Capítulo 3: ¿CÙmo están interrelacionadas las instituciones?

;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^)8]U^a\T0]dP[! %(
2P_Ócd[^")¥2Ù\^TbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
2WaXbc^_WTa92^h]ThAdbbT[[BB^QT[
8]ca^SdRRXÙ]
4gXbcTP\_[X^R^]bT]b^T]caT[^bTR^]^\XbcPbb^QaT[PX]dT]
RXP ST [Pb X]bcXcdRX^]Tb T] T[ STbPaa^[[^ h T[ TbcP]RP\XT]c^
TR^]Ù\XR^b=d\Ta^bP[XcTaPcdaP\dTbcaP`dT[^b_PÓbTbaXR^b
b^] P`dT[[^b `dT _^bTT] STaTRW^b ST _a^_XTSPS R[PaP\T]cT
ST
]XS^bh_a^cTVXS^bd]4bcPS^STSTaTRW^eXVT]cThTUTRcX
e^[XQTacPSTbRXeX[Tbh_^[ÓcXRPb_PaP[^bRXdSPSP]^bh_^[ÓcXRPb
\^]TcPaXPbh
bRP[TbbP[dSPQ[Tb ;^b_PÓbTb_^QaTbbdT[T]RP
aTRTaSTP[Vd]^^ST[Pc^cP[XSPSST[^bX]VaTSXT]cTb_aTRXb^b
_PaPT[STbPaa^[[^3PS^T[PRdTaS^VT]TaP[aTb_TRc^P[PX\_^a
cP]RXPSTd]PbQdT]PbX]bcXcdRX^]Tb_PaPT[RaTRX\XT]c^TR^]Ù
\XR^_PaP[^b_PÓbTb_^QaTbaTbd[cPUd]SP\T]cP[[PRdTbcXÙ]ST
RÙ\^aTP[XiPad]PaTU^a\PX]bcXcdRX^]P[TUTRcXeP
;P aTU^a\P Tb d] _a^RTb^ R^\_[XRPS^ R^\^ [^ \dTbcaP [P
VaP] SXb_PaXSPS ST aTbd[cPS^b TR^]Ù\XR^b aTVXbcaPS^b T] [^b
SXbcX]c^b_PÓbTb`dTWP]aTP[XiPS^[PcaP]bXRXÙ]caPb[PRPÓSPST[
R^\d]Xb\^?PacTST[PSX
Rd[cPS_PaTRTaPSXRPaT][^b_a^Q[T
\PbSTaXePS^bST[PPbXV]PRXÙ]ST_aX^aXSPSTb[PbTRdT]RXPRXÙ]
h[PbT[TRRXÙ]ST[^bT[T\T]c^b^QYTc^STaTU^a\PPbÓR^\^T]
T[RPaÇRcTabd\P\T]cTTb_TRÓ
R^ST[PbaTU^a\PbTR^]Ù\XRPb
h_^[ÓcXRPbPaTP[XiPaT]Ud]RXÙ]ST[R^]cTgc^2^\^X]SXRP3P]X
A^SaXZ|[Pb_^[ÓcXRPbTR^]Ù\XRPbPSTRdPSPbb^]bXT\_aTTb_T
RÓ
RPb_PaPRPSPR^]cTgc^]^_^a`dT[PTR^]^\ÓPUd]RX^]TST
\^S^ SXUTaT]cT T] SXbcX]c^b [dVPaTb bX]^ _^a`dT RPSP T]c^a
]^r _aTbT]cP SXUTaT]cTb ^_^acd]XSPSTb h aTbcaXRRX^]Tb} A^
SaXZ !&) # =^a\P[\T]cT [^b TR^]^\XbcPb bPQT] RdÇ[Tb
b^][PbX]bcXcdRX^]Tbh_^[ÓcXRPb]TRTbPaXPb_PaPX]XRXPaT[RaT
