Desarrollado por Era

Quantum
Desarrollado por Era
™
Hearing matters
Quantum es el amanecer de la audición en alta fidelidad
de forma natural.
Quantum
Era
Percepción de alta resolución
Clasificación precisa
Algoritmos potentes integrados
Suena de forma natural
Era es la nueva y
potente plataforma
de procesamiento
de sonido de Unitron
que hace que ocurran
grandes cosas
Desarrollada por Sonova,
impulsada por Unitron.
Doble velocidad de procesamiento
Más de 200 millones de operaciones por segundo permiten
actualizaciones prácticamente instantáneas del clasificador y de
las funciones de adaptación, para lograr cómodas transiciones y
los mejores resultados auditivos.
Cuarenta y seis sensores de alta resolución
Análisis preciso de los entornos de sonido más complicados.
Doble capacidad
16 millones de transiciones bajo las que se encuentran
sofisticados algoritmos para un uso fácil y una calidad de sonido
natural.
Doble memoria
Prepara el camino para funciones innovadoras que proporcionen
un sonido más natural.
Increíblemente pequeño
La tecnología del chip de 65 nanómetros lleva la capacidad
informática masiva a tamaños microscópicos.
Quantum está
desarrollado
por Era
La nueva generación de audífonos intuitivos
que proporcionan sonidos cotidianos de
forma natural.
Gran progreso en rendimiento automático y
comprensión del habla con ruido.
Funciones de alta fidelidad combinadas de
forma inteligente.
Una familia de productos.
Tres niveles tecnológicos.
Una gama completa de carcasas y estilos.
La experiencia auditiva de alta fidelidad
más natural.
Canal ITE
Estándar BTE
Micro BTE
Sonido natural
de alta fidelidad
Habla
con ruido
Ruido
Silencio
Música
1
2
Percepción de alta resolución
Clasificación precisa
• Los 46 sensores de alta resolución controlan y evalúan
• El sofisticado clasificador utiliza salidas del sensor para
continuamente el entorno auditivo
• Identifica de forma instantánea cambios repentinos y
complejidades en el sonido ambiental
• Descifra de forma inteligente situaciones auditivas complejas
• Identifica el habla, el ruido, la música y otros sonidos
identificar de forma precisa el entorno auditivo
• Ajusta de forma automática los algoritmos de adaptación
basándose en la clasificación
• Clasifica música y la trata de forma exclusiva para mantener
la calidad del sonido musical
3
4
Algoritmos potentes integrados
Sonido natural
• Los distintos algoritmos de adaptación, incluyendo
• Sonido del habla claro y nítido incluso en situaciones
SmartFocus,™ el efecto "Pinna", el equilibrio de sonido natural y
Antishock,™ funcionan en armonía
• Cada matiz de sonido se amplifica de forma óptima en cada
situación
complejas
• Comodidad excepcional
• Transiciones imperceptibles y suaves en entornos de cambio
• Música estupenda, sin distorsionar
• Una experiencia auditiva sin esfuerzos e individualizada para
los clientes en cada situación
Un gran avance de Quantum
en el rendimiento automático
Al recomendar Quantum™ a sus clientes, les está proporcionando el placer de una audición más
natural, de un habla con ruido más definida y de una gran calidad de sonido de la música; todo con
el mínimo ajuste posible de sus audífonos. Con Quantum, todo suena bien, fácil y cómodamente,
de forma natural.
Unitron es conocido por su enfoque automático óptimo, que permite que los adaptadores
ajusten de forma independiente las funciones de adaptación en diferentes entornos auditivos.
Desarrollado por la plataforma Era, Quantum progresa en la tecnología automática de Unitron,
proporcionando a sus clientes una forma cómoda de escuchar todo tipo de sonidos.
Los sensores de alta resolución analizan continuamente el entorno auditivo, proporcionando
información en tiempo real al clasificador, que en lugar de cambiar entre entornos auditivos de
parámetros fijos, combina de forma personalizada la respuesta de los instrumentos auditivos.
El Programa automático está, además, mejorado con SmartFocus, que trabaja en segundo
plano combinando las funciones de adaptación para una inteligibilidad o comodidad óptima del
discurso, según las necesidades de la situación. Este enfoque automático de combinación intuitivo
es el comienzo de una nueva era de transiciones fáciles y cómodas, permitiendo a los clientes
simplemente disfrutar de la renovada facilidad y del placer de escuchar de forma natural.
