Turismo - Incredible India

tourism_jharkhand_sp:Tourism.qxd
3/20/2008
5:30 PM
Page 58
Templo de Naulakha, Deoghar
Turismo
Un a t i e r r a
a nt i g u a
Jharkhand
BIHAR
Sahibganj
Godda
Pakaur
Koderma
Daltonganj
Garhwa
Chatra
Palamau
Giridih
Thaiya
Hazaribagh
Parasnath
Lohardaga
Situado en el centro este de la India, el joven y pequeño Estado de Jharkhand tiene una diversidad,
pastorales idílicos. Sus colinas poseen un encanto místico.Y sus selvas no dejan de conmover, es un
cuadro apasionante de la vida botánica y animal.
58
Destino La India
Marzo-Abril 2008
Panchel
Mander
Ranchi
Jamshedpur
una belleza y serenidad sorprendente. Con sus grandes franjas de colinas azules y de paisajes
Dumka
Santhal Pargana
Toochanchi
Dhanbad
Bokaro
Netarhat
Deoghar
Gumla
West Singbhum
ORISSA
East
Singbhum
State Boundary
State Capital
Airport
Tourist Place
ste nuevo Estado, del 15 de noviembre 2000, es la 28 provincia de la
India, promueve la belleza de
numerosas creaciones del hombre,
sobretodo las que provienen de pueblos
tribales de los Oraons o de Mundas, de los
Asurs o Birhors, Santhals o Hos, con sus
chozas y pajas enyesados de boñiga de vaca a
veces decorados al interior o al exterior con
motivos exuberantes. 29% de la población de
Jharkhand es tribal y sus aldeas están casi
aisladas del mundo.
Nos dirigimos al norte hacia el Parque
Nacional de Betla, la reserva del Project Tiger
de Palamau, una enclave de 1 026 km que se
extiende al borde de la cadena de montañas
de Netarhat en el sur, el rio Auranga en el
norte y de la carretera de Latehar-Sarju en el
este, a la frontera de Madhya Pradesh en el
oeste. El viaje de tres horas y media en Betla
es menos escabroso y el terreno ondulado es
interesante. Reserva de agua del río Koel,
Palamau es la tierra de “palas” y de “mahua”
y simboliza las riquezas naturales de selvas
peninsulares orientales caducas, secas o
húmedas.
En la profundidad de la selva una
sorpresa nos espera: es un fuerte del siglo
XVI, el Fuerte de Palamau construido por el
rey Raja Medina Rai de Chero, invadido por
al menos cuatro emperadores mogoles, por
Akbar primero y por Aurangzeb para
terminar. El fuerte era la sede de los reyes de
Chero que gobernaron Palamau durante este
periodo. Las memorias de la invasión
musulmana están simbolizadas sobre todo
por una mezquita y una dargah, tumba de un
santo. El fuerte fue tomado por los británicos
en 1779. Las murallas ofrecen magnificas
vistas en las selvas vecinas.
Llegamos en Sangam (confluencia) de
los ríos Koel y Auranga en el pueblo de
Kechki, a una docena de kilómetros de Betla.
La bruma de la mañana se levanta, podemos
ver los tribales Malhas pescar en las aguas,
utilizando sus jabalinas de bambú
tradicionales y sus redes tejidas que atrapan
los peces delgados plateados en pequeños
cestos de bambú lanzados por encima de sus
hombros. Es una magnifica escena.
Así, Jharkhand posee una herencia tribal
muy rica. Kechki ofrece escenas pastorales
las más encantadas del Estado, y al norte
Destino La India
Marzo-Abril 2008
59
tourism_jharkhand_sp:Tourism.qxd
3/20/2008
5:30 PM
Page 60
Turismo
pueden también visitar grutas, pinturas
murales y encontrar una colonia Santhal
apacible.
Jharkhand abriga también numerosos
templos. Deogarh o la casa de los dioses
posee uno de los 12 Jyotirlingams de la India
y diversos templos. Uno de los templos más
ricos es el de Baba Baidyanath, donde se
instaló el Jyotirlingam, éste coexiste, con
otros 21 templos. El templo principal es una
simple estructura de piedra con una torre
piramidal de 30 metros. El dios Shiva está
venerado en la forma de Baidyanath. Con
numerosos portales y pilares, el templo es un
símbolo de excelencia arquitectural. Varias
campanas están colgadas en el techo. Con la
divinidad, el templo abriga el ídolo de Nandi,
el toro sagrado del dios Shiva. Otro templo
famoso en Deogarh es el templo de
Naulakha.
Templo de Jadugora
Templo de Rajrappa
60
Destino La India
Marzo-Abril 2008
Empezamos con el templo de Jagannath,
en la capital del Estado, Ranchi. El templo
localizado en una colina por encima de la
ciudad fue construido en 1691 por Thakur
Ani Nath Shahdeo, rey de Barkagarh
Jagannathpur. Es una impresionante serie de
santuarios de Vishnu en una pequeña
fortaleza por encima de un montículo. Es una
replica más pequeña del famoso Templo de
Jagannath de Puri en el Estado vecino de
Orissa. Acoge también un rath yatra anual a
lo largo del cual la divinidad salió en un carro
tourism_jharkhand_sp:Tourism.qxd
3/20/2008
5:30 PM
Page 61
Turismo
Templo Jain en Parasnath
durante una procesión. Al día siguiente,
visitamos Itkhori de camino para
Hazaribagh, un sitio sagrado multireligioso:
Buda habría pasado tiempo aquí, Bhadrakali
Mandir (Kali es una forma feroz de la Diosa
Madre) está entre los más venerados de la
región, y antiguos rastros de pies en la roca
serian las de Sheetalnath, el décimo
Tirthankara de Jains.