RX\XT]c^TR^]Ù\XR^T]T[\PaR^ST[PaTU^a\P_Ta^]^cP]c^
RÙ\^TbcPQ[TRTa[PbBP[ePaTbcPQaTRWPT]caTT[`dÏhT[RÙ\^
ST[PaTU^a\PX]bcXcdRX^]P[TbRadRXP[_PaP[^VaPad]RaTRX\XT]c^
b^bcT]XS^
4]TbcTRP_Ócd[^caPcP\^bSTR^]caXQdXaPRdQaXaTbcP[PVd]P
Tg_[^aP]S^[PbX]cTaaT[PRX^]TbT]caTd]PbTaXTST\TSXSPbX]bcX
cdRX^]P[Tb;PXSTPST`dT[PbaT[PRX^]TbT]caT[PbX]bcXcdRX^]Tb
PUTRcP] P [^b aTbd[cPS^b TR^]Ù\XR^b h _^[ÓcXR^b bT T]RdT]caP
hP T] [P ^QaP ST 50 7PhTZ h <X[c^] 5aXTS\P] `dXT]Tb R^]
bXSTaPQP] `dT [Pb [XQTacPSTb TR^]Ù\XRPb b^] RadRXP[Tb _PaP
[Pb[XQTacPSTb_^[ÓcXRPb7PhTZ (##*5aXTS\P] (%!;PXSTP
bdQhPRT]cT Tb `dT RdP]S^ T[ 4bcPS^ R^]ca^[P [^b \TSX^b ST
_a^SdRRXÙ]]^WPhTb_PRX^_PaPT[SXbT]b^hT[X]cTaRP\QX^ST
XSTPb!0eP]iP]S^T]TbcP[Ó]TPSTX]eTbcXVPRXÙ]P]P[XiPaT\^b
@dTaT\^bPVaPSTRTaP3PbW[T:T[[ThbdeP[X^bPPhdSPSTX]eTbcXVPRXÙ]0VaP
@dTaT\^bPVaPSTRTaP3PbW[T:T[[ThbdeP[X^bPPhdSPSTX]eTbcXVPRXÙ]0VaP
0VaP
0VaP
STRT\^b cP\QXÏ] T[ P_^h^ TR^]Ù\XR^ ST[ :T] AP]Sh :T]SaXRZ 5d]S ST FTbc
EXaVX]XP D]XeTabXch 4bcT RP_Ócd[^ STQT cP\QXÏ] \dRW^ P B^QT[ h 2^h]T _aÙgX
\P\T]cT
EÏP]bT_^aTYT\_[^=^acWhCW^\Pb (&"*1Paa^ ((%*=^acWhFTX]VPbc ('(*
6fPac]Th;Pfb^]h7^[R^\QT (((*0a^]!*0RT\^V[d9^W]b^]hA^QX]b^]
! !!* A^SaXZ BdQaP\P]XP] h CaTQQX !#* 0RT\^V[d h 9^W]b^] !$*
>ePbZPhB^QT[!$*B^QT[2[PaZh;TT!&
bXTgXbcTd]PaT[PRXÙ]T]caT[PbX]bcXcdRX^]TbTR^]Ù\XRPbh_^
[ÓcXRPb ST [^b _PÓbTb h bX [^b RP\QX^b T] [Pb X]bcXcdRX^]Tb b^]
_Ta\P]T]cTb^cXT]ST]PaTeTacXabTPbdTbcPS^X]XRXP[
4\_[TP]S^ cÏR]XRPb ST bTaXTb cT\_^aP[Tb P]P[XiP\^b eP
aXPb \TSXSPb ST [Pb X]bcXcdRX^]Tb TR^]Ù\XRPb h _^[ÓcXRPb WP
QXcdP[\T]cTT\_[TPSPbT][P[XcTaPcdaPb^QaTTbcTcT\Ph`dT
aTR^VT]SXeTab^bPb_TRc^bSTTbcPbX]bcXcdRX^]Tb0ST\ÇbST
