Servicios Lingüisticos

Language Services
Language Services
Servicios Lingüisticos
Two Talk LPS understands your need for accurate translations.
The company works independently as a Lead Translator
for small projects, and as a Freelance Consultant on large
projects (> 15,000 words). Languages are Spanish>English,
English>Spanish (*business, general topics), French>English
and Portuguese>English.
A Two Talk LPS nos guía la necesidad de realizar traducciones
con precisión y exactitud. Para proyectos con menos de 15.000
palabras, trabajamos como Consultor Principal. Para proyectos
más grandes, trabajamos en colaboración con otros traductores
y con agencias internacionales. Trabajamos en español>inglés,
inglés>español (comercio, temas generales), francés>inglés,
portugués>inglés.
We consistently employ project management methods when
providing translations. In order to best serve our clients, we
require a translation project summary, or an initial meeting to
discuss the project. This step allows us to better understand
your objectives, schedule and deliverables. From there we
follow a systematic approach to development, editing and
review that includes the Sales/Project Manager and the
Translator, who are assigned based on the project type.
Two Talk LPS Translators are professionals who have
earned accredited academic and industry credentials. We
work with the most qualified resources because of our high
expectations and we know our clients would demand no less!
Whether for business, legal, medical, technical or general
translations, the translator assigned to your project will have
dictionaries, glossaries, software and other resources to
complete the project on-time to meet your needs.
Type of Translation Jobs Currently Accepted
Empleamos sistemáticamente los métodos del campo de la
gestión de proyectos cuando realizamos sus proyectos. Para
mejor servir a nuestros clientes, antes de comenzar el trabajo
pedimos un resumen detallado del proyecto. Si es posible,
pedimos también una reunión con el cliente a fin de hablar de los
requisitos del proyecto. Este paso nos ayuda a entender mejor
los objetivos y el programa del proyecto final. Además, este
paso inicia el proceso de desarrollo, redacción, y revisión que
dirige al Gerente de Proyectos y Ventas y al/a la Traductor/a.
Los Traductores que trabajan con Two Talk LPS son profesionales
acreditados. Empleamos a los más calificados porque sabemos
que nuestros clientes--como nosotros--no se conforman con
menos. Para todos tipos de proyectos, sea del sector comercial,
legal, médico, técnico o general, el/la Traductor/a designado
tiene a su alcance diccionarios, glosarios, software y otros
recursos que se puede usar para cumplir con los requisitos
dentro del plazo especificado.
Marketing, Legal, Financial, Engineering, Medical, General
Aceptamos contratos de los siguientes sectores/campos
Additional Services
Marketing, Legal, Financiero, Ingeniería, Médico, General
Desktop Publishing, Marketing Services, Technical Writing
Software Used
SDL Trados, Alchemy CATALYST
Word, Excel, FrontPage, PowerPoint, Access, Publisher
Quark XPress, Adobe CS2/CS3-Go Live!, Dreamweaver,
Photoshop, Illustrator, Acrobat, InDesign
Macromedia Contribute, Visio, AutoCAD
Dictionaries/References
Diccionario de uso del español actual
Diccionario Temáticos
Diccionario Jurídico/Law Dictionary
Dicionário de términos médicos
Enciclopédico de Términos Técnicos
Dicionários Práctico da Língua Portuguesa
Le Petit Robert French
500 Verbs Spanish, French, Portuguese
Servicios adicionales
Creación de publicaciones (Desktop Publishing), Servicios de
Marketing, Escritura técnica
Software Utilizado
SDL Trados, Alchemy CATALYST
Word, Excel, FrontPage, PowerPoint, Access, Publisher
Quark XPress, Adobe CS2/CS3-Go Live!, Dreamweaver, Photoshop,
Illustrator, Acrobat, InDesign
Macromedia Contribute, Visio, AutoCAD
Diccionarios/Referencias
Diccionario de uso del español actual
Diccionario Temáticos
Diccionario Jurídico/Law Dictionary
Dicionário de términos médicos
Enciclopédico de Términos Técnicos
Dicionários Práctico da Língua Portuguesa
Le Petit Robert French
500 Verbs en Español, Francés y Portugués
Copyright © Two Talk LPS Training & Consulting Services
Tel.: 330-806-6913
website: http://www.twotalklps.com e-mail: [email protected]