EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Por sus características, la noticia de hace algunos pocos días tuvo una repercusión que trascendió las fronteras paraguayas: los pasajeros de un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en un paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por un helicóptero de la Fuerza Aérea, cinco días después del incidente. Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían terminado sus provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento justo. Muchos de mis amigos extranjeros me han preguntado por esta situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar cuando la lluvia no lo afecta. También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy hay asociaciones público-privadas que están ocupándose de mejorar los caminos. Es cierto que no siempre se puede hacer ni con la rapidez ni con la calidad que las exigencias demandan, pero es un primer paso. También hay una marcada preocupación de la actual administración de gobierno por mejorar las rutas y carreteras de la región, pero lógicamente los trabajos se hacen privilegiando la importancia de las mismas desde lo económico y lo social. "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." Napoleón Hill Justamente el Ministerio de Obras Públicas hizo un llamado a licitación pública internacional para pavimentar, a un costo de más de 220 millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá que hacer un seguimiento para comprobar que eso se cumple. Digo también que cuando llegué al Chaco por primera vez y lo fui recorriendo de punta a punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos que antes. Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo sabe buena parte de esos inversores que llegaron un día hasta allí y hoy desarrollan sus emprendimientos con el mismo espíritu aventurero y "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana MERCADO DE INVERNADA CON LEVE TENDENCIA A LA BAJA Se nota un leve cambio con tendencia a la baja en los guarismos de los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y machos de año y sobre año), y el mercado se ve aún menos fluido que en la segunda quincena de abril. Aún así, los precios de ganado de buena calidad se mantienen, pero el mercado está cauteloso porque el gordo no da señales claras y se prevé un invierno lluvioso, sobretodo en la zona oriental y sur, con heladas más fuertes de las normales. Los vendedores demandan precios altos, máxime cuando se trata de calidad buena, mientras que los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los números. Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en Gs 7.400 (U$S 1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los valores de marzo y abril, con la cual los compradores se van ajustando con más comodidad. Algo similar pasa con las hembras, que en abril se vendieron a precios buenos pero con un mercado un poco más pesado que los terneros machos. Los factores climáticos excepcionales que están viviendo la región y Paraguay se suman a los fundamentos del mercado de ganado y carne, y no están dando una información que permite a los productores e invernadores manejarse con previsibilidad. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están anunciando. La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. Precios de reposición machos vs novillo Chile Precios reposición hembras mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están anunciando. La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. de reposición machos vs novillo Chile ELPrecios CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... (Terneros hasta 180 kilos Feria Everdem Vs frigoríficos novillos Chile) Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia reposición hembras "Todo lo que la mentePrecios puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." (Terneras hasta 170 Kg Vs frigoríficos vaquillas Chile) Napoleón Hill Por sus características, la noticiaNOVILLO de hace algunos pocos días tuvo una REPOSICIÓN/NOVILLO REPOSICIÓN repercusión trascendió las fronteras los pasajeros de MESES que CHILE paraguayas: (US$/KG EN PIE) (US$/KG EN PIE) un ómnibus que se trancó en el(US$/KG departamento de Alto Paraguay, en un EN PIE) paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por un helicóptero de la Fuerza Aérea, cinco días después del incidente. ABRIL 1,87 1,63 1,13 Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían terminado sus provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento MAYO 1,79 1,65 1,08 justo. Justamente el Ministerio de Obras Públicas hizo un llamado a licitación VAQUILLA REPOSICIÓN/VAQUILLA REPOSICIÓN pública internacional para pavimentar, más de 220 MESES CHILEa un costo de(US$/KG (US$/KG EN PIE) EN PIE) millones de dólares, la ruta de (US$/KG 227 kilómetros que une las localidades EN PIE) de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, ABRIL 1.69 1,54 1,09 al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá que hacer un MAYO para comprobar 1,53 1,57se cumple. Digo también 0,97 seguimiento que eso que cuando llegué al Chaco por primera vez y lo fui recorriendo de punta a JUNIO 1,65 1,58 punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No1,04 había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin JULIO 1,77 1,70 1,04 terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el AGOSTO 1,79 falta mucho? 1,73Si, falta. Pero bastante 1,03 menos panorama es otro. ¿Que que antes. SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01 Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones de la noticia y 1,68 de mucha otra cosa 0,99 que sigue allí OCTUBREcomo la1,66 golpeando los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo sabe buena parte de esos inversores hasta allí y NOVIEMBRE 1,72 1,70que llegaron un día 1,01 hoy desarrollan sus emprendimientos con el mismo espíritu aventurero y "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01 de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Muchos de mis amigos extranjeros me han preguntado por esta JUNIO 1,91 1,69 1,12 situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, 1,85 regiones1,83 1,01 son JULIO habituales en algunas del Chaco. Hay malos caminos, y cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera AGOSTO 1,84 1,00 natural más para la 1,85 comunicación. Precisamente en el departamento de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no SETIEMBRE 1,89 Ni siquiera lo 1,04 existe un solo metro1,97 de camino asfaltado. tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar OCTUBRE 2,04 1,77 1,13 cuando la lluvia no lo afecta. También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03 que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy hay asociaciones público-privadas que están ocupándose de mejorar DICIEMBRE 1,83 1,76se puede hacer ni1,04 los caminos. Es cierto que no siempre con la rapidez ni con la calidad que las exigencias demandan, pero es un primer paso. También hay una marcada la actual ENERO 1,70 1,70 preocupación de 1,00 administración de gobierno por mejorar las rutas y carreteras de la región, pero lógicamente se hacen privilegiando FEBRERO 1,78 los trabajos 1,66 1,07 la importancia de las mismas desde lo económico y lo social. MARZO 2,05 1,62 1,21 ABRIL 2,03 1,51 1,35 MAYO 2,07 1,52 1,36 1,52 1,59 Ing.ENERO Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana FEBRERO 1,56 1,56 1,00 MARZO 1,80 1,52 1,16 ABRIL 1,88 1,42 1,25 MAYO 1,77 1,44 1,23 JUNIO 1,67 1,43 1,17 MERCADO DE 1,82 INVERNADA1,52 CON LEVE TENDENCIA A LA BAJA JUNIO 1,20 Se nota un leve cambio con tendencia a la baja en los guarismos de JULIO 1,88 1,53 1,19 los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y AGOSTO 1,88año), y el mercado 1,48 1,27 fluido que machos de año y sobre se ve aún menos en la segunda quincena de abril. SETIEMBRE 1,85 1,35 1,37 Aún así, los precios de ganado de buena calidad se mantienen, pero el OCTUBRE 1,79 porque el gordo 1,36 no da señales claras 1,32 y se mercado está cauteloso prevé un invierno lluvioso, sobretodo en la zona oriental y sur, con NOVIEMBRE 1,31 1,29 heladas más fuertes1,69 de las normales. Los vendedores demandan precios altos, máxime cuando se trata de calidad buena, mientras que los compradores teclean para ver si1,16 les cierran los DICIEMBRE 1,51 en sus calculadoras 1,30 números. ENERO 1,53 1,27 1,20 Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la cadena ganadera y 1,61 esto genera algunos incertidumbre FEBRERO 1,41 desequilibrios o1,14 que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, MARZO 1,87 1,36 1,38 ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. ABRIL 1,37 a mermar por las 1,39 También el brote de1,90 los pastos comenzó bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. MAYO 1,38 Cuando las señales1,75 no están del todo claras predomina 1,27 la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. JULIO 1,81 1,45 1,25 Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en GsAGOSTO 7.400 (U$S 1.36) da una tendencia 1,65 1,39 más acorde, inferior 1,18 a los valores de marzo y abril, con la cual los compradores se van ajustando con más comodidad. Algo similar pasa que en abril SETIEMBRE 1,58 1,28 con las hembras, 1,23 se vendieron a precios buenos pero con un mercado un poco más pesado que los terneros OCTUBRE 1,6 machos. 1,3 1,23 Los factores climáticos excepcionales que están viviendo la región y NOVIEMBRE 1,56 1,25 1,25 Paraguay se suman a los fundamentos del mercado de ganado y carne, y no están dando una información que permite a los DICIEMBREe invernadores 1,42 1,25 con previsibilidad. 1,14 productores manejarse ENEROla vacunación 1,32 anti-aftosa, 1,20 Terminada en su mayoría los1,10 campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El FEBRERO leve repunte que se1,47 observa en los1,27 precios medidos en1,16 dólares es más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los valores en guaraníes, que se mantienen MARZO 1,61 1,29 estables. En mayo 1,25 continúa esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que se adelante condiciones climáticas que se están ABRIL el invierno 1,74y las malas1,30 1,34 anunciando. MAYO 1,69 1,31 Ferias Everdem en terneros hembras y machos y promedio de frigoríficos exportación: novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a Precio de Ganado al gancho los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 losPromedio (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. Precios de reposición machos vs novillo Chile 0,96 Precios reposición hembras 1,29 ENERO 1,53 1,27 1,20 FEBRERO 1,61 1,41 1,14 MARZO 1,87 1,36 1,38 ABRIL 1,90 1,37 1,39 MAYO 1,75 1,38 1,27 FEBRERO 1,47 1,27 1,16 MARZO 1,61 1,29 1,25 ABRIL 1,74 1,30 1,34 MAYO 1,69 1,31 1,29 Ferias Everdem en terneros hembras y machos y promedio de frigoríficos exportación: novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento Precio Promedio de Ganado "Todoallogancho que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Napoleón Hill Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Por sus características, la noticia de hace algunos pocos días tuvo una repercusión que trascendió las fronteras paraguayas: los pasajeros de un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en un paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por un helicóptero de la Fuerza Aérea, cinco días después del incidente. Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían terminado sus provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento justo. Muchos de mis amigos extranjeros me han preguntado por esta situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar cuando la lluvia no lo afecta. Justamente el Ministerio de Obras Públicas hizo un llamado a licitación pública internacional para pavimentar, a un costo de más de 220 millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá que hacer un seguimiento para comprobar que eso se cumple. Digo también que cuando llegué al Chaco por primera vez y lo fui recorriendo de punta a punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos que antes. Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo sabe buena parte de esos inversores que llegaron un día hasta allí y hoy desarrollan sus emprendimientos con el mismo espíritu aventurero y "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy hay asociaciones público-privadas que están ocupándose de mejorar los caminos. Es cierto que no siempre se puede hacer ni con la rapidez ni con la calidad que las exigencias demandan, pero es un Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana PROMEDIO AL 20/05/2016 AL 20/05/2016 primer paso. También hay una marcada preocupación de la PROMEDIO actual CATEGORIAS (US$ x KILO) administración de gobierno por mejorar las rutas y carreteras de la (GS x KILO) región, pero lógicamente los trabajos se hacen privilegiando la importancia de las mismasNOVILLOS desde lo económico y loKG) social. (mínimo 220 14,562 2.62 VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14,340 2.58 VACAS (mínimo 200 KG) 13,728 2.47 *TC: 5558. Precio promedio exportación Chile y mercado interno Fuente; Everdem MERCADO DE INVERNADA CON LEVE TENDENCIA AProducción LA BAJA Se nota un leve cambio con tendencia a la baja en los guarismos de Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se Gs 7.400 (U$S 1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los OIE MANTUVO CERTIFICACIONES SANITARIAS A PARAGUAY acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y valores de marzo y abril, con la cual los compradores se van ajustando machos de año y sobre año), y el mercado se ve aún menos fluido que con más del comodidad. Algo similar pasamanifestó con las hembras, que en abril La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), en su asamblea El titular servicio veterinario oficial que la asamblea de la en la segunda quincena se a precios buenos con unymercado unimportancia poco más general ordinaria númerode 84abril. llevada a cabo en París, renovó las OIEvendieron fue bastante favorable parapero Paraguay destacó la pesado queque los tienen terneros certificaciones sanitarias a Paraguay como libre de cuatro económica lasmachos. certificaciones para el negocio ganadero. Aún así, los precios de ganado buenaelcalidad se Idoyaga, mantienen, pero el enfermedades animales, según de informó Dr. Hugo mercado está porque el no da señales claras y se Los factores climáticos queque están la el región y presidente del cauteloso Servicio Nacional degordo Calidad y Salud Animal (Senacsa). Idoyaga manifestó que excepcionales este año esperan seaviviendo evaluado prevé unmanera, inviernoParaguay lluvioso, sobretodo zona oriental sur,país conlibre Paraguay sepresentado suman a los fundamentos mercado depara ganado De esta mantiene en su la estatus sanitarioyde documento con relación a ladel peste porcina que y heladas fuertes de las normales. Los vendedores carne, y notambién están dando una información a los de fiebremás aftosa con vacunación, país libre de peste de demandan los pequeños Paraguay sea declarado libre de que estapermite enfermedad. precios altos, máxime se tratayde calidad buena,insignificante mientras que productores e invernadores manejarse con previsibilidad. rumiantes, país libre decuando peste equina país con riesgo los compradores teclean en susbovina, calculadoras para ver si les cierran de encefalopatía espongiforme también conocida como la los números. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos enfermedad de la vaca loca. vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es En base al informe técnico presentado por el Senacsa a la OIE y la cadena esto desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los auditoríaganadera realizadaypor lagenera máximaalgunos institución sanitaria animal mundial, que hacen que el mercado nodecidió fluya con la dinámica que uno como espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa la comisión técnica de la OIE recertificar a Paraguay mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que libre de las enfermedades citadas. ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando señales noMENOS están del Y todo claras predomina la cautela y se RUSIAlas COMPRA BAJAN LAS EXPORTACIONES toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. Como consecuencia de la merma de embarques de carne bovina a El producto paraguayo sufrió una depreciación del 18,5% en lo que va La oferta terneros de calidad se sufrida vende apor buenos precios, en el en el Rusia y lade importante depreciación el valor de la carne del año en el mercado ruso. Según el informe de Senacsa, el precio entornocuatrimestre de Gs 10,000/kg. losse más livianos de primer del año, produjo unamenos caída de del180 50%Kgs. en los promedio de exportación en el primer cuatrimestre del año fue de U$S promedio,por para los más de 180 Kgs. los valores seel mueven torno a ingresos exportaciones al referido país, según informeen del 2.571 la tonelada; mientras que la cotización del mismo periodo del los 9.500Nacional (U$S 1.71) en los terneros C6 y Gs 9.000 los (U$S Servicio de Calidad y Saludmachos Animal (Senacsa). año pasado fue de U$S 3.155 la tonelada. 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. Entre enero y abril de este año, los envíos a Rusia generaron U$S En general y según las cifras oficiales, en el primer cuatrimestre del 45,8 millones en ingreso de divisas; mientras que en el mismo periodo año Paraguay exportó 144.959 toneladas de productos y subproductos Precios de reposición vs novillo Precios hembras del año pasado los ingresos habíanmachos alcanzado U$S Chile 92,6 millones, de origen animal por un valor reposición de U$S 382,9 millones. En carne bovina, presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). De esta manera, Paraguay mantiene su estatus sanitario de país libre de fiebre aftosa con vacunación, país libre de peste de los pequeños rumiantes, país libre de peste equina y país con riesgo insignificante de encefalopatía espongiforme bovina, también conocida como la enfermedad de la vaca loca. Idoyaga manifestó que este año esperan que sea evaluado el documento presentado con relación a la peste porcina para que Paraguay también sea declarado libre de esta enfermedad. En base al informe técnico presentado por el Senacsa a la OIE y la auditoría realizada por la máxima institución sanitaria animal mundial, la comisión técnica de la OIE decidió recertificar a Paraguay como libre de las enfermedades citadas. RUSIA COMPRA MENOS BAJAN LAS EXPORTACIONES EL CHACO ESTÁY CAMBIANDO, PERO... Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Como consecuencia de la merma de embarques de carne bovina a Rusia y la importante depreciación sufrida por el valor de la carne en el primer del año, se produjo una caída del 50% en tuvo los una Por suscuatrimestre características, la noticia de hace algunos pocos días ingresos porque exportaciones país, según el informe del repercusión trascendió al lasreferido fronteras paraguayas: los pasajeros de Servicio Nacional Calidad Animal (Senacsa). un ómnibus que sedetrancó en yelSalud departamento de Alto Paraguay, en un paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por Entre enero y abril este año, los cinco envíos a Rusia generaron U$S un helicóptero de lade Fuerza Aérea, días después del incidente. 45,8 millones en ingreso de divisas; mientras que en terminado el mismo periodo Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían sus del año pasado los ingresos habían U$Sllegó 92,6en millones, provisiones de agua y alimentos, asíalcanzado que la ayuda el momento especifica el informe. justo. En volúmenes, los primeros cuatro del año la por exportación Muchos de mis en amigos extranjeros memeses han preguntado esta tuvo una merma 40% y llegó a 17.817 toneladas. situación. Les dijedel que, más allá de que llovió mucho yDe enenero altos a abril el volumen carne como paraguaya totalizó 29.370 toneladas. registros enembarcado pocos días,de hechos ese –tal vez no tan dramáticos-, Actualmente Rusia es el segundo mayor comprador de carne son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y paraguaya. Rundy Ross Wiebbe, gerente del frigorífico Frigochorti, cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera manifestó que en las últimas semanas se percibe un mayor dinamismo natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento en en la demanda del poco producto una recuperación. de Rusia Alto Paraguay, que tiene másyde 80leve mil kms. cuadrados, no existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar cuando la lluvia no lo afecta. PARAGUAY NO COMPLETARÍA SU CUOTA HILTON EN También digo atoneladas mis amigos exterior que cosas tan negativas La cuota les de 1.000 dedel Hilton que tiene disponible Paraguay que tan frecuentes en elEuropeo Chaco, de poco, vanarancelario cambiando. parason colocar en el mercado cona beneficio noHoy se hay asociaciones público-privadas quecierra estánelocupándose mejorar completaría en este año agrícola que 30 de junio, de aunque los caminos. cierto que no siempre con la fuentes de la Es industria expresaron que se se puede llegaríahacer a unanivolumen rapidez la (950 calidad que las exigencias demandan, pero es un cercanoni alcon cupo toneladas). primer paso. También hay una marcada preocupación de la actual administración delagobierno mejorar las rutas y carreteras De los países de región elpor que más cuota de este tipo tienede la región, pero los28.000 trabajos se hacenaunque privilegiando asignada es lógicamente Argentina con toneladas, en los la últimos importancia de las mismas lo económico y lo social. años no ha cumplido con ladesde totalidad. El mercado del enfriado en Europa parece estabilizarse luego del ajuste que procesó en las últimas semanas, porque la oferta tanto de Argentina como de Uruguay "no creció de forma abrupta". "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." Napoleón Hill El producto paraguayo sufrió una depreciación del 18,5% en lo que va del año en el mercado ruso. Según el informe de Senacsa, el precio promedio deelexportación en Obras el primer cuatrimestre año fue de U$S Justamente Ministerio de Públicas hizo undel llamado a licitación 2.571 tonelada; mientras que la cotización del mismo públicalainternacional para pavimentar, a un costo de másperiodo de 220del año pasado fue de U$S 3.155 tonelada. millones de dólares, la ruta de la 227 kilómetros que une las localidades de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la En y según las cifras enCuando el primer del quegeneral se realizó la operación deoficiales, salvataje. loscuatrimestre trabajos terminen, año Paraguay exportó 144.959 toneladas de productos subproductos al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipoy en todo el de origen animal 382,9y millones. carneunbovina, Chaco. Eso es lo por queun sevalor dice de en U$S la prensa habrá queEnhacer entre enero ypara abrilcomprobar de este año, seeso embarcaron 77.438 toneladas de seguimiento que se cumple. Digo también que carne bovina diferentes mercados, de US$de 291,5 cuando lleguéaal44Chaco por primera vez por y lo un fui valor recorriendo punta a millones. punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos que antes. Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo ESTE golpeando AÑO sabe buena parte de esos inversores que llegaron un día hasta allí y hoyUruguay desarrollan sus emprendimientos confuturas el mismo espíritu aventurero En el precio de referencia para cargas parece yestabilizarse "descubridor" medellevó un día a radicarme A pesar deel larump falta en que el eje los U$S 12.500 FOB la allí. tonelada para de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. conseguir Agr. Rodrigo Artagaveytia & loin Hilton para la cuota 2015/16. "Cuesta volumen", aseguró el broker. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana En cambio, en Argentina prevalece una visión un poco más pesimista sobre el comportamiento del mercado. El valor de los cortes Hilton "se cae a pedazos", en palabras de un exportador. Los valores de cierres que mencionó fueron de US$ 13.200 a US$ 13.500 FOB por tonelada, mientras que otro indicó operaciones para la cuota 2015/16 de entre US$ 13.000 y US$ 13.400 por tonelada. "Pero ahora que prácticamente se terminan las ofertas de cuota vieja, todos los importadores esperan que los precios bajen aún más, debido Un operador indicó que la caída en los precios que se registró en las al parate de ventas y a la proximidad del verano", indicó. Paraguay, últimas tres semanas obedeció a algunas que partieron desdeA LA BAJA por otra parte, comenzó las tratativas con las autoridades europeas MERCADO DE INVERNADA CONcargas LEVE TENDENCIA Argentina y se "negociaron en el agua", algo que incidió para luego el para mejorar el tonelaje que tiene asignado. resto de un losleve operadores intentara convalidar esos "piso". de Se nota cambio con tendencia a la baja envalores los guarismos Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se Gs 7.400 (U$S 1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y valores de marzo y abril, con la cual los compradores se van ajustando machos de año y sobre año), y el mercado se ve aún menos fluido que con más comodidad. Algo similar pasa con las hembras, que en abril MERMA DEquincena MATERIA PRIMA AFECTARÁ LA EXPORTACIÓN se vendieron a precios buenos pero con un mercado un poco más en la segunda de abril. pesado que los terneros machos. La disminución del hato bovino es una situación preocupante para el En los últimos cuatro años las inversiones fueron muy altas y se Aún así, los precios de ganado de buena calidad se mantienen, pero el sector industrial cárnico paraguayo porque se proyecta que el volumen habilitaron nuevos frigoríficos; es más, este año se habilita uno mercado está cauteloso porque el gordo no da señales claras y se Los factores climáticos excepcionales que están viviendo la región y de materia prima no abastezca la capacidad instalada de nuevo", destacó el empresario. prevé un invierno lluvioso, sobretodo en la zona oriental y sur, con Paraguay se suman a los fundamentos del mercado de ganado y procesamiento de los frigoríficos, y que el volumen de exportación de heladas más fuertes de las normales. Los vendedores demandan carne, y no están dando una información que permite a los carne y el ingreso de divisas experimenten una caída al cierre de este Esta reducción del hato bovino cambia el escenario en el sector, al precios altos, máxime cuando se trata de calidad buena, mientras que productores e invernadores manejarse con previsibilidad. año, dijo Korni Pauls, presidente de la Cámara Paraguaya de Carnes menos en el corto plazo. Para los próximos cuatro años no se perfilan los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los (CPC). Pauls expresó que en los últimos 12 años se tuvo un nuevas inversiones en el sector frigorífico, manifestó el presidente del números. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos movimiento muy alto en la operatividad y que ahora se está teniendo gremio industrial cárnico. Señaló que solo se invertirá para mantener vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El un preocupante freno. Destacó que el hato ganadero tuvo, hasta el las plantas. Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es 2014, un crecimiento sostenido del 4,5% a 5% y los frigoríficos cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los acompañaron este crecimiento con inversiones. "Las industrias que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa aumentaron su capacidad de procesamiento para la exportación carne mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que bovina. ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menorTRAS índice pluviométrico de lo que se esperaba. MENOS GANADO LA VACUNACIÓN Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo queyatenta dinámica.informó que El Servicio Nacional de Calidad Salud contra Animalla(Senacsa) En el primer período del año pasado la inmunización llegó a en el primer período de vacunación contra la fiebre aftosa se 14.200.000 cabezas de bovinos; unas 350.000 cabezas más que este La oferta de13.850.000 terneros de calidad de se bovinos, vende a buenos precios, enuna el inocularon cabezas lo que representa año, informó el servicio veterinario oficial. entorno Gs 10,000/kg. losamás livianos menos de del 1802015. Kgs. de caída delde2,5% con relación la primera vacunación promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. EN ABRIL MEJORO NÚMERO DEvsFAENA Precios de reposición machos novillo Chile Precios reposición hembras aumentaron su capacidad de procesamiento para la exportación carne bovina. MENOS GANADO TRAS LA VACUNACIÓN El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) informó que en el primer período de vacunación contra la fiebre aftosa se inocularon 13.850.000 cabezas de bovinos, lo que representa una caída del 2,5% con relación a la primera vacunación del 2015. EN ABRILEL MEJORO DE FAENA PERO... CHACO NÚMERO ESTÁ CAMBIANDO, Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia La faena dePor: bovinos en frigoríficos experimentó una importante En el primer período del año pasado la inmunización llegó a 14.200.000 cabezas de bovinos; unas 350.000 cabezas más que este año, informó el servicio veterinario oficial. "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." Napoleón Hill Randy Ross Wiebbe, gerente de Frigochorti, expresó que hubo un masivo movimiento industrial en el mes de abril porque las mejores condiciones climáticas permitieron faenar todo aquello que fue Justamente el Ministerio de Obras Públicas hizo un llamado a licitación imposibilitado por las lluvias en los meses anteriores. En el primer pública internacional para pavimentar, a un costo de más de 220 trimestre del año se faenaron 28.990 bovinos menos que en el mismo millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades período del año pasado, de acuerdo a las estadísticas. de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá que hacer un seguimiento para comprobar que eso se cumple. Digo también que EL OBJETIVO TIENE QUE SER VENDER CARNE EN CHINA Ycuando EE.UU. llegué al Chaco por primera vez y lo fui recorriendo de punta a Muchos de mis amigos extranjeros me han preguntado por esta punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había "Paraguay tiene chance de ingresar al mercado de Estados Unidos Argentina va ser competencia dentro de tres o cuatro años porque situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin con carne dentro de tres o cuatro años. Además, si trabaja bien tiene que recomponer su stock y Uruguay apunta a nichos que no registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores podríamos lograr ingresar a China más allá de la relación fuerte que llega Paraguay, dijo el industrial. son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el tenemos con Taiwán. China continental es el futuro para la venta de cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos carne" dijo Jair Lima director de Frigorífico Concepción. Sobre el precio del ganado en Paraguay, dijo que "no podemos tener natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento que antes. un novillo al mismo precio que Uruguay porque tiene mejores de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no El sector público y privado viene trabajando bien para la apertura de mercados. Hoy el novillo en este país está a precios que nosotros no existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de nuevos mercados pero "no podemos perder la perspectiva de lo podemos pagar porque nos faltan mercados". de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí importante que sería China, en primer lugar, para la carne y luego cuando la lluvia no lo afecta. golpeando los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo EE.UU." Además, si bien el costo de producción en Paraguay es un poco más sabe buena parte de esos inversores que llegaron un día hasta allí y bajo que otros países no podemos olvidar el costo de flete para llegar También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas hoy desarrollan sus emprendimientos con el mismo espíritu aventurero La ganadería de Paraguay detuvo el crecimiento de los últimos años, a puertos importantes". que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy y "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta el factor climático afectó la cantidad de ganado en el país. "Si en el hay asociaciones público-privadas que están ocupándose de mejorar de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia futuro no aumenta la cantidad de ganado con la capacidad de faena los caminos. Es cierto que no siempre se puede hacer ni con la que hay seguramente va a faltar oferta" dijo el industrial. Con Brasil rapidez ni con la calidad que las exigencias demandan, pero es un Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana "tuvimos una competencia desleal" porque volvió muy competitivo al primer paso. También hay una marcada preocupación de la actual Real por encima de los cuatro Reales, ahora la baja de su moneda administración de gobierno por mejorar las rutas y carreteras de la ayudo. región, pero lógicamente los trabajos se hacen privilegiando la importancia de las mismas desde lo económico y lo social. recuperación y registró en el mes de abril su pico más elevado del año, de acuerdo a las estadísticas de la Cámara Paraguaya de Carnes Por sus características, la noticia de hace algunos pocos días tuvo una (CPC). En el cuarto mes del año las industrias sacrificaron 190.668 repercusión que trascendió las fronteras paraguayas: los pasajeros de cabezas de ganado vacuno, cifra que representa un crecimiento del un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en un 25% con relación a marzo de este año, mes en el que las faenas paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por totalizaron 152.593 cabezas. un helicóptero de la Fuerza Aérea, cinco días después del incidente. Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían terminado sus provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento justo. TAIWAN Y LA CARNE PARAGUAYA El viceministro de Ganadería, Marcos Medina destacó la relevancia del "Taiwán es un mercado que importa unas 100.000 toneladas de carne MERCADO DEalINVERNADA CON LEVE TENDENCIA A LA BAJA viaje presidencial país asiático, donde el presidente de la República, por año y la cuota de Paraguay es de apenas 3.776 toneladas, es Horacio Cartes, mantuvo reuniones con empresarios taiwaneses, al decir, poco más de 3,7 % del total de lo que importa Taiwán", expresó. Se notade unasistir leve cambio tendencia la nueva baja en los guarismos de Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en tiempo al acto con de asunción dea la presidenta de ese los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se Gs 7.400además (U$S 1.36) da una acorde, inferior a losen el país. Resaltó el interés detendencia Paraguaymás de aumentar esa cuota acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y valores marzo yyabril, con la cual los la compradores se concretar van ajustando mercadodetaiwanés su confianza hacia posibilidad de el machos de año y sobre para año),lay exportación el mercado se aúnamenos fluido que con más comodidad. Algocupo, similar pasa con alas que en En relación al mercado de ve carne la República de incremento del límite del atendiendo la hembras, alta confianza de abril los en la segunda quincena abril. se vendieron a el precios buenos perode con un mercado un poco más China-Taiwán, manifestóde que está en constante crecimiento por lo que asiáticos hacia eficiente sistema abastecimiento que tiene pesado que terneros machos. es muy importante el fortalecimiento de las relaciones con este país. nuestro país,los según detalló. Puntualizó que el buen relacionamiento y Aún así,eslos demuy ganado de buena calidad se mantienen, pero el "China unprecios mercado importante para la producción cárnica el historial comercial entre las dos naciones también contribuyen a la mercado está el gordo no da señales clarasacotó. y se El Los factoresdeclimáticos que están viviendo la región y nacional, en uncauteloso mercadoporque que está en constante crecimiento", posibilidad aumento excepcionales de la cuota a favor de Paraguay. prevé un invierno lluvioso, sobretodo zona oriental y sur, con de Paraguay se suman a los fundamentos del mercado de ganado y viceministro garantizó los altos nivelesendelacalidad, sanidad, y precio heladas fuertesyde lasen normales. Los vendedores demandan carne, y no están dando una información que permite a los la carne más paraguaya dijo, este contexto, que la producción nacional precios máxime trata de calidad buena,de mientras que productores e invernadores manejarse con previsibilidad. está en altos, condiciones decuando cumplirse con cualquier exigencia los los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los mercados internacionales. números. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que ganados prontosPRIMER van saliendo por laEN liberación deLA los RAZA caminosULTRA y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están PARAGUAY, PAÍS CRIAR BLACK demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. También el brote de los comenzó a mermar las bajas Con la incorporación de pastos la nueva raza bovina, Ultrapor Black, la Se trata de una cruza entre Brangus y Angus, y sus criadores temperaturas el menor pluviométrico que de lolaque se esperaba. ganadería da yotro nuevo índice salto, considerando Agroganadera señalaron que las ventajas de la misma es que sus ejemplares Cuando las señales no están del todo claras predomina cautela y se Concepción es la primera en criar dicha genética en todalaSudamérica. presentan una buena aptitud carnicera, muy apreciada en el mercado toman menos decisiones, que raza atenta la dinámica. El objetivo de la crianza deloesta escontra alcanzar mayor volumen de internacional. Los cortes de carne de esta raza ya se encuentran a la exportación al mercado europeo. La faena la realiza el frigorífico venta en los puntos Beef Club de frigorífico Concepción. La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el Concepción. entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. ENVIARON SEXTO EMBARQUE DE GANADO A ECUADOR Preciosde de 249 reposición machos novillo Chile Un nuevo embarque vientres de lasvsrazas Brangus, Braford, Precios reposición Cabe destacar que para el próximo mes hembras de junio se tiene proyectado PARAGUAY, PRIMER PAÍS EN CRIAR LA RAZA ULTRA BLACK Con la incorporación de la nueva raza bovina, Ultra Black, la ganadería da otro nuevo salto, considerando que la Agroganadera Concepción es la primera en criar dicha genética en toda Sudamérica. El objetivo de la crianza de esta raza es alcanzar mayor volumen de exportación al mercado europeo. La faena la realiza el frigorífico Concepción. ENVIARON DE GANADO A ECUADOR ELSEXTO CHACOEMBARQUE ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Un nuevo embarque de 249 vientres de las razas Brangus, Braford, Brahman y Nelore fue enviado hacia Guayaquil, en Ecuador, cumpliéndose así el sexto embarque de genética alta calidad enuna Por sus características, la noticia de hace algunosde pocos días tuvo base al acuerdo por ambos países.los Esta repercusión que comercial trascendiósuscrito las fronteras paraguayas: pasajeros de exportación un en ingreso de 840.000 de dólares, que sumado a un ómnibus representó que se trancó el departamento Alto Paraguay, en un los envíos anteriores de este año y el año pasado, totalizan 4 millones paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por de según elFuerza viceministro decinco ganadería, Marcosdel Medina. un dólares, helicóptero de la Aérea, días después incidente. Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían terminado sus provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento justo. Fuentes: ABC, La Nación, 5días, Faxcarne, elagro.com.py Muchos de mis amigos extranjeros me han preguntado por esta situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y LA SOJA YA RECUPERÓ MÁS DEL 24% DE SU VALOR cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento Aún en Paraguay, un escenario volatilidad, la soja sigue su repunte de precios de Alto quedetiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no en el mercado internacional de Chicago y en lo que valodel añolaya existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera tiene pista recuperó 24%dedeFuerte su valor. La oleaginosa la semana una de aterrizaje Olimpo, su capital,cerró que solo puede con operar cotización de US$ la tonelada, que representa unos US$ 77 más cuando la lluvia no 394 lo afecta. por tonelada que su precio al comienzo del año, donde valía US$ 317 la tonelada, de Granar. También les según digo a estadísticas mis amigos del exterior que cosas tan negativas que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy Estas últimas subas, fueron atribuidas un reporte de la USDA, donde hay asociaciones público-privadas queaestán ocupándose de mejorar pronosticaron una fuerte reducción de la en elnipaís los caminos. Es cierto que no siempre secosecha puede hacer con la norteamericano la campaña organismopero prevé rapidez ni con laen calidad que las2016-2017. exigencias El demandan, es que un la producción de Estados sepreocupación va a ver reducida unas 3,5 primer paso.sojera También hay unaUnidos marcada de laen actual millones de toneladas y se sitúe en tornolas a rutas las 103,4 millones de de la administración de gobierno por mejorar y carreteras toneladas. la temporada volumen fue de 106,9 región, peroEn lógicamente los2015-2016, trabajos se el hacen privilegiando la millones de toneladas. importancia de las mismas desde lo económico y lo social. Los problemas climáticos en Sudamérica, también contribuyeron a la suba de la soja, ya que los cultivos en esta región se vieron altamente perjudicados. Se trata de una cruza entre Brangus y Angus, y sus criadores señalaron que las ventajas de la misma es que sus ejemplares presentan una buena aptitud carnicera, muy apreciada en el mercado internacional. Los cortes de carne de esta raza ya se encuentran a la venta en los puntos Beef Club de frigorífico Concepción. "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." Napoleón Hill Cabe destacar que para el próximo mes de junio se tiene proyectado exportar otras dos cargas de animales. Por otra parte, Bolivia está en tratativas para la importación de unas 20 milhizo cabezas de ganado de Justamente el Ministerio de Obras Públicas un llamado a licitación alta genética. pública internacional para pavimentar, a un costo de más de 220 millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá que hacer un seguimiento para comprobar que eso se cumple. Digo también que cuando llegué al Chaco por primera vez y lo fui recorriendo de punta a punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos que antes. AFP informó que Argentina viene de sufrir severas inundaciones que golpearon especialmente sus cultivos de soja y en Brasil la producción Me delpor Chaco a primera estáenamoré castigada el tiempo seco.vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando ojos. Pero ladel pasión siendo bien Pese a estalos recuperación valor sigue de la soja, losintensa. niveles Yaún seque lo sabe buena distantes parte de esos inversores que llegaron un día hasta encuentran a otras campañas anteriores, lo cuál tiene allí y hoy desarrollanen sus el primer mismo cuatrimestre espíritu aventurero repercusiones el emprendimientos comercio exterior.con En el del y "descubridor" quemayor me llevó un díade a envíos radicarme allí. A de la falta año se registró un volumen de soja y pesar derivados de caminos, delyaislamiento del barro.elIng. Agr. Rodrigo Artagaveytia (granos, harina aceite); sinyembargo, ingreso de divisas experimentó una caída del 6,4% por la baja de precios en el mercado Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia internacional, según el informeSantayana de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y abril de este año, los embarques del complejo sojero generaron US$ 1.383,6 millones; US$ 98,1 millones menos que el monto ingresado en el mismo período del año pasado que fue de US$ 1.481,7 millones. MERCADO DE INVERNADA CON LEVE TENDENCIA A LA BAJA Se nota un leve cambio con tendencia a la baja en los guarismos de Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en de los los ganados de invernada en las categorías más Precios livianas; internacionales esto se Gsprincipales 7.400 (U$Sgranos 1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y valores de marzo y abril, con la cual los compradores se van ajustando machos de año y sobre año), y el mercado se ve aún menos fluido que con más comodidad. Algo similar pasa con las hembras, que en abril en la segunda quincena de abril. se vendieron a precios buenos pero con un mercado un poco más pesado que los terneros machos. Aún así, los precios de ganado de buena calidad se mantienen, pero el mercado está cauteloso porque el gordo no da señales claras y se Los factores climáticos excepcionales que están viviendo la región y prevé un invierno lluvioso, sobretodo en la zona oriental y sur, con Paraguay se suman a los fundamentos del mercado de ganado y heladas más fuertes de las normales. Los vendedores demandan carne, y no están dando una información que permite a los precios altos, máxime cuando se trata de calidad buena, mientras que productores e invernadores manejarse con previsibilidad. los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los números. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de Fuente: Indexmundi promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. Precios de reposición machos vs novillo Chile Precios reposición hembras Fuente: Indexmundi AUMENTAN EXPORTACIONES DE TRIGO DEBIDO A STOCKS DEL 2014/2015 "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia El presidente de la Cooperativa Multiactiva de Producción Agropecuaria e Industrial Naranjito, Rubén Zoz, sostuvo que el aumento de 136% en volumen dede exportación de trigo en días los primeros Por sus características, la noticia hace algunos pocos tuvo una cuatro mesesque deltrascendió año con relación al mismo periodo del se debe repercusión las fronteras paraguayas: los2015, pasajeros de a que se está empezando a enviar todo el trigo que se al m acenó porun un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en dos años la esperade dePuerto mejores precios.debieron ser rescatados por paraje delamunicipio Casado, un helicóptero de la Fuerza Aérea, cinco días después del incidente. Zoz, explicó que durante el 2014 y 2015 muy poco trigo delsus país, Los 33 pasajeros, que incluían seis niños,salió se habían terminado por lo que élde mismo 'stockeado' a lalaespera de mejores precios, provisiones agua quedó y alimentos, así que ayuda llegó en el momento por lo tanto hay un efecto de aumento en la exportación. Esto se debió justo. a que muchas cooperativas no lograron vender su trigo en esos años (ni siquiera mente) por la baja del prepreguntado cio. En el 2014, el Muchos de interna mis amigos extranjeros me han por esta volumen exportación de enero abrilllovió fue de 14.000 toneladas, de situación.de Les dije que, más allá dea que mucho y en altos acuerdo a datos del Banco Central del Paraguay (BCP). registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación, 5 días. existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar cuando la lluvia no lo afecta. Napoleón Hill El récord de los últimos cinco años en cuanto a volumen de exportación en el primer cuatrimestre, se registró en 2012 cuando se exportaron mil toneladas de trigo por valor de US$ a88licitación Justamente402 el Ministerio de Obras Públicas hizoFOB un llamado millones. pública internacional para pavimentar, a un costo de más de 220 millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades En 2013 se exportaron 264 mil toneladas enero a abril que en la de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es de precisamente aquella significaron un la ingreso de US$ 85 millones. que se realizó operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Las exportaciones para recupera ronque en este Chaco. Eso es lo que seguayas dice endelatrigo prensa y habrá hacerprimer un cuatri mestre para de 2016 el flujo que en el 2013, el envío seguimiento comprobar que se esotenía se cumple. Digocon también quede 213 mil toneladas de trigo exteriorvez por yvalolor de US$ de 36 punta a cuando llegué al Chaco poralprimera fuiFOB recorriendo millones. punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin En la zafra actual, la siembraestaban ya avanza en un 70%,como aunque los terminar y afortunadamente los menonitas conocedores produc tores anuncian dismi nuirán debi do aellos bajos y baqueanos para ir deque aquí o para allásu sinsuperficie problemas. Hoy precios. panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos que antes. Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo sabe buena parte deUN esos inversoresMÁS que llegaron unPARA día hasta allí y PARAGUAY CRECE AL 3% Y REFUERZA RECORTE DEL GASTO PÚBLICO. ESTADO CHICO QUE También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas hoy desarrollan sus emprendimientos con el mismo espíritu aventurero LOSson EMPRESARIOS Y GENERAR EMPLEO que tan frecuentes en elPUEDAN Chaco, de aDESARROLLARSE poco, van cambiando. Hoy y "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta Contrariamente a público-privadas lo que sucede enque Uruguay, no se de toca el "En medio dedel unaislamiento contexto deydesaceleración regional es elArtagaveytia reflejo de hay asociaciones están donde ocupándose mejorar de caminos, del barro. Ing. Agr. Rodrigo gasto públicoEs y se estáque planificando el incremento del IRPF, que hemos venido haciendo bien las tareas en los últimos años en los caminos. cierto no siempre se puede hacer ni conParaguay la está creciendo 3%, inflación 4.5% anual, y ajuste fiscal basado materia sentencióSantayana el titular del Ministerio de Hacienda. rapidez ni con laalcalidad que lasdel exigencias demandan, pero es un Ing. Agr.económica", Rodrigo Artagaveytia en reducción de gasto hay y aumento de recaudación con mejores Por otro lado Peña anunció que seguirá los consejos del FMI acerca primer paso. También una marcada preocupación de la actual controles y crecimiento económico, perolas norutas de tasa impositivas. de redoblar esfuerzos para movilizar los ingresos fiscales, haciendo un administración de gobierno por mejorar y carreteras de la mayor esfuerzo para mejorar los ingresos aduaneros. región, pero lógicamente los trabajos se hacen privilegiando la El Secretariode delas Estado, Santiago Peña, informóyque para el FMI importancia mismas desde lo económico lo social. Paraguay es uno de los pocos países de la Región que tiene una El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó a Paraguay proyección de crecimiento económico del 3 % para este año y del 3,25 fortalecer las políticas monetarias y fiscales como forma de mantener % para el 2017. Peña considera que el informe del Fondo Monetario el crecimiento del país. Alejandro Santos, representante residente del Internacional (FMI) confirma que el Gobierno ha fortalecido la FMI en Paraguay y Perú también recomendó reforzar el proceso de economía nacional mediante la disciplina fiscal y el recorte de gastos reforma estructural. en el sector público. MERCADO DE INVERNADA CON LEVE TENDENCIA A LA BAJA Se nota un leve cambio con tendencia a la baja en los guarismos de los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y machos de año y sobre año), y el mercado se ve aún menos fluido que en la segunda quincena abril. PARAGUAY SIGUEde SIENDO LA EXCEPCIÓN EN LATAM. MESES Aún así, los precios de ganado de buena calidad se mantienen, pero el La recuperación del guaraní frente al dólar, eny la mercado está cauteloso porque el gordo no la danormalización señales claras se producción de productos general el estancamiento prevé un invierno lluvioso,frutihortícolas sobretodo enylaenzona oriental y sur, con del consumo, entre otros factores, podrían haber incidido en que los heladas más fuertes de las normales. Los vendedores demandan precios al consumidor cayeranse untrata 0,3%deencalidad abril respecto a marzo, que altos, máxime cuando buena, mientras según datos del Banco Paraguay (BCP). los compradores tecleanCentral en susdel calculadoras para ver si les cierran los números. Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en Gs 7.400 (U$S 1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los valores de marzo y abril, con la cual los compradores se van ajustando con más comodidad. Algo similar pasa con las hembras, que en abril se vendieron a precios pero con4,5% un mercado un poco más DEFLACIÓN DEL 0,3%buenos EN ABRIL. EN ÚLTIMOS 12 pesado que los terneros machos. La los últimos 12 meses cedió hasta viviendo 4,5% desde 4,7% yal Losinflación factoresde climáticos excepcionales que están la región mes pasado. La inflación había acelerado a iniciosde deganado año pory Paraguay se suman a los se fundamentos del mercado cuestiones queuna afectaron el precio algunos alimentos carne, y no climáticas están dando información que de permite a los pero siempreese mantuvo dentro del rango (4,5% +-2%). productores invernadores manejarse con meta previsibilidad. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El Evolución Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la de la inflación leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. Precios de reposición machos vs novillo Chile Precios reposición hembras PARAGUAY SIGUE SIENDO LA EXCEPCIÓN EN LATAM. DEFLACIÓN DEL 0,3% EN ABRIL. 4,5% EN ÚLTIMOS 12 MESES La recuperación del guaraní frente al dólar, la normalización en la producción de productos frutihortícolas y en general el estancamiento del consumo, entre otros factores, podrían haber incidido en que los precios al consumidor cayeran un 0,3% en abril respecto a marzo, según datos del Banco Central del Paraguay (BCP). La inflación de los últimos 12 meses cedió hasta 4,5% desde 4,7% al mes pasado. La inflación se había acelerado a inicios de año por cuestiones climáticas que afectaron el precio de algunos alimentos pero siempre se mantuvo dentro del rango meta (4,5% +-2%). Evolución de la inflación "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Napoleón Hill Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Por sus características, la noticia de hace algunos pocos días tuvo una repercusión que trascendió las fronteras paraguayas: los pasajeros de un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en un paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por un helicóptero de la Fuerza Aérea, cinco días después del incidente. Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían terminado sus provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento justo. Muchos de mis amigos extranjeros me han preguntado por esta situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar cuando la lluvia no lo afecta. Justamente el Ministerio de Obras Públicas hizo un llamado a licitación pública internacional para pavimentar, a un costo de más de 220 millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá que hacer un seguimiento para comprobar que eso se cumple. Digo también que cuando llegué al Chaco por primera vez y lo fui recorriendo de punta a punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos que antes. Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo sabe buena parte de esos inversores que llegaron un día hasta allí y También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas hoy desarrollan sus emprendimientos con el mismo espíritu aventurero que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy Fuente: BCPy "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta hay asociaciones público-privadas que están ocupándose de mejorar de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia los caminos. Es cierto que no siempre se puede hacer ni con la rapidez ni con la calidad que las exigencias demandan, pero es un Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana primer paso. También hay una marcada preocupación de la actual La inflación de abril se desaceleró, entre otros, por la caída del precio Por decisión unánime el BCP mantuvo la tasa de política monetaria en administración de gobierno por mejorar las rutas y carreteras de la de la carne vacuna. También se verificaron reducciones de precios en 6% en abril apoyado en la trayectoria descendente de la inflación. En región, pero lógicamente los trabajos se hacen privilegiando la algunos bienes duraderos de la canasta debido a la apreciación del la reunión del CEOMA se destacó la complejidad del contexto externo importancia de las mismas desde lo económico y lo social. guaraní respecto al dólar. La inflación núcleo, la principal medida pero también se señaló una dinámica más moderada de la actividad a seguida por el BCP para definir su política monetaria, aumentó 0,1% nivel doméstico. El BCP considera que no se requiere un cambio en el mensual en abril y la medición anual se desaceleró hasta 4,0% desde perfil de la política monetaria. Se espera que el BCP mantenga la 4,3% el mes anterior. El Banco Itaú mantiene su proyección de tasas con pocas variantes este año y el próximo. inflación en 4,5% para 2016 y 2017. MERCADO DE INVERNADA CON LEVE TENDENCIA A LA BAJA Se un leveCAYÓ cambio4,3% con tendencia la bajaBCP en losYA guarismos de Esto, conMERCADO. precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en ELnota DÓLAR EN EL a2015. NO INTERVIENE EN EL los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se Gs 7.400 (U$S 1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los Las monedas de la región secategorías han apreciado respecto al dólar eny toda En mayodeelmarzo tipo dey cambio selamostraba estable en valores delajustando entorno acentúa un poco más en las de más peso (vaquillas valores abril, con cual los compradores se van Latam. mayores apreciaciones fueron observadas en el sol de lo que representa una caída respecto del del machosLas de año y sobre año), y el mercado se ve aún menos fluido que con5560, más comodidad. Algo similar pasadel con4,3% las hembras, quecierre en abril peruano (4,6%), el peso de colombiano (4,3%) y el guaraní (4,0%). año (gs 5.820). Por otrobuenos lado debido a la un mayor apreciación delmás real en la segunda quincena abril. se vendieron a precios pero con mercado un poco brasileño respecto al dólar, el guaraní se depreció un 11% respecto pesado que los terneros machos. desde inicios de año, mejorando la competitividad en relación al país Aún así, los precios de ganado de buena calidad se mantienen, pero el vecino. mercado está cauteloso porque el gordo no da señales claras y se Los factores climáticos excepcionales que están viviendo la región y prevé un invierno lluvioso, sobretodo en la zona oriental y sur, con Paraguay se suman a los fundamentos del mercado de ganado y heladas más fuertes de las normales. Los vendedores demandan carne, y no están dando una información que permite a los precios altos, máxime cuando se trata de calidad buena, mientras que productores e invernadores manejarse con previsibilidad. Evolución del tipo de cambio Gs/U$S los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los números. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. Precios de reposición machos vs novillo Chile Precios reposición hembras EL DÓLAR CAYÓ 4,3% EN EL 2015. BCP YA NO INTERVIENE EN EL MERCADO. Las monedas de la región se han apreciado respecto al dólar en toda Latam. Las mayores apreciaciones fueron observadas en el sol peruano (4,6%), el peso colombiano (4,3%) y el guaraní (4,0%). En mayo el tipo de cambio se mostraba estable en valores del entorno de 5560, lo que representa una caída del 4,3% respecto del cierre del año (gs 5.820). Por otro lado debido a la mayor apreciación del real brasileño respecto al dólar, el guaraní se depreció un 11% respecto desde inicios de año, mejorando la competitividad en relación al país vecino. Evolución del tipo de cambio Gs/U$S "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Por sus características, la noticia de hace algunos pocos días tuvo una repercusión que trascendió las fronteras paraguayas: los pasajeros de un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en un paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por un helicóptero de la Fuerza Aérea, cinco días después del incidente. Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían terminado sus provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento justo. Muchos de mis amigos extranjeros me han preguntado por esta situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar cuando la lluvia no lo afecta. Napoleón Hill Justamente el Ministerio de Obras Públicas hizo un llamado a licitación pública internacional para pavimentar, a un costo de más de 220 millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá que hacer un seguimiento para comprobar que eso se cumple. Digo también que cuando llegué al Chaco por primera vez y lo fui recorriendo de punta a punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos que antes. Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo sabe buena parte de esos inversores que llegaron un día hasta allí y También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas Fuente: BCPhoy desarrollan sus emprendimientos con el mismo espíritu aventurero que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy y "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta hay asociaciones público-privadas que están ocupándose de mejorar de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia los caminos. Es cierto que no siempre se puede hacer ni con la En lo que el banco fue reduciendo paulatinamente Para el Fondo Monetario Internacional (FMI), el tipo de cambio flexible, rapidez ni va condel la año, calidad que lascentral exigencias demandan, pero es un Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana el monto diario de ventas y durante mayo se junto con la política monetaria, debería ser la principal herramienta si primer paso. También haycompensatorias, una marcada preocupación de lano actual realizaron ventas el mercado de cambios. Se espera un tipo el crecimiento se debilitara aun más, dentro de los límites fijados para administración de en gobierno por mejorar las rutas y carreteras dede la cambio de 6.000 guaraníes dólar a de año. cumplir el objetivo de estabilidad de precios del Banco Central. región, pero lógicamente lospor trabajos sefin hacen privilegiando la importancia de las mismas desde lo económico y lo social. DEUDA PÚBLICA SE MANTIENE BAJO CONTROL La administración central marcó un déficit de 478 mil millones de La deuda pública total aumentó a 6,1 mil millones de dólares en marzo guaraníes en el primer trimestre de 2016, ligeramente superior al de desde 5,5 mil millones de dólares el mes anterior. El incremento se igual trimestre de 2015 (455 mil millones de guaraníes). Los recursos debe a la última colocación de bonos soberanos en los mercados MERCADO DE INVERNADA CONque LEVE tributarios crecieron 9,5% anual, mientras gastoTENDENCIA total creció un A LA BAJA internacionales de crédito (600 millones de dólares). Estos fondos se 11,3% anual explicado por mayores donaciones a otras unidades del destinarán en partes iguales a la financiación de obras viales y a la Se nota un leve cambio tendencia a la baja guarismos de Esto, con precios del gordo Chile , que plazo. se ubican nivelemisión de campo en gobierno general, mayorcon pago de servicios y poren el los pago de intereses cancelación de deuda interna de corto Conaesta el total los ganados en los las bonos categorías más livianas; esto se Gs 7.400 (U$S 1.36) en da el una tendencia más acorde, inferioraa2.380 los de la deuda, de en invernada particular de soberanos. de bonos soberanos mercado internacional asciende acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y valores y abril, con la cual los compradores se van ajustando millonesde demarzo dólares. machos dede año y sobre año), mercado se creció ve aúnun menos fluido que con más comodidad. Algo similar pasa con las hembras, que en abril Los datos abril indican queylaelrecaudación 12% anual, en la segunda quincena de abril. se vendieron aalgunos precios indicadores buenos perode con un mercado de un la poco másel explicado por un crecimiento de la recaudación de IVA y por mayores Considerando sostenibilidad deuda, pesado queno losveterneros machos. impuestos cancelados a través de créditos fiscales. El déficit fiscal Banco Itaú un factor de riesgo en el nivel de deuda pública. El Aún así, 1,8% los precios deen ganado de buena se mantienen, alcanzó del PIB 2015, por encimacalidad del 1,5% fijado por lapero Ley el ratio deuda pública/PIB es bajo (23,2%) siendo el 75% deuda externa. mercado está cauteloso el gordo no daque señales claras y se Los factores climáticos excepcionales que están la región de responsabilidad fiscal.porque Teniendo en cuenta el crecimiento de El stock de reservas (6.800 millones dólares) másviviendo que cubre el totaly de prevé un invierno lluvioso, sobretodo en la zona oriental y que sur, el con Paraguay se suman a los fundamentos delpública mercado y dos los gastos viene superando al de los ingresos estimamos déficit la deuda externa y los servicios de deuda en de losganado próximos heladas fuertes de del las PIB normales. LosPara vendedores carne, y no están dando que permite a los fiscal se más ubicará en 2% este año. 2017 el demandan Banco Itaú años representan solo el una 10%información del stock. Estiman que la duración de la precios máxime cuando se trata calidad buena, mientras que productores e invernadores manejarse prevé unaltos, déficit fiscal convergiendo a lademeta fiscal del gobierno. deuda será cercana a los ocho años. con previsibilidad. los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los números. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la repunte que se observa en los QUE preciosACUMULÓ medidos en dólares PESE A BAJA DE PRECIOS LOS VOLÚMENES EXPORTADOSleve MEJORARON EN ABRIL, UN es cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los SUPERÁVIT COMERCIAL DE USD 849 MILLONES que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa La principal en la de las exportaciones la que Según indica el informe comercio exterior presentado poroferta, el Banco mercado del gordo está de relativamente trancado con mucha esta tónica ycausa se prevé uncaída aflojamiento de los preciosse enda lapor medida reducción deellos preciosy internacionales de granos y carne, ya se que si Central Paraguay, se registraron en caminos el total de valor ganadosdel prontos van saliendo por la contracciones liberación de los y una se adelante invierno las malas condiciones climáticas que están medimos en volumen, las exportaciones de varios rubros se de las exportaciones e importaciones relación al la primer demanda de exportación que no está en muy firme en coyuntura. anunciando. incrementaron el mes pasado. cuatrimestre del 2015. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. En conferencia de prensa, Daniel Hidalgo, jefe de división de Por el lado las exportaciones observa el valor la total al mes Cuando lasde señales no están delse todo clarasque predomina cautela y se Comercio Exterior del BCP, señaló que estos resultados son similares de abrilmenos del 2016 alcanzó unos 3.617 millones, 10,2% inferior a toman decisiones, lo queUS$ atenta contra la dinámica. al desempeño registrado en el 2012, cuando las exportaciones totales los US$ 4.030 millones registrados al primer cuatrimestre del 2015. fueron de USD 3.597 millones. Con respecto a las reexportaciones, éstas adisminuyeron en 24,9%, La oferta de terneros de calidad se vende buenos precios, en el alcanzando los10,000/kg. US$ 670,7los millones. entorno de Gs más livianos menos de 180 Kgs. de Indicó que en los primeros meses del año hubo una disminución en los promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a envíos; sin embargo, en abril las exportaciones totalizaron USD 759 Por otro lado, valoren delos lasterneros importaciones totales alcanzó los 9.500 (U$Sel1.71) machos C6 y Gs 9.000los losUS$ (U$S millones lo que es 11,7% mayor a lo reportado en el mismo mes del 2.769,2 que livianas representó una adisminución 1.62) enmillones, las hembras menos 170 Kgs. del 21,7% con año pasado. respecto al año anterior. En cuanto a la balanza comercial de bienes, se aprecia un superávit de US$ 847,8 millones a abril del 2016, Precios de reposición machos vs novillo Chilecuatrimestre Precios hembras registradas de Al primer cuatrimestre, el valorreposición de las exportaciones superior en 71,3% al saldo registrado durante el primer 11,3% anual explicado por mayores donaciones a otras unidades del gobierno general, mayor pago de servicios y por el pago de intereses de la deuda, en particular de los bonos soberanos. Los datos de abril indican que la recaudación creció un 12% anual, explicado por un crecimiento de la recaudación de IVA y por mayores impuestos cancelados a través de créditos fiscales. El déficit fiscal alcanzó 1,8% del PIB en 2015, por encima del 1,5% fijado por la Ley de responsabilidad fiscal. Teniendo en cuenta que el crecimiento de los gastos viene superando al de los ingresos estimamos que el déficit fiscal se ubicará en 2% del PIB este año. Para 2017 el Banco Itaú prevé un déficit fiscal convergiendo a la meta fiscal del gobierno. destinarán en partes iguales a la financiación de obras viales y a la cancelación de deuda interna de corto plazo. Con esta emisión el total de bonos soberanos en el mercado internacional asciende a 2.380 millones de dólares. Considerando algunos indicadores de sostenibilidad de la deuda, el Banco Itaú no ve un factor de riesgo en el nivel de deuda pública. El ratio deuda pública/PIB es bajo (23,2%) siendo el 75% deuda externa. El stock de reservas (6.800 millones dólares) más que cubre el total de la deuda externa y los servicios de deuda pública en los próximos dos años representan solo el 10% del stock. Estiman que la duración de la deuda será cercana a los ocho años. PESE A BAJA DE PRECIOS LOS VOLÚMENES EXPORTADOS"Todo MEJORARON EN ABRIL, QUE ACUMULÓ UNalcanzar." lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... SUPERÁVIT COMERCIAL DE USD 849 MILLONES Napoleón Hill Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Según indica el informe de comercio exterior presentado por el Banco Central del Paraguay, se registraron contracciones en el total de valor Por susexportaciones características, la noticia de hace algunosalpocos de las e importaciones en relación primerdías tuvo una repercusión trascendió las fronteras paraguayas: los pasajeros de cuatrimestreque del 2015. un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en un paraje del municipio de Puerto Casado, debieron rescatados por Por el lado de las exportaciones se observa que elser valor total al mes un dealcanzó la Fuerza Aérea, después del incidente. de helicóptero abril del 2016 unos US$cinco 3.617días millones, 10,2% inferior a Los 33 pasajeros, que incluían seis al niños, secuatrimestre habían terminado sus los US$ 4.030 millones registrados primer del 2015. provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento Con respecto a las reexportaciones, éstas disminuyeron en 24,9%, justo. alcanzando los US$ 670,7 millones. Muchos miselamigos me han totales preguntado por los esta Por otro de lado, valor deextranjeros las importaciones alcanzó US$ situación. Les dijeque que,representó más allá de que llovió mucho en altos 2.769,2 millones, una disminución dely21,7% con registros en pocos días, hechos como –tal vez no tan dramáticos-, respecto al año anterior. En cuanto a laese balanza comercial de bienes, sonaprecia habituales en algunas delmillones Chaco. aHay malos caminos, y se un superávit de regiones US$ 847,8 abril del 2016, cuando con intensidad, el barrodurante se convierte en una barrera superiorllueve en 71,3% al saldo registrado el primer cuatrimestre natural paracuando la comunicación. Precisamente el departamento del año más anterior la misma era de US$ 494en millones. de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar cuando la lluvia no lo afecta. También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy hay asociaciones público-privadas que están ocupándose de mejorar los caminos. Es cierto que no siempre se puede hacer ni con la rapidez ni con la calidad que las exigencias demandan, pero es un primer paso. También hay una marcada preocupación de la actual administración de gobierno por mejorar las rutas y carreteras de la región, pero lógicamente los trabajos se hacen privilegiando la importancia de las mismas desde lo económico y lo social. La principal causa en la caída de las exportaciones se da por la reducción de los precios internacionales de granos y carne, ya que si Justamente Ministerio Obras Públicas unrubros llamado medimos enel volumen, lasde exportaciones de hizo varios se a licitación pública internacional pavimentar, a un costo de más de 220 incrementaron el mespara pasado. millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades de Plata yde Carmelo que es precisamente aquella En Loma conferencia prensa,Peralta, Daniel Hidalgo, jefe de división de en la que se realizó la operación salvataje. Cuando los trabajos terminen, Comercio Exterior del BCP, de señaló que estos resultados son similares al de veinticuatro meses, será lacuando primeralas deexportaciones su tipo en todo el al cabo desempeño registrado en el 2012, totales Chaco. Eso es lo que millones. se dice en la prensa y habrá que hacer un fueron de USD 3.597 seguimiento para comprobar que eso se cumple. Digo también que cuando llegué al Chaco pormeses primera y lo fui recorriendo de punta a Indicó que en los primeros delvez año hubo una disminución en los punta, prácticamente como un descubridor. No había envíos;me sinsentí embargo, en abril las exportaciones totalizaron USD 759 caminos, ciudades, carreteraenTranschaco estaba millones loapenas que esalgunas 11,7% mayor a lo la reportado el mismo mes del sin terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores año pasado. y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el panorama es otro. ¿Que Si, falta. Pero registradas bastante menos Al primer cuatrimestre, el falta valormucho? de las exportaciones de que antes. semilla de soja se han reducido en un 3,6% con respecto al mismo periodo del año anterior; sin embargo, el volumen de envíos tuvo un Me enamorédel del8,1%. Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de incremento situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando los ojos. Perotuvo la pasión sigue intensa. Y bien que La exportación de carne ingresos porsiendo USD 355,2 millones, que lo es sabe de esos inversores que2015, llegaron díarepresenta hasta allí yun 5,4% buena inferiorparte en valor al mes de abril del perounque hoy sus con el mismo espíritu aventurero 2,9%desarrollan de aumento enemprendimientos el volumen, lo que totalizan 98.862 toneladas. y "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana Fuente: BCP – Diario 5 Días MERCADO DE INVERNADA CON LEVE TENDENCIA A LA BAJA Se nota un leve cambio con tendencia a la baja en los guarismos de Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se Gs 7.400 (U$S 1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los acentúa un pocoCRECE más en las categorías de más peso (vaquillas y valores de marzo y abril, con la cual los compradores se van ajustando PARAGUAY AL 3% Y REFUERZA RECORTE DE GASTOS PÚBLICOS machos de año y sobre año), y el mercado se ve aún menos fluido que con más comodidad. Algo similar pasa con las hembras, que en abril en Secretario la segundade quincena abril. Peña, Informó que para el FMI se precios buenos con los un mercado más El Estado, de Santiago Porvendieron otro lado a Peña anunció quepero seguirá consejos un delpoco FMI acerca pesado que esfuerzos los terneros machos. Paraguay es uno de los pocos países de la Región que tiene una de redoblar para movilizar los ingresos fiscales, haciendo un Aún así, losde precios de ganado de buena seeste mantienen, pero el proyección crecimiento económico del calidad 3 % para año y del 3,25 mayor esfuerzo para mejorar los ingresos aduaneros. El Fondo mercado cauteloso porque el gordo no da señales claras y se Los factores climáticos excepcionales queaestán viviendo la región % para elestá 2017. Peña considera que el informe del Fondo Monetario Monetario Internacional (FMI) recomendó Paraguay fortalecer lasy prevé un invierno sobretodo en la zona y sur, Paraguay se suman ya fiscales los fundamentos del de mercado de ganado y Internacional (FMI)lluvioso, confirma que el Gobierno ha oriental fortalecido la con políticas monetarias como forma mantener el crecimiento heladas más fuertesmediante de las normales. Losfiscal vendedores demandan carne, y no están dando unarepresentante información que permite los en economía nacional la disciplina y el recorte de gastos del país. Alejandro Santos, residente dela FMI precios altos,público. máxime cuando se trata de calidad buena, mientras que productores e invernadores manejarsereforzar con previsibilidad. en el sector Paraguay y Perú también recomendó el proceso de reforma los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los estructural. números. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos "En medio de un contexto de desaceleración regional es el reflejo de vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El que hemos venido haciendo bien las tareas en los últimos años en Hay varias situaciones que están distinto sentido en toda la leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es materia económica", sentenció el jugando titular delen Ministerio de Hacienda. cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que de Paraguay ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminosProyecciones y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. Precios de reposición machos vs novillo Chile Precios reposición hembras El Secretario de Estado, Santiago Peña, Informó que para el FMI Paraguay es uno de los pocos países de la Región que tiene una proyección de crecimiento económico del 3 % para este año y del 3,25 % para el 2017. Peña considera que el informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) confirma que el Gobierno ha fortalecido la economía nacional mediante la disciplina fiscal y el recorte de gastos en el sector público. "En medio de un contexto de desaceleración regional es el reflejo de que hemos venido haciendo bien las tareas en los últimos años en materia económica", sentenció el titular del Ministerio de Hacienda. Por otro lado Peña anunció que seguirá los consejos del FMI acerca de redoblar esfuerzos para movilizar los ingresos fiscales, haciendo un mayor esfuerzo para mejorar los ingresos aduaneros. El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó a Paraguay fortalecer las políticas monetarias y fiscales como forma de mantener el crecimiento del país. Alejandro Santos, representante residente del FMI en Paraguay y Perú también recomendó reforzar el proceso de reforma estructural. "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." Proyecciones de Paraguay EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Por sus características, la noticia de hace algunos pocos días tuvo una repercusión que trascendió las fronteras paraguayas: los pasajeros de un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en un paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por un helicóptero de la Fuerza Aérea, cinco días después del incidente. Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habían terminado sus provisiones de agua y alimentos, así que la ayuda llegó en el momento justo. Muchos de mis amigos extranjeros me han preguntado por esta situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos registros en pocos días, hechos como ese –tal vez no tan dramáticos-, son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay malos caminos, y cuando llueve con intensidad, el barro se convierte en una barrera natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento de Alto Paraguay, que tiene poco más de 80 mil kms. cuadrados, no existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital, que solo puede operar cuando la lluvia no lo afecta. Napoleón Hill Justamente el Ministerio de Obras Públicas hizo un llamado a licitación pública internacional para pavimentar, a un costo de más de 220 millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al cabo de veinticuatro meses, será la primera de su tipo en todo el Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá que hacer un seguimiento para comprobar que eso se cumple. Digo también que cuando llegué al Chaco por primera vez y lo fui recorriendo de punta a punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco estaba sin terminar y afortunadamente estaban los menonitas como conocedores y baqueanos para ir de aquí o para allá sin problemas. Hoy el panorama es otro. ¿Que falta mucho? Si, falta. Pero bastante menos que antes. Me enamoré del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando los ojos. Pero la pasión sigue siendo intensa. Y bien que lo sabe buena parte de esos inversores que llegaron un día hasta allí y hoy desarrollan sus emprendimientos con el mismo espíritu aventurero y "descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia También les digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas que son tan frecuentes en el Chaco, de a poco, van cambiando. Hoy hay asociaciones público-privadas que están ocupándose de mejorar los caminos. Es cierto que no siempre se puede hacer ni con la rapidez ni con la calidad que las exigencias demandan, pero es un Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana primer paso. También hay una marcada preocupación de la actual administración de gobierno por mejorar las rutas y carreteras de la PARAGUAY BUSCAlos COMPETIRLE CHINA, QUIERE SER "LA FÁBRICA" DE LA REGIÓN región, pero lógicamente trabajos se hacenAprivilegiando la importancia de las mismas desde lo económico y lo social. "Paraguay está invirtiendo cuatro veces más en infraestructuras que En el marco de la Semana de Paraguay en España, el ministro de en los años anteriores a la administración Cartes, y necesitamos Industria y Comercio paraguayo, Gustavo Leite, afirmó en una mantener ese ritmo en los próximos veinte años para poder llegar a entrevista con EFE, que