R^\_PaPaSXeTabPb\TSXSPbPVaTVPSPbST[PbX]bcXcdRX^]Tb_^a
TYT\_[^ [P Pdc^RaPRXP [P ST\^RaPRXP [P [X\XcPRXÙ] ST[ _^STa
TYTRdcXe^[P[XQTacPSTR^]Ù\XRPP]P[XiPaT\^bcP\QXÏ]RÙ\^
bTaT[PRX^]P]R^]^caPbX]bcXcdRX^]Tb[PbRX]R^ÇaTPbST[Ó]SXRT
ST;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^
=dTbca^ P]Ç[XbXb cXT]T S^b UPbTb 4] _aX\Ta [dVPa aTP[XiP\^b
_adTQPbT\_ÓaXRPb_PaPSTcTa\X]PabX[PbSXbcX]cPb\TSXSPbX]bcX
cdRX^]P[Tbb^]TbcPRX^]PaXPb^]^;Pb_aX\TaPbcXT]ST]PaTeTacXa
PbdbeP[^aTb_aTeX^bP[_a^SdRXabT_TacdaQPRX^]Tb_^a[^`dT[^b
RP\QX^bcXT]T]à]XRP\T]cTRPaÇRcTacT\_^aP[\XT]caPb`dT[Pb
ePaXPQ[Tb ]^ TbcPRX^]PaXPb Tg_TaX\T]cP] RP\QX^b _Ta\P]T]cTb
?^acP]c^[P_adTQPST[PTbcPRX^]PaXTSPSX]SXRPbX[^bRP\QX^bT]
d]PSTcTa\X]PSP\TSXSPX]bcXcdRX^]P[cXT]ST]P|\P]cT]TabT}P
bTa_Ta\P]T]cTb4]bTVd]S^[dVPaP]P[XiP\^b[PbaT[PRX^]TbT]
caT[PbSXeTabPbePaXPQ[TbX]bcXcdRX^]P[Tb4]_PacXRd[PaaTP[XiP\^b
_adTQPbSTR^X]cTVaPRXÙ]`dTX]SXRP]bXd]_PaSTX]bcXcdRX^]Tb
cXT]ST]PTe^[dRX^]PaYd]cPbT]T[cXT\_^2dP]S^S^bX]bcXcdRX^
]TbTbcÇ]R^X]cTVaPSPb[^bRP\QX^bT]d]PSTT[[PbbÙ[^PS`dXTaT]
RPaÇRcTa_Ta\P]T]cTbXbT_a^SdRT]cP\QXÏ]RP\QX^bT][P^caP
ST\^S^`dT^RP\QXP]P\QPb^]X]Vd]PSTT[[PbbTcaP]bU^a\P
P[PaV^_[Pi^
=dTbcaPb _aX]RX_P[Tb R^]R[dbX^]Tb _dTST] bX]cTcXiPabT ST[
\^S^bXVdXT]cT4]_aX\Ta[dVPa[P\Ph^aÓPST[PbX]bcXcdRX^]Tb
TR^]Ù\XRPbh_^[ÓcXRPb]^b^]TbcPRX^]PaXPb)bdbRP\QX^bb^]
_Ta\P]T]cTb;PbTgRT_RX^]TbPTbcPaTV[Pb^][Pb\TSXSPbST
[Pb[XQTacPSTbRXeX[Tbh[^bSTaTRW^b_^[ÓcXR^bhST[PTbcadRcd
aPYdaÓSXRPh[^bSTaTRW^bST_a^_XTSPSaTR^VXSPbT]T[ÇaTP!
ST[Ó]SXRTST;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^`dT\dTbcaP]bTa
TbcPRX^]PaXPb[^`dTX\_[XRP`dT[^bRP\QX^bT]TbcPbX]bcXcd
RX^]TbcXT]ST]PaTeTacXabTP[P\TSXPP[\T]^bT]T[_TaÓ^S^
TbcdSXPS^ST"$P×^b=dTbcaPTg_[XRPRXÙ]ST[RPaÇRcTaTbcPRX^