En Itkhori, encontramos Buda y
Bhadrakali coexistentes en la paz total. En los
grandes suelos del templo de Bhadrakali,
detrás el santuario de Kali, los peregrinos
bengalís y biharis cantan “Mata, Mata”
derramando con amor agua en la cabeza de
la divinidad. También se ve una impresionante columna de mármol negro, de siete pies
de altura, esculpidas con 1008 figuras del
Buda en meditación. Recorro para admirar la
escultura mientras que un joven sacerdote le
unge con agua.
A los sacerdotes indios les gusta
obsequiar a los visitantes leyendas y para
Subodhgiri Goswami no es una excepción.
Después de la compleción de su rito, supo
decirme esto: “Saben, mientras que Buda
meditaba aquí, su tía maternal Gautami vino
del Nepal para persuadirles de volver a su
palacio. Buda estaba inquebrantable en su
rechazo. Finalmente, su tía desanimada
volvió a su casa, lloviendo “Iti Khoyi” lo que
significa “te hemos perdido aquí”. Es así que el
pueblo obtuvo su nombre.
Después tenemos que cruzar el Parque
Nacional de Hazaribagh y llegar antes de la
hora de la cena a la ciudad de peregrinación
de Parasnath, un sitio sagrado para los Jains
Badyanathdham, Deoghar
Templo de Baba Baidyanath
Destino La India
Marzo-Abril 2008
61
tourism_jharkhand_sp:Tourism.qxd
3/20/2008
5:30 PM
Page 62
Con sus diferentes poblaciones tribales, el Jharkhand ofrece
una vista única en lo que se refiere a su modo de vida.
Aunque su superficie es demasiada pequeña, el
Jharkhand tiene una fauna muy rica.
que creen que 20 de sus 24 Tirthankaras,
cuyo Parasvanath, alcanzaron el saludo o el
nirvana aquí.
Los santuarios Jains de Parasnath se
revelan tan interesantes como los folletos
turísticos lo dicen. La mayoría de los 30
templos están dedicados a Parasvanath, que
según la leyenda meditó y alcanzó el saludo
en la colina de Parasnath que domina la
ciudad de Shikarji. Cientos de peregrinos
hacen la marcha religiosa de 12 horas de
manera cotidiana, creyendo que la
peregrinación les limpiará de sus pecados y
les exentará del ciclo del renacimiento.
El templo más viejo de Shikarji es
Bageecha Mandir que tiene trescientos años,
el templo del Jardín, donde encontramos un
devoto de edad que se llama Meethalal Jain
Loharia. Nos lleva a la escultura de piedra
tallada de manera delicada de Parasnath. La
divinidad fue instaurada en el templo
después haber sido encerrado en una pared
del santuario Tera Panthi, durante decenios.
Los partidarios de Tera Panthi, una secta
jaina, habían escondido la estatua porque no
estaban de acuerdo que los Yakshas y Yakshinis (guardianes) guardaran Parasnath,“Dios
que no necesita de ningún protector”. La
estatua fue encontrada, dice Loharia,
“después que una religiosa jaina de Dilwara,
Supashvati Mataji, hiciera un sueño en el cual
tourism_jharkhand_sp:Tourism.qxd
3/20/2008
5:31 PM
Page 63
Jharkhand es bendito por la generosa
Madre Naturaleza, como podemos ver
en esta magnifica cascada
El fuerte de Palamau del siglo
XVI cuenta las epopeyas de los
reyes locales
Parasnath le pidió de sacarlo de la pared del
templo de Tera Panthi y de enviarle al lugar
donde debía estar”.
El templo de Tera Panthi, es un complejo
haveli viejo, de doscientos años, tiene su
propia estatua de Parasnath. El complejo
abriga varios santuarios pequeños alrededor
del santo Parasnath, encerado de un
hermoso jardín pleno de flores.
En efecto, la mayoría de los santuarios de
Shikarji son inmaculados, con multitud de
peregrinos que se esfuerzan de no ensuciarles. Entre los peregrinos, numerosos religiosos y viudas Jains están vestidos de
blanco. En el gran hall silencioso, de Bees
Panthi Madhyalog Mandir, veo dos viudas
concentradas en la oración ritual, sentadas
debajo de la grandiosa estatua de mármol
negro de Parasnath, de 28 pies de altura. Hay
más confusión en el Samoswarn Mandir. Tres
familias marwaris de Jaipur, Mumbai y
Kolkata saludan la divinidad de Parasnath,
que se muestra aquí sentada en meditación
bajo un árbol de Ashoka. Es un santuario
atrayente, con paredes llenas de espejos,
“para que los fieles puedan verla en todos los
lugares”, dice Golu Jain, uno de los porteros
del santuario. La puerta también llama la
atención, representando una vaca que
amamanta un tigre y una tigresa que
amamanta un becerro. La paz y la bondad
son las palabras claves.
Después la tranquilidad de Parasnath,es la
hora de la vociferación del templo hindú de la
ciudad de Deogarh. En el templo de
Baidyanath, uno de los famosos santuarios de
Shiva, centenas de devotos, sobretodo rural, se
atropellan cantando en voz fuerte. Llevan
aceite en pequeñas lámparas de arcilla y agua
en un jarro de cobre para ungir su dios.
Es raro, hay aun un santuario dedicado
a Saraswati, la diosa de la erudición. Así, la
diosa nos acompaña en nuestro viaje. A lo
largo de la carretera de Deogarh en Dumka,
el corazón de la región histórica de Santhal
Pargana, asistimos a varias procesiones de
Saraswati. Es el momento de la Saraswati
Puja y después de haber orado durante
varios días, la diosa es transportada por los
pueblerinos para ser sumergida en los
estanques y los lagos de la región. ■
Destino La India
Marzo-Abril 2008
63