La música obtiene un tratamiento especial
Cuando el clasificador identifica música, Quantum cambia de forma automática a un entorno
específico para la música que proporciona una calidad de sonido óptima. MyMusic,™ además,
mejora las salidas de música proporcionando adaptadores con los que es fácil ajustar el programa
de música: para adaptarlo, simplemente seleccione la música favorita de su cliente de entre seis
géneros. Sus clientes disfrutarán la música tal y como debe escucharse, sin distorsiones mecánicas.
Nuevo Programa automático con 46 sensores
y entornos de clasificador combinados
Habla
con ruido
Silencio
Ruido
Música
Sin SmartFocus:
Con SmartFocus:
Habla deseada
SmartFocus
mejora el habla
Ruido dentro del radio
objetivo
Ruido fuera del radio
objetivo
Ruido dentro del radio
objetivo reducido con
relación al habla
Ruido fuera del radio
objetivo reducido con
relación al habla
Con SmartFocus, el habla es lo importante
El núcleo de esta respuesta intuitiva es SmartFocus, clínicamente probado, siempre funcionando dentro
del Programa automático. SmartFocus optimiza el rendimiento de los micrófonos direccionales y de las
varias funciones de adaptación relacionadas entre ellas para proporcionar el nivel más claro o cómodo
del habla. Va más allá de los micrófonos direccionales, creando un enfoque en el habla, ampliando las
voces. Incluso en una situación ruidosa, SmartFocus resalta el habla mientras reduce los ruidos no
deseados a un segundo plano.
El efecto "Pinna" recrea una acústica natural
La ubicación de los micrófonos de los instrumentos auditivos altera la calidad del sonido natural
de que goza la gente sin problemas de audición. El efecto "Pinna" de Quantum, disponible tanto en
BTE (detrás de la oreja) como en ITE (dentro de la oreja), corrige de forma única la ubicación de los
micrófonos de los instrumentos auditivos. Para los instrumentos auditivos BTE (detrás de la oreja),
el efecto "Pinna" recrea la acústica natural del pabellón auditivo, proporcionando una direccionalidad
mucho más real, particularmente en las frecuencias altas. Para los instrumentos auditivos ITE (dentro de la oreja), el efecto "Pinna" utiliza una combinación de nuestro proceso digital de fabricación
de carcasas y del modelado personalizado de la ubicación del micrófono en la oreja con relación al
tímpano para recrear la resonancia natural del oído.
La ubicación habitual
de los micrófonos BTE
no está determinada de
la forma idónea para
proporcionar una
acústica natural
El efecto "Pinna" recrea
una direccionalidad más
natural compensando la
ubicación del micrófono
Respuesta de alta fidelidad
La plataforma Era posee el conjunto de funciones altamente sofisticadas de Quantum, incluyendo
las nuevas Efecto "Pinna", Equilibrio de sonido natural y AntiShock. Estas tres tecnologías
avanzadas funcionan sin errores en segundo plano para garantizar que sus clientes disfrutan de la
calidad de sonidos de alta fidelidad y de una comodidad auditiva suprema.
AntiShock elimina la incomodidad
AntiShock elimina la incomodidad provocada por ruidos repentinos sin eliminar por completo los
sonidos o hacerlos irreconocibles. El habla se mantiene con claridad.
Sonidos
repentinos
Habla
Sin
Con
El Equilibrio de sonido natural aborda el desafío de la adaptación abierta
Quantum da un nuevo y fenomenal enfoque para lograr una mayor fidelidad del sonido en
instrumentos auditivos de adaptación abierta. El Equilibrio de sonido natural resuelve el reto
universal de la adaptación abierta de los artefactos que pueden ocurrir si penetran en el canal
auditivo sonidos sin amplificar y se combinan con los amplificados. El Equilibrio de sonido natural
controla los sonidos continuamente y se adapta para mantener una señal clara y equilibrada.
Sin
Equilibrio de sonido natural
Audífono
Sonido amplificado
Sonido natural
Con
Equilibrio de sonido natural
Audífono
Sonido amplificado
Sonido natural
La mejor primera adaptación.
