# 3 Yo Sólo Hablo Español, ¿Cómo Puedo Ayudar A Mi Hijo A Leer

# 3 Yo Sólo Hablo Español, ¿Cómo Puedo Ayudar A Mi Hijo A Leer?
Todos los niños necesitan tener buenas habilidades en la lectura ya que la lectura es la clave del éxito en
la escuela y en la vida. Como usted es el más influyente maestro que su hijo tiene, puede hacer muchas
cosas en la casa para ayudar a su hijo a convertirse en un lector con fluidez y confianza aunque sea
proficiente en el inglés o no. Se puede hacer la lectura más agradable y significativa por el interés que
toma en su lectura. Apague el televisor y el ordenador e intente estos consejos:









Elija una hora de silencio.
Hacer la experiencia agradable. Elija libros que su hijo goza.*
Sea positivo. Déle a su niño un voto positivo. Es difícil, como usted sabe, a fin de adquirir otro
idioma, hablele con aliento y elogio a sus esfuerzos.
Haga que su niño hable sobre los libros leídos.
o Hagale preguntas que empiezan con quién, qué, cuándo, dónde, por qué y cómo.
o Pregunte "¿Cuál es la idea principal del libro?"
o Pregunte "¿De dónde tienen lugar la historia?" - (Configuración)
o Pregunte "¿Cuándo fue los acontecimientos de la historia tomaron el lugar?" - (O el
período de tiempo en la historia)
o Pregunte "¿Quiénes son los personajes de la historia?" "¿Quién es el personaje
principal?"
o Pregunte "¿Qué dos cosas pueden recordar (o adquirida) del libro?"
o Pregunte "Usando de 2 a 3 frases puedes resumir la historia (o libro)?"
o Pregunte "¿Tu hiciste un texto a ti mismo, texto a texto, o texto a la relación con la
historia (o libro)?"
Lea periódicamente. En Russell estudiantes a leer un mínimo de 30 minutos cada día.
Lea una variedad de materiales: libros (ficción y no ficción), revistas, periódicos, poemas,
incluso libros de historietas.
Visite la librería de Russell y la biblioteca pública para elegir los libros juntos.
Anime a su niño a que le enseñe inglés a usted. Cuando usted envuelve a su hijo en su
aprendizaje de Inglés, aumenta la confianza de su hijo, los conocimientos de idiomas, y mejora
su comprensión. La librería cuenta con algunos libros bilingües en su colección que son un buen
comienzo. Lea estos junto con su hijo.
Participe en la escuela Russell. Conozca a los maestros de su hijo, el personal, asistir a
reuniones de la PTA, y venir de voluntarios si tienen tiempo. Gladys Rodríguez, nuestro Enlace
de Padres, coordina las actividades de voluntariado en Russell y tiene unos recursos para los
padres, sobre todo en español.
Sitios en el Internet bilingüe para estudiantes que están aprendiendo:
Reading Rockets http://www.readingrockets.org/
Colorin Colorado! http://www.colorincolorado.org/
Reading is Fundamental http://www.rif.org/leer/index_flash.mspx?flash=true
LD Online http://www.ldonline.org/features/espanol/index.html
Hay mas de 60 libros bilingües en la librería de Russell! Vega y mírelos!
Sources:
(2004). Helping your child succeed in school. Retrieved February 18, 2008, from Agape Clinic & Baylor
Community Care Web site: http://www3.baylor.edu/~Charles_Kemp/success_in_school.htm
(2006). Launching young readers. Retrieved February 18, 2008, from Reading Rockets Web site: http://www.pbs.org/launchingreaders/bilingual/
Newsletters supported by a generous grant from