UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS CLÁSICOS Y ROMÁNICOS Fª CLÁSICA / FILOLOGÍA ROMÁNICA Facultad de Filosofía y Letras ! ! ! "#$%&!'! ()&(*$+,"!-$!"-.*-'/"/'0#!-$!1&2'3'-"-$+!!4/&#!"5*-"6! ! 7)"-&!$+,*-'&+!/38+'/&+!5!)&18#'/&+! 9'3&3&7:"!/38+'/"!;9'3&3&7:"!)&18#'/"! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 01'3/-3&456' ! (,'-!+./#&'' #.)*$(&' 789:6;' 01-2-)' >' +($4./)<*.*'=-%$.11&()3$' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!'?/-(!$)!&'=-@$./'A-/*B(.2'%-/!B-! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!+&3"#&!7&#C83$CD!"#"! $EFGHI=EB!3J!9IK=K=LMN!OKPEION! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' */'$2A$/5>' ! (,'-!+./#&'' #.)*$(&' 9C7:6;' 01-2-)' C' <-)-/'+($@./)$*<' ! ! ()&9$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!'A-/B-'!/$)*$(-'@-1#D)'/&#/B%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! ! ! #=>?@AB!!7&#C83$C!.*#Q*$)"D!1"):"!! #=>?@AB!/"+,)&!832")$CD!("<3&! ! #=>?@AB!#&2"3!1&#,$D!/$/'3'"! ! $EFGHI=EB!7J!$EFGHI=E!OKPEIO=E! R!@=>PSIO=E! $EFGHI=EB!7J!$EFGHI=E!ISLKAEAE! $EFGHI=EB!7J!$EFGHI=E!ISLKAEAE! ! ! "3*1#&+;"+!$%/3*'-&+! ! "($33'-&+D!#&1<)$! $+,*-'&+! 1&,'2&+! (")-&!<3"#/&D!+$32"! 7J!$/)! #=!OG>TKA!AK!?N@A>=!T@GA?N!HA!IHI=>N!! 2"3-*2'$/&!7")/:"D!($3"5&! 7J!$/)! #=!UN!T@AEASFNH=!E=KIOIFGH!HA!HAEFIS=E! ! 1 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! ! ! "#$%&!'! ()&(*$+,"!-$!"-.*-'/"/'0#!-$!1&2'3'-"-$+!!4/&#!"5*-"6! ! 7)"-&!$+,*-'&+!'#73$+$+! 3'/$#/'",*)"!8'3&3&79"!'#73$+"! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 3'-(*4./056' ! (,'-!+./#&'' 789:;<' #.)*$(&' 01-2-)' 1.))$+)'+($=./)$*>'!&11.%.' ?' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'/&3./*&'-(*&($&'=-1#."('%-/!@-'! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! ! #;<=>?@!!A*')0+!-*:)"B!1"#*$3! #;<=>?@!7&#LM3$L!+M#/N$LB!1")9"! /&2"-&#7"! #;<=>?@!'73$+'"+!N$)#M#-$LB!3"*)"! 1")9"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!!1"),9#$L!/")#'/$)&B!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)&-)97*$L!/'(',)'"B!"#-)$"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'3&((6;' ! (,'-!+./#&'' AB:;<' #.)*$(&' 01-2-)' /C.$($)!C.'D/$.#/$!CE4$1C.1F)E +($=./)$*G*'3&((' ! 9' ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/%-/$*-'31-(!&'CH1)!C./! -$3!"/*$)-&! ! ! ! #;<=>?@!!8$)#M#-$L!"3&#+&B!5&3"#-"! $CDEFG;C@!7H!3?IJEOC! <;F?>IOC!P!CEC!KGD?>ODE>OC! ! #;<=>?@!!7")/9"!/&),$B!+"#-)"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!7")/9"!8$)#M#-$LB!"3:"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!30($L!)&-)97*$LB!#","3'"! ! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! "+(')"#,$+@! 2 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'3&!C+F6;' ! (,'-!+./#&'' A;:;<' #.)*$(&' 01-2-)' 5' /+C/E+($=./)$*G*'3&!C+F' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/%-/$*-'31-(!&'CH1)!C./! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!7")/9"!."Q#B!3*/9"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'%/.$D)6;' ! (,'-!+./#&'' AI:;<' #.)*$(&' 01-2-)' ./()*EF&/*$2E-/(#*'+($=./)$*G*' %/.$D)4-1#' 9' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/%-/$*-'31-(!&'CH1)!C./! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! #;<=>?@!!($0#!2'33")B!1"),"! ! #;<=>?@!'+"/B!3'-'"! ! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1&)"3$.&!/"))"3B!/3")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!R)L5S-"B!1"/'$.!."#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' $()*$*+!$"(' #J'-/C+)6;' ! (,'-!+./#&'' B6A:;<' #.)*$(&' 01-2-)' --/C+)'+($=./)$*.*' B' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'K+1$&'/+3L('=-1#L)'F$>-/.)'! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! #;<=>?@!!2$7"!:$3&5B!"3:"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! #;<=>?@!1$-'#"!7&#LM3$LB!3*'+"!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! ! #;<=>?@!2$7"!7&#LM3$LB!+&#'"!-$!3"!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!30($L!)&-)97*$LB!#","3'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $'3./%-F&6;' ! (,'-!+./#&'' 7?A:;<' #.)*$(&' 01-2-)' +($=./)$*M'#.%1$')*+#$'#$'3./%-F&' B' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'%&(2N1.2'#.')-(#.O'F-/@-'F./!.#.)! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+! ! ! ! #;<=>?@!701$L!/"))'&B!1")9"!"1(")&! $CDEFG;C@!7H!3?IJEOC! <;F?>IOC!P!CEC!KGD?>ODE>OC! #;<=>?@!!)&/$+!+&,&B!.*-',N! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' $()*$*+!$"(' $'!-*-($-6;' ! (,'-!+./#&'' 75I:;<' #.)*$(&' 01-2-)' +($=./$*M'#.%1$')*+#$'#$'!-*-($-' B' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'D-+)*&'#@-2'0-#$11-! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!"51$)'/N!2'U*$3"B!"#"!-$! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $'F-!./-*6;' ! (,'-!+./#&'' ;657:;<' #.)*$(&' 01-2-)' +($=./)$*M'#.%1$')*+#$'#$'F-!./-*-' B' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/@-'#.1'F-/'%&(2N1.2'!C-!"(! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!-9"L!/&33"#,$+B!10#'/"! ! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $'0./+%$-65' ! (,'-!+./#&'' 777:;<' #.)*$(&' 01-2-)' +($=./)$*M'0./')*/-($./$'#$'0./+%$-' B' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'#@-2'0-#$11-'D-+)*&! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! #;<=>?@!!1"),9#$L!:)"7"B!1")9"! ! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' $()*$*+!$"(' (,'-!+./#&'' $/1'%-14->6;' B;6:;<' ! #.)*$(&' 01-2-)' (-*$&(-1'+($=./)$>'&D'$/.1-(#O' %-14->' 9' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'K+1$&'/+3L('=-1#L)'F$>-/.)'! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!701$L!)&-)97*$LB!$-*")-&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!A*'#,"#"!('3"B!"#"!"3,N$"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+*M)$L!.&2$B!"'-"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!,)$+("3"/'&+!(&3'-*)"B!("*3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!+*M)$L!)&-)97*$LB!0+/")!3*'+! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!7")/9"!7'3B!1")9"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!!1"),9#$L!/")#'/$)&B!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!2$7"!7&#LM3$LB!+&#'"!-$!3"!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#&2"3!1&#,$B!/$/'3'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!'+"/B!35-'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $/1')+0.C6B' ! (,'-!+./#&'' 7I6:;<' #.)*$(&' 01-2-)' $()*$*+*.'&D'*.!C(&1&%>'*-11-%C*' B' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'1.((-/*'*C&/)*.('J&!C! -$3!"/*$)-&! ! ! ! !!!!!"+(')"#,$+@!! #;<=>?@!+*M)$L!)&-)97*$LB!0+/")!3*'+! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! !!!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!7&#LM3$L!'73$+'"+B!"#-)$"! ! 6 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras +*(3$#,$+@! #;<=>?@!!1"),9#$L!/")#'/$)&B!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 1*'=$1($+)6;' ! (,'-!