Page 1 Explications concernant Ie tableau des nuclides Como

Como fuente de informacion
las siguientes publicaciones:
bibliogratica
Explications concernant Ie tableau des
nuclides
se han empleado
Decay Data:
A=3:
D. R.lilley,
H. R. Weller, H. H. Hasan, Nuclear Physics A474, 1 (1987)
A=4:
D. R.lilley,
H. R. Weller, G. M. Hale, Nuclear Physics A541 , 1 (1992)
A = 5 -15:
F.Ajzenberg-Selove,
Nuclear Physics A490, 1 (1988); A506, 1 (1990); A523, 1 (1991)
A=16-17:
D. R. Tilley, H. R. Weller, C. M. Cheves, Nuclear Physics A564, 1 (1993)
A=18-20:
F. Ajzenberg-Selove,
A
= 21 -44:
A~45:
Nuclear Physics A475, 1 (1987)
P. M. Endt, Nuclear Physics A521, 1 (1990)
Nuclear Data Sheets (incl. Recent References)
Ademas, se ha tomado en cuenta la bibliograffa
hasta octubre de 1995.
1 - 75, (1966-1995)
existente
II a ete, en outre, tenu compte de la litterature originale
publiee jusqu'au mois d'octobre 1995.
Neutron Cross Sections:
N. E. Holden, Table of Isotopes (Revised 1991), CRC Handbook of Chemistry and Physics, 72" Edition, 11-28
Ed. D. R. Lide, CRC Press, Boca Raton, Florida
Natural Isotopic Abundances and Atomic Weights:
J. R. De Laeter, IUPAC, Commission on Atomic Weights and Isotopic Abundances,
K. G. Heumann, Pure and Applied Chemistry 66,2423 (1994)
(1991-1992),
Pure and Applied Chemistry 63, 991 (1991)
Cumulative Chain Yields for the Thermal Neutron Fission of 235U:
M. F. James, R. W. Mills, D. R. Weaver, Report AEA-TRS-1018 (1991)
Generalidades
Generalites
En esta tabla estfm representados todos los nuclidos que
se conocen eXRerimentalmente, mediante cuadrados que
contienen el sfmbolo del elemento y el numero de nucleones. Cuando no se indica el per[odo de semidesintegracion
significa que se trata de un nuclido inestable con relacion a
emision de nucleones (campo blanco, con indicacion de la
partfcula emitida), 0 de un radionuclido con propiedades
de desintegracion desconocidas, hasta ahora solo detectado como producto de una reaccion, con perfodo corto.
Los estados metaestables que se desintegran exclusivamente al estado fundamental del mismo nuclido (transicion
isomerica), no por desintegracion a, f3 0 fision espontanea,
se indican solamente en el caso en que su per[odo es
mayor que 1 s.
Dans Ie tableau des nuclides chaque nuclide mis en evidence eXRerimentalement est represente par une case
contenant Ie symbole de l'eh3ment et Ie nombre de nucleons. Si la periode n'est pas indiquee, il s'agit, soit d'un
nuclide instable se desintegrant par emission de particules
(surface blanche avec indication des particules emises),
so it d'un radionuclide aux caracteristiques de desintegration inconnues, ne detecte jusqu'ici que sous forme de produit de reaction courte duree de vie. Les etats metastables
se desintegrant exclusivement vers I'etat fondamental du
meme nuclide (donc pas par desintegration a ou f3 ou par
fission spontanee) ne figurent dans Ie tableau que si leurs
periodes sont superieures
1 s.
a
a
Les donnees
les isomeres
tanee. Pour
inferieures
Data Sheets
No se indican datos de semidesintegracion para los isomeros que se desintegran exclusivamente por fision espontanea. Una recopilacion de per[odos de semidesintegracion,
que son todos menores que 14 ms, se encuentra en:
W. B. Ewbank et aI., Nucl. Data Sheets2§, 1 (1979).
a
Dans Ie tableau des nuclides Ie nombre des protons Zest
porte en ordonne et Ie nombre des neutrons N = A-Z en
abscisse. Cette disposition fut initialement proposee par
E. Segre.
En esta tabla los nuclidos estan dispuestos de modo que el
numero de protones (Z) corresponde a la ordenada y el
numero de neutrones (N = A-Zj a la abscisa. Esta disposicion fue originariamente propuesta par E. Segre.
les isotones
"baros
"
~9
I I
I
I\.
~8
'7
~5
"
7~
1
I\.
'\
"
I
60
de desintegration ne sont pas indiquees pour
qui ne se desintegrent que par fission sponune compilation des periodes qui sont to utes
14 ms, voir p. ex.: W. B. Ewbank et aI., Nuclear
26, 1 (1979).