]PaX^STTbcPb\TSXSPbTb`dTaTTYP]X]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[Tb
TX\_[ÓRXcPb`dTbdT[T]aT`dTaXa\ÇbcXT\_^`dT[PbX]bcXcdRX^
]Tb U^a\P[Tb _PaP R^]b^[XSPa [^b RP\QX^b 4] bTVd]S^ [dVPa
^QbTaeP\^b`dT[P\Ph^aÓPST[PbX]bcXcdRX^]TbST[^b_PÓbTb
TbcÇ]R^X]cTVaPSPb_^a[^`dTT[RP\QX^X]bcXcdRX^]P[b^bcT]X
Q[TaT`dXTaTaTU^a\PbT]\à[cX_[TbX]bcXcdRX^]Tb4]R^]Yd]c^
Tbc^baTbd[cPS^b]^bPhdSP]PR^\_aT]STaRdÇ[Tbb^][PbaT[P
RX^]TbT]caT[PbX]bcXcdRX^]TbBX[PbX]bcXcdRX^]TbTR^]Ù\XRPb
h_^[ÓcXRPbcXT]ST]P\^eTabTYd]cPbd]PaTU^a\PX]bcXcdRX^]P[
b^bcT]XQ[TaT`dTaXaÇaTU^a\PbbX\d[cÇ]TPb_^a[^`dTSTQTaÇ
!EÏPbTd]P_adTQPT\_ÓaXRPST[PWX_ÙcTbXbST7PhTZ5aXTS\P]T];Pfb^]h2[PaZ
! &2P_Ócd[^")¥2Ù\^TbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
_aTbcPabTTb_TRXP[PcT]RXÙ]P[PQàb`dTSPST^_^acd]XSPSTbST
RP\QX^T]c^S^d]R^]Yd]c^STX]bcXcdRX^]Tb
=dTbca^ P]Ç[XbXb bT STbPaa^[[PaÇ ST[ \^S^ bXVdXT]cT 4] T[
P_PacPS^ ! bT P]P[XiP] [Pb X\_[XRPRX^]Tb ST[ R^]RT_c^ ST [Pb
X]bcXcdRX^]Tb h bd aT[TeP]RXP _PaP [^b aTbd[cPS^b TR^]Ù\XR^b
4[P_PacPS^"TbcÇSXeXSXS^T]S^bbdQP_PacPS^b)T]T[_aX\Ta^
bTTg_^]Td]P_Tab_TRcXePVT]TaP[ST[^bSPc^bT\_[TPS^bT]
T[P]Ç[XbXbhT]T[bTVd]S^d]P_Tab_TRcXePVT]TaP[ST]dTbcaP
\Tc^S^[^VÓP 4] [^b P_PacPS^b # h $ bT P]P[XiP] aTb_TRcXeP
\T]cT[Pb_adTQPbST[PTbcPRX^]P[XSPShST[PR^X]cTVaPRXÙ]
ST[PbSXbcX]cPb\TSXSPb0ST\ÇbST[Pb\TSXSPbPVaTVPSPbST
[PbX]bcXcdRX^]TbP]P[XiP\^bcP\QXÏ][PTbcPRX^]P[XSPSh[PR^
X]cTVaPRXÙ]T]caT[PbSXbcX]cPbÇaTPbST[Ó]SXRTST;XQTacPS4R^
]Ù\XRPT]T[<d]S^CaPb[PTg_^bXRXÙ]ST]dTbca^baTbd[cPS^b
_a^_^]T\^bP[Vd]PbTg_[XRPRX^]TbSTTbcPb^QbTaePRX^]Tb4[
P_PacPS^%R^]R[dhTR^][PbX\_[XRPRX^]TbST]dTbca^P]Ç[XbXb
! ¥@dÏb^][PbX]bcXcdRX^]Tbh_^a`dÏb^]X\_^a
cP]cTb.
