c,4e

c,4e_111 de septiembre de 1973, Chile,
considerado por décadas corno el pais
con mayor tradición dernocrática de
Hispanoamérica, sufrió un golpe
militar liderado por Augusto Pinochet que
derrocó a! presidente electo Salvador
Aliende. El gobiemo de orientación socialista
que cala por Ia fuerza habia durado tan
solo tres años. Este breve perlodo se habIa
visto marcado por las grandes dificultades
económicas, las huelgas y Ia violencia en
las calles. La oposiciOn, con Ia ayuda de
los servicios secretos norteamericanos,
habia impuesto grandes obstáculos para
desequilibrar Ia economIa chilena.
Esta crisis social c institucional culminO
con ci golpe de estado. Desde ese dIa, ci
general Augusto Pinochet ejerció ci poder
de forma dictatorial. La prioridad de su
gobierno fue Ia de elirninar a Ia oposición
polItica tomando como primera medida° Ia
prohibición de toclos los partidos politicos.
Este objetivo no se pcrsiguiO° solo con
las leyes, sino que se violaron de corma
sistemática los derechos humanos. Se
detenia a los miembros de partidos politicos
y sindicatos° y se les lievaba a centros
preparados para Ia tortura. Dc muchos de
ellos no se supo nunca nada; de otros, se tiene
Ia certeza° de que fueron ejecutados°.
El gobierno militar estableciO una
politica econOmica neoliberal que mejoró
Ia economla chilena, reduciendo con éxito
Ia inflaciOn y aurnentando Ia producción.
Este éxito econórnico ha sido en muchas
ocasiones Ia tarjeta de presentaciOn de
Ia dictadura de Pinochet. Stis criticos,
sin embargo, afirman que estas medidas
econOmicas aumentaron las desigualdades
sociales porque privilegiaban a los más
ricos.
Confiado en su victoria, el general se
presentO como candidato presidencial en
un plebiscito que éI mismo propuso. Este
se celebró en 1988, y para sorpresa de
muchos, fue derrotado. Pinochet habIa caldo
E
10
15
20
measure
was pursued
25
labor unions
cerlainly/execuied
30
40
Escucha el articulo y bre una investigan
en www.imagina.vhlcentral.com.
en su propia trampa° y su fracaso abrió las
puertas a elecciones libres al año siguiente,
las prirneras en más de veinte aflos. Augusto
Pinochet saliO del poder en 1990. A partir
de esa fecha, Chile empezó el proceso de
transiciOn democrática.
Hay, Ia sociedad chilena todavIa sigue
dividida a la hora de juzgar los muchos
años de dictadura. Una parte de la población
chilena ye a Pinochet como un cruel
dictador que impuso un estado dictatorial
manchado por Ia sangre° de sus enemigos
politicos. Otros yen en Pinochet a un héroc
que intervino en Ia historia dcl pais para
salvarlo del cornunismo. Hasta hace poco,
todavia habia quienes negaban Ia existencia
de secuestros y ejecuciones, tantas veces
denunciados° por los farniliarcs de los
desaparecidos. La aparición de pruebas° y
Ia publicaciOn de informes, promovidos y
claborados por d istintas i nstituciones, han
confirmado Ia existencia de estos crImenes.
Uno de ellos, ci informe Valech (conocido
oficialmente como lnforme de Ia ComisiOn
Nacional sobre Prisión PolItica y Tortura)
fue publicado ci 29 de noviembre de 2004.
Sn rnisiOn era ofrecer un rcconocimiento
püblico y oficial de los abusos a los derechos
humanos cometidos por ci gobierno militar
de Augusto Pinochet en Chile entre los años
1973 y 1990. El presidente chiieno Ricardo
Lagos, electo en las elecciones del aflo
2000, formO una comisiOn para ello. Con
el testimonio de más de treinta y cinco mu
personas, se constataron° los crImenes y se
ofreciO ayuda econOmica compensatoria
y cobertura sanitaria° a las victimas de Ia
represión militar.
En un dia histOrico de enero de 2005, ci
ejército chileno aceptO su responsabilidad
institucional en los abusos del pasado. En
palabras de Ricardo Lagos, Ia mirada a Ia
historia reciente ha servido para fortalecer
Ia convivencia° y Ia unidad de todos los
chilenos, que ya pueden mirar con orgullo
hacia un futuro mejor. B
trap
50
55
stained by the
head
60
reported
65
proof
70
75
80
verified
health coverage
65
90 coexistence
___
El valor de las ideas
225
Preparación
derrocar to overthrow
derrotar to defeat
Ia ejecución execution
ejercer (el poder) to exercise!
exert (power)
fortalecer to strengthen
el fracaso failure
Ia fuerza force
el golpe de estado
COUp d’etat
Ia huelga strike
el informe report
el orgullo pride
el secuestro kidnapping
Ia trampa trap
el derecho right
encabezar to lead
eI juicio Judgment
‘ Ia ley law
promulgar to enact (a law)
rescatado/a rescued
tener derecho a to have
the right to
“
‘
Palabras Descubre cuál es Ia palabra que se forma con cada grupo de letras y que
responde a Ia pista. Cuando termines, escribe dos oraciones. Cada una debe tener tres
palabras del vocabulario que has aprendido.
1.YLE
2.ARZFEU
3.TSCUOEESR
4. CF RAA SO
5. RODTERRA
6.ENIMORF
7.AGHELU
8.CROLRAEFET
-—
En otra hoja de papel, contesta las siguientes preguntas en oraciones completas.
Puedes trabajar con otra persona.
1. ,Qué paso con ci gobierno de Salvador Allende?
2. ,Que ocurrió con la economla chilena durante el gobiemo de Allende?
3. ,Qué tipo de gobiemo estableció Pinochet?
4. ,Que prioridades tuvo ci gobierno de Pinochet? ,Cómo consiguio/logro estos objetivos?
5. ,Qué ocurrió en elpiebiscito (voto general) en 1988? ,Cuáles fueron las consecuencias?
6. ,Que piensan los chilenos hoy en dIa sobre el gobierno de Pinochet?
7. ,Cuá1 fue ci propOsito del informe Valech?
8. ,Que ocurrió en enero de 2005?
El valor de las ideas