Resultado final óptimo
Adaptar los instrumentos auditivos a sus portadores suele requerir encontrar el punto medio entre
la amplificación que los clientes desean y la amplificación que usted sabe que necesitan. El Gestor
de adaptación automática de Quantum ayuda a superar el primer uso y a aceptar la amplificación
completa que se necesita guiándola a través de una primera adaptación cómoda, hasta llegar a la
amplificación que proporcionará una comprensión del habla óptima a largo plazo.
La mejor primera adaptacion posible
Tener a los clientes satisfechos desde el principio significa que los instrumentos auditivos
permanecerán en sus oídos, y no guardados en un cajón.
Introducción fácil y dedicada a la amplificación ideal
Los parámetros se adaptan automáticamente cada vez que se enciende el instrumento auditivo,
guiando a los clientes, sin esfuerzo, a una comprensión óptima del habla para lograr una audición
de alta fidelidad.
Rendimiento inteligente y automático
TrueFit™ calcula la respuesta adecuada para cada pérdida auditiva y determina un punto de partida
cómodo basado en el perfil individual del cliente. El Gestor de adaptación automática es lo suficientemente inteligente como para ser completamente automático y, aun así, está diseñado para ser
flexible y permitir que se personalice cada adaptación.
Concéntrese en lo que más importa
El Gestor de adaptación automática funciona de forma inteligente en un segundo plano para permitir
que sus clientes disfruten de una cómoda primera adaptación que crezca de forma gradual y llegue
a la mejor amplificación para su pérdida de sonido. Esto le porporciona tiempo para que se pueda
centrar en aconsejar a sus clientes y en otros aspectos importantes de su relación con ellos.
Importancia
Mantiene a los clientes satisfechos de principio a fin
Portador sin experiencia
Calidad del sonido natural
Portador con experiencia
Inteligibilidad
Los clientes experimentan continuamente la calidad del sonido natural
mientras llegan a la amplificación ideal que les proporcionará una inteligibilidad óptima.
Conectar y comunicar
En un mundo cada vez más inalámbrico, los clientes se pueden conectar sin esfuerzo a los últimos
dispositivos de comunicación y entretenimiento. Quantum proporciona fácil acceso a dispositivos
inalámbricos, incluyendo teléfonos móviles, televisores, receptores de FM y reproductores de MP3.
La conectividad inalámbrica está disponible en todo nivel tecnológico de la gama Quantum.
Teléfono binaural
El teléfono binaural mejora el uso del teléfono en entornos auditivos difíciles. Esta práctica función
emite señales de audio desde el oído del teléfono al otro oído sin necesidad de otro accesorio, lo
que proporciona conversaciones de teléfono fáciles y claras. El teléfono binaural se puede activar a
través del programa del instrumento auditivo, del programa easy-t o del control remoto inteligente.
Accesorios
Mando a distancia Unitron: discreto y fácil de usar que proporciona control total sobre las
funciones básicas.
Mando a distancia Smart Control: para clientes que desean un control completo, que realice
una amplia gama de ajustes, incluyendo el control en tiempo real de la claridad y comodidad
de la audición.
uDirect™: conectividad total a dispositivos de entretenimiento y comunicación inalámbricos,
incluyendo teléfonos móviles, GPS televisores, receptores de FM y reproductores de MP3.
uTV™: envía el audio estéreo del televisor a los instrumentos auditivos vía uDirect.
Sistema Smart Alert™: sistema totalmente integrado que proporciona conocimiento de las alertas
domésticas, como teléfonos, timbres y detectores de humo, comunicándose directamente con los
instrumentos auditivos de Quantum y el control de alarma inteligente.
Mando a distancia
Unitron
Mando a distancia
Smart Control
uDirect
uTV
El teléfono binaural
emite las señales
de audio desde el
oído del teléfono
hasta el otro oído
sin necesidad de
accesorios
Una gama completa de carcasas y estilos
Hemos sido muy meticulosos con todos los aspectos de adaptación de Quantum, desde la estética y el diseño
hasta las nuevas funciones. ¿Nuestra motivación? Ayudar a garantizar la correcta adaptación a cada cliente.
Nuevos diseños para BTE
Perfil de rendimiento de BTE
Los dispositivos BTE de Quantum, tanto los
estándar como los de gran potencia, son
atractivos y su diseño ergonómico facilita
encontrar y utilizar los controles.
Un BTE pequeño con gran estilo
El pequeño BTE 312 de Quantum ofrece un
diseño muy atractivo, discreto y cómodo.