;PbX]bcXcdRX^]Tbb^][Pb]^a\PbU^a\P[TbTX]U^a\P[Tb`dTaX
VT]T[R^\_^acP\XT]c^Wd\P]^eÏPbT=^acW (( (( 0[
TbcPQ[TRTa [Pb aTV[Pb ST[ YdTV^ [Pb X]bcXcdRX^]Tb UPRX[XcP] [^b
aTbd[cPS^b TR^]Ù\XR^b _^[ÓcXR^b h b^RXP[Tb _^a bd X]dT]RXP
b^QaT[^bR^bcTbST_a^SdRRXÙ]hSTcaP]bPRRXÙ][PTbcPQX[XSPS
_^[ÓcXRPh[PaTb^[dRXÙ]ST[^bR^]XRc^b;PRPaPRcTaÓbcXRPST
]Xc^aXPST[PbX]bcXcdRX^]TbU^a\P[TbTbbdR^SX
RPRXÙ]R^\^
[PbR^]bcXcdRX^]Tb[Pb[ThTbh[^baTV[P\T]c^b?^aT[R^]caPaX^
[PbX]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[Tb]^TbcÇ]U^a\P[\T]cTR^SX
RPSPb
R^\^[PbR^]eT]RX^]Tbh]^a\Pbb^RXP[Tbh[PbcaPSXRX^]Tb;Pb
X]bcXcdRX^]Tb U^a\P[Tb bdT[T] TbcPa aTb_P[SPSPb _^a [P UdTaiP
ST[P[Th\XT]caPb[PbX]U^a\P[TbbdT[T]WPRTabTTUTRcXePbPcaP
eÏbST[^bdb^bb^RXP[Tb
4gXbcT d]P X\_^acP]cT X]cTaaT[PRXÙ] T]caT [Pb X]bcXcdRX^]Tb
U^a\P[Tbh[PbX]U^a\P[Tb)[^bR^bcTbSTP_[XRPRXÙ]ST[Pb_aX\T
aPbST_T]ST]STbdVaPS^STR^]R^aSP]RXPR^][PbbTVd]SPbBX
R^]RdTaSP][^bR^bcTbbTaÇ]QPY^b_^a`dTT[R^\_^acP\XT]c^
ST[PVT]cTbTPYdbcPhPP[PbX]bcXcdRX^]TbU^a\P[TbbX]]TRTbX
SPSSTP\T]PiPSTR^TaRXÙ]eÏP]bT1^TccZT2^h]Th;TTb^]
!'*hFX[[XP\b^]!(?^aT[R^]caPaX^bXTgXbcTd]PQaT
RWPT]caTP\QPbR[PbTbSTX]bcXcdRX^]Tb[^bR^bcTbSTP_[XRP
RXÙ]bTaÇ]T[TePS^b_^a`dT[PVT]cTcT]STaÇPR^\_^acPabTST
\^S^SXUTaT]cTP[^TbcPQ[TRXS^_^a[PbX]bcXcdRX^]TbU^a\P[Tb
CP[eTi]PSPX[dbcaT\TY^aTbcT_d]c^`dTT[R^]^RXS^TbcdSX^
ST7Ta]P]S^STB^c^ ('(b^QaT[^bSTaTRW^bST_a^_XTSPS
T]?TaàbTVà]T[RdP[[PbX]bcXcdRX^]TbU^a\P[TbSTTbcT_PÓb
RPaPRcTaXiPSPb_^ad]PaTVd[PRXÙ]TgRTbXePRW^RPQP]R^][Pb
]^a\Pb X]U^a\P[Tb ST _a^_XTSPS T X]XRXPcXeP T\_aTbPaXP[ [^
`dTT\_dYPQPP\dRWPbPRcXeXSPSTb_a^SdRcXePbP[PTR^]^\ÓP
bdQcTaaÇ]TPhTbc^PbdeTi[X\XcPQP[PbX]eTabX^]TbSTRP_XcP[
[PP\_[XcdSST[\TaRPS^hT[STbPaa^[[^TR^]Ù\XR^
>caPRdTbcXÙ]X\_^acP]cT_PaP[PaTU^a\PX]bcXcdRX^]P[TbT[
cXT\_^ ]TRTbPaX^ _PaP aTP[XiPa T[ RP\QX^ T] [Pb X]bcXcdRX^]Tb
U^a\P[TbTX]U^a\P[TbaTb_TRcXeP\T]cT;P[XcTaPcdaPb^QaT[Pb
X]bcXcdRX^]TbX]SXRP`dTbdT[TaTbd[cPa\ÇbUÇRX[\^SX
RPa[Pb
_aX\TaPb`dT[PbbTVd]SPb?^aTYT\_[^>[XeTaFX[[XP\b^]X]
SXRP`dT[PbX]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[TbPaaPXVPSPb_dTST]cPaSPa
T]caT h P×^b T] RP\QXPa \XT]caPb `dT [Pb X]bcXcd
RX^]TbU^a\P[Tb_dTST]caP]bU^a\PabTT]RdTbcXÙ]STSÏRPSPb
!4]VT]TaP[[PbX]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[Tb|\dTbcaP]d]P
T[TePSP X]TaRXP* P[Vd]Pb _^a bd RPaÇRcTa Ud]RX^]P[ R^\^ [Pb
R^]eT]RX^]Tbb^RXP[Tb*^caPb_^abdeP[^abX\QÙ[XR^*\dRWPb
TbcÇ] UdTacT\T]cT eX]Rd[PSPb P ^caPb X]bcXcdRX^]Tb R^\_[T
\T]cPaXPb U^a\P[Tb T X]U^a\P[Tb TcR} FX[[XP\b^] !)
