Rev. Mecl. Univ. Navarra XI; 23, 1967 GRAN HOSPITAL DE LA BENEFICENCIA. MADRID INSTITUTO CAJAL. MADRID ¿Espiralización defectuosa de las cromatidas de megalohlastos o espiral residual? Estudio cromosómico de una anemia perniciosa J. M.ª Pajares* y A. Carrato** RESUMEN Hemos estudiado el cariotipo cromosom1co en médula ósea, en un caso de anemia perniciosa con la técnica de Tjio y Whang, aportando algunas modificaciones personales. Han sido encontradas dos clases de células: l. Un clon celular en Ja proporción del 69,3 % con un número normal de cromosomas. 2. Un segundo clon en Ja proporción del 30,7 % con un número eu·· ploide de cromosomas, pero presentando la mayoría de ellos una alteración: Desespiralización defectuosa. Estos cromosomas aparecen más largos y más deshilachados, con menos avidez por los colorantes y una cromafilia muy mal distribuida en lo largo del mismo. Se interpreta este hecho como un retardo en el proceso normal de despiralización que ha tenido lugar al final de la mitosis precedente. INTRODUCCIÓN Difícilmente se presenta en la clínica un caso de anemia perniciosa libre de tratamiento con vitamina B12 o extractos hepáticos. Por ello es difícil examinar el * Jefe clínico de Medicina Interna, Prof. Aydte. de la Cátedra de Patología Médica del Prof. Gil Sanz. ** Director del Instituto Caja!. Profesor de Histología y de Anatomía Patológica. 3 cuadro citológico de médula ósea megaloblástica, sin haber sido modificado por el tratamiento. También escasean los trabajos y resultados de estudios citogenéticos realizados en médulas megaloblásticas típicas. Los hechos registrados son escasos y poco uniformes: Astaldi 1 encuentra mayoría de células hipodiploides. Este mismo autor publica otro caso con aneuploidia y cromosoma D, doble centromérico, como los hallados por Hsu en cé- 24 Vol. XI J. M. PAJARES Y A. CARRATO lulas tumorales. Forteza y Baguena 2 publican un caso de anemia permc10sa sin tratar con aneuploidia hipodiploide y cromosoma D doble centromérico. Estos resultados dispersos justifican el interés de nuestra comunicación. MATERIAL y MÉTODO Se ha estudiado un caso de nuestro serviCario tipo 44 medio T. C. 199. Mezclar cuidadosamente. Dejar en estufa a 37º durante media hora. Añadir 2-3 gammas de colchicina por ml. Dejar a 37º con citrato sódico al 0,75 %, como se hace en el cultivo de sangre periférica. Fijación en ácido acético-alcohol metílico; extensión y secado al aire. Tinción con Giemsa alcalino, descrito en el método de HungerFord-Nowell y cols. Los resultados obtenidos con este método se resumen en el siguiente esquema: 45 Total 46 47 3 44 2 49 3 10 2 15 (30,3 48 ------ ... Meta fases ." ". espiralización defeca) tu osa . " " . b) espiralización normal ... " . " . ". cío hospitalario, cuyo resumen clínico es el siguiente : A. C., mujer blanca de 70 años de edad. Síndrome persistente de anemia: astenia, zumbidos de oídos y palidez de piel y mucosas. Hemograma: 1.800.000. Hb: 40 %. Vl. Hemat. 14 %. Leuc: 3.800. Fórm.; C. 4; Seg. 60. Linf. 33 ; Mon. 2; Eos. 1 ; Plaq. 195.000. Ret. 7 %. Médubgrama: Transformación megaloblástica de la eritropoyesis. Examen de jugo gástrico: histaminoresistente. %) 34 34 COMENTARIOS Hemos hallado en el ¡:resente caso un número modal euploide de 46 cromosomas. Las tres células con 45 (6 %) se incluyen en el escaso número de células hipodiploides de la desviación standard del método. Puede ser significativo el hecho de que todas las células con 45 cromosomas aparecían con las cromatides débilmente espiralizadas (fig. 1). Solamente dos células con 47 cromosomas (4,06 %) tam- Aclorhidria Examen radiológico de aparato digestivo: Estómago sin alteraciones. Examen citogenético: estudio directo de células de médula ósea, sin cultivo previo, siguiendo la técnica de Tjio y Whang 6 ampliamente modificada por nosotros del siguiente modo: Extracción de 1 ml de médula ósea en un frasco universal que contiene 0,5 ml de heparina al 5 por 1OO. Inmediatamente se añaden 1O ml del Fig. 1 b) Dos