+./#&'' 88?:;<' #.)*$(&' 01-2-)' =$1($-+)'+($=./)$*.*-)' I' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/@-'!/$)*$(-'=-1#L)'/&#/@%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!8$)#M#-$L!+*M)$LB!"'-"!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!8$)#M#-$L!(&#,$B!+&#'"!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!7*")-"!/"32&B!"-)'M#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!#")"#.&!"#,0#B!&3"5"!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!)&-)97*$L!/'(',)'"B!"#-)$"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!7*,'Q))$L!")1"5&)B!"#"9+! $CDEFG;C@!7H!3?IJEOC! 1;F?>IOC!P!CEC!KGD?>ODE>OC! ! ! ! +*(3$#,$+@!! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' (1'.%.6;' ! (,'-!+./#&'' ;6BI:;<' #.)*$(&' 01-2-)' /-#3&+#'+($=./)$*.$*'($KF.%.(' I' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/@-'!/$)*$(-'=-1#L)'/&#/@%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!+*M)$L!($3M$LB!/)'+,'#"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!7&#LM3$L!M32")$LB!7&#L"3&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"#7"!1&)M#B!1")/&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)*','U"!8)$'.$B!)&/9&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!2$7"!7&#LM3$LB!+&#'"!-$!3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! 7 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! +*(3$#,$+! ! #;<=>?@!!'+"/B!3'-'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!30($L!)&-)97*$LB!#","3'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' )D'*+/J+6;' ! (,'-!+./#&'' ??B:;<' #.)*$(&' 01-2-)' *+/+('>1$&0$)*&' B' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'-+/&/-'%-/!@-'D./(N(#.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! #;<=>?@!!8$)#M#-$L!($3M$LB!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!/*$)2&!)'2"+B!("*3"! ! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' */'$)*-(3+6?' ! (,'-!+./#&'' 7A7:;<' #.)*$(&' 01-2-)' $)*-F3+1'+($=./)$*.)$' 9' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'/&3./*&'-(*&($&'=-1#."('%-/!@-! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!A*'#,"#'33"!/"1(&+B!-'$7&! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!!)&-)97*$L!+"#LB!$2"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1"),9#$L!/")#'/$)&B!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"1'#&!(Q)$LB!,"1")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' $()*$*+!$"(' */'$2F$/6B' ! (,'-!+./#&'' A?7:;<' #.)*$(&' 01-2-)' >-)-/'+($=./)$*>' ?' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/@-'!/$)*$(-'=-1#L)'/&#/@%+.2! -$3!"/*$)-&! ! ! ! #;<=>?@!!7&#LM3$L!.*#A*$)"B!1")9"!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!VKWCGV;C! P!>;<WIGV;C! ! #;<=>?@!/"+,)&!M32")$LB!(":3&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#&2"3!1&#,$B!/$/'3'"! ! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! "+(')"#,$+@! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +J'-3./>)*6;' ;689:;<' ! #.)*$(&' 01-2-)' -3./>)*4>*C'+($=./)$*>' B' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/@-'!/$)*$(-'=-1#L)'/&#/@%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! #;<=>?@!!2'33"L0#!2"3:*$#"B!1')'"1! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!!33"1"+!M32")$LB!/")3&+! ! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!!-9"L!/&33"#,$+B!10#'/"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1"),9#$L!/")#'/$)&B!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)*','U"!8)$'.$B!)&/9&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!8$)#M#-$L!()'$,&B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"1'#&!(Q)$LB!,"1")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!X("3"/'&!1&#,$+!M7*$-"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! 1 A condición de que cumpla el número mínimo de créditos cuando inicie la movilidad 9 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +J'!-(*./36;' B;9:;<' ! #.)*$(&' 01-2-)' +($=./)$*>'&D'J.(*' I' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/*-'F-*.&'F-/*@(.2'3-/*&1&FL'! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!7")/9"!2MLA*$LB!1')$3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!-9"L!(")-&B!$2"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!/&)("+!2"3-Q+B!:$3Q#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!+"3"L")!3&:",&B!1")/&+! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!/&++9&!30($LB!)"A*$3! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+@! #;<=>?@!!33"1"+!M32")$LB!/")3&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+"-$7N'!1$#Q#-$LB!5"+1'#! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!/*$)2&!)'2"+B!("*3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!7")/9"!7'3B!1")9"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!'73$+'"+!N$)#M#-$LB!3"*)"!1Y! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"#7"!1&)M#B!1")/&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' +J'!&1./-$6;' ! (,'-!+./#&'' ?9:;<' #.)*$(&' 01-2-)' +($=./)$*>'&D'+1)*./' ?' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'D./(-(#&'%-/!@-'%-/!@-'! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+! ! ! ! #;<=>?@!+"-$7N'!1$#Q#-$LB!5"+1'#! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! #;<=>?@!7")/9"!7'3B!1")9"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! 10 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! #;<=>?@!+&,&!+$))"#&B!2')7'#'"! ! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! ! ! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +J'!&=.(*/6B' ;9A:;<' ! #.)*$(&' 01-2-)' 7' !&=.(*/>'+($=./)$*>' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/@-'!/$)*$(-'=-1#L)'/&#/@%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!/"32&!)*:'&B!'#Q+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!/*$,&!1")/&+B!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!2$3"+/&!30($LB!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!7*'#"3-&!:3"#/&B!$3$#"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!-9"L!)&-)97*$LB!(",)'/'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!8$)#M#-$L!7&#LM3$LZ')[#B! "#,&#'&!#'/"#&)! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1"),9#$L!1Q#-$LB!/3"*-'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!!+*M)$L!.&2$!"'-"B! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!($0#!2'33")B!1"),"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)&/$+!+&,&B!.*-',N! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!33"1"+!M32")$LB!/")3&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)&-)97*$L!+"#LB!$2"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#")"#.&!"#,0#B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+*M)$L!)&-)97*$LB!0+/")!3*'+! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!+"-$7N'!1$#Q#-$LB!5"+1'#! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!/*$)2&!)'2"+B!