$(&5dZdhP\PbT×P[PcP\QXÏ]`dT[PRd[cdaPPd]`dT_dTST
eTabTPUTRcPSP_^a[^bPeP]RTbT][PXST^[^VÓP[PbX]bcXcdRX^]Tb
U^a\P[Tbh[Pb^RXTSPSRXeX[|bdT[TbTaT[T[T\T]c^ST\Çb[T]
cP caP]bU^a\PRXÙ]} h bT T]RdT]caP T] VaP] \TSXSP |UdTaP ST[
P[RP]RTST[Pbb^[dRX^]TbX]bcXcdRX^]P[Tbh_^acP]c^ST[P_^[Ó
cXRP_àQ[XRP} (($)'(4bc^R^]RdTaSPR^]T[WTRW^ST`dT
\XT]caPb`dT[PbX]bcXcdRX^]TbU^a\P[Tb_dTST]RP\QXPabT]^a
\P[\T]cT_^a\Ïc^S^bST\^RaÇcXR^b\^SX
RPRX^]Tb[TVP[Tb
TcR^]^ST\^RaÇcXR^bX\_^bXRX^]TbVdQTa]P\T]cP[Tb[Pb
X]bcXcdRX^]Tb X]U^a\P[Tb TbcÇ] _a^Ud]SP\T]cT X]bTacPb T] T[
cTYXS^b^RXP[haTbd[cP]\ÇbSXUÓRX[TbST\^SX
RPa
;PSXbcX]RXÙ]h[PeX]Rd[PRXÙ]T]caT[PbX]bcXcdRX^]TbU^a\P[Tb
TX]U^a\P[TbcXT]TX\_^acP]cTbX\_[XRPRX^]TbP[PW^aP_aTSTRXa
[PbaTU^a\PbX]bcXcdRX^]P[Tb4]_aX\Ta[dVPa[^bRP\QX^bT][Pb
X]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[TbbdT[T]bTa\T]^b_Ta\P]T]cTb_dTb
aT`dXTaT]\dRWPbVT]TaPRX^]Tb_PaPR^]b^[XSPabT4]bTVd]S^
[dVPaSPSPb[PbR^]TgX^]TbTgXbcT]cTbT]caTP\QPbR[PbTbST
X]bcXcdRX^]TbWPh\^cXe^b_PaP_T]bPa`dT[PbSXeTabPbX]bcXcd
RX^]TbSTd]_PÓb_dTST]TbcPaX]cTaaT[PRX^]PSPbHT]cTaRTa
[dVPa[PbX]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[TbSTcTa\X]PaÇ]`dÏaTU^a\Pb
_dTST]aTP[XiPabTTUTRcXeP\T]cTT][PbX]bcXcdRX^]TbU^a\P[Tb
;^baTb_^]bPQ[TbST[PbaTU^a\PbSTQTaÇ]cT]TaT]RdT]cPTb
cPbX\_[XRPRX^]TbP[_[P]cTPa[PcaP]bU^a\PRXÙ]ST[PbX]bcXcd
RX^]Tb
" 3Pc^bh\Tc^S^[^VÓP
" 3Pc^b\TSXSPbX]bcXcdRX^]P[Tb
?dTST]T]R^]caPabTT][P[XcTaPcdaP]d\Ta^bPb\TSXSPbST[Pb
X]bcXcdRX^]Tb =dTbca^ P]Ç[XbXb bT QPbP T] d]P bTaXT ST R^]^
RXSPb \TSXSPb ST [Pb X]bcXcdRX^]Tb _^[ÓcXRPb Tg_dTbcPb T] T[
RdPSa^ " c^SPb T[[Pb aTR^VXSPb T] X]cTaeP[^b ST RX]R^ P×^b
(&!$T]Ud]RXÙ]ST[PTgXbcT]RXPSTSPc^bSXb_^]XQ[Tb
0d]`dTWT\^bcaPcPS^STX]R[dXaT[\Ph^a]à\Ta^_^bXQ[TST
\TSXSPb X]bcXcdRX^]P[Tb WPQXcdP[Tb bÙ[^ WT\^b _^SXS^ dcX[X
iPaP`dT[[PbR^]bd
RXT]cTb^QbTaePRX^]TbT][PbSX\T]bX^]Tb