cromosomas homólogos, cada cromátide con diferente espiralización. d) Las crorná tides hijas muestran diferente situación y número de giros. (Cortesía Dr. Jiménez Martín) Marzo 1967 ESTUDIO CROMOSÓMICO DE UNA ANEMIA PERNICIOSA bién admisible en la desviación standard normal. Igualmente puede interesar el hecho de que estas células muestran sus cromátides con deficiente espiralización. En 44 células (90 %) el número es de 46 cromosomas, siendo éste el número modal para este enfermo. De éstas, 34 (69,3 %) conservan sus cromátides espirilizadas suficientemente, lo que llamamos espirili.zación normal. Las otras células (fig. 2) que con las aneuploides suman el 30,7 %, muestran las cromátides más largas, con el aspecto helicoidal o serpenteado visible, lo que suponemos se debe a una espirilización incompleta o deficiente del hilo cromatínico o cromosoma (fig. 2). (Quizás sea inadecuado el término de deficiente: nosotros le tomamos solamente en el sentido de incompleta). Interesa recalcar que todas las células han estado sometidas durante el mismo tiempo a la solución hipotónica. Durante el mismo tiempo a la misma solución de Colcemid y prácticamente no ha existido cultivo. DISCUSIÓN está limitada por una fina película o membrana. En nuestro caso hemos observado que un número de cromosomas, significativamente valorable, conservan una gran espiralización, mayor que la del resto de las células, cuyos cromosomas están acortados y en un estado de avanzada espiralización parecido al observado normalmente en células cultivadas y sometidas a la acción de la colchicina. Aquellos cromosomas de células tratadas con colchicina se acortan, se abren en X (es decir, adquieren una gran espiralización) porque la colchicina, veneno mitótico, destruye el huso o le incapacita funcionalmente según la teoría de Osterreich, y por ello alarga el tiempo de duración de la mitosis y con ello el tiempo de espiralización. Es bien sabido que el tratamiento por la colchicina puede provocar alteraciones morfológicas de los cromosomas cuando se prolonga demasiado. En nuestro caso no puede interpretarse en este sentido ya que el tratamiento sólo ha sido durante media hora. La estructura del cromosoma mitótico ha sido estudiada ampliamente por gran número de citólogos. Ha sido descrito detalladamente que el cromosoma o hilo cromatínico profásico comienza a espiralizarse en esta etapa mitotótica para completarse en la metafase. El cromonema tiene unos engrosamientos, que para otros autores son hélices de una delgada espiral, a lo que llaman cromómeros. Quizás donde más claramente pueden estudiarse los fenómenos de espiralización que en síntesis comentaremos es en las raíces de algunas plantas. Mostraremos los fenómenos observados en la raíz de la Scilla 11011 scripta (fig. 1 b). El proceso de espiralización en los cromosomas tiene lugar en forma progresiva desde la profase a la metafase y regresiva desde esta última hasta la telofase. La espiral no siempre es francamente visible, debido a condiciones diversas que se suponen unidas a la existencia de una ma triz que circunstancialmente envuelve los filamentos cromonémicos. El hecho cierto es que las espirales son perfectamente demostrables en unos casos (pelos estaminales y células madres del polen de Tradescantia, Hyacinthus, meristemo radicular de Vicia faba, Aloe sp., espermatogonias de muchos locústidos y tettigónidos) y muy difíciles de evidenciar en el resto. Swanson 5 afirma, de acuerdo con la mayor parte de los citólogos, que el cromonema está envuelto por una masa de material acromático llamada matriz, la cual Se admite que las vueltas de espira, muy numerosas y de pequeño radio al principio, se van haciendo de radio mayor, más apretadas y menos numerosas, con lo que 26 Vol. XI J. M. PAJARES Y A. CARRATO 3 15 14 Fig. 2 Metafase de 45 cromosomas con despíralízacíóu defectuosa. (A la derecha: pares l-3 y 13-15). . 2 .. 13 14 . .3 " ······················· 15 Fíg. 3 Metafase de 46 cromosomas con defectuosa despíralízación. (A Ja derecha: pares 1-3 y 13-15). 2 ' 15 ¡ - Fig. 4 Me'.afase de 46 cromosomas y despíralízacíón normal. (A Ja derecha: pares 1-3 y 13-15). Marzo 1967 ESTUDIO CROMOSÓM!CO DE UNA ANEMIA PERNICIOSA el cromosoma resulta ensanchado y acortado al mismo tiempo que la "matriz" se constituye en torno suyo. En la telofase sucede un proceso inverso de disolución de la matriz y aflojamiento de la espiral con estiramiento del cromonema. A veces no es completo dicho estiramiento y quedan todavía restos de espiral para la profase de la siguiente mitosis ("espirales residuales"). La espiralización de la nueva mitosis no aprovecha sin embargo estas espirales residuales sino que imbrica la terminación del proceso y la espiralización independiente de la nueva mitosis. En la metafase ya completada se alcanza un grado de espiralización y acortamiento cromosómico. El número de vueltas de espira se ha calculado en 2 l/d· siendo 1 y d la longitud y el diámetro respectivamente del cromosoma. En algunas profases mitóticas de especies vegetales se constituven dos órdenes de espirales: una mayor- y otra menor, de un modo semejante a las bobinas de filamento espiralizado; la espiral mayor desaparece en la intercinesis para quedar sólo la menor en la segunda mitosis meiótica. Este hecho, demostrado claramente para Tradescantia, es de difícil interpreta'ción en otras plantas y nunca se ha comprobado en especies animales. Un aspecto importante es el referente a la dirección, dextrorsa o sinistrorsa, de las vueltas de espira y a la asociación de las diversas unidades cromonem1cas que constituyen el cromosoma. Aunque el sentido de la espiral sea variable de unos casos a otros para el mismo elemento cromosónico, las espirales de una misma cromátida son coincidentes en los cromonemas constitutivos, dado que todos ellos proceden de la autoduplicación de un mismo filamento. Los estudios a este respecto de Giménez Martín y López Sáez 3 sobre Scil!a 11011 scripta (liliácea) han demostrado que cada cromátida consta de cuatro filamentos cromonémicos y que el 27 sentido ele la espira\ cambia en tres puntos a lo largo del trayecto cromatíclico. Dado que las crornátidas vienen ya formadas desde la profase y comienzan entonces la espiralización se comprende que también el sentido ele ellas es coincidente. Las posibilidades ele asociación son del tipo llamado "paranémico" (Sarrow, Huslcins y Wilson) entre las dos cromáticlas ele un cromosoma, pero pueden ser tanto paranémicos como "plectonémicas" entre las cromonemas de una misma cromátida. En el primer tipo las espirales se asocian por aproximación simple; en el segundo por enlace recíproco (fig. 1). Sólo la condición paranémica permite libremente la separación de las unidades, como es el caso en las cromátidas, mientras en el caso de asociación plectonémica (espiral de "relación", Matsura 4) se establecen tanto lazos como vueltas tienen las espirales asociadas. El aspecto más largo y con espirales laxas encontrado constantemente en una de las poblaciones o clcnes celulares de nuestro caso puede deberse a dos causas: espiral residual de una mitosis anterior o espiral mal desarrollada ele la mitosis actual. Este segundo factor es incapaz por sí sólo de producir la imagen observada. En efecto, si la espiral laxa observada a1 microscopio fuera la única desarrollada durante la metafase, los cromosomas serían filamentos mucho más largos y má3 tenues. Compárese est·e hecho con el caso ele los cromosomas PÜrnntes de las glándulas salivales de dfp'teros, únicos plos de cromosomas completamente desespirilizados; la longitud es enormemente mayor que en los correspondientes de otras células en mitosis; el srrosor también sería mínimo si no el apareamiento somético y por la condición politénica. En nuestro caso cabe admitir como única posibilidad que la espiral laxa observada es realmente una espiral residual de la mitosis anterior. En cuanto al aumento h 28 J. M. PAJARES de loagitud es muy probable que se deba a que dicha espiral residual entorpece el de la espiral correspondiente a la mitosis actual, sin inhibirla por completo. Creemos que este fenómeno de persistencia de la espiralización cromatídica y cromonémica o también insuficiente espira!i?ación puede recaer en células de megaloblasto, puesto que el tejido examinado ::s médula ósea. Resulta imposible conocer este dato con exactitud, pues hubiera sido preciso reconocerlo en estas preparaciones. Sin embargo, la menor proporción indica que una población de células medulares, representada en el menor número debe ser la que posea este fenómeno. En orden de probabilidades corresponde mejor a la serie megaloblástica que a otro sistema. A título de sugerencia, en el terreno de hipótesis en que todavía nos movemos, cuando tratamos de interpretar el mecanismo de este proceso de espiralización, cabe suponer que el trastorno bioquímico Y A. CARRATO Vol. XI responsable del crecimiento de la estirpe celular megaloblástica en esta enfermedad contribuya a este fenómeno observado por nosotros. Como indicamos anteriormente, escaso número de casos ha sido estudiado citogenéticamente. Destacan los de Astaldi y col. 1, que encuentra hipoploidia y alteración morfológica de los cromosomas con hallazgo de un cromosoma D dicéntrico. Unicamente obtienen un 19 % de células euploides. Forteza y Baguena 2 comunican los resultados del estudio citogenético de un caso de anemia perniciosa, en el que examinando 50 células encuentran 28 % hipoploides y 62 % euploides. Después del tratamiento con Bl2 el número de células euploides es de 81 %. Observan también constricciones secundarias y primarias en los pares 1315 y 21-22, con cromosomas largos y satélites largos también. Soldaduras de los satélites 13-15 y 21-22 entre sí por sus satélites. Todos ellos fenómenos que expresan una naturaleza y estructura especial de la cromatina. SuMMARY Defective cL.romatids spiralization of megaloblasts or residual spiral? CL.romosomes study of one case of megaloblastic anemia We have examined the kariotype on bone marrow tissue in one case of megaloblastic anemia. The method of Tuo and WHANG with sorne personal modifications was applied on. Two sources of cells were found: the 69,3 % as an euploide clon. The other 30,7 % showed an alteration upon most of the chromatides. We called it defective despilaritation. This mitotic defect consist in faster phases of the mitotic cicle; therefore chromosomes take a longer, untwisted form like, with poorer staining and unsteadely chromatophilia. At present state of cytogenetics it is rather difficult wether this alteration has a special meaning. It could be a delay of the last nor· mal despiralisation in the first mitosis. BIBLIOGRAFÍA l. 2. 3. AsTALDI, G., E. SmosELLI, R. Amo PüLLINI, Schw. Med. Woch. 92-42: 1962. FoRTEZA BovER, G. y R. BAGUENA DELA. Rev. C/in. Esp .. 88-4: 251-254, GnvfÉNEZ MARTÍN, G. y J. F. LÓPEZ lnt. J. Cytol. 28, 4: 381-389, 1963. y G. 1332, 4. 5. CAN1963. SÁEZ. 6. MATSURA, H. y M. HURABAYASHI. Chromosome, 4: 273-283, 1951. SwANSON, C. P. Cytologie and citogenetics. Prentice-Hall. Englewood Cliffs, 1961. Tno, A. H. y G. WHAN. Stain Tecf.110!., 37: 17, 1962. " . 1nsomn10_ Consigue el desinterés afectivo necesario para conciliar el sueño, por una acción selectiva sobre el rinencefalo. Insomnios por preocupaciones, Choques emotivos Angustia Surmenage Insomnios del viejo agitado ______ despertar lúcido_ PRESENTACION: Fr. con 10 cápsulas blancas de 25 mg. de Hidroclorobenzetilamina. Fr. con 10 cápsulas rojas de 50 mg. de Hidroclorobenzetilamina. DOSIS: 25 mg. un poco antes de la cena. Esta % CJLV dosis puede ser doblada o cuadruplicada en caso necesario. IBYS INSTITUTO DE BIOLOGIA Y SUEROTERAPIA· Bravo Murillo,53, MADRID Synadrin Frasco de 10 grageas Frasco de 30 grageas Tratamiento etiotropo Angina de pecho y esclerosis coronaria Insuficiencias coronarias Alteraciones del ritmo Fibrilaciones lnhibidor de los factores excitantes exógenos por bloqueo bioquímico de las catecolaminas HOECHST IBERICA, S. A. - Barcelona