("*3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! 11 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! #;<=>?@!!-9"L!/&33"#,$+B!10#'/"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!7")/9"!7'3B!1")9"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!'73$+'"+!N$)#M#-$LB!3"*)"!1Y! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+&,&!+$))"#&B!2')7'#'"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!/"#7"!1&)M#B!1")/&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)*','U"!8)$'.$B!)&/9&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"+,)&!M32")$LB!(":3&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1&)"3$.&!/"))"3B!/3")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!30($L!)&-)97*$LB!#","3'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!R)L5S-"B!1"/'$.!."#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!8$)#M#-$L!()'$,&B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"1'#&!(Q)$LB!,"1")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +J'%1-)%&46;' 75:;<' ! #.)*$(&' 01-2-)' B' +($=./)$*>'&D'%1-)%&4' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'!-/1-'F-/@-'/&#/@%+.2'%&(2N1.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! #;<=>?@!!-9"L!(Q)$LB!/)'+,'#"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!!:&3"U&+!+&1&"#&B!'#Q+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!!7&#LM3$L!N*$))$+B!M#7$3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!70#LM3$L!-9"LB!-"2'-! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!2'33"L0#!2"3:*$#"B!1')'"1! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!LN"#7B!5*#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! 12 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! #;<=>?@!!33"1"+!M32")$LB!/")3&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#")"#.&!"#,0#B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+"-$7N'!1$#Q#-$LB!5"+1'#! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!/"#7"!1&)M#B!1")/&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#&2"3!1&#,$B!/$/'3'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!R)L5S-"B!1"/'$.!."#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' +J'C+116;' ! (,'-!+./#&'' 77:;<' #.)*$(&' 01-2-)' +($=./)$*>'&D'C+11' B' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'-%+)*@('!&1.*.)'31-(!&! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! ! #;<=>?@!!-9"L!+'/'3'"B!2'&3$,"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!LN"#7B!5*#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!7&#LM3$L!+M#/N$LB!1Y! /&2"-&#7"! $CDEFG;C@!!7H!$CDEFG;C! GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/*$)2&!)'2"+B!("*3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!-9"L!/&33"#,$+B!10#'/"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!7")/9"!7'3B!1")9"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!+&,&!+$))"#&B!2')7'#'"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!)*','U"!8)$'.$B!)&/9&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#&2"3!1&#,$B!/$/'3'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1&)"3$.&!/"))"3B!/3")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! +*(3$#,$+! ! ! ! 13 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' $()*$*+!$"(' +J'1..#)6;' ! (,'-!+./#&'' 79:;<' #.)*$(&' 01-2-)' +($=./)$*>'&D'1..#)' 9' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'!-/1-'F-/@-'/&#/@%+.2'%&(2N1.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!2'-"3!8*#/'"B!"3:"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!7"3M#!8$)#M#-$LB!2$)0#'/"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!)&-)97*$L!:*+,&B!"*)&)"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!7&#LM3$L!-9"LB!-"2'-! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!(*3'-&!7&#LM3$LB!1')'"1! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!(Q)$L!2$)-$.&B!")"#,L"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!LN"#7B!5*#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!1"),9#$L!1Q#-$LB!/3"*-'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#")"#.&!"#,0#B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+*M)$L!)&-)97*$LB!0+/")!3*'+! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!+&,&!+$))"#&B!2')7'#'"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!)*','U"!8)$'.$B!)&/9&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!2$7"!7&#LM3$LB!+&#'"!-$!3"!! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"+,)&!M32")$LB!(":3&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1&)"3$.&!/"))"3B!/3")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!R)L5S-"B!1"/'$.!."#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!8$)#M#-$L!()'$,&B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! 14 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +J'(&**$(%6B' ;6??:;<' ! #.)*$(&' 01-2-)' *C.'(&**$(%C-F'*/.(*'+($=./)$*>' I' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/@-'!/$)*$(-'=-1#L)'/&#/@%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!7&#LM3$L!N*$))$+B!M#7$3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!7")/9"!7)"#-$B!M#7$3! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!(*3'-&!7&#LM3$LB!1')'"1! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!)&-)97*$L!8$)#M#-$LB!/")1$#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!(Q)$L!2$)-$.&B!")"#,L"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!1"),9#$L!1Q#-$LB!/3"*-'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!+*M)$L!.&2$!"'-"B! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!($0#!2'33")B!1"),"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)&/$+!+&,&B!.*-',N! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)&-)97*$L!+"#LB!$2"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#")"#.&!"#,0#B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!-9"L!/&33"#,$+B!10#'/"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!'73$+'"+!N$)#M#-$LB!3"*)"! 1")9"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!'IJK?C?C! ! #;<=>?@!/"#7"!1&)M#B!1")/&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)*','U"!8)$'.$B!)&/9&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"+,)&!M32")$LB!(":3&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#&2"3!1&#,$B!/$/'3'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1&)"3$.&!/"))"3B!/3")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!R)L5S-"B!1"/'$.!."#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! 15 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! #;<=>?@!8$)#M#-$L!()'$,&B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"1'#&!(Q)$LB!,"1")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' +J')C.DD$.6;' ! (,'-!+./#&'' B;?:;<' #.)*$(&' 01-2-)' 5' +($=./)$*>'&D')C.DD$.1#' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'-+/&/-'%-/!@-'D./(N(#.2'! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!30($L!-$!3"!)&+"B!"'