Clase:
Micro (M)
Estándar (E)
Gran potencia (GP)
Pico de salida/
ganancia codo
filtrado 2cc
133/57
129/60
133/70
Pico de salida/
ganancia tubo
fino 2cc
126/54
124/53
130/65
Tamaño de la batería
312
13
13
Nano revestimiento
•
•
•
Perfil de rendimiento de ITE
Mejoras ITE
Quantum le otorga la flexibilidad de elegir el
tamaño más adecuado de la pila, el nivel de
potencia y el tipo de carcasa.
Tamaño de la batería:
Media concha
personalizada
10 A
112/40
112/40
112/40
P (potencia)
117/50
117/50
117/50
GP (gran potencia)
122/60
122/60
122/60
Inalámbrico
•
Opcional
Micrófono direccional
multibanda adaptable
•
Opcional
BTE estándar
CIC personalizado
312
Pico de salida/ganancia (2cc)
M (moderado)
312 Micro BTE
13
BTE de gran
potencia
Adaptaciones con éxito. Simplificadas
Con la nueva generación de software de adaptación de Unitron, ofrecer una buena adaptación
nunca ha sido tan fácil. TrueFit proporciona la mejor experiencia de adaptación para que los clientes se percaten antes de las ventajas de los instrumentos auditivos.
El enfoque de TrueFit
Orientado al flujo de trabajo: pantallas basadas en
el flujo de trabajo reconocido y prácticas de mejor
adaptación con funciones y controles fáciles de
encontrar y utilizar.
Interfaz intuitiva: optimiza el proceso de adaptación
para que la personalización de los instrumentos
auditivos sea más eficaz.
Flexible y adaptable: proporciona varios tipos
de funciones y controles para personalizar la
adaptación.
Control preciso: ofrece una gama de parámetros
de adaptación para garantizar que pueda abordar
cualquiera de sus necesidades.
Centrado en el cliente: proporciona herramientas
y controles que le permiten abordar de forma
precisa y rápida las necesidades de sus clientes
y proporcionar una experiencia de adaptación
positiva.
TrueFit – sencillo y exacto
Diseñado solo para usted
Diseñado con la colaboración de
profesionales de la salud auditiva, TrueFit se
guía por el flujo de trabajo, es intuitivo y fácil
de usar.
Quantum de un vistazo
Perfil de rendimiento
Canales/bandas
Tipos de procesamiento
Quantum 20
Quantum 12
Quantum 6
20
12
6
WDRC y lineal
WDRC y lineal
WDRC y lineal
13 colores de BTE
01
05
12
35
Funciones características
•
•
Gestor de adaptación automática
•
•
Efecto "Pinna"
•
•
60
Control del cliente de SmartFocus
Automático 2
68
E2
Automático 3
60
E1
Automático 4
E2
68
41
LearnNow ™
•
Autoaprendizaje
•
D8
D6
•
Colores de Micro BTE
(detrás de la oreja):
D7
D5
•
•
D6
D0
•
•
D5
•
68
Equilibrio de sonido natural
AntiShock™
60
D7
D8
•
D8
D6
D7
D0
D5
60
Automático con SmartFocus™
D8
D8
Características inalámbricas
•
•
DuoLink
•
•
•
Programación inalámbrica con iCube
•
•
•
D7
E2
Teléfono binaural
68
E2
D8
Hasta 3
Hasta 3
Programas de transmisión
Hasta 3
Hasta 3
Hasta 3
Sistema de micrófono multibanda adaptable
•
•
•
Gestor de feedback
•
•
•
Gestor del sonido del viento
•
•
•
Easy-DAI
•
•
•
Easy-t
•
•
•
MyMusic™
•
•
•
Detallado
Detallado
Básico
•
•
•
Mando a distancia Unitron
•
•
•
Mando a distancia Smart Control
•
•
•
uDirect
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Registro de datos
IntelliVent para productos ITE y BTE
D7
Hasta 3
D6
Programas de ajuste manual
D5
Características adicionales
Colores adicionales
disponibles. Los
colores que se
muestran pueden
variar levemente del
producto real.
Accesorios (opcional)
uTV
™
™
Sistema Smart Alert™
En Unitron, nos importan muchísimo las personas con pérdida auditiva. Colaboramos
estrechamente con los profesionales de la salud auditiva para crear soluciones avanzadas
y con objetivos específicos para todo el mundo. Porque la audición es importante.
11-031 028-5914-06
unitron.com/es