Paraguay aspira a ser "la fábrica de la región" unas infraestructuras que le den sostenibilidad a la misión del y que puede hacerle competencia a China, gracias a la competitividad Paraguay 20-30", dice. y estabilidad que ofrece, ya que los inversores en Paraguay trabajan en dólares y el retorno está garantizado. Leite señaló que ya cambió el Leite defiende la combinación de inversión extranjera directa con paradigma del Paraguay que vive solamente de la agricultura y la A LA BAJA inversión nacional, que actualmente se sitúa en un 58 % y 42 % MERCADO DE INVERNADA CON LEVE TENDENCIA ganadería y está comprobado que se puede trabajar en manufactura respectivamente, "un mix supersaludable", dice, aunque reconoce que con los mismos precios a y calidad quelos China. esta apertura al capital foráneo provoca debate país. este en Se nota un leve estándares cambio con de tendencia la baja en guarismos de Esto, con precios del gordo Chile , que se ubicanena su nivel de En campo sentido, España a invertir. "Si España quisiera ingresar con los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se Gs 7.400invita (U$Sa1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los "Tenemos lado más un mercado gigante que abastecido sus productos a Brasil y acon Argentina, el lugar más conveniente para acentúa unalpoco en las categorías de está más siendo peso (vaquillas y por valores de marzo y abril, la cual los compradores se van ajustando Asia y nosotros comprobando quese podemos ser tan fluido que instalarse es sin dudaAlgo Paraguay", afirma. machos de año estamos y sobre año), y el mercado ve aún menos con más comodidad. similar pasa con las hembras, que en abril competitivos Asia",de afirma en la segundacomo quincena abril.el responsable de Industria y se vendieron a precios buenos pero con un mercado un poco más Comercio de Paraguay, que hace pocos días culminó en Madrid una Respecto al los nuevo ciclo de conversaciones que se ha abierto para pesado que terneros machos. semana a de mostrar en de España potencial Paraguay.pero el llegar a un acuerdo de asociación entre Mercosur y la Unión Europea, Aún así, dedicada los precios ganado buenaelcalidad se de mantienen, Leitefactores celebraclimáticos que "nos sentamos a la mesa después de 2004". mercado está cauteloso porque el gordo no da señales claras y se Los excepcionales que están viviendo la región y No obstante, Leitelluvioso, resalta la importancia que tiene en la yeconomía Además, se defundamentos que ahora losdel cuatro países prevé un invierno sobretodo en la zona oriental sur, con Paraguay secongratula suman a los mercado defundadores ganado y de paraguaya la fuertes agricultura y lanormales. ganadería, y afirma que sudemandan país "empieza Mercosur (Argentina, Brasil, y Uruguay) "están en la misma heladas más de las Los vendedores carne, y no están dando unaParaguay información que permite a los a asumiraltos, el rolmáxime de alimentador mundo". línea", después "de mucho tiempo". precios cuando del se trata de calidad buena, mientras que productores e invernadores manejarse con previsibilidad. los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los El ministro recuerda el plan de desarrollo para Paraguay 2030-2040 números. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos puesto en marcha por el presidente Horacio Cartes, para lo que es vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El fundamental la inversión enestán infraestructuras. Hay varias situaciones que jugando en distinto sentido en toda la leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. Fuentes: BCP, Banco Itaú, Terra.com, Diarios 5 Días, La Nación y Ultima Hora También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. ESPAÑA Y PARAGUAY AFIANZAN LAZOS La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el El gobierno de 10,000/kg. Paraguay reunió a empresarios españoles en elde Foro entorno de Gs los más livianos menos de 180 Kgs. de Inversiones competitiva la en torno a promedio, para "Paraguay, los más de plataforma 180 Kgs. los valores separa mueven internacionalización españolas", partelos de(U$S la los 9.500 (U$S 1.71)de enlas losempresas terneros machos C6 ycomo Gs 9.000 Semana Paraguaya Madrid. 1.62) en las hembrasen livianas menos a 170 Kgs. La presentación estuvo a cargo del Embajador de Paraguay en Madrid, Antonio Ribas, Franciscomachos Javier GarzónConsejero Precios deyreposición vs novilloMorales, Chile La Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) informó que, durante el reciente foro de inversiones que se celebró como parte de la "Semana Paraguaya", en Madrid, España, tanto el sector hotelero, como el de turismo fluvial de Paraguay mostraron sus fortalezas a empresarios españoles. La presentación tuvo Precios lugar enreposición el Hotel Intercontinental, con la hembras No obstante, Leite resalta la importancia que tiene en la economía paraguaya la agricultura y la ganadería, y afirma que su país "empieza a asumir el rol de alimentador del mundo". Leite celebra que "nos sentamos a la mesa después de 2004". Además, se congratula de que ahora los cuatro países fundadores de Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) "están en la misma línea", después "de mucho tiempo". El ministro recuerda el plan de desarrollo para Paraguay 2030-2040 puesto en marcha por el presidente Horacio Cartes, para lo que es fundamental la inversión en infraestructuras. Fuentes: BCP, Banco Itaú, Terra.com, Diarios 5 Días, La Nación y Ultima Hora EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia ESPAÑA Y PARAGUAY AFIANZAN LAZOS El gobierno de Paraguay reunió a empresarios españoles en el Foro PorInversiones sus características, la noticia de hace algunospara pocos de "Paraguay, plataforma competitiva la días tuvo una repercusión que trascendió las fronteras paraguayas: losparte pasajeros internacionalización de las empresas españolas", como de la de un ómnibus que se trancó en el departamento de Alto Paraguay, en un Semana Paraguaya en Madrid. paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por un presentación helicóptero deestuvo la Fuerza Aérea, días después del incidente. La a cargo del cinco Embajador de Paraguay en Los 33 pasajeros, que incluían seis Javier niños, Garzónse habían terminado sus Madrid, Antonio Ribas, y Francisco Morales, Consejero provisionesdedeICEX aguaEspaña. y alimentos, que la ayuda llegó en el momento Delegado En suasí intervención, el Embajador ha justo. destacado la excelente relación entre Paraguay y España que ha llevado a la consecución de grandes acuerdos, como es la conexión Muchos deambos mis amigos extranjeros meenhan preguntado porademás esta el área entre países conseguida 2015, resaltando situación. Les dije que,de más allá de queparaguaya llovió mucho y en altos crecimiento constante la economía durante los últimos registros en"Las pocos días, hechos como que ese se –talhan veztrasladado no tan dramáticos-, trece años. empresas españolas a son habituales en algunas regiones del Chaco. Hay es malos Paraguay, continúan invirtiendo y creciendo, lo que una caminos, señal de y cuando llueve intensidad, barro se que confían encon Paraguay", ha el afirmado enconvierte el acto. en una barrera natural más para la comunicación. Precisamente en el departamento de Alto Paraguay, que como tiene poco másplataforma de 80 mil kms. cuadrados, Paraguay se presenta la mejor en términos de no existe unlaboral, solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene régimen régimen energético y tributario y ofrece a las la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo, su capital,alta querentabilidad solo puede yoperar empresas españolas acceso a Mercosur, retorno de cuando la lluvia no lo afecta. los dividendos. También lestambién, digo a mis amigos del exterior que cosas tan negativas Se destacó que Paraguay es un mercado interesante, con un que son tan frecuentes de arenta poco,per van cambiando. gran atractivo que se veen enelsuChaco, creciente cápita, la cuál Hoy se ha hay asociaciones público-privadas están ocupándose de mejorar triplicado en los últimos 15 años, suque comercio favorable, mano de obra los caminos. Es cierto que no 70% siempre puede hacer ni conde la 35 abundante y competitiva - un de lasepoblación es menor rapidez ni con la reducida calidad que exigencias demandan, es un años-, fiscalidad y ellas acuerdo de protección de pero inversiones primer paso. También hay una marcada preocupación de la actual con el país. administración de gobierno por mejorar las rutas y carreteras de la región, pero lógicamente los trabajos se hacen privilegiando la importancia de las mismas desde lo económico y lo social. "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." Napoleón Hill La Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) informó que, durante Justamente el Ministerio de Obras hizo un llamado el reciente foro de inversiones que Públicas se celebró como parte dealalicitación pública internacional pavimentar, a untanto costoelde más de 220 "Semana Paraguaya",para en Madrid, España, sector hotelero, millones de turismo dólares,fluvial la rutadedeParaguay 227 kilómetros que sus une fortalezas las localidades como el de mostraron a de Loma Plata y Carmelo Peralta, que es precisamente aquella en la empresarios españoles. que se realizó la operación de salvataje. Cuando los trabajos terminen, al de veinticuatro meses, la primera de su tipo enlatodo el Lacabo presentación tuvo lugar en elserá Hotel Intercontinental, con Chaco. Eso lo que se centenar dice en lade prensa y habrácon quequienes hacer un presencia deesmás de un empresarios se seguimiento comprobar que eso se cumple. Digo también compartió la para propuesta "Paraguay, plataforma competitiva para que la cuando llegué al Chaco porempresas primera vez y lo fui recorriendo de punta a internacionalización de las españolas." punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caminos, apenas algunas ciudades, la carretera Transchaco sin Entre las ventajas presentadas, se destacó el libre acceso al estaba mercado, terminar y afortunadamente estaban los menonitas comomás conocedores un promedio de coste de mano obra entrenada un 53% barato y baqueanos decaso aquí de o para allá problemas. Hoy elacceso a que Brasil (unpara 35%iren mano desin obra no cualificada) panorama es otro. ¿Que mucho? Si, falta. bastante energías renovables con falta un coste un 63% más Pero barato que en menos Brasil y que antes. tributario más fácil, simple y barato de la región. "Nosotros el sistema hablamos de 10-10-10: 10% de renta, 10% de renta personal y un Me 10%enamoré de IVA". del Chaco a primera vista y el romance sigue. A pesar de situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí golpeando los ojos.laPero la de pasión sigue siendo intensa. Y bien precisó que lo En la oportunidad, titular SENATUR, Marcela Bacigalupo, sabe parte deParaguay esos inversores que llegaron un día hasta allí al y que elbuena año pasado, experimentó un crecimiento superior hoy desarrollan emprendimientos el mismo espíritu 80% en llegada sus de turistas extranjeros,con principalmente por elaventurero aumento yde"descubridor" que meyllevó un día internacionales. a radicarme allí. A pesar de la falta eventos, congresos reuniones de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana ÚNICO EN SUDAMÉRICA: ABRE UN SNOWPARK EN CIUDAD DEL ESTE Es el primer parque de hielo en todo Sudamérica, y abre sus puertas A partir del 3 de junio, estarán abriendo el público, durante los fines de el próximo 3 de junio, en el Shopping París, de Ciudad del Este. semana. Además, realizarán sorteos para regalar 300 entradas por Existen otros similares en Dubai, Corea, Inglaterra India . Está día, para lograr que todo el mundo lo disfrute, ya que "no hay algo así MERCADO DE INVERNADA CON LEVEeTENDENCIA A LA BAJA ubicado en una región calurosa, donde no se conoce la nieve en en Latinoamérica", refirió. estado lo que sintendencia dudas el a Parque de Nieve de Se notanatural, un levepor cambio con la bajaTemático en los guarismos Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en constituirá toda atracción. El acceso estableció, tendrá un precio los ganados de una invernada en las categorías más livianas; esto se Gscosto 7.400del (U$S 1.36)aún da no unasetendencia más acorde, inferiorsimilar a los a los demás se tienen tantolos en compradores Foz de Yguazú como acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y valores atractivos de marzo que y abril, con la cual se (Brasil), van ajustando La gerente del Shopping, Elizabeth se Kim, quefluido "En el Puerto Iguazú (Argentina), con precio para los habitantes de machos de general año y sobre año), y el mercado ve comentó aún menos que con más comodidad. Algo similar pasaespecial con las hembras, que en abril mundo solo hayquincena 7 y Paraguay será el octavo en contar con un espacio la en la segunda de abril. seregión. vendieron a precios buenos pero con un mercado un poco más bajo techo". pesado que los terneros machos. Este parque de Nieve será el octavo mayor del mundo ya construido Aún así, los precios de ganado de buena calidad se mantienen, pero el El Parqueestá de Nieves tendrá una el pista de no patinajes sobreclaras hielo ydese en con cobertura, que generalmente abiertos. mercado cauteloso porque gordo da señales Losárea factores climáticos pues excepcionales que estánson viviendo la región y 2.000 metros, toboganes túneles para sucon vez, el prevé un invierno lluvioso,ysobretodo en el la esparcimiento. zona oriental y A sur, Paraguay se suman a los fundamentos del mercado de ganado y museo particularidad de ser interactivo, donde demandan los visitantes Ciudad es ununa atractivo turístico conocido millones en heladastiene más la fuertes de las normales. Los vendedores carne, ydel no Este estányadando información que permitepor a los completaran imágenes pintadas ende lascalidad paredes. Kim explica Brasil y la inauguración de este local encon la zona del Puente de la precios altos,las máxime cuando se trata buena, mientras que productores e invernadores manejarse previsibilidad. también, que todoteclean lo utilizado fuecalculadoras comprado y para construido en Paraguay, Amistad supondrá un nuevo estallido turístico para la ciudad ubicada los compradores en sus ver si les cierran los excepto en la Triple la Frontera que comparte Paraguay con Argentina y Brasil. números.la máquina de congelar. Terminada vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa mercado del gordo está relativamente con mucha esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que Fuentes: Diarios La Nación, La Voz de Cataratas, trancado El Mundo financiero, El Paísoferta, ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. anunciando. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico deBAJO lo que se esperaba. PÚBLICO ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS DOMINIO Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se La Ley menos Nº 352/94, "De Áreas Silvestres define a éstas c) Dentro del término de 60 (sesenta) días de la notificación, si el o los toman decisiones, lo que atenta Protegidas", contra la dinámica. como, "…toda porción del territorio nacional comprendido dentro de propietarios no manifestasen su consentimiento para la venta del Área límites bien decalidad características seminaturales, de Reserva, el inmueble será objeto de expropiación, previa solicitud La oferta dedefinidos, terneros de se vendenaturales a buenoso precios, en el que se somete a un manejo suslivianos recursos para de lograr fundada de la Autoridad de Aplicación que garantizará la justa entorno de Gs 10,000/kg. losde más menos 180objetivos Kgs. de que garanticen la conservación, defensa mejoramiento del ambiente y de indemnización según los términos establecidos en la Ley de promedio, para los más de 180 Kgs. ylos valores se mueven en torno a los recursos naturales involucrados. Áreas Protegidas Expropiación por causa de utilidad social. Los inmuebles, titulados o 9.500 (U$S 1.71) en los terneros Las machos C6Silvestres y Gs 9.000 los (U$S podrán bajo dominio nacional, municipal o no, con asentamientos de comunidades indígenas no serán afectados 1.62) enestar las hembras livianas menosdepartamental, a 170 Kgs. privado, en donde los usos a que puedan destinarse y las actividades por el presente inciso; y, d) Cualquier modificación en su condición de que puedan realizarse deberán estar acordes con las disposiciones de Área Silvestre Protegida, de Categoría de Manejo y reducción de Precios reposición machos vs novillo Chileal derecho de Preciosmediante reposición hembras la presente Ley y sus de reglamentos independientemente límites sólo podrá realizarse Ley de la Nación, excepto en el bajo techo". El Parque de Nieves tendrá una pista de patinajes sobre hielo de 2.000 metros, toboganes y túneles para el esparcimiento. A su vez, el museo tiene la particularidad de ser interactivo, donde los visitantes completaran las imágenes pintadas en las paredes. Kim explica también, que todo lo utilizado fue comprado y construido en Paraguay, excepto la máquina de congelar. Este parque de Nieve será el octavo mayor del mundo ya construido en área con cobertura, pues que generalmente son abiertos. Ciudad del Este ya es un atractivo turístico conocido por millones en Brasil y la inauguración de este local en la zona del Puente de la Amistad supondrá un nuevo estallido turístico para la ciudad ubicada en la Triple Frontera que comparte Paraguay con Argentina y Brasil. Fuentes: Diarios La Nación, La Voz de Cataratas, El Mundo financiero, El País EL CHACO ESTÁ CAMBIANDO, PERO... Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia "Todo lo que la mente puede concebir y creer, la mente puede alcanzar." Napoleón Hill ÁREAS SILVESTRES PROTEGIDAS BAJO DOMINIO PÚBLICO La Ley Nº 352/94, "De Áreas Silvestres Protegidas", define a éstas Por sus"…toda características, la noticia denacional hace algunos pocos días tuvo como, porción del territorio comprendido dentro deuna repercusión que trascendió las fronteras naturales paraguayas: los pasajeros de límites bien definidos, de características o seminaturales, un quease ende el sus departamento de Alto Paraguay, un queómnibus se somete untrancó manejo recursos para lograr objetivosen que paraje del municipio de Puerto Casado, debieron ser rescatados por garanticen la conservación, defensa y mejoramiento del ambiente y de un de la Fuerza Aérea, cinco días después delProtegidas incidente. los helicóptero recursos naturales involucrados. Las Áreas Silvestres Los 33 pasajeros, que incluían seis niños, se habíanmunicipal terminadoo sus podrán estar bajo dominio nacional, departamental, provisiones de agua alimentos, que la ayuda llegó enactividades el momento privado, en donde losy usos a que así puedan destinarse y las justo. que puedan realizarse deberán estar acordes con las disposiciones de la presente Ley y sus reglamentos independientemente al derecho de Muchos desobre mis amigos extranjeros me han preguntado por esta propiedad las mismas...". situación. Les dije que, más allá de que llovió mucho y en altos registros en pocos hechos como ese no tan dramáticos-, En el Capítulo IV dedías, la Ley en cuestión, Art.–tal 23 vez y siguientes, se son habituales en algunas regiones Hay malos caminos, y establece que para la declaración dedel unChaco. Área Silvestre Protegida bajo cuando conÉsta intensidad, el barro se convierte en una barrera dominio llueve Público. puede realizarse por "…Decreto del Poder natural más paraLey la comunicación. Precisamente en en una el departamento Ejecutivo, o por de la Nación, fundamentado justificación de Alto Paraguay, queeltiene poco más de 80 sobre mil kms. no técnica que contenga diagnóstico general las cuadrados, características existe un solo metro de camino asfaltado. Ni siquiera lo tiene la pista particulares de los recursos biológicos, físicos y culturales existentes de desu Fuerte Olimpo,para su capital, que solo puede en aterrizaje el área y de importancia la conservación actual operar y futura de cuando la lluvia no afecta. ecológicos y los recursos naturales…". los ecosistemas, losloprocesos También lessin digo a mis amigos exterior que cosas tan escogida negativas Aplicación, cargo alguno pordel el traspaso; b) Si el área que son tan frecuentes en el Chaco, de a de poco, van cambiando. Hoy contiene, total o parcialmente, inmuebles propiedad privada, éstos hay asociaciones público-privadas quepor están ocupándose de mejorar serán considerados Área de Reserva la Autoridad de Aplicación los caminos. cierto que no siempre se puedeyhacer ni con hasta tanto seEsfiniquite el trámite administrativo legal que la la convierta rapidez con la calidad quebajo las exigencias demandan, pero esde un en Área ni Silvestre Protegida dominio público. La Autoridad primer paso. También hay una marcada preocupación de la actual Aplicación notificará a los afectados dicha medida dentro de los administración de gobierno mejorar rutas yocarreteras de la los primeros 30 (treinta) días depor vigencia dellas Decreto Ley. Asimismo, región, pero alógicamente trabajos se hacen cesar privilegiando la propietarios partir de la los notificación, deberán todas las importancia susceptibles de las mismas lo económico y lolos social. actividades dedesde producir alteración de recursos c) Dentro del término de 60 (sesenta) días de la notificación, si el o los Justamente de Obras Públicas hizo para un llamado licitación propietarios el noMinisterio manifestasen su consentimiento la ventaa del Área pública internacional paraserá pavimentar, un costo de más de solicitud 220 de Reserva, el inmueble objeto deaexpropiación, previa millones de dólares, la ruta de 227 kilómetros que une las localidades fundada de la Autoridad de Aplicación que garantizará la justa de Loma Plata según y Carmelo Peralta, que es precisamente en la indemnización los términos establecidos en la Leyaquella de que se realizópor la operación de salvataje. los trabajos terminen, Expropiación causa de utilidad social.Cuando Los inmuebles, titulados o al veinticuatro meses, será la primera de su en todo el no,cabo con de asentamientos de comunidades indígenas notipo serán afectados Chaco. Eso es lo que se dice en la prensa y habrá en quesuhacer un de por el presente inciso; y, d) Cualquier modificación condición seguimiento para comprobar que eso se tambiénde que Área Silvestre Protegida, de Categoría decumple. ManejoDigo y reducción cuando llegué al Chaco por primera vez y lo de punta límites sólo podrá realizarse mediante Ley defuilarecorriendo Nación, excepto en ela punta, me sentí prácticamente como un descubridor. No había caso de adiciones o ampliaciones que podrá establecerse por Decreto, caminos, apenas algunas ciudades,por la carretera estaba sin según procedimientos establecidos esta Ley Transchaco y sus terminar y afortunadamente estaban los Ejecutivo menonitasocomo conocedores reglamentaciones. El Decreto del Poder Ley que declara yunbaqueanos paraProtegida ir de aquíbajo o para allá sin problemas. el Área Silvestre dominio público deberáHoy determinar panorama es exactitud otro. ¿Que falta mucho? Si, del falta. Pero bastante menos con la mayor posible los límites área y éstos deberán que antes. demarcarse en el terreno dentro del plazo que se establezca en las normas legales anteriormente citadas. En el mismo Decreto o Ley se Me enamoré del Chaco adel primera vista y el romance sigue. A pesar de ordenará la elaboración Plan de Manejo respectivo. La disposición situaciones como la de la noticia y de mucha otra cosa que sigue allí establecerá los lineamientos, directrices y políticas básicas iniciales golpeando los ojos. Pero la pasión intensa. que para el manejo y administración delsigue área.siendo En caso de queYelbien Plan de lo sabe buena parte de esos inversores que llegaron un adía allí yo Manejo determine otra categoría de manejo diferente la hasta asignada, hoy desarrollan sus emprendimientos con el lo mismo espírituen aventurero recomiende ajustes a los límites, se seguirá establecido el inciso yd)"descubridor" que me llevó un día a radicarme allí. A pesar de la falta del Artículo 24. de caminos, del aislamiento y del barro. Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia Santayana naturales, culturales o de otro tipo. No se le reconocerá al propietario ningún derecho sobre mejoras incorporadas a partir de la notificación; FUENTE:Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc MERCADO DE INVERNADA CON LEVE TENDENCIA A LA BAJA Producción Everdem.Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau,C.I.C.P.C.B., Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, Nearural.com, Elagro.com.py, Diarios ABC, Hoy, La Nación Py, Última Hora, 5 días Se nota un leve cambio con tendencia a la baja en los guarismos de los ganados de invernada en las categorías más livianas; esto se acentúa un poco más en las categorías de más peso (vaquillas y machos de año y sobre año), y el mercado se ve aún menos fluido que en la segunda quincena de abril. Aún así, los precios de ganado de buena calidad se mantienen, pero el mercado está cauteloso porque el gordo no da señales claras y se prevé un invierno lluvioso, sobretodo en la zona oriental y sur, con heladas más fuertes de las normales. Los vendedores demandan precios altos, máxime cuando se trata de calidad buena, mientras que los compradores teclean en sus calculadoras para ver si les cierran los números. Hay varias situaciones que están jugando en distinto sentido en toda la cadena ganadera y esto genera algunos desequilibrios o incertidumbre que hacen que el mercado no fluya con la dinámica que uno espera. El mercado del gordo está relativamente trancado con mucha oferta, ganados prontos van saliendo por la liberación de los caminos y una demanda de exportación que no está muy firme en la coyuntura. También el brote de los pastos comenzó a mermar por las bajas temperaturas y el menor índice pluviométrico de lo que se esperaba. Cuando las señales no están del todo claras predomina la cautela y se toman menos decisiones, lo que atenta contra la dinámica. Esto, con precios del gordo Chile , que se ubican a nivel de campo en Gs 7.400 (U$S 1.36) da una tendencia más acorde, inferior a los valores de marzo y abril, con la cual los compradores se van ajustando con más comodidad. Algo similar pasa con las hembras, que en abril se vendieron a precios buenos pero con un mercado un poco más pesado que los terneros machos. Los factores climáticos excepcionales que están viviendo la región y Paraguay se suman a los fundamentos del mercado de ganado y carne, y no están dando una información que permite a los productores e invernadores manejarse con previsibilidad. Terminada la vacunación anti-aftosa, en su mayoría los campos vuelven a liberarse y la comercialización se hace más dinámica. El leve repunte que se observa en los precios medidos en dólares es más producto de la caída del tipo de cambio que de una suba de los valores en guaraníes, que se mantienen estables. En mayo continúa esta tónica y se prevé un aflojamiento de los precios en la medida que se adelante el invierno y las malas condiciones climáticas que se están anunciando. La oferta de terneros de calidad se vende a buenos precios, en el entorno de Gs 10,000/kg. los más livianos menos de 180 Kgs. de promedio, para los más de 180 Kgs. los valores se mueven en torno a los 9.500 (U$S 1.71) en los terneros machos C6 y Gs 9.000 los (U$S 1.62) en las hembras livianas menos a 170 Kgs. Precios de reposición machos vs novillo Chile Precios reposición hembras