-"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!!+"#,&+!$+,)"-"B!("*3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1")'#$)&!7")/9"B!.$++'/"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!+")&!701$LB!-$2"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!)&1$)&!+('#$33&B!('$)'#"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!3"2"#-$')"!8"/"3B!:3"#/"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!!($0#!2'33")B!1"),"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)&-)97*$L!+"#LB!$2"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+"-$7N'!1$#Q#-$LB!5"+1'#! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!/*$)2&!)'2"+B!("*3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!'73$+'"+!N$)#M#-$LB!3"*)"! 1")9"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!'IJK?C?C! ! #;<=>?@!+&,&!+$))"#&B!2')7'#'"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!/"#7"!1&)M#B!1")/&+! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!1&)"3$.&!/"))"3B!/3")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"1'#&!(Q)$LB!,"1")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! 16 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! ! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +J')&+*C-F6;' AAI:;<' ! #.)*$(&' 01-2-)' B' +($=./)$*>'&D')&+*C-F0*&(' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'F-/@-'!/$)*$(-'=-1#L)'/&#/@%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! #;<=>?@!!)&-)97*$L!"33$#-$B!/3")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;<=>?@!!(3"L"!)&-)97*$LB!.*"#!'7#"/'&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!!-9"L!+'/'3'"B!2'&3$,"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!30($L!1"),9#$LB!8M,'1"! $CDEFG;C@!!7H!3?IJEOC! <;F?>IOC! ! #;<=>?@!/*$,&!1")/&+B!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!LN"#7B!5*#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+*M)$L!.&2$B!"'-"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!()"-"!8$)#M#-$LB!"3'/'"!! $CDEFG;C@!7H!3?IJEO!?C\O];KO! P!CEC!KGD?>ODE>OC! ! #;<=>?@!)&/$+!+&,&B!.*-',N! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!)&-)97*$L!+"#LB!$2"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#")"#.&!"#,0#B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!+*M)$L!)&-)97*$LB!0+/")!3*'+! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!/*$)2&!)'2"+B!("*3"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!!-9"L!/&33"#,$+B!10#'/"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!7")/9"!7'3B!1")9"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!+&,&!+$))"#&B!2')7'#'"! $CDEFG;C@!3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! ! #;<=>?@!!1"),9#$L!/")#'/$)&B!+")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! 17 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! #;<=>?@!/"+,)&!M32")$LB!(":3&! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!#&2"3!1&#,$B!/$/'3'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!'+"/B!3'-'"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!R)L5S-"B!1"/'$.!."#! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!8$)#M#-$L!()'$,&B!&3"5"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! #;<=>?@!/"1'#&!(Q)$LB!,"1")"! $CDEFG;C@!7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 18 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras ! "3*1#&+^"+!$%/3*'-&+! ! ! 1&,'2&+! "($33'-&+B!#&1:)$! $+,*-'&+! "3&#+&!8$)#M#-$LB!N$3$#"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!VE<\K?!?K!=O>?<;!\>E?=O!F?!GFG;<O! "(")'/'&!)&-)97*$LB!:$",)'L! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! #;!C?!_O!\>?C?IDOF;!O!KO!\>E?=O!F?! GFG;<O! :)'&#!:)'&#B!&3"5"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! /"))'&!N'-"37&B!/")1$#! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 8$)#M#-$L!"3&#+&B!"'-"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!C?!_O!\>?C?IDOF;!O!KO!\>E?=O!F?! GFG;<O! 8$)#M#-$L!7&#LM3$LB!M#7$3"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 8$)#M#-$L!1$+"B!$3'+"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 7'.0#!)":&+&B!"#"!3*L! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! '73$+'"+!1$#Q#-$LB!3&)$#L&! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! .*#/&!3&)$#L&B!$3$#"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 30($L!1$#Q#-$LB!1"),"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 3$"3!)&-)97*$LB!.&)7$! 3H!8GK;K;JTO!GIJK?CO! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 1"),9#$L!7")/9"B!-"3'"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 1"),9#$L!L*"L*"B!N$3$#"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 1",$&!/"3$)&B!("*3"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! 1$"2$!)&:3$-&B!)&:$),&! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! &#,'2$)&+!701$LB!.*"#! /")3&+! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! ($0#!7&#LM3$LB!/$3'"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! #;!C?!_O!\>?C?IDOF;!O!KO!\>E?=O!F?! GFG;<O! 19 UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESTUDIOS INGLESES/Fª INGLESA Facultad de Filosofía y Letras )*:'$)"!+$/"-$+B!2$)0#'/"! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!_O!\>?C?IDOF;!C;KGVGDEF!F?!F?CDGI;C! +*M)$L!7")/9"B!."')&! 7H!$CDEFG;C!GIJK?C?C! #;!VE<\K?!?K!=O>?<;!\>E?=O!F?!GFG;<O! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 20 UNIVERSIDAD DE OVIEDO GRADO EN FILOSOFÍA Facultad de Filosofía y Letras ! ! "#$%&!'! ! ()&(*$+,"!-$!"-.*-'/"/'0#!-$!1&2'3'-"-$+!!4/&#!"5*-"6! ! 7)"-&!$#!8'3&+&89"! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! 3!1.+4.(56! ! (,!-"+./$'!! 6576869! $.)*%('! 01-2-)! +(%4./)%*.%*!1.+4.(! :! ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!.4-!;14-/.2!<-/*%('! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!+*A)$B!3$-&C!$+,$8"#9"! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!DE+*)F'#"C!$F",$)'#"! ! ! ! ! ! "#$%&'! (,!-"+./$'!! %()*%*+"%#(! )=!*-<0./.56! 6>869! ! $.)*%('! 01-2-)! *-<0./..(!?1%'0%)*'! 6! ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!!1+%)!<-(+.1!4-1$@)!4%11-(+.4-! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!:"3:A+!7&#BA3$BC!+")"! +*(3$#,$+@! #;<=>?@!!DG+*)F'#"C!$F",$)'#"! ! ! ! ! ! *1 A condición de que al iniciar la movilidad tenga superados los 60 créditos. *2 A condición de que al iniciar la movilidad tenga superados los 60 créditos. 21 UNIVERSIDAD DE OVIEDO GRADO EN FILOSOFÍA Facultad de Filosofía y Letras ! ! "#$%&'! (,!-"+./$'!! %()*%*+"%#(! +=!('**%(&5:! 65A>869! ! $.)*%('! 01-2-)! C! *B.!('**%(&B-<!*/.(*!+(%4./)%*?! ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!!.4-!;14-/.2!<-/*%('! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!8$)#A#-$B!'7*"#B&C!"#"!! ! ! #;<=>?@!!8$)#A#-$B!7"3A#C!+$)7'&! ! ! ! ! ! "3*1#&+H"+!$%/3*'-&+! ! ! #;!I?!JK!L>?I?MNKO;!K!PK!L>Q?=K!O?! ROR;<KS! #;!I?!JK!L>?I?MNKO;!K!PK!L>Q?=K!O?! ROR;<KS! 1"/$-"!8$)#A#-$BC!'+":$3! ! +'32"!7$'.