Staccioquadro rotazionale sqr

Staccioquadro rotazionale sqr
STACCIOQUADRO
ROTAZIONALE
tipo SQR
Lo Staccioquadro
Rotazionale tipo
SQR è utilizzato per
la classificazione e la
vagliatura di
precisione dei
prodotti cerealicoli
macinati.
La macchina è
costituita da un
cassone composto da
telai di legno
sovrapposti,
ingabbiati ad un
basamento metallico
che oscilla grazie al
moto impresso da un
volano rinviato da
motore elettrico e da
una struttura esterna
che lo sostiene,
tramite sospensioni
flessibili.
La vagliatura
avviene per successivi
passaggi del
prodotto su tele
calibrate
autopulenti, disposte
secondo uno schema
di stacciatura e
montate su telaini di
legno inseriti nei telai
del cassone.
I telai e i telaini
staccianti sono
costruiti in legno
stagionato d'ottima
qualità, con tutte le
parti a contatto del
prodotto rivestite in
laminato plastico.
SQR ROTARY
MONOSIFTER
The SQR test Rotary
MonoSifter is used for
the classification and
the precision sifting
of milled cereal
products.
The machine is made
up of a bin
composed of
overlapping wooden
frames, caged in a
metallic base which
oscillates due to
movement of a
flywheel driven by
an electric motor,
and an external
structure which
supports it by flexible
suspensions.
The sifting is
performed in
successive passages of
the product over
calibrated selfcleaning cloths,
positioned according
to the type of sifting
and mounted on
wooden frames
installed in the bin
frames.
The frames and the
sifting frames are
made from highquality seasoned
wood, and all parts
in contact with the
product are covered
in plastic laminate.
TAMIS ROTATIF
type SQR
Le Tamis Rotatif
type SQR sert à
classer et tamiser de
manière précise les
céréales broyées.
Cette machine est
formée d'un caisson
contenant des cadres
en bois superposés,
ancrés à une base
métallique. Leur
oscillation est assurée
par le mouvement
d'un volant relié à un
moteur électrique et
à une structure
externe de support à
l'aide de suspensions
flexibles.
Le tamisage est
effectué par
passages successifs du
produit sur des toiles
calibrées
autonettoyantes, qui
sont distribuées selon
un schéma de
tamisage ad hoc et
montées sur de petits
cadres en bois
intégrés dans les
cadres du caisson.
Les cadres et les
petits cadres
tamisants sont
réalisés en bois
desséché d'excellente
qualité. Toutes les
parties en contact
avec le produit sont
couvertes de laminé
plastique.
www.sicom - italy.com
SQR –
KLEINPLANSICHTER
Für die Präzision
Sichtung von
verschiedenen
Produkten der
Nahrungsmittelindustrie
oder zur
Kontrollsichtung von
Fertigmehlen. Mit
einem Siebstapel und
ab 8 bis 16 Siebrahmen.
Mit kreisförmigen Sieb
Bewegungen es ist ideal
fuer Kontrollsichtung für
Hauptmehle in der
Mühe oder vor der
Absackung. Es wird
auch für alle Haupt und Zwischenprodukte
wie Schrote, Grieße,
Mehle sowie Kleie und
Reinigungsabfälle
Sortierung verwendet.
Vielseitig einsetzbar
auch für Körner- und
Saatgutsortierung.
Leistungsgrad abhängig
von Anwendungsart,
Produkt Typ und
Siebbespannung.
Minimale Wartungsund Reinigungszeiten
durch
Selbstreinigungssiebe
Einstellbar ab 2 bis 6
Separationen nach
Siebanzahl und
Laufschema.
ZARANDA
CUADRADA
ROTATIVA SQR
La Zaranda
Cuadrada Rotativa
tipo SQR es utilizada
para la clasificación y
el cribado de
precisión de cereales
molidos.
La máquina está
formada por un
cajón compuesto de
bastidores de
madera
sobrepuestos,
enjaulados con una
base metálica que
oscila gracias al
movimiento dado
por un volante
transmitido por
motor eléctrico y por
una estructura
exterior que lo
sostiene, mediante
suspensiones flexibles.
El cribado se produce
por sucesivos pasajes
del producto sobre
telas calibradas
autolimpiantes,
dispuestas siguiendo
un esquema de
cribado e instaladas
sobre pequeños
bastidores de
madera insertados
en los bastidores del
cajón.
Los bastidores y los
pequeños bastidores
de cribado están
construidos en
madera seca de
óptima calidad, con
todas las partes que
entran en contacto
con el producto
recubiertas de
laminado plástico.
info@sicom - italy.com
cod. 1161
Staccioquadro a comando intermedio sqR
Via PIEROBON, 31
35010 LIMENA PD ITALIA
[email protected]
TEL +39/0498848090
FAX +39/049884807O
www.sicom-italy.com