62
6~
66
isoto nos
72
I\.
68
70 "
les isobares
Tipos de desintegracion:
colores y simbolos
Nuclidos estables
Radionuclidos primordiales, 0 sea, los producidos durante la
formacion de la materia terrestre y presentes en ella hasta
el presente
•
Modes de desintegration: couleurs et symboles
Nuclides stables
Nuclides radioactifs primordiaux, C.-a.-d. nuclides generes
lors de la formation de la matiere terrestre et existant encore dans la nature
13+: Desintegracion 13+
Captura electronica
13-: Desintegracion 13a:
Desintegracion a
sf:
Fision espontanea
p:
Desintegracion p
C12: Emision de part!culas compuestas
E:
13+: Desintegration 13+
Capture d'electrons
13-: Desintegration 13a:
Desintegration a
sf:
Fission spontanee
p:
Desintegration p
C12: Emission d'amas
E:
Los datos de la columna izquierda se refieren al estado
metaestable y los de la derecha al estado fundamental. Iy
indica fotones -y emitidos en la transicion al estado fundamental.
Les indications figurant dans la partie gauche concernent
I'etat metastable et celles dans la partie droite I'etat fondam ental. l-y denote les photons -y produits pendant la
desintegration vers I'etat fondamental du meme nuclide
(desintegration isomerique).
Indica que la asignacion de datos de desintegracion al
estado metaestable 0 al estado fundamental es dudosa.
L'attribution des donnees de desintegration
a. un etat
metastable ou a. I'etat fondamental est incertaine.
Los isomeros de periodo corto que se desintegran exclusivamente por fision espontanea, se indican mediante un
rectangulo vertical verde.
Les isomeres se desintegrant par fission spontanee
marques par un rectangle vert vertical.
D
sont
Emision de fotones -y; se indica siempre junto al nuclido
padre.
Emission de photons -y; toujours indiquee avec Ie nuclide
pere.
Emision de electrones de conversion; se indica solamente cuando estos superan a los fotones -y.
Emission d'electrons de conversion. Le symbole n'est
donne que si Ie nombre des electrons de conversion em is
est superieur au nombre des photons -y.
Emision de la particula 0 las partfculas indicadas 0 fision
espontanea de un nivel excitado del nuclido hijo, poblado
por desintegracion 13("emision 0 fision retardada por particulas 13").
Emision simultanea de dos particulas
13doble", por ej.'30Te -> 130Xe).
13- ("desintegracion
Emision de las particulas indicadas desde el estado fundamental de un nuclido inestable con relacion a emision
de nucleones (campo blanco sin indicacion del periodo de
semidesintegracion,
por ej. sLi, 'He). Una emision simultanea de dos particulas esta solamente mencionada
cuando emision de una sola particula puede excluirse por
razones energeticas (por ej. sBe -> 2a).
Energia y probabilidad
las radiaciones
I3xp; I3xn;
I3d; I3t;
I3xa;
I3sf
Desintegration 13suivie de I'emission des particules specifiees ou suivie de fission spontanee (emission de particules retardee par desintegration 13ou fission retardee par
desintegration 13).
213-
Emission simultanee de deux particules 13- (<<desintegration 13double», p. ex.'30Te -> 130Xe).
p; n
2p;2a
Emission des particules respectives a. partir de I'etat fondamental d'un nuclide instable se desintegrant par emission des nucleons (surface blanche sans mention de la
periode, p. ex. sLi, 'He). Une emission de deux particules
n'est mention nee que lorsque I'emission d'une seule particule peut etre exclue pour des raisons energetiques
(p. ex. sBe -> 2a).
relativa de emision de
Los tamafios de las areas coloreadas representan las QJ:Q:
babilidades de los diferentes tipos de desintegracion; los
sfmbolos han sido anotados en el orden de probabilidad
decreciente.
E+W=100%
E+W=100%
a:;;5%
50%:;;a<95%
Frequence relative et energie des desintegrations
La grandeur des surfaces en couleur represente la frequence relative des modes de desintegration. Les symboles de desintegration avec la valeur de I'energie sont ordonnes dans I'ordre decroissant de la probabilite de
desintegration.
50%:;;e<95%
OJGITJDDQ
(E+W)~95%
%e>%W
a~95%
5%<e:;;50%
I')'>')'
En primer lugar se consignan los simbolos de las particulas
emitidas ordenados por probabilidad decreciente, seguido
de los fotones, y y los electrones de conversion, Las transiciones isomericas estfm ordenadas segun su probabilidad
relativa. La emision 0 fision retardada de particulas B (Bn,
Bp, Bsf) precede 0 sigue a la emision y segun su abundancia
relativa.