&C!$*3"3'"! ! ! ! ! ! 22 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras GRADO EN GEOGRAFÍA Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO ! ! "#$%&!'! ! ()&(*$+,"!-$!"-.*-'/"/'0#!-$!1&2'3'-"-$+!!4/&#!"5*-"6! ! 7)"-&!$#!7$&7)"89"!5!&)-$#"/'0#!-$3! ,$))',&)'&! ! ! ! ! ! "3*1#&+:"+!$%/3*'-&+! ! ! 1"5&)"!+;#/<$=>!1")'&! #?!@A!B?CDEDFAG?!GHBFDI?! )&-)97*$=J2'7'3!-9"=>!+'10#! #?!BH!@A!KLHBHIFAG?!A!CA!KLMHNA!GH! DGD?OA! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 23 UNIVERSIDAD DE OVIEDO HISTORIA e HISTORIA DEL ARTE Facultad de Filosofía y Letras ! ! "#$%&!'! ()&(*$+,"!-$!"-.*-'/"/'0#!-$!1&2'3'-"-$+!!4/&#!"5*-"6! ! 7)"-&83'/$#/'",*)"! 9'+,&)'"!$!9:!"),$! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! 3!4.)-("556! ! (,!-"+./$'!! 789:6;! $.)*%('! 01-2-)! 6! +(%<./)%*=!!$.!3/-(">.?"'@*=! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!@-/A-!-@0-/'!0.$/.&-1!/'$/A&+.2! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+B! #=>?@AB!!7")/C"!2")$3"D!("<3&! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! 3!4'/$.-+5B! ! (,!-"+./$'!! 78C:6;! $.)*%('! 01-2-)! +(%<./)%*=!@%">.1!$.!@'(*-%&(.? 4'+/$.-+D!B! 9! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!@-/A-!0%1-/!&-/"A-!"+.*')! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!L32")$M!;$)#L#-$MD!1")/&! "#,&#'&! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! 3!1%11.66! ! (,!-"+./$'!! BBE:6;! $.)*%('! 01-2-)! 6! +(%<./)%*=!"-*>'1%F+.!$.!1%11.! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!@-/A-!0%1-/!&-/"A-!"+.*')! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! #=>?@AB!!"7O$)'"!<&#'33"D!"3'/'"! ! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! 24 UNIVERSIDAD DE OVIEDO HISTORIA e HISTORIA DEL ARTE Facultad de Filosofía y Letras ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! 3!(-(*.)56! ! (,!-"+./$'!! 659C:6;! $.)*%('! 01-2-)! +(%<./)%*=!$.!(-(*.)! 9! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!-(-!@-/A-!3./(G($.2!&-/"A-! -$3!"/*$)-&! ! ! ! ! "+(')"#,$+B! #=>?@AB!!7")/C"!;$)#L#-$MD!3"*)"! ! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! 3!0'%*%./56! ! (,!-"+./$'!! 78B:6;! $.)*%('! 01-2-)! +(%<./)%*=!$.!0'%*%./)! 9! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!%)-4.1!/+A2!$.!1-!0.H-!&'(2G1.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!7&#ML3$M!3"<&)-"D!<$7&P"! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! %!(-0'1%5C! ! (,!-"+./$'!! BBC:6;! $.)*%('! 01-2-)! +(%<./)%*I!$.&1%!)*+$%!)+'/!'/)'1-! 4.((%("-)-! B! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!J+-(-!@-/A-!&%1!1#0.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!/"<)$)&!7&#ML3$MD!/")&3'#"! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK! #=>?@AB!!"#-)Q+!)&-)C7*$MD!3*/"+! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! ! ! ! #=>?@AB!!7*,'Q))$M!30($MD!3"*)"! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! +*(3$#,$+! #=>?@AB!7")/C"!/*'P"+D!,"1")"! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! 25 UNIVERSIDAD DE OVIEDO HISTORIA e HISTORIA DEL ARTE Facultad de Filosofía y Letras ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! %!0./+&%-!57! ! (,!-"+./$'!! BB7:6;! $.)*%('! 01-2-)! +(%<./)%*I!0./!)*/-(%./%!$%!0./+&%-! 9! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!J+-(-!@-/A-!&%1!1#0.2! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+B! #=>?@AB!!;$)#L#-$M!"33$)D!1"),"! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK! "+(')"#,$+B! #=>?@AB!!+L'#M!/&3&-)0#D!"'-"! ! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! ! +*(3$#,$+B! ! #=>?@AB!+L#/9$M!3"1"-)'-D!L32")&!! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! #=>?@AB!7")/C"!/*'P"+D!,"1")"! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! ! ! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! %!0%)-!56! ! (,!-"+./$'!! BBB:6;! $.)*%('! 01-2-)! +(%<./)%*I!$%!0%)-! 9! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!%)-4.1!/+A2!$.!1-!0.H-!&'(2G1.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!30($M!;$)#L#-$MD!)"R*$3! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! #=>?@AB!!;$)#L#-$M!7")/C"D!/3"*-'&! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! ! ! +*(3$#,$+B! #=>?@AB!!;$)#L#-$M!"33$)D!1"),"!! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK! ! #=>?@AB!")/&'M"!"1'7&D!33")'#"!! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! #=>?@AB!+L#/9$M!3"1"-)'-D!L32")&!! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! #=>?@AB!7")/C"!/*'P"+D!,"1")"! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! 26 UNIVERSIDAD DE OVIEDO HISTORIA e HISTORIA DEL ARTE Facultad de Filosofía y Letras ! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! %!<.(.2%-56! ! (,!-"+./$'!! K7L:6;! $.)*%('! 01-2-)! +(%<./)%*I!$.&1%!)*+$%!"-M3')"-/%!$%! <.(.2%-! 9! ! ! ()&;$+&)! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!J')=!-<.1%('!&+*%=//.2!&'(2G1.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!1$#Q#-$M!+L#/9$MD!7*'33$)1&! $EFGHI=EB!7J!!9IEF=@IK! ! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! %!<.(.2%-56! ! (,!-"+./$'!! 7L7!:6;! $.)*%('! 01-2-)! +(%<./)%*I!$.&1%!)*+$%!"-M3')"-/%!$%! <.(.2%-! 9! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!!J+-(-!@-/A-!&%1!1#0.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!")/&'M"!"1'7&D!33")'#"! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! #=>?@AB!!+L#/9$M!3"1"-)'-D!L32")&! $EFGHI=EB!7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! ! ! ! ! "#$%&'! (,!-"+./$'!! %()*%*+"%#(! *N!)-N-/O-56! EKE:6;! ! $.)*%('! 01-2-)! 6! +(%<./)%*O!'3!)-N-/O-! ! ! ()&;$+&)! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!3./(-($'!-/*+/'!@-/A(!<-1$=)! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!7&#ML3$M!30($MD!)"S3! $EFGHI=EB!7J!!9IEF=@IK! ! ! ! 27 UNIVERSIDAD DE OVIEDO HISTORIA e HISTORIA DEL ARTE Facultad de Filosofía y Letras ! ! ! ! "3*1#&+8"+!$%/3*'-&+! ! ! "($33'-&+D!#&1<)$! $+,*-'&+! 1&,'2&+! L32")$M!;$)#L#-$MD! 1")C"!;$3'/'-"-! ! 7J!9IEF=@IK! #=!TK!U@AEAVFKH=!NK!E=NIWIFGH!HA! HAEFIV=J! /"#,$3'!1"M"D!.*"#! "3;)$-&! 7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! 7")/C"!)&M"D!$3'+"! #=!EA!TK!U@AEAVFKH=!K!NK!U@GA?K!HA! IHI=>K! #=!TK!U@AEAVFKH=!NK!E=NIWIFGH!HA! 7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! HAEFIV=! 701$M!1$#Q#-$MD!.&+Q! 1")C"! 7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! 1$#&)X/&))&,&!$')'+D! ($3"5&! 7J!9IEF=@IK!! 1'7*Q3$M!/"<$33&D! ($3"5&! 3J!9IEF=@IK! )'$+,)"!/"1"/9&D!<&)."! 7J!9IEF=@IK!! +"#!1'7*$3!'<LP$MD!+")"! 7J!9IEF=@IK!HAN!"@FA! #=!TK!U@AEAVFKH=!NK!E=NIWIFGH!HA! HAEFIV=! #=!EA!TK!U@AEAVFKH=!K!NK!U@GA?K!HA! IHI=>K! #=!TK!U@AEAVFKH=!NK!E=NIWIFGH!HA! HAEFIV=J! #=!TK!U@AEAVFKH=!NK!E=NIWIFGH!HA! HAEFIV=J! #=!TK!U@AEAVFKH=!NK!E=NIWIFGH!HA! HAEFIV=! ! 28 UNIVERSIDAD DE OVIEDO GRADO EN HISTORIA Y CC. MÚSICA Facultad de Filosofía y Letras ! ! "#$%&!'! ()&(*$+,"!-$!"-.*-'/"/'0#!