incoming students - Universität Heidelberg

Ruprecht-Karls-Universität
Heidelberg
Facultad de Derecho
Erasmus
Estudiantes de ingreso
(incoming students)
Cursos de alemán y cursos preparatorios
de terminología especializada en la
Universidad de Heidelberg
Las siguientes instituciones de la Universidad de Heidelberg
ofrecen cursos de idiomas (para los estudiantes extranjeros y
de ERASMUS.)
Anualmente se celebra en agosto “La Escuela Internacional
de Verano“ y dentro de este programa se ofrecen cursos que
abarcan diferentes campos. Además se ofrecen distintos
niveles de la lengua alemana. Las clases se imparten por la
mañana, por la tarde los participantes pueden elegir entre
cursos y diferentes grupos de trabajo o estudio, así como entre
distintos eventos , por ejemplo, conciertos , conferencias y
actividades culturales y sociales. Estudiantes alemanes
ayudan en la organización y coordinación de las diversas
actividades. El curso tiene un costo de 570 Euros. Si desea
obtener mas información, consulte: http://www.ifk.uni-hd.de
El Centro Internacional de Estudios (Max Weber Haus)
ofrece regularmente los siguientes cursos de alemán:
•
Alemán para estudiantes de derecho (4 SWS
(Semesterwochenstunden = Horas por Semana) = 6
ECTS-Credits)
Las solicitudes de admisión por escrito serán aceptadas a
partir de mediados de mayo hasta el 15 de julio para el
semestre de invierno y desde mediados de noviembre hasta el
15 de enero para el semestre de verano.
http://www.isz.uni-heidelberg.de/d_kurse_ksk.html
•
Diversos cursos de idioma alemán relacionados con
los estudios (A1-C2) (4 ó 8 SWS = 6 ó 12 ECTS-Credits)
Octubre – Febrero (Semestre de invierno)
Abril / Mayo – Junio (Semestre de verano)
http://www.isz.uni-heidelberg.de/d_kurse_sbk.html
•
Para mayor información consultar: http://www.jura.uniheidelberg.de/studium/internationales/fremd sprachige_veranst
altungen.html#Anmeldung
Cursos preparatorios de alemán para estudiantes
extranjeros que han sido admitidos a la Universidad
de Heidelberg (Curso intensivo de 4 semanas) (8 •
ECTS-Credits)
Septiembre (Semestre de invierno)
Marzo / Abril (Semestre de verano)
http://www.isz.uni-heidelberg.de/d_kurse_vdk.html
El Laboratorio Central de
Idiomas,
Zentrales
Sprachlabor (ZSL), ofrece diversos cursos de idiomas
extranjeros en distintos niveles. Los cursos tienen por lo
general una duración de 4 horas por semana = 6 créditos
ECTS. Para información más detallada ver: http://www.uniheidelberg.de/zsl/index.html
Cursos de terminología juridica y de
idiomas en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Heidelberg
Introduction to the Law and Legal System of the
United States (2 SWS = 3 ECTS-Credits)
Este curso tiene el propósito de ofrecer a los estudiantes el
adquirir un conocimiento básico de las tradiciones y conceptos
fundamentales del sistema legal de los Estados Unidos. Los
alumnos estudiarán los orígenes y el desarrollo del derecho
consuetudinario en los ‘Estados Unidos, a la vez que realizan
un estudio comparado y contrastivo con el sistema de derecho
civil. Otros temas adicionales incluirán la jurisprudencia, el
principio de stare decisis, el análisis legal , así como la
estructura y las funciones de los tribunales tanto federales
como estatales. Se prestará especial atención a los aspectos
de procedimiento propios del sistema de los Estados Unidos,
tales como el papel que juega el jurado y el sistema
adversarial de adjudicación de disputas. Los estudiantes
recibirán además una visión de conjunto de la formación
jurídica y la práctica de la abogacía en los Estados Unidos.
Durante el curso se dedicarán varias horas a la introducción al
estudio de la Constitución estadounidense y a temas
especiales relativos a la Ley Sustantiva. El curso brindará
amplias oportunidades para mejorar el vocabulario jurídico en
el idioma inglés.