cT\_^aP[hcaP]bbTRc^aXP[C^SPb[Pb\TSXSPbWPRT]aTUTaT]RXP
P! $_PÓbTbT]d]\PaR^cT\_^aP[ST"$P×^bhT]aT[PRXÙ]R^]
SXeTab^bPb_TRc^bST[PbX]bcXcdRX^]Tb_^[ÓcXRPbhTR^]Ù\XRPb
CaPb[PTg_^bXRXÙ]ST[P\Tc^S^[^VÓPT]T[P_PacPS^bXVdXT]cT
_aTbT]cPaT\^bT][^bP_PacPS^b#h$[^baTbd[cPS^bST]dTbca^
P]Ç[XbXbhbdX]cTa_aTcPRXÙ]T]T[\PaR^ST[TbcdSX^ST[PbX]bcX
cdRX^]TbTg_dTbc^T]T[P_PacPS^P]cTaX^a
"! <Tc^S^[^VÓPTbcPRX^]PaXTSPSTR^X]cTVaPRXÙ]
D]PePaXPQ[TSTbTaXTbcT\_^aP[TbR^\^[Pb\TSXSPbX]bcXcd
RX^]P[TbbTR^]bXSTaPTbcPRX^]PaXPbXP[b^\TcTa[PP_TacdaQP
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^)8]U^a\T0]dP[! &
2dPSa^" )<TSXSPbX]bcXcdRX^]P[TbUdT]cTbhbTRRX^]TbcaP]beTabP[Tb\ÇgX\PbST_PÓbTb
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^45F
D]P\TSXSPST[P[XQTacPSTR^]Ù\XRPSTd]_PÓb;P_d]cdPRXÙ]ST[Ó]SXRTbTRP[Rd[PT\_[TP]S^#!
_PaÇ\Tca^b_PaPT[PQ^aPad]PR[PbX
RPRXÙ]ST_PÓbTbSTc^S^T[\d]S^BT\XSTT[VaPS^ST[XQTacPS
TR^]Ù\XRPT]RX]R^ÇaTPb) cP\P×^ST[4bcPS^!TbcadRcdaPYdaÓSXRPhVPaP]cÓPST[^bSTaTRW^b
ST_a^_XTSPS"PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P#[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[h$aTVd[PRXÙ]
RaTSXcXRXP[PQ^aP[hST[PT\_aTbP
BTRcaP]b\Çg
, "
5dT]cT)6fPac]Th9P\Tb3h;Pfb^]A^QTac0ePaX^bP×^b;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^5aPbTa8]bcXcdcT
3TaTRW^b_^[ÓcXR^b3?
3TaTRW^b ?^[ÓcXR^b 3?  D]P \TSXSP ST [^b STaTRW^b _^[ÓcXR^b ST [^b RXdSPSP]^b BT RP[Rd[P T]
Ud]RXÙ]STSXTiRdTbcX^]Tb_^[ÓcXRPbPVad_PSPbT]caTbbdQRPcTV^aÓPb) _a^RTb^T[TRc^aP[*!_[d
aP[Xb\^h_PacXRX_PRXÙ]_^[ÓcXR^b*"Ud]RX^]P\XT]c^ST[4bcPS^
BTRcaP]b\Çg
, (
;XQTacPSTbRXeX[Tb;2
;XQTacPSTbRXeX[Tb;2D]P\TSXSPST[Pb[XQTacPSTbRXeX[TbST[^bRXdSPSP]^bBTRP[Rd[PT]Ud]RXÙ]
ST`dX]RTRdTbcX^]Tb_^[ÓcXRPbPVad_PSPbT]RdPca^bdQRPcTV^aÓPb) [XQTacPSSTTg_aTbXÙ]hSTR^]
RXT]RXP*!STaTRW^bSTPb^RXPRXÙ]hST^aVP]XiPRXÙ]*"4bcPS^STSTaTRW^*#Pdc^]^\ÓP_Tab^]P[