-$!1&2'3'-"-$+!!4/&#!"5*-"6! ! ! 7)"-&!$#!8'+,&)'"!5!//9!1:+'/"! ! ! "#$%&'! %()*%*+"%#(! %!*'/%('34! ! (,!-"+./$'!! 563748! $.)*%('! 01-2-)! +(%9./)%*:!$.&1%!)*+$%!$%!*'/%('! ;! ! ! ()&;$+&)"! )$+(&#+"<3$! #=>?@AB!<-/=-!>.-*/%2!<-/*=(.2!$.1!?/.)('! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+B! ! ! #=>?@AB!!/"1('33&!1"),C#$DE!/")1$#! ! ! ! ! ! ! "3*1#&+F"+!$%/3*'-&+! ! ! #=!IA!JK!L@AIAMNKO=!K!PK!L@QA?K!OA! ROR=>K9! G*$'.&!7&#DH3$DE!3*/C"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 29 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA HISPÁNICA ! "#$%&!'! ()&(*$+,"!-$!"-.*-'/"/'0#!-$!1&2'3'-"-$+!!4/&#!"5*-"6! 7)"-&!3$#7*"!$+("8&3"!5!+*+!3',$)",*)"+! 3'/$#/'",*)"!9'3&3&7:"!;'+(<#'/"! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' -')-123+/45' ! (,'-!+./#&'' 675859' #.)*$(&' 01-2-)' 5' +($:./)$*;*')-123+/%' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'<1:-/&'-/$-)'!-3-1! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! #>?@ABC!!7")/:"!/*$+,"D!=$3E#! ! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' 3'-(*=./0'45' 67>859' ! #.)*$(&' 01-2-)' 7' +($:./)$*.$*'-(*=./0.(' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'.#+-/#&')-('?&)@':<2A+.2! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+C! #>?@ABC!!9$)#<#-$S!(E)$SD!+")"! ! #>?@ABC!!<32")$S!+*<)$SD!+'32'"! /&2"-&#7"! ! #>?@ABC!,&)"3!2<ST*$SD!"#"!! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 3%.(*45' ! (,'-!+./#&'' B6B859' #.)*$(&' 01-2-)' +($:./)$*.$*'%.(*' >' ! ! ()&9$+&)"! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!':$/%$($-'%$1'-C-*.! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! #>?@ABC!!&3"2"))'!7&#S<3$SD!$3$#"! ! $FGHIJ>FC!3K!9JQ>Q>MUN! ;JFOVLJWN! ! 30 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA HISPÁNICA ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' !2'&)*/-:-4>' 54D4859' ! #.)*$(&' 01-2-)' &)*/-:)E<'+($:./2$*-':'&)*/-:@' 5' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'<1:-/&'-/$-)'!-3-1! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! #>?@ABC!!+"#,'"7&!2"3+$)"D!1"),"! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'E&1(4F' ! (,'-!+./#&'' B5D859' #.)*$(&' 01-2-)' G-!HH&!H)!H+1.'EI1(' 5' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'<1:-/&'-/$-)'!-3-1! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! #>?@ABC!!9)"#/&+!1"),:#$SD!/")3"! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'/.%.()345' ! (,'-!+./#&'' D7F859' #.)*$(&' 01-2-)' +($:./)$*;*'/.%.()3+/%' >' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'<1:-/&'-/$-)'!-3-1! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! #>?@ABC!!&)-'"3$+!'73$+'"+D!"3$."#-)"! ! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 31 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA HISPÁNICA ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $'C$1-(&47' ! (,'-!+./#&'' D6J859' #.)*$(&' 01-2-)' +($:./)$*<'!-**"1$!-'#.1')-!/&' !+&/.' 5' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!':$/%$($-'%$1'-C-*.! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! #>?@ABC!!7")/:"!)&-):7*$SD!3*/:"! $FGHIJ>FC!!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $'0-#&:-45' ! (,'-!+./#&'' FDD859' #.)*$(&' 01-2-)' +($:./)$*K'#.%1$')*+#$'#$'0-#&:-' >' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'-(*&($&'G./(<(#.2'$()+.1-! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! #>?@ABC!!)*='&!7"2'3<#D!#&$3'"! $FGHIJ>FC!! ! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $/1'!&/E45' ! (,'-!+./#&'' 67B8>9' #.)*$(&' 01-2-)' +($:./)$*L'!&11.%.'!&/E' 5' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'<1:-/&'-/$-)'!-3-1! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! #>?@ABC!!'+3"!2'$+/"D!1'7*$3! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! +*(3$#,$+! #>?@ABC!()"-"!9$)#<#-$SD!"3'/'"! ! #>?@ABC!!9)"#/&+!1"),:#$SD!/")3"! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! $FGHIJ>FC!!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! 32 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA HISPÁNICA ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $/1'#+31$(45' ! (,'-!+./#&'' BM4859' #.)*$(&' 01-2-)' +($:./)$*L'&G'#+31$(N*/$($*L' !&11.%.' >' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'<1:-/&'-/$-)'!-3-1! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! ! #>?@ABC!!1"),:#$S!1$#E#-$SD!."'1$! #>?@ABC!!<32")$S!=3"#/&D!$+,$3"! ! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! +*(3$#,$+! #>?@ABC!!'+3"!2'$+/"D!1'7*$3! ! #>?@ABC!!9$)#<#-$S!(E)$SD!+")"! ! #>?@ABC!!()"-"!9$)#<#-$SD!"3'/'"! ! #>?@ABC!!9)"#/&+!1"),:#$SD!+")"! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' (,'-!+./#&'' $/1'C-L(&&*45' 757859' ! #.)*$(&' 01-2-)' (-*$&(-1'+($:./)$*L'&G'$/.1-(#O' C-L(&&*H' >' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!?&)@!'1.&0&1#&')<(!H.2'*&//.! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! #>?@ABC!!"(")'/'&!($)&1'#7&D!/3")"! ! $FGHIJ>FC!!3!K9JQ>Q>MUN! ;JFOVLJWN! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA HISPÁNICA ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 0'1$)3&-47' ! (,'-!+./#&'' MDM859' #.)*$(&' 01-2-)' +($:./)$#-#.'(&:-'#.'1$)3&-' >' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'3.-*/$2'0./-1*-'%-/!P-! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! ! #>?@ABC!!,"1")7&!7&#S<3$SD!$+,$9"#:"! ! #>?@ABC!!):&+!2<ST*$SD!S"'-"! ! $FGHIJ>FC!!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' */'$)*-(3+57' ! (,'-!+./#&'' 6MD859' #.)*$(&' 01-2-)' G-*$H'Q($:./)$*.)$' 5' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'<1:-/&'-/$-)'!-3-1! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! #>?@ABC!!1","/;"#"!30($SD!/3"*-'"! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +E'3$/C$(%4>' DB>859' ! #.)*$(&' 01-2-)' >' +($:./)$*L'&G'3$/C$(%H-C' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'<1:-/&'-/$-)'!-3-1! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! #>?@ABC!!<32")$S!-:"SD!"#-)$"! ! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! ! ! ! ! ! 34 UNIVERSIDAD DE OVIEDO LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA HISPÁNICA Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +E'(&**$(%4>' 547>859' ! #.)*$(&' 01-2-)' J' *H.'(&**$(%H-C'*/.(*'+($:./)$*L' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'C-/P-'#.1'!-/C.('-1G&()&'%-/!P-! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+C! #>?@ABC!!)&-):7*$S!7")/:"D!("=3&! ! #>?@ABC!!()"-"!9$)#<#-$SD!"3'/'"! ! $FGHIJ>FC!!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANFK! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! ! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +E')&+*H-C45' 66J859' ! #.)*$(&' 01-2-)' >' +($:./)$*L'&G')&+*H-C0*&(' ! ! ()&9$+&)! )$+(&#+"=3$! #>?@ABC!'C-/P-'!/$)*$(-':-1#@)'/&#/P%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+C! ! ! ! #>?@ABC!!)&-):7*$S!"33$#-$D!/3")"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! #>?