Introducción al derecho anglo-americano
La Facultad de Derecho ofrece regularmente los siguientes •
cursos de Derecho y cursos de Idiomas extranjeros Introducción al derecho anglo-americano (en inglés) :
correspondientes.
Posibilidad de presentar un examen final tras una asistencia de
tres semestres a los cursos de derecho estadounidense
Dependiendo del semestre, varía la oferta de cursos (Derecho Público y Derecho Civil ). A fines de cada semestre
adicionales. Por lo tanto es aconsejable consultar el se puede presentar un examen sobre el material tratado en
“programa de cursos comentado“ o “Vorlesungsverzeichnis” ese semestre.
que se publica regularmente dos semanas antes del inicio
de las clases; o:
http://lsf.uni-heidelberg.de/qisserver/
rds?state=wtree&search=
o Introducción al derecho civil anglo-americano
1&trex=step&root120131=50133|47767&P.vx=mittel.
(2 SWS = 3 ECTS-Credits)
Este curso esta dirigido a estudiantes de semestres
intermedios. Es requisito la lectura previa de los
materiales de estudio así como su discusión durante
el curso. Contenido en mayor detalle:
Semestre de invierno 2013/2014 Parte I: Derecho
Mercantil
Semestre de verano 2014
Parte II: La
Propiedad
Semestre de invierno 2014/2015 Parte III:
Organizaciones
empresariales.
Ley de
Sociedades.
o
Introducción al derecho público angloamericano (2 SWS = 3 ECTS-Credits)
Este curso esta dirigido a estudiantes de semestres
intermedios. Es requisito la lectura previa de los
materiales de estudio así como su discusión durante
el curso. Contenido en mayor detalle:
Semestre de invierno 2013/2014 Parte
I:
entre
otros: Desarrollo histórico del Sistema del
“Common Law“. La importancia de la
jurisprudencia, “Case Law“, en el sistema.
Semestre de verano 2014
Parte II: entre
otros: La Declaración de Independencia de
los Estados Unidos (1776) La Constitución
de los EE.UU (1787), La Suprema Corte de
los Estados Unidos de America.
Semestre de invierno 2014/2015 Parte III: entre
otros: La declaración de derechos inglesa de
la revolución gloriosa. “The English Bill of
Rights of the Glorious Revolution (1688). La
declaración de derechos humanos de los
Estados Unidos (1792). Las diez enmiendas.
Las enmiendas de la Guerra Civil.
•
Introducción al derecho francés y a la terminología
jurídica correspondiente
Los cursos “Introducción al derecho francés y a su lenguaje
jurídico – Derecho Civil“ e “Introducción al derecho francés y
su lenguaje jurídico-Derecho Público“ tienen, en un ciclo de
tres semestres, contenidos diferentes. Al finalizar cada
semestre se puede presentar un examen sobre el material
tratado en ese semestre. Después de tres semestres se
puede presentar un examen final sobre los últimos tres
semestres. (Certificat) Para mayores detalles ver: http://
www.uni-heidelberg.de/imperia/md/content/studium
/down
load/stud_pruef/jura/franz_pr.pdf.
o
Introducción al derecho francés y su
lenguaje jurídico – Derecho Público (2 SWS
= 3 ECTS-Credits)
Contenido en mayor detalle:
Semestre de invierno 2013/2014: Introducción
al derecho público.
Semestre de verano 2014: Introducción al
derecho administrativo.
Semestre de invierno 2014/2015: Introducción
al derecho de la Unión Europea.
a corto plazo que aparecen en el tablero de anuncios o
http://www.jura.uni-heidelberg.de/news.html)
•
Introducción al derecho polaco y a su lenguaje
jurídico (2 SWS = 3 ECTS-Credits)
Este curso ofrece a los participantes la oportunidad de adquirir
conocimientos sobre los fundamentos del sistema jurídico
polaco, y de su terminología jurídica. En el marco de esta
introducción se estudiarán los antecedentes históricos así
como el derecho constitucional polaco.
