It`s all thanks to you

It’s all thanks to you
Todo gracias a usted
“When we heard our son’s
named pulled out of the student
lottery, we thought WE had hit
the lottery. I wish the schools
that struggle could adopt your
best practices and provide their
students with the gift of love of
learning.”
—Bruce, parent
“I love Paul Cuffee School because
it helped me when I first came
to America. The people were
kind and helped me with my
education. I would like to thank
all my teachers and students in
my classes.”­­ —Rhessa, STUDENT
Annual Fund
2013- 2014
Paul Cuffee School
“I love PCS. The teachers are
caring and nice. They want your
best work, which makes you feel
good inside. We all take care of
each other no matter what.”
—Immanuel, STUDENT
459 Promenade St. (K–5)
30 Barton St. (6–8)
544 Elmwood Ave. (9–12)
Providence, RI
www.paulcuffee.org
401- 453-2626
Your gift to the Paul Cuffee
School Annual Fund goes
directly toward enhancing
the lives of our students.
Su donación al Fondo Anual
de la Escuela Paul Cuffee va
directamente para mejorar las
vidas de nuestros estudiantes.
C O MM U N I T Y
possibility
achievement
Su donación al Fondo
Anual hace la Escuela
Paul Cuffee un lugar
muy especial. Por
favor done hoy.
GRACIAS!
Gracias POR AYUDAR
LA ESCUELA PAUL CUFFEE SER UN LUGAR DONDE…
PAUL CUFFEE SCHOOL A PLACE WHERE…
Su donación a nuestro Fondo Anual
nos ayuda sostener todo lo adicional
que hace la Escuela Paul Cuffee
un lugar especial: nuevos libros y
tecnología, programas de teatro y arte,
exploraciones marítimas, excursiones a
museos y lugares preservativos, visitas
a universidades, y mucho mas.
Your donation to our Annual Fund
supports all of those extras that make
Paul Cuffee School such a special
place: new books and technology,
theater and arts programs, marine
exploration, field trips to museums
and nature preserves, college visits,
and much more.
Por favor done hoy para ayudar a
nuestra juventud alcanzar sus metas
académicas y desatar sus mayores
potenciales. Su generosidad puede
enriquecer el aprendizaje y las vidas
de cada uno de nuestros 774
estudiantes, desde los de kindergarten
hasta nuestra primera clase por
graduarse del grado 12. THANK YOU FOR MAKING
“…te puedes acercar mas
al agua.” Diego
“…hay mucha música.”
Aaron
“…tienen muchos libros.”
Eliana
“…las excursiones son
estupendas.” Sasha
“…hacemos actividades
divertidas, como la
obra de Paul Cuffee.”
Fernando
“…yo aprendo algo
nuevo cada día.” Anne
Cada donación, grande o pequeña, le abre un mundo de
oportunidades a nuestros estudiantes.
Your gift to the
annual fund makes
Paul Cuffee School
a very special place.
Please give today.
THANK YOU!
Please give today to help our young
people achieve their academic goals
and unlock their full potential. Your
generosity can enrich the learning
and the lives of each of our 774
students, from kindergarteners to
our first graduating class of 12th
graders.
“…you can get close to
the water.” Diego
“…there is a lot of
music.” Aaron
“…they have a lot of
books.” Eliana
“…the field trips are
great.” Sasha
“…we do fun activities,
like the Paul Cuffee
play.” Fernando
“…I learn something new
every day.” Anne
Every donation, large or small, helps
open up a world of possibility for our students.
!
Su donación al Fondo
Anual hace la Escuela
Paul Cuffee un lugar
muy especial. Por
favor done hoy.
GRACIAS!
Gracias POR AYUDAR
LA ESCUELA PAUL CUFFEE SER UN LUGAR DONDE…
PAUL CUFFEE SCHOOL A PLACE WHERE…
Su donación a nuestro Fondo Anual
nos ayuda sostener todo lo adicional
que hace la Escuela Paul Cuffee
un lugar especial: nuevos libros y
tecnología, programas de teatro y arte,
exploraciones marítimas, excursiones a
museos y lugares preservativos, visitas
a universidades, y mucho mas.
Your donation to our Annual Fund
supports all of those extras that make
Paul Cuffee School such a special
place: new books and technology,
theater and arts programs, marine
exploration, field trips to museums
and nature preserves, college visits,
and much more.
Por favor done hoy para ayudar a
nuestra juventud alcanzar sus metas
académicas y desatar sus mayores
potenciales. Su generosidad puede
enriquecer el aprendizaje y las vidas
de cada uno de nuestros 774
estudiantes, desde los de kindergarten
hasta nuestra primera clase por
graduarse del grado 12. THANK YOU FOR MAKING
“…te puedes acercar mas
al agua.” Diego
“…hay mucha música.”