@ABC!!(3"S"!)&-):7*$SD!.*"#!'7#"/'&! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! ! +*(3$#,$+! #>?@ABC!!-:"S!+'/'3'"D!2'&3$,"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!!30($S!1"),:#$SD!9<,'1"! $FGHIJ>FC!!7K!3BLMHNF! ?>IBALNF! ! #>?@ABC!/*$,&!1")/&+D!+")"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!S;"#7D!5*#! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!+*<)$S!.&2$D!"'-"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!!()"-"!9$)#<#-$SD!"3'/'"!! $FGHIJ>FC!7K!3BLMHN!BFONP>QN! R!FHF!QJGBANGHANF! ! #>?@ABC!)&/$+!+&,&D!.*-',;! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!)&-):7*$S!+"#SD!$2"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! 35 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA HISPÁNICA ! #>?@ABC!#")"#.&!"#,0#D!&3"5"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!+*<)$S!)&-):7*$SD!0+/")!3*'+! $FGHIJ>FC!3K!9JQ>Q>MUN!JLMQBFN! ! #>?@ABC!/*$)2&!)'2"+D!("*3"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!!-:"S!/&33"#,$+D!10#'/"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!7")/:"!7'3D!1"):"! $FGHIJ>FC!3K!9JQ>Q>MUN!JLMQBFN! ! #>?@ABC!+&,&!+$))"#&D!2')7'#'"! $FGHIJ>FC!3K!9JQ>Q>MUN!JLMQBFN! ! #>?@ABC!!1"),:#$S!/")#'/$)&D!+")"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!/"+,)&!<32")$SD!("=3&! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!#&2"3!1&#,$D!/$/'3'"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!'+"/D!3'-'"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!X)S5Y-"D!1"/'$.!."#! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!9$)#<#-$S!()'$,&D!&3"5"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! #>?@ABC!/"1'#&!(E)$SD!,"1")"! $FGHIJ>FC!7K!$FGHIJ>F!JLMQBFBF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 36 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUA ESPAÑOLA Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA HISPÁNICA ! "3*1#&+Z"+!$%/3*'-&+! ! ! "($33'-&+D!#&1=)$! $+,*-'&+! 1&,'2&+! "35$X+5$5$2"D!1")'5"! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!QJGBANGHANF! #>![N!OABFBLGNI>!FH!F>QJWJGHI!IB! IBFGJL>FK! /"()'*3&!9$)#<#-$SD! 3$,'/'"! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!3JGBANGHANF! #>![N!OABFBLGNI>!FH!F>QJWJGHI!IB! IBFGJL>FK! 9$)#<#-$S!7")/:"D!+'32'"! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!3JGBANGHANF! #>!FB![N!OABFBLGNI>!N!QN!OAHB@N!IB! JIJ>?N! 9$)#<#-$S!7&#S<3$SD! 1"):"! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!3JGBANGHANF! #>![N@BA!FHOBANI>!QN!OAHB@N!IB! JIJ>?N! 93&)'"#&!,)"+$')"D! 1'7*$3! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!3JGBANGHANF! #>![N!OABFBLGNI>!FH!F>QJWJGHI!IB! IBFGJL>FK! 7&#S<3$S!1$#E#-$SD! <#7$3"! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!3JGBANGHANF! #>![N!OABFBLGNI>!FH!F>QJWJGHI!IB! IBFGJL>FK! 7*$))$)&!701$SD!.$++'/"! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!3JGBANGHANF! #>![N!OABFBLGNI>!FH!F>QJWJGHI!IB! IBFGJL>F! (E)$S!30($SD!5$+1'#$! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!3JGBANGHANF! #>![N@BA!FHOBANI>!QN!OAHB@N!IB! JIJ>?N! (E)$S!1",&D!+'32'"! 7K!3BLMHN!BFONP>QN!R! FHF!3JGBANGHANF! #>![N@BA!FHOBANI>!QN!OAHB@N!IB! JIJ>?N!! ! 37 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA ! ! ! "#$%&!'! ()&(*$+,"!-$!"-.*-'/"/'0#!-$!1&2'3'-"-$+!!4/&#!"5*-"6! ! 7)"-&!!3$#7*"+!1&-$)#"+!5!+*+!3',$)",*)"+! 8'3&3&79"!8)"#/$+"! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 3'1$.%.45' ! (,'-!+./#&'' 67895:' #.)*$(&' 01-2-)' =' +($;./)$*<'#.'1$.%.' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'>-/?-'#.1'/&)-/$&'@1;-/.2'/+3$&! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! #;<=>?@!!+*2"#,&!2$$)"A!("*3'#"! ! #;<=>?@!!8$))$)"!7&#MN3$MA!1"),"! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB ! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 3'1$.%.45' ! (,'-!+./#&'' AB495:' #.)*$(&' 01-2-)' 5' +($;./)$*<'#.'1$.%.' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'0.#/&'>-(+.1')+@/.2'>-/*?(.2! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!30($M!1"),9#$MA!8N,'1"! ! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! +*(3$#,$+@! #;<=>?@!!30($M!7")/9"A!3$,'/'"! ! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! ! ! ! ! ! ! ! 38 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' !C'3-).1' ! (,'-!+./#&'' 5=95:' #.)*$(&' 01-2-)' B' +($;./)$*D*'3-).1' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'-(-'>-/?-'!-(&'%&([email protected]! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! #;<=>?@!!$3!O"PP"&*'A!M'#$:! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'3&((45' ! (,'-!+./#&'' 7=95:' #.)*$(&' 01-2-)' /C.$($)!C.'E/$.#/$!CFG$1C.1>)F +($;./)$*D*'3&((' ! 6' ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'>-/%-/$*-'31-(!&'CH1)!C./! -$3!"/*$)-&! ! ! ! #;<=>?@!!8$)#N#-$M!"3&#+&A!5&3"#-"! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! #;<=>?@!!7")/9"!/&),$A!+"#-)"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!!7")/9"!8$)#N#-$MA!"3:"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!30($M!)&-)97*$MA!#","3'"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! "+(')"#,$+@! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 39 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'C$1#.)C45' ! LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA (,'-!+./#&'' 7695:' #.)*$(&' 01-2-)' B' +($;./)$*D*'C$1#.)C.$>' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'>-/%-/$*-'31-(!&'CH1)!C./! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!#'Q$3,!Q&.#")A!P")&3'#"! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'I&1(45' ! (,'-!+./#&'' 64=95:' #.)*$(&' 01-2-)' B' +($;./)$*D*'2+'IH1(' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'>-/%-/$*-'31-(!&'CH1)!C./! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!1&)N#!7&#MN3$MA!3"*)"! ! #;<=>?@!!1",9"!("#'7"7*"A!)*,O! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' #'>+!C.(45' ! (,'-!+./#&'' 7J495:' #.)*$(&' 01-2-)' 1+#G$%F>-K$>$1$-()F+($;./)$*-.*' >+.(!C.(' =' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'1.((-/*'*C&/)*.('I&!C! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!+*N)$M!1$#R#-$MA!.&+R!1"#*$3! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! ! ! ! ! ! 40 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' E'3&+/#.-+4B' 544=95:' ! #.)*$(&' 01-2-)' =' +($;./)$*<'>$!C.1'#.'>&(*-$%(.' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'>-/?-'#.1'/&)-/$&'@1;-/.2'/+3$&! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!+"#,'"7&!&),"3A!+$)7'&! ! #;<=>?@!!)*:'&!7&#MN3$MA!+*+"#"! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' E'#$L&(45' ! (,'-!+./#&'' 58J95:' #.)*$(&' 01-2-)' 6' +($;./)$*<'#.'3&+/%&%(.F#$L&(' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'E1&/'>-/?-'3-(%&'#.'1-'!->0-! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!-$1$A!-'$5#":"!+"-'5"! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' E'0-/$)'4J=' ! (,'-!