
MÉTODO DE
DEDUCCIÓN
MÉTODO DE DEDUCCIÓN ESTÁNDAR (Anote la cantidad de la línea 17).
Vea la Instrucción 16.
MÉTODO DE DEDUCCIÓN DETALLADA (Complete las líneas 17a y 17b).
17a. Total de deducciones detalladas (de la línea 29, Anexo federal A) . . .
17a.
17b. Impuestos sobre el ingreso estatal y local (Vea la Instrucción 14). . .
17b.
Reste la línea 17b de la línea 17a y anote el resultado en la línea 17.
17. Cantidad de deducción (residentes durante parte del año deben ver la Instrucción 26 [l y m]).. 17.
18. Ingreso neto (Reste la línea 17 de la línea 16). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.
19. Cantidad de exenciones del área de exenciones (Vea la Instrucción 10).. . . . . . . . . . . . . . . . . 19.
20. Ingreso neto tributable (Reste la línea 19 de la línea 18). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.
21. Impuesto de Maryland (de la tabla de impuestos o de los anexos I o II de las hojas de
FORMA
CÁLCULO DE
IMPUESTOS
CÁLCULO DE
IMPUESTOS
LOCALES
cómputos para el cálculo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.
22. Crédito por ingreso del trabajo (la mitad del crédito por ingreso federal
obtenido). (Vea la Instrucción 18).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.
23. Crédito por Nivel de Pobreza (Vea la Instrucción 18). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23.
24. Otros créditos de impuestos para individuos de la Parte J, línea 10 de la Forma 502CR
(Adjunte la Forma 502CR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.
Debe presentar esta forma por medios electrónicos para
25. Créditos tributarios comerciales.
reclamar los créditos tributarios comerciales en la Forma 500CR.
26. Total de créditos (Sume las líneas 22 a la 25).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.
27. Impuesto de Maryland después de créditos (Reste la línea 26 de la línea 21).
Si el resultado es menor que 0, anote 0.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.
28.
29.
30.
31.
Impuesto local (Vea la Instrucción 19 para obtener las tasas de impuesto y la hoja de cómputo). Multiplique
la línea 20 por su tasa de impuesto local .0
o use Hoja de Cómputos para el Cálculo del Impuesto Local.28. Crédito por ingreso del trabajo local (de la Hoja de Cómputos del Crédito por Ingreso del
Trabajo Local de la Instrucción 19). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. Crédito local por nivel de pobreza (de la Hoja de Cómputos del Crédito Local por Nivel de
Pobreza de la Instrucción 19). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. Crédito de impuestos locales de la Parte K, línea 1 de la Forma 502CR (Adjunte la Forma 502CR).. . 31.
32. Total de créditos (Sume las líneas 29 a la 31).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33. Impuesto Local después de créditos (Reste la línea 32 de la línea 28).
32.
Si el resultado es menor que 0, anote 0.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.
34. Total del impuesto local y de Maryland (Sume la línea 27 y la línea 33). . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. 35. Contribución a Chesapeake Bay and Endangered Species Fund (Vea la Instrucción 20). . . . .
35. 36. Contribución a Developmental Disabilities Services and Support Fund (Vea la Instrucción 20)..
36. 37. Contribución a Maryland Cancer Fund (Vea la Instrucción 20).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37. 38. Contribución a Fair Campaign Financing Fund (Vea la Instrucción 20). . . . . . . . . . . . . . . .
38.
39. Total del impuesto sobre el ingreso de Maryland, impuesto sobre el ingreso local y
contribuciones (Sume las líneas 34 a 38).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. 40. Cantidad total de impuesto local y de Maryland retenido (Anote el total de sus formas W-2 y 1099
si se ha retenido y adjuntado el impuesto MD).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40. 41. Pagos del impuesto estimado 2015, cantidad aplicada para su declaración de 2014, pago realizado
con una solicitud de prórroga y Forma MW506NRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41. 42. Crédito reembolsable por ingreso del trabajo (de la hoja de cómputo de la Instrucción 21). 42. 43. Créditos tributarios por ingreso reembolsables de la Parte L, línea 6 de la Forma 502CR
(Adjunte la Forma 502CR. Vea la Instrucción 21). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.
44. Total de pagos y créditos (Sume las líneas 40 a la 43).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.
COM/RAD-009
FORMA DE
MARYLAND
502
2015
DECLARACIÓN DEL
IMPUESTO SOBRE
EL INGRESO
PARA RESIDENTES
NOMBRE
Página 3
SSN 45. Saldo a pagar (Si la línea 39 es más que la línea 44, reste la línea 44 de la línea 39.
REEMBOLSO
Vea la Instrucción 22). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45.
46. Pago en exceso (Si la línea 39 es menos que la línea 44, reste la línea 39 de la línea 44).. . .
46.
47. Cantidad de pago en exceso PARA SER APLICADO AL IMPUESTO ESTIMADO DE 2016
48. Cantidad de pago en exceso A REEMBOLSAR
47.
(Reste la línea 47 de la línea 46). Vea la línea 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REEMBOLSO
49. Cargos de intereses de la Forma 502UP
CANTIDAD
ADEUDADA
48. o por presentación fuera de plazo
(Vea la Instrucción 22). Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49.
50. CANTIDAD TOTAL ADEUDADA (Sume la línea 45 y la línea 49).
SI ES $1 O MÁS, PAGUE JUNTO CON ESTA DECLARACIÓN LA TOTALIDAD . . . . . . . . . . 50.
DEPÓSITO DIRECTO DE REEMBOLSO (Vea la Instrucción 22) Verifique que la información sobre la cuenta sea correcta. Para dividir el depósito directo, vea la Forma 588. Si este reembolso irá a una cuenta fuera de los Estados Unidos, marque una "Y" en esta
casilla para cumplir con las reglas de operación bancaria
y consulte la Instrucción 22. Para la opción de depósito directo,
complete la siguiente información de manera clara y legible.
51a.Tipo de cuenta:
Cuenta de cheques
Cuenta de ahorros
51b.Número de ruta (9 dígitos):
N.° de teléfono durante el día
51c. Número de cuenta
N.° de teléfono particular
NÚMEROS DE CÓDIGO (3 dígitos por línea)
Marque aquí
si autoriza a su preparador a discutir esta declaración con nosotros. Marque
aquí
si autoriza a su preparador contratado a no realizar una presentación electrónica.
Marque aquí
si acepta recibir electrónicamente su comprobante de reembolso del
impuesto sobre el ingreso 1099G. (Vea la Instrucción 24).
Declaro, bajo pena de falso testimonio, que he examinado esta declaración, incluidos los anexos
y comprobantes adjuntos, y que, según mi leal saber y entender, es verdadera, correcta y
completa. Si la declaración es preparada por otra persona que no sea el contribuyente, se debe
basar en toda la información de la que dicho preparador tenga conocimiento.
Enviar los cheques por correo y hacerlos
pagaderos a:
Comptroller of Maryland
Revenue Administration Division
110 Carroll Street
Annapolis, Maryland 21411-0001
Se recomienda incluir el número de seguro social en el cheque.
Su firma
Fecha
Firma del preparador que no sea el contribuyente
Firma del cónyuge
Fecha Dirección del preparador
Ciudad, Estado, Código postal
Número de teléfono del preparador
PTIN del preparador (exigido por la ley)
COM/RAD-009