Registro de bombeo de leche materna

F O L L E T O I N F O M AT I V O PA R A PA C I E N T E S Y S U S F A M I L I A S
Amamantamiento: Registro de bombeo de leche materna
Utilice esta tabla para llevar un registro de sus sesiones de bombeo, y recuerde que su objectivo es realizar 8 sesiones en un periodo de 24
horas. Asegure registrar la cantidad de leche extraída en cada sesión (su volumen de leche). Los volúmenes de extracción de leche a alcanzar
se enumeran en la siguiente página.
Día
Fecha
Minutos
de
bombeo
Hora
notas adicionales
sobre la sesión
(bombeo intenso,
contacto piel a
piel, etc.)
Día
ONZAS DE LECHE
OBTENIDAS
Fecha
pecho
Pecho
IZQUIERDO
DERECHO
Minutos
de
bombeo
Hora
notas adicionales
sobre la sesión
(bombeo intenso,
contacto piel a
piel, etc.)
ONZAS DE LECHE
OBTENIDAS
pecho
Pecho
IZQUIERDO
DERECHO
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
Totales diarios
(24 horas):
min.
oz.
oz.
Totales diarios
(24 horas):
min.
oz.
oz.
Volumen total de leche obtenida en 24 horas = ___________
Día
Fecha
Minutos
de
bombeo
Hora
notas adicionales
sobre la sesión
(bombeo intenso,
contacto piel a
piel, etc.)
Volumen total de leche obtenida en 24 horas = ___________
oz.
Volumen de extracción
de leche a alcanzar
ONZAS DE LECHE
OBTENIDAS
pecho
Pecho
IZQUIERDO
DERECHO
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
Totales diarios
(24 horas):
min.
oz.
oz.
Volumen total de leche obtenida en 24 horas = ___________
oz.
oz.
Este registro de bombeo le ayudará a no
perder de vista la cantidad de leche (el
volumen de leche) que está produciendo
cada día. Hable con su especialista
en lactancia si le está siendo difícil
cumplir con estos objetivos o si tiene cualquier otra
inquietud sobre el amamantamiento y el bombeo.
•• Día 3 o 4: comienza a fluir la leche. Debe notar un aumento
significativo en el volumen. Además, la leche se verá más
diluida y blanca que antes.
•• Al final del día 7: el volumen total obtenido durante 24 horas
debe ser de 16 onzas (500 ml) para un sólo bebé, y de 20
onzas para gemelos.
•• Al final del día 14: el volumen total obtenido durante 24 horas
debe ser de 24 a 32 onzas para un sólo bebé, y por lo menos
de 36 onzas para gemelos.
1
Día
Fecha
Minutos
de
bombeo
Hora
notas adicionales
sobre la sesión
(bombeo intenso,
contacto piel a
piel, etc.)
Día
ONZAS DE LECHE
OBTENIDAS
Fecha
pecho
Pecho
IZQUIERDO
DERECHO
Minutos
de
bombeo
Hora
notas adicionales
sobre la sesión
(bombeo intenso,
contacto piel a
piel, etc.)
ONZAS DE LECHE
OBTENIDAS
pecho
Pecho
IZQUIERDO
DERECHO
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
Totales diarios
(24 horas):
min.
oz.
oz.
Totales diarios
(24 horas):
min.
oz.
oz.
Volumen total de leche obtenida en 24 horas = ___________
Día
Fecha
Minutos
de
bombeo
Hora
notas adicionales
sobre la sesión
(bombeo intenso,
contacto piel a
piel, etc.)
Volumen total de leche obtenida en 24 horas = ___________
oz.
Día
ONZAS DE LECHE
OBTENIDAS
Fecha
pecho
Pecho
IZQUIERDO
DERECHO
Minutos
de
bombeo
Hora
notas adicionales
sobre la sesión
(bombeo intenso,
contacto piel a
piel, etc.)
oz.
ONZAS DE LECHE
OBTENIDAS
pecho
Pecho
IZQUIERDO
DERECHO
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
am / pm
min.
oz.
oz.
Totales diarios
(24 horas):
min.
oz.
oz.
Totales diarios
(24 horas):
min.
oz.
oz.
Volumen total de leche obtenida en 24 horas = ___________
oz.
Volumen total de leche obtenida en 24 horas = ___________
oz.
Breastfeeding: Pumping Record
© 2010 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines informativos. No sustituye los consejos profesionales de un
médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema de salud o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de cuidados de la salud.
Hay más información disponible en intermountainhealthcare.org. Patient and Provider Publications 801.442.2963 fs222S - 12/10 (Spanish translation 11/10 by Lingotek, Inc.)
2