Para un determinado tipo de radiacion los valores de energia estan dados en orden decreciente de su probabilidad
relativa de emision. Para desintegracion B se usa una
modalidad distinta (ver mas adelante),
Puntos indican otras transiciones con poca intensidad.
En premier lieu sont indiques les symboles caracterisant
les desintegrations par emission de particules, disposes
dans I'ordre decroissant de la probabilite; puis viennent les
symboles pour les photons et les electrons de conversion.
Les desintegrations des isomeres sont aussi classees selon
la probabilite de la desintegration. L'emission de particules
retardee par desintegration B ou la fission retardee (Bn, Bp,
Bsf) est indiquee avant resp. apres les photons y selon leurs
probabilites.
Pour un type defini de rayonnements les valeurs d'energie
sont disposees dans I'ordre des intensites relatives decroissantes. L'ordre est un peu different pour la desintegration B
(voir plus bas).
Des intensites-plus faibles sont symbolisees par des points.
Las energfas de los fotones estan dados en keV y las de las
particulas en MeV. Un sfmbolo de radiacion sin dato de
energfa corresponde a una transicion comprobada pero no
determinada.
Les energies sont exprimees en keV pour les photons y et
en MeV pour les particules. Un symbole de desintegration
sans indication d'energie indique que la desintegration a
ete observee mais que son energie n'a pas ete mesuree.
Energfa B maxima de la transicion mas probable. Si hubiera
otras transiciones con ·energias mas altas, se indica ademas la energia maxima observada la mas alta como
segundo dato.
Transiciones de energia conocida, pero de una intensidad
total inferior al1 %.
B+ 2,7 ...
B- 1,2; 1,9 ...
Energie B maximale de la transition B la plus frequente. Si
d'autres transitions avec des energies superieures existent,
la plus grande energie maximale observee est donnee en
plus comme deuxieme valeur.
B-..·
Transitions B d'energie connue dont la somme des probabilites des transitions est inferieure
1%.
B+ .. ·
Captura electronica: se indica solamente cuando el proceso
es mas probable que la desintegracion B+
a
La capture d'electrons n'est indiquee que lorsqu'elle
plus probable que la desintegration B+.
est
Energia de las particulas, en orden de probabilidad de
emision decreciente. Se indica la energia aun cuando su
probabilidad de emision sea menor que 1%.
a 3,75; 4,43 ...
P 1,56
Bp4,5
Energies des particules dans l'ordre decroissant de la frequence des transitions. Au moins une valeur est indiquee
meme si la probabilite de la transition la plus frequente est
inferieure
1% .
Energias de los fotones y mas frecuentes, en orden decreciente de la probabilidad relativa de emision. Para intensidades menores que 1% el valor de la energia se indica entre
parentesis.
Las energias 'Y marcadas con un asterisco indican transiciones que siguen una emision de nucleones retardada
de desintegracion [3.
y 815; 1711 ...
Energies des photons y les plus frequents dans I'ordre
decroissant desprobabilites. Pour les probabilites de moins
de 1% I'energie a ete mise entre parantheses.
Y (1340)
Les energies 'Y marquees d'un asterisque indiquent des
transitions qui suivent une emission de nucleons retardee
par desintegration [3.
Plusieurs photons y aux intensites inconnues se situant
dans I'intervalle d'energies entre 291 et 1319 keV.
Varios fotones y de energias comprendidas entre 291 y
1319 keV cuyas probabilidades de emision se desconoce.
Electrones de conversion: se indican solamente
son mas frecuentes que los fotones y.
No se indican energfas
a
Les electrons de conversion ne sont indiques que s'ils sont
plus probables que les photons y.
Les energies ne sont pas indiquees.
cuando
Secciones eficaces
Sections efficaces
Todas las secciones eficaces estan expresadas en barn
(10-24 cm2) y se refieren a reacciones con neutrones termicos (0,0253 eV).
Toutes les sections efficaces sont exprimees en barn
(10-24 cm2) et sont valables pour les reactions avec des
neutrons thermiques (0,0253 eV).
Seccion eficaz para la reaccion (n, y). Cuando se indican
dos valores, el primero es para la formacion del estado
metaestable y el segundo para el estado fundamental.
Section efficace pour la reactiOn (n, y). Si deux valeurs sont
indiquees, la premiere concerne la formation du noyau
residuel
I'etat metastable, la deuxieme concerne la formation
l'etat fondamental.