Aaron
“…tienen muchos libros.”
Eliana
“…las excursiones son
estupendas.” Sasha
“…hacemos actividades
divertidas, como la
obra de Paul Cuffee.”
Fernando
“…yo aprendo algo
nuevo cada día.” Anne
Cada donación, grande o pequeña, le abre un mundo de
oportunidades a nuestros estudiantes.
Your gift to the
annual fund makes
Paul Cuffee School
a very special place.
Please give today.
THANK YOU!
Please give today to help our young
people achieve their academic goals
and unlock their full potential. Your
generosity can enrich the learning
and the lives of each of our 774
students, from kindergarteners to
our first graduating class of 12th
graders.
“…you can get close to
the water.” Diego
“…there is a lot of
music.” Aaron
“…they have a lot of
books.” Eliana
“…the field trips are
great.” Sasha
“…we do fun activities,
like the Paul Cuffee
play.” Fernando
“…I learn something new
every day.” Anne
Every donation, large or small, helps
open up a world of possibility for our students.
!
It’s all thanks to you
Todo gracias a usted
“When we heard our son’s
named pulled out of the student
lottery, we thought WE had hit
the lottery. I wish the schools
that struggle could adopt your
best practices and provide their
students with the gift of love of
learning.”
—Bruce, parent
“I love Paul Cuffee School because
it helped me when I first came
to America. The people were
kind and helped me with my
education. I would like to thank
all my teachers and students in
my classes.”­­ —Rhessa, STUDENT
Annual Fund
2013- 2014
Paul Cuffee School
“I love PCS. The teachers are
caring and nice. They want your
best work, which makes you feel
good inside. We all take care of
each other no matter what.”
—Immanuel, STUDENT
459 Promenade St. (K–5)
30 Barton St. (6–8)
544 Elmwood Ave. (9–12)
Providence, RI
www.paulcuffee.org
401- 453-2626
Your gift to the Paul Cuffee
School Annual Fund goes
directly toward enhancing
the lives of our students.
Su donación al Fondo Anual
de la Escuela Paul Cuffee va
directamente para mejorar las
vidas de nuestros estudiantes.
C O MM U N I T Y
possibility
achievement
Name _____________________________________________________________
Address ____________________________________________________________
City ____________________________ State _______ Zip Code ______________
Telephone ________________ Email ____________________________________
Thank You
for investing in us!
Please check all that a pp l y
I have enclosed my tax deductible gift of $____________ made payable to
Paul Cuffee School.
Please charge my gift of $____________ to my ___VISA ___MasterCard
c One time c Monthly c Annually
Account Number ______________________________________________
Expiration Date ________ Signature _______________________________
Annual Fund
Paul Cuffee School
459 Promenade Street (K-5)
30 Barton Street (6-8)
544 Elmwood Avenue (9-12)
Providence, RI
www.paulcuffee.org
401-453-2626
My employer will match my donation to Paul Cuffee School. I have enclosed
my company’s matching gift form.
I will give $ ____________ each month to Paul Cuffee School through
___United Way #4527 ___The Fund for Community Progress
I prefer not to be listed in a donor report, but please keep me on
your mailing list.
You can also make your gift online at www.paulcuffee.org.
Nombre _______________________________________________________________
Dirección ______________________________________________________________
Ciudad _______________________ Estado _______ Código Postal ______________
Teléfono ________________ Correo Electrónico _____________________________
Por favor cargue $____________ a mi ___VISA ___MasterCard
c Una vez
c Mensualmente
c Anualmente
Número de Tarjeta _______________________________________________
Gracias!
,
He incluido mi donación de $____________, el cual es deducible de impuestos,
hecho a nombre de Paul Cuffee School.
!
Por favor seleccione todas las que apliquen
por invertir en
N O S OT RO S
Fecha de Vencimiento __________ Firma ____________________________
Mi empleador donará la misma cantidad que yo he donado a la Escuela
Paul Cuffee. Incluido está el formulario de donación de mi compañía.
Donaré $ ____________ cada mes a la Escuela Paul Cuffee a través de
___United Way #4527 ___The Fund for Community Progress
Prefiero no ser incluido en el reporte de donantes, pero por favor
manténganme en su lista de correo.
Usted también puede donar por Internet en www.paulcuffee.org.
Fondo Anual
Paul Cuffee School
459 Promenade Street (K-5)
30 Barton Street (6-8)
544 Elmwood Avenue (9-12)
Providence, RI
www.paulcuffee.org
401-453-2626