+./#&'' JBJ95:' #.)*$(&' 01-2-)' B' $()*$*+*'!-*C&1$M+.'#.'0-/$)' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'E1&/'>-/?-'3-(%&'#.'1-'!->0-! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!701$M!8$)#N#-$MA!/")3"! ! #;<=>?@!!7")/9"!1$#R#-$MA!1")9"! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB ! ! ! ! ! 41 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras !"#$%&' $()*$*+!$"(' E';-((.)46' ! LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA (,'-!+./#&'' A8B95:' #.)*$(&' 01-2-)' 5' +($;./)$*<'#.'3/.%-(.F)+#' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'-(-'>-/?-'!-(&'%&([email protected]! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! #;<=>?@!!/)$+(&!O$))$)&A!$2"! ! +*(3$#,$+@! ! #;<=>?@!!30($M!7")/9"A!3$,'/'"! #;<=>?@!7*,'R))$M!")1"5&)A!"#"9+! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $'!-*-($-45' ! (,'-!+./#&'' 8AJ95:' #.)*$(&' 01-2-)' =' +($;./)$*N'#.%1$')*+#$'#$'!-*-($-' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'E-+)*&'#?-2'0-#$11-! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! #;<=>?@!!30($M!7")/9"A!3$,'/'"! ! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' $'3./%->&45' ! (,'-!+./#&'' 8B795:' #.)*$(&' 01-2-)' =' +($;./)$*N'#.%1$')*+#$'#$'3./%->&' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'%&([email protected]'#.')-(#.O'>-/?-'>./!.#.)! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+! ! ! ! #;<=>?@!701$M!/"))'&A!1")9"!"1(")&! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! #;<=>?@!!)&/$+!+&,&A!.*-',O!! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! 42 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 1*';$1($+)45' ! (,'-!+./#&'' PPB95:' #.)*$(&' 01-2-)' ;$1($-+)'+($;./)$*.*-)' J' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'>-/?-'!/$)*$(-';-1#<)'/&#/?%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!8$)#N#-$M!+*N)$MA!"'-"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!8$)#N#-$M!(&#,$A!+&#'"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!7*")-"!/"32&A!"-)'N#! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! #;<=>?@!#")"#.&!"#,0#A!&3"5"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! #;<=>?@!)&-)97*$M!/'(',)'"A!"#-)$"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! #;<=>?@!7*,'R))$M!")1"5&)A!"#"9+! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! ! ! +*(3$#,$+@!! ! ! ! ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 0'!&$>3/-45' ! (,'-!+./#&'' BPP95:' #.)*$(&' 01-2-)' 6' +($;./)$#-#.'#.'!&$>3/-' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'3.-*/$2'0./-1*-'%-/!?-! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! #;<=>?@!!7&#MN3$M!:N)M"#"A!1")9"! ! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! ! ! ! ! ! ! 43 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA ! ! ! !"#$%&' $()*$*+!$"(' 0'1$)3&-4B' ! (,'-!+./#&'' A8A95:' #.)*$(&' 01-2-)' =' +($;./)$#-#.'(&;-'#.'1$)3&-' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'0./-1*-'%-/!?-O'3.-*/$2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! #;<=>?@!!7&#MN3$M!+&1&"#&A!3*/9"! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! ! ! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' 01'G-/)2-G45' 554B95:' ! #.)*$(&' 01-2-)' B' +($G./)Q*.*'G-/)2-G)I$' ! ! ()&8$+&)! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'.)*.1-'%"(2-1.2'#.')-(#.! -$3!"/*$)-&! ! ! ! "+(')"#,$+@! #;<=>?@!!8$)#N#-$M!+*N)$MA!/3"*-'"! ! #;<=>?@!!7*,'R))$M!")1"5&)A!"#"9+! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB!LFC?>JCD>JB ! ! ! ! !"#$%&' (,'-!+./#&'' $()*$*+!$"(' +I')&+*C->45' 77J95:' ! #.)*$(&' 01-2-)' +($;./)$*Q'&E')&+*C->0*&(' =' ! ! ()&8$+&)"! )$+(&#+":3$! #;<=>?@!'>-/?-'!/$)*$(-';-1#<)'/&#/?%+.2! -$3!"/*$)-&! ! "+(')"#,$+@! ! ! ! #;<=>?@!!)&-)97*$M!"33$#-$A!/3")"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! #;<=>?@!!(3"M"!)&-)97*$MA!.*"#!'7#"/'&! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! 44 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA ! +*(3$#,$+! #;<=>?@!!-9"M!+'/'3'"A!2'&3$,"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!!30($M!1"),9#$MA!8N,'1"! $BCDEF;B@!!7G!3?HIDJB! <;E?>HJB! ! #;<=>?@!/*$,&!1")/&+A!+")"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!MO"#7A!5*#! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!+*N)$M!.&2$A!"'-"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!!()"-"!8$)#N#-$MA!"3'/'"!! $BCDEF;B@!7G!3?HIDJ!?BSJT;LJ! K!BDB!LFC?>JCD>JB! ! #;<=>?@!)&/$+!+&,&A!.*-',O! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!)&-)97*$M!+"#MA!$2"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!#")"#.&!"#,0#A!&3"5"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!+*N)$M!)&-)97*$MA!0+/")!3*'+! $BCDEF;B@!3G!8FL;L;IUJ!FHIL?BJ! ! #;<=>?@!/*$)2&!)'2"+A!("*3"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!!-9"M!/&33"#,$+A!10#'/"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!7")/9"!7'3A!1")9"! $BCDEF;B@!3G!8FL;L;IUJ!FHIL?BJ! ! #;<=>?@!+&,&!+$))"#&A!2')7'#'"! $BCDEF;B@!3G!8FL;L;IUJ!FHIL?BJ! ! #;<=>?@!!1"),9#$M!/")#'/$)&A!+")"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!/"+,)&!N32")$MA!(":3&! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!#&2"3!1&#,$A!/$/'3'"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!'+"/A!3'-'"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!P)M5Q-"A!1"/'$.!."#! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!8$)#N#-$M!()'$,&A!&3"5"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! #;<=>?@!/"1'#&!(R)$MA!,"1")"! $BCDEF;B@!7G!$BCDEF;B!FHIL?B?B! ! ! ! ! ! ! 45 UNIVERSIDAD DE OVIEDO Facultad de Filosofía y Letras LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS FILOLOGÍA FRANCESA ! ! "3*1#&+V"+!$%/3*'-&+! ! ! ! "($33'-&+A!#&1:)$! $+,*-'&+! 1&,'2&+! "3&#+&!)&-)97*$MA!.$##'8$)! 7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB! LFC?>JCD>JB! #;!WJ!S>?B?HCJE;!B;LFXFCDE!E?! E?BCFH;B! 8$',&!-9"MA!+'32'"! 3G!8FL;L;IUJ! 8>JHX?BJ! #;!WJ!S>?B?HCJE;!B;LFXFCDE!E?! E?BCFH;B! 7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB! LFC?>JCD>JB! 7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB! LFC?>JCD>JB! 7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB! LFC?>JCD>JB! 7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB! LFC?>JCD>JB! 7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB! LFC?>JCD>JB! 7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB! LFC?>JCD>JB! 7G!3?HIDJB! <;E?>HJB!K!BDB! LFC?>JCD>JB! #;!WJ!S>?B?HCJE;!B;LFXFCDE!E?! E?BCFH;B! 8)"#/&!:"-"A!3&)$#"! 7")/9"!2"3-R+A!(":3&! 7&#MN3$M!1&)$#&A!+")"! 1$O)"2")'!2"#!-$#!:)&$/PA! 1$3&-5! 1'-$3"+O2'3'A!,$&#"! #*Y$M!7&#MN3$MA!/)'+,'#"! 1")9"! +&,&!/&"33"A!'2N#! #;!WJ!S>?B?HCJE;!B;LFXFCDE!E?! E?BCFH;B! #;!WJ!BDS?>JE;!?L!=J>?<;!S>D?=J! E?!FEF;<J! #;!WJ!S>?B?HCJE;!B;LFXFCDE!E?! E?BCFH;B! #;!WJ!BDS?>JE;!?L!=J>?<;!S>D?=J! E?!FEF;<J! #;!WJ!S>?B?HCJE;!B;LFXFCDE!E?! E?BCFH;B! #;!WJ!S>?B?HCJE;!B;LFXFCDE!E?! E?BCFH;B! ! 46