Seccion eficaz de fision
Section efficace de fission
Seccion eficaz del proceso (n, p)
Section efficace pour la reaction (n, p)
Seccion eficaz del proceso (n, a)
Section efficace pour la reaction (n, a)
Seccion eficaz de absorcion
Section efficace d'absorption
a
a
Otros slmbolos y abreviaturas
Autres symboles et unites
Rendimiento isobarico (%) para la fisfon de 235Ucon neutrones termicos.
Rendement
235U.
Los nuclidos con capa completa de neutrones 0 protones
estan indicados mediante lineas horizontales 0 verticales
reforzadas.
Les nuclides ayant une couche complete de neutrons ou de
protons sont marques par des lignes d'encadrement epaisses horizontales ou verticales.
Los simbolos «m» y/o «g» indican que se forma el estado
metaestable y/o fundamental del nuclido hijo, respectivamente. Los simbolos se dan en orden de probabilidad
decreciente. Probabilidades de transicion inferiores a 5%
no se indican.
Les symboles «m» etlou «g» indiquent que I'etat metastable
etlou fondamental du nuclide fils se voit peuple. Les sym-
Dato inseguro 0 asignacion dudosa.
Donnees ou attributions incertaines.
Nanosegundo, microsegundo,
minuto, hora, dia, ana
milisegundo, segundo,
isobarique (%) lors de la fission thermique de
boles sont donnes dans l'ordre decroissant de la probabilite.
Les probabilites de desintegration inferieures
5% ne sont
pas indiquees.
a
ns, f.ls, ms, s,
m, h, d, a
Nanoseconde, microseconde,
minute, heure, jour, an
milliseconde,
seconde,
Cd
sfmbolo del elemento
symbole de I'element
112,41
peso atomico standard basado en 12C = 12
masse atomique standard dans Ie systeme 12C = 12
symbole de I'element et nombre de nucleons
sfmbolo del elemento y numero de nucleones
abundancia isotopica en el elemento natural en por
ciento atomico
secciones eficaces de los procesos (n, y) para la formacion del 127mTey del 127gTecon neutrones termicos (b)
teneur isotopique naturelle en pourcent atomique
sections efficaces de formation, pour les neutrons
thermiques, du 127mTeet du 127gTe
Se77
sfmbolo del elemento y numero de nucleones
lade Izquierdo: periodo de semidesintegracion del
estado metaestable
energia del foton y emitido durante la transicion
isomerica en keV
lade derecho: abundancia isotopica en el elemento
natural en por ciento atomico; secci6n eficaz (n, y)
para neutrones termicos (b)
1
•
electrones de conversion y secci6n eficaz (b) del proceso
(n, y) para neutrones termicos
128,6 d
fJ-1,O •••
Il
Y 84 •••
perfodos
lade derecho: datos sobre la desintegracion del estado
fundamental. «g» indica que el hijo 240gPUse forma en por
10 menos 95% y el240mpu hasta 5%.
symbole de I'element et nombre de nucleons
periode
modes de des integration et energie maximale du rayonnement ~- en MeV et energie du photon y en keV
symbole de I'element et nombre de nucleons
67,7 m 64,9d
periodes
Iy 232...
E
E;
no ~+
Y 514 ...
les deux etats se desintegrent par capture d'electrons,
I'etat metastable aussi
I'etat fondamental.
5% < ly<95%
~+...
y 151...
sfmbolo del elemento y numero de nucleones
lade Izquierdo: isomero que se desintegra espontaneamente por fisi6n
gauche: periode de I'etat metastable
energie du photon y emis dans la transition isomerique
en keV
partie droite: teneur isotopique naturelle en pourcent
atomique; section efficace (n, y) pour les neutrons
thermiques (b)
electrons de conversion et section efficace pour la
reaction (n, y) des neutrons thermiques (b)
Sr85
sfmbolo del elemento y numero de nucleones
ambos estados se desintegran por captura electronica,
pero el estado metaestable tambien pasa parcialmente
al estado fundamental.
5% < Iy <95%
042
m 170
sfmbolo del elemento y numero de nucleones
perfodo de semidesintegracion
formas de desintegraci6n; energfa maxima de la radiacion ~- en MeV, energia del foton y en keV
symbole de I'element et nombre de nucleons
7,6partie
a
symbole de I'element et nombre de nucleons
E
a 5,378...
y 988; 889 ...
9
partie gauche: isomere se desintegrant
spontanee
par fission
partie droite: donnees de desintegration de I'etat fondamental. «g» indique que Ie descendant 240gpuse forme
au moins 95%; I'etat metastable peut etre present
dans des proportions pouvant atleindre 5%.
a