El Servicio Penitenciario Federal deberá trasladar a los internos

Buenos Aires, 28 de mayo de 2014
Ex penal de Devoto
EL SERVICIO PENITENCIARIO FEDERAL DEBERÁ TRASLADAR A LOS INTERNOS
DETENIDOS EN RETENES, SIN CAMAS NI BAÑOS
“Los detenidos alojados en “retenes” del Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad de Buenos
Aires (ex Unidad 2 de Devoto) deberán ser trasladados, provisionalmente y hasta tanto se los
realoje en un pabellón, a un salón de ese Complejo provisto de camas y sanitarios.” A esa medida
se comprometieron las autoridades del Servicio Penitenciario Federal tras una visita sorpresa del
Sistema de Coordinación y Seguimiento de Control Judicial de Unidades Carcelarias, durante la
cual se determinó que los “retenes no son lugares para el alojamiento de las personas privadas de
libertad, particularmente por la falta de higiene, sanitarios y camas” y se convino el traslado de los
internos a salas que sean acondicionadas al efecto.
La Comisión de Cárceles de la Defensoría General de la Nación, junto a un grupo de magistrados y
fiscales, miembros del Sistema, advirtieron sobre estas irregularidades el lunes pasado cuando
visitaron de manera sorpresiva el complejo para monitorear sus condiciones carcelarias.
Durante el recorrido del Complejo se advirtió que había 45 detenidos alojados en salas, conocidas
como “retenes”. Estas salas se ubican al ingreso de los pabellones y no cuentan con condiciones
mínimas de habitabilidad. Carecen de baño, camas, mesas, sillas, luz y ventilación. En
consecuencia, los internos deben hacer sus necesidades fisiológicas en baldes, botellas o bolsas,
que permanecen junto con ellos durante todo el día. Incluso, durante el monitoreo, los miembros
del Sistema pudieron constatar como los detenidos debían convivir con estos baldes y bolsas, lo
que conllevó que se sienta un fuerte olor nauseabundo en la mayoría de los “retenes”.
A raíz de lo observado se destacó que estos “retenes” no resultan ser aptos para el alojamiento de
las personas privadas de su libertad. Las autoridades del Servicio Penitenciario Federal presentes
(el Director de la Unidad, el Director General de Régimen Correccional y el Jefe de la Región
Centro) aceptaron los señalamientos realizados por los integrantes del Sistema y se
comprometieron a trasladar a los internos a una sala de usos múltiples provista de camas y a una
sala del Hospital especialmente acondicionada al efecto.
También se comprometieron a no habilitar los retenes para alojamiento en el futuro, efectuar
revisiones médicas de cada interno trasladado y comunicar a los jueces de la causa de lo actuado.
La situación observada parte de las deficiencias estructurales que presenta la realidad del Servicio
Penitenciario Federal a raíz del incremento de la población carcelaria.
De la visita participaron por la Comisión de Cárceles de la Defensoría General de la Nación Ricardo
Richiello, Nicolás Toselli y Nuria Sardañons; por el Poder Judicial, el juez de la Cámara de Casación
Penal y presidente del Sistema, Gustavo Hornos, el juez Sergio Paduczak y la Prosecretaria de
Cámara Lucía Gallagher; y por el Ministerio Público Fiscal, el titular de la Procuvin Abel Córdoba.
GACETILLA DE PRENSA 31/14
DEPARTAMENTO DE PRENSA
DEFENSORÍA GENERAL DE LA NACIÓN
4813-2954 / 4815-3274
MARTINA NOAILLES (011) 15 6562-6566/ 15 2234-0754