Transacción - Juris-Line

Ediciones Jurisprudencia del Trabajo, C.A.
Modelos SICA
Transacción
Artículo 3. LOT. “En ningún caso serán renunciables las normas y disposiciones que
favorezcan a los trabajadores.
Parágrafo Unico. La irrenunciabilidad no excluye la posibilidad de conciliación o transacción
siempre que se haga por escrito y contenga una relación circunstanciada de los hechos que la
motiven y de los derechos en ella comprendidos. La transacción celebrada por ante el
funcionario competente del Trabajo tendrá efecto de cosa juzgada.”
Artículo 9: RLOT: “Principio de irrenunciabilidad (Transacción laboral): El principio de
irrenunciabilidad de los derechos que favorezcan al trabajador, en los términos del artículo 3 de
la Ley Orgánica del Trabajo, no impedirá la celebración de transacciones, siempre que versen
sobre derechos litigiosos o discutidos, consten por escrito y contengan una relación
circunstanciada de los hechos que las motiven y de los derechos en ellas comprendidos.
En consecuencia, no será estimada como transacción la simple relación de derechos, aun
cuando el trabajador hubiere declarado su conformidad con lo pactado. En este supuesto, el
trabajador conservará íntegramente las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones
derivadas de la relación de trabajo.”
Entre __________________________(identificar al patrono: si es persona natural,
indicando su nombre y cédula de identidad, nacionalidad, estado civil y domicilio o
residencia; y si es persona jurídica, con los respectivos datos de registro), que en
adelante
será
denominado
(a)
EL
PATRONO,
y
______________________(nombre y cédula de identidad del trabajador,
nacionalidad, edad, estado civil y domicilio o residencia del mismo), que en lo
sucesivo será designado EL TRABAJADOR, se ha convenido en celebrar un
contrato de transacción sometido a las siguientes estipulaciones:
PRIMERO: EL TRABAJADOR ha prestado servicios a EL PATRONO desde el día
___________hasta el día _________________, por espacio de (años, meses y
días), desempeñando para el momento de la terminación de la relación laboral, el
cargo
de
______________,
devengando
un
salario
de
________________________________
SEGUNDO: Entre EL TRABAJADOR Y EL PATRONO surgieron, durante los
últimos días de vigencia de la relación laboral, serias discrepancias sobre los
límites de competencia de las funciones que desempeñaba EL TRABAJADOR, así
como con relación a la manera de ejecutar sus labores, hechos estos que causaron
fricciones con otros trabajadores, y un malestar general que impedía el cabal
desenvolvimiento de las actividades en el Departamento respectivo.
TERCERO: Las partes están conscientes de que, por obra de la naturaleza del
producto objeto de las ventas, éstas entrarían en una fase depresiva, que
disminuiría sustancialmente, en el próximo semestre, el ingreso del trabajador,
causándole un grave perjuicio, en caso de ponerse término al contrato al
vencimiento de dicho semestre. Tomando en consideración la conveniencia de EL
PATRONO de dar fin al contrato para conjurar las discrepancias con EL
TRABAJADOR, y evitar, de esta suerte, una alteración interna de las actividades, y
tomando, asimismo, en cuenta el interés de EL TRABAJADOR en separarse de la
1
Ediciones Jurisprudencia del Trabajo, C.A.
Modelos SICA
empresa con un salario promedio muy superior al que devengaría en el próximo
semestre, las partes han convenido -a los fines de precaver, en conformidad con el
Artículo 1.713 del Código Civil- un litigio eventual, poner término -mutuo y amistoso
acuerdo- a la relación de trabajo que les unía, otorgándose, a tal efecto, las
reciprocas concesiones siguientes (aquí expresar la parte de los derechos que
ceden el trabajador y el patrono).
CUARTO: Con fundamento en las precedentes razones, EL TRABAJADOR recibe
en este acto la suma de _____________________ correspondiente a su
liquidación (transcribir, en forma discriminada, los conceptos contentivos de la
correspondiente liquidación).
Observaciones:
1.- El anterior modelo es sólo un ejemplo hipotético de transacción, que pretende
ilustrar, fundamentalmente, sobre la necesidad de cumplir la exigencia del Art. 3 de
la LOT, el cual expresa que la transacción ha de contener “una relación
circunstanciada de los hechos que la motivan y de los derechos en ella
comprendidos”. Esto quiere decir que tratándose de una simple hipótesis teórica,
no pretende realmente contener una verdadera motivación que justifique una
transacción, sino proveer la expresada idea. Debe, asimismo, advertirse que
muchas veces las dudas que suscitan la celebración de una transacción no recaen
sobre discrepancias en el cumplimiento de las obligaciones de las partes, sino
sobre la determinación de la base de cálculo o sobre la interpretación de los
preceptos que consagran los beneficios correspondientes, lo cual crea una
divergencia sobre el monto de los derechos que corresponderían al trabajador al
llegar a su fin la relación de trabajo. Sea este el caso, o trátese de la hipótesis
anterior, lo que debe tenerse presente es la referida exigencia legal.
2.- Basta que la transacción, debidamente motivada, se haga por escrito, para que
tenga validez, pero es conveniente celebrarla ante el funcionario competente del
trabajo, pues en tal caso tendrá efecto de cosa juzgada.
3.- Artículo 3 Para. Unico de la Ley Orgánica del Trabajo y Artículos 9 y 10 del
Reglamento de la Ley.
2
Ediciones Jurisprudencia del Trabajo, C.A.
Modelos SICA
Transacción Extrajudicial
Entre ___________________________________, empresa mercantil de este
domicilio, inscrita en el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del
__________________________ bajo el Nº __________ Tomo ______ en
fecha _________________ en lo adelante denominada LA EMPRESA,
representada en este acto por ________________________, de nacionalidad
_________________, mayor de edad, de este domicilio y titular de la Cédula
de Identidad Nº ____________, en lo adelante denominado
EL
TRABAJADOR, se ha convenido en celebrar la siguiente transacción de
naturaleza laboral:
PRIMERO: EL TRABAJADOR declara que ha prestado servicios a la empresa
desde _______________ en virtud de un contrato individual de trabajo por
tiempo ________________ hasta el ____________fecha en la cual se ha hecho
efectiva la terminación de dicho contrato.
SEGUNDO: EL TRABAJADOR declara igualmente que para la fecha de
terminación de la relación de trabajo, su salario esta conformado de la siguiente
forma: Parte fija ______________, parte variable _________________ por lo
tanto , sobre el salario de ________________Bs. Deben calcularse las
prestaciones que le corresponden.
TERCERO: EL TRABAJADOR declara que: de acuerdo a la Ley Orgánica del
Trabajo, así como al Contrato Colectivo vigente, la empresa le adeuda los
siguientes conceptos ______________________________________________
todo lo cual suma la cantidad de ___________________________ bolívares
(Bs. __________), monto total de la reclamación del trabajador a la empresa.
CUARTO: LA EMPRESA rechaza y niega en todas sus partes la reclamación
que le ha sido formulada por EL TRABAJADOR por las siguientes razones:
a)______________________________________________________________
b)______________________________________________________________
QUINTO: No obstante lo expuesto por las partes en las cláusulas anteriores de
este documento, a fin de evitar la eventual instauración de un juicio o litigio
entre ellas, así como para evitar los costos, costas, honorarios, daños y
perjuicios, entre otros, que puedan ocasionarse, de mutuo y amistoso acuerdo
convienen en celebrar la siguiente transacción: LA EMPRESA conviene en
pagar a EL TRABAJADOR la cantidad única y exclusiva
de
____________________________bolívares (Bs. ____________) por los
conceptos pormenorizados en la cláusula tercera de este documento, la cual se
da por reproducida en esta cláusula.
SEXTO: Las partes manifiestan estar mutuamente satisfechas con la presente
transacción y declaran no tener nada más que reclamarse por concepto alguno
derivado o no de la relación laboral que las vinculara, queda do entendido que
cualquier cantidad en más o en menos queda bonificada a la parte beneficiada
por la vía transaccional aquí escogida.
3
Ediciones Jurisprudencia del Trabajo, C.A.
Modelos SICA
SEPTIMO: Las partes declaran que cada uno asumirá los respectivos costos y
honorarios de abogados en que hayan podido incurrir en virtud de esta
transacción y con ocasión de las reclamaciones formuladas por el trabajador a
la empresa por los conceptos a que se refiere esta transacción.
OCTAVO: Las partes declaran que convienen en dar a la presente transacción
el valor de cosa juzgada, así como en concurrir a la Inspectoría del Trabajo de
la jurisdicción, a fin de que ésta homologue la presente transacción, de
conformidad con lo dispuesto en el Artículo 3 Parágrafo Unico de la Ley
Orgánica del Trabajo y 10 del Reglamento de dicha Ley.
NOVENO: EL TRABAJADOR declara que ha recibido en este acto la cantidad
acordada en pagar en virtud de la presente transacción, es decir la cantidad de
________________________bolívares (Bs. _____________) en cheque de
gerencia Nº _______________ de fecha _____________ por igual suma, a la
orden de ________ emitido por el Banco_______________________________
Se hacen tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en
____________ a los _______ días del mes de ___________de ____________ .
FIRMA DE LAS PARTES
4
Ediciones Jurisprudencia del Trabajo, C.A.
Modelos SICA
Transacción Judicial
Entre __________________________mayor de edad, de este domicilio, titular
de la Cédula de identidad Nº _____________________ representado en este
acto por el abogado en ejercicio ____________________, de este domicilio,
inscrito en el Inpreabogado bajo en Nº ______________, quien en lo adelante
se denominará EL ACTOR por una parte y por la otra ___________________
inscrita por ante el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial de
________________ el día _______de _______ de ______ bajo el Nº _____
Tomo _______ representada por el ciudadano _________________________,
mayor de edad, de este domicilio, titular de la Cédula de Identidad Nº
______________ quién es su (definir el cargo), asistido en este acto por
__________________, abogado en ejercicio, de este domicilio, titular de la
Cédula de Identidad Nº ________________ inscrito en el Inprebogado bajo el
Nº ____________, quien en lo sucesivo se denominará LA EMPRESA se ha
convenido en celebrar la presente transacción que se regirá por las siguientes
cláusulas:
PRIMERA: Consta de libelo de demanda que cursa por ante el tribunal
_________________ de Primera Instancia del Trabajo signado bajo en Nº
_____________ que EL ACTOR intentó una demanda y reclama el pago de
Bolívares _______________ por concepto de prestación de antigüedad y
demás derivados de la relación de trabajo.
SEGUNDA: LA EMPRESA ofrece a EL ACTOR por vía de transacción la suma
de Bolívares ___________________ que serán cancelados de la siguiente
manera: La cantidad de ________________ Bolívares en el momento de la
firma de esta transacción, dicho monto será cancelado en un Cheque de
gerencia del Banco _______________ signado con el Nº ____________ a
nombre de _________________ todo de acuerdo a las facultades conferidas en
el Instrumento Poder que corre inserto en los autos. El segundo pago será por
la suma de Bolívares __________________ el cual será cancelado el día
__________ de ______ de _______; el tercer pago será por la suma de
Bolívares __________________ el cual será cancelado el día __________ de
______ de _______, y el cuarto y último pago será por la suma de Bolívares
_____________________el cual será cancelado el día __________ de ______
de _______Todos estos pagos serán efectuados ante el Tribunal los días
indicados, correspondientes a cada mes.
TERCERA: La apoderada de EL ACTOR declara recibir en este acto el cheque
antes identificado e igualmente declara que una vez cancelados los montos
arriba detallados, nada más tiene que reclamar su representado a LA
EMPRESA todo ello, en razón de que con la presente transacción han quedado
definitivamente liquidados todos y cada uno de los derechos reclamados en el
libelo de la demanda.
5
Ediciones Jurisprudencia del Trabajo, C.A.
Modelos SICA
CUARTA: Los motivos que han tenido tanto la parte actora como la parte
demandada para celebrar esta transacción son los siguientes: a) Dar por
terminado el presente juicio; y b) Evitar gastos de orden judicial y honorarios de
abogados.
QUINTA: LA EMPRESA se compromete a hacer sus pagos el día
correspondiente de cada mes por ante el Tribunal de la causa y la apoderada
de EL ACTOR se compromete (que una vez cancelada la suma de Bolívares
______________ y que el pago conste en los autos) a desistir el procedimiento.
SEXTA: Ambas partes solicitamos al Tribunal se sirva impartir a la presente
transacción (una vez que conste en los autos la cancelación) la homologación
correspondiente. Igualmente solicitamos se sirva expedirnos Copia Certificada
de la presente transacción, una vez que ésta haya sido homologada.
FIRMA DE CADA UNA DE LAS PARTES
6