•
Introducción al derecho turco y su terminología (2
SWS = 3 ECTS-Credits)
El objetivo de este curso es familiarizar a los participantes con
los principios generales del derecho turco y su terminología.
Finalizada la introducción al sistema de derecho turco, se
tratarán los conceptos básicos y la institución jurídica de las
obligaciones, el derecho corporativo, derecho comercial y
o Introducción al derecho francés y a su
lenguaje jurídico – Derecho Civil (2 SWS = 3 derecho de sociedades. Además ofrece orientación
preparatoria a los estudiantes que deseen participar en el
ECTS-Credits)
programa ERASMUS en una universidad turca.
Contenido en mayor detalle:
Semestre de invierno 2013/2014: Derecho de
las obligaciones.
Semestre de verano 2014: Introducción al •
Introducción al derecho árabe y su terminología
derecho privado francés.
jurídica – Derecho Público (en los dos idiomas) (2
Semestre de invierno 2014/2015: Introducción
SWS = 3 ECTS-Credits)
al derecho comercial y al derecho de
las sociedades.
Este curso ofrece una introducción al estudio de la lengua
árabe y su terminología jurídica. Se tratarán las codificaciones
modernas de los países árabes así como los desarrollos
•
Introducción al sistema de derecho francés y la
actuales, y sus antecedentes históricos, a fin de presentar una
terminología jurídica (bloque) (2 SWS = 3 ECTSimagen más clara de las particularidades del derecho árabe.
Credits)
Utilizando los métodos del derecho comparado se responderá
•
La introducción al sistema de derecho francés y su a las siguientes preguntas: Qué similitudes y cuáles diferencias
terminología jurídica serán impartidas en las vacaciones existen entre los países árabes. ¿Qué tanta influencia ejerce el
semestrales. Es importante estar atento a las notificaciones Islam sobre el derecho? ¿Cuales son los puntos de conflicto
con los países de Occidente? ¿Cuales son las perspectivas
futuras del derecho árabe en un mundo cada vez más
globalizado?
•
Introducción al derecho árabe y su terminología
jurídica – Derecho Civil (unicamente en el semestre de
invierno) (en los dos idiomas) (2 SWS = 3 ECTSCredits)
Este curso ofrece una introducción al estudio de la lengua
árabe y su terminología jurídica. Se tratarán las codificaciones
modernas de los países árabes así como los desarrollos
actuales, y sus antecedentes históricos, a fin de presentar una
imagen más clara de las particularidades del derecho árabe.
Utilizando los métodos del derecho comparado se responderá
a las siguientes preguntas: Qué similitudes y cuáles
diferencias existen entre los países árabes. ¿Qué tanta
influencia ejerce el Islam sobre el derecho? ¿Cuales son los
puntos de conflicto con los países de Occidente? ¿Cuales son
las perspectivas futuras del derecho árabe en un mundo cada
vez más globalizado?
•
Introducción al derecho italiano y la terminología
jurídica italiana (2 SWS = 3 ECTS-Credits)
El curso trata los conceptos básicos y el sistema del derecho
italiano. En el semestre de invierno tratará el derecho civil
como tema central. En el semestre de verano se profundizará
en el estudio del derecho mercantil y el derecho de
sociedades.
•
Introducción al derecho portugués y brasileño (2 SWS
= 3 ECTS-Credits)
Luego de presentar una introducción a la organización estatal
de Brasil y Portugal, se tratarán aspectos relacionados con el
derecho privado, sobretodo los conceptos básicos y las
instituciones legales de la parte general del derecho de las
obligaciones, el derecho de propiedad, derecho de familia,
sucesiones y su terminología correspondiente. Se
enseñarán además conocimientos básicos de lengua
portuguesa, mientras que los estudiantes que dominen el
idioma se ocuparán de estudiar decisiones de los tribunales
portugueses y brasileños.
•
Introducción al derecho español y su terminología
jurídica (2 SWS = 3 ECTS-Credits)
La Constitución española y la historia del derecho español.
Conceptos básicos y terminología del derecho público
español.
Conceptos fundamentales y terminología del derecho
privado español, especialmente del derecho civil.