hSTaTRW^bX]SXeXSdP[Tb
BTRcaP]b\Çg
, (
5dT]cT)5aTTS^\7^dbTePaX^bP×^b5aTTS^\X]cWTF^a[S5aTTS^\7^dbT
;X\XcPRXÙ]ST[_^STaTYTRdcXe^4942
D]P\TSXSPST[VaPS^ST[X\XcPRXÙ]X]bcXcdRX^]P[XiPSPST[^b_^STaTbSTRXb^aX^bST[^b_^STaTbTYTRd
cXe^bbTP]X]SXeXSdP[Tb^R^[TRcXe^b4[R^]ca^[_dTSTbTaTYTaRXS^_^aSXeTab^bVad_^bR^\^[^b_Pa
[P\T]c^bT[_^STaYdSXRXP[X]ST_T]SXT]cT[^b_PacXS^bT]T[_^STa[^bR^]bTY^b]^QX[XPaX^b^PbTb^aTb
^T[TYÏaRXc^4bcP\TSXSPbTRT]caPTb_TRXP[\T]cTT][^bSXeTab^bR^]ca^[TbhR^]caP_Tb^bb^QaTT[
_^STaSTSTRXbXÙ]TYTRdcXe^
BTRcaP]b\Çg
, !'
3T\^RaPRXP34<
D]P\TSXSPST[VaPS^STST\^RaPRXPSTd]_PÓbT]Ud]RXÙ]ST) [PR^\_TcXcXeXSPSST[P_PacXRX_P
RXÙ]_^[ÓcXRP*![PP_TacdaPhR^\_TcXcXeXSPSST[PbT[TRRXÙ]ST[_^STaTYTRdcXe^h"[Pb[X\XcPRX^]Tb
P[_^STaTYTRdcXe^\ÇgX\^
BTRcaP]b\Çg
, !'
0dc^RaPRXP0DC
D]P\TSXSPST[VaPS^STPdc^RaPRXPSTd]_PÓbT]Ud]RXÙ]ST) [PR^\_TcXcXeXSPSST[P_PacXRX_PRXÙ]
_^[ÓcXRP*![PaTVd[PRXÙ]ST[P_PacXRX_PRXÙ]_^[ÓcXRP*"[PP_TacdaPhR^\_TcXcXeXSPSST[PbT[TRRXÙ]
ST[_^STaTYTRdcXe^h"[Pb[X\XcPRX^]TbP[_^STaTYTRdcXe^\ÇgX\^
5dT]cT)9PVVTab:TXcWh<^]ch6<PabWP[[!?^[Xch8E?a^YTRc2T]cTaU^a8]cTa]PcX^]P[3TeT[^_\T]cP]S2^]XRc
<P]PVT\T]cD]XeTabXch^U<Pah[P]S
BTRcaP]b\Çg
, !'
&!2P_Ócd[^")¥2Ù\^TbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
2dPSa^"!)?adTQPbSTaPÓid]XcPaXPST_P]T[ST[Pb\TSXSPbX]bcXcdRX^]P[Tb_aX]RX_P[Tb
?adTQPTbcPSÓbcXRP
=d[^,[PbTaXTTb]^TbcPRX^]PaXPhcXT]TaPÓid]XcPaXP
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^45F
3TaTRW^b_^[ÓcXR^b3?
;XQTacPSTbRXeX[Tb;2
;X\XcPRXÙ]ST[_^STaTYTRdcXe^4942
3T\^RaPRXP34<
0dc^RaPRXP0DC
8?B
035
ATbd[cPS^b
$(
&
"'
%
(%
&#
! !'
"!$(
" &"
!"$%
&$%$
($'#
=^TbcPRX^]PaXP
4bcPRX^]PaXP
4bcPRX^]PaXP
=^TbcPRX^]PaXP
=^TbcPRX^]PaXP
=^TbcPRX^]PaXP
=^cPb);Pb_adTQPbTbcPSÓbcXRPbb^][PFST8\[P?TbPaP]hBWX]8?Bh[P_adTQPRWXRdPSaPS^ST3XRZTh5d[[TaPd\T]cPSP035D]P_adTQPTbcPSÓbcXRP
bXV]X
RPcXePaTTYP[PWX_ÙcTbXb