Protege tu hogar con un seguro de vida. Tu hogar es un lugar muy especial y probablemente también constituya tu obligación financiera más importante. ¿Qué ocurriría con tu hipoteca si ya no estuvieras aquí para pagarla? En caso de que fallezcas, ¿cómo podrías impedir que tus seres queridos se vean forzados a vender tu casa? El seguro de vida ofrece protección mediante una prestación por fallecimiento que puede ser de gran utilidad para pagar la hipoteca. Existe una solución para cada objetivo y para cada presupuesto. 1 Solución: 1 Seguro de vida temporal Por un porcentaje mínimo de lo que pagas por tu hipoteca puedes adquirir un seguro de vida temporal que puede ayudar a tu familia a pagar las cuentas principales (como la hipoteca) en caso de que fallezcas. El seguro temporal ofrece una protección básica y económica durante un periodo de tiempo determinado y, en el momento en que lo consideres necesario, puedes cambiarlo por un seguro de vida permanente (se aplican ciertas restricciones a los privilegios de conversión). Solución: 3 2 2 Solución: 3 Seguro de vida total o permanente Combinación de seguro temporal y permanente El seguro de vida permanente ofrece protección de por vida, una valiosa prestación por fallecimiento para tus beneficiarios y te permite acumular efectivo que podrías utilizar para la financiación de tu jubilación o la educación de tus hijos o incluso para liquidar tu hipoteca a través de préstamos sobre la póliza, de resultar necesaria la disminución de cobertura (los préstamos sobre la póliza devengan intereses y disminuyen la acumulación de efectivo y la prestación por fallecimiento). Si combinas las prestaciones del seguro permanente con las del seguro temporal, podrás disfrutar de lo mejor de ambas soluciones. Al combinarlos obtienes la protección y la acumulación de efectivos propios del seguro permanente y el costo accesible del seguro temporal. Estas tres opciones te permiten personalizar una póliza con distintas cláusulas opcionales que se adapten a tus necesidades y circunstancias que cambian constantemente. Si deseas información más detallada, comunícate con un agente de New York Life. Para saber más al respecto, ponte en contacto con uno de nuestros agentes o visita newyorklife.com hoy mismo. New York Life Insurance Company 51 Madison Avenue New York, NY 10010 www.newyorklife.com Los documentos (pólizas, contratos) que hagan referencia a todo producto de New York Life y sus subsidiarias fueron redactados originalmente en inglés. En caso de cualquier discrepancia con la traducción, las disposiciones en las pólizas y contratos en inglés prevalecerán. AR05089SP.RB.112012 SMRU493047(Exp.10.16.2014) The offering documents (policies, contracts) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. Su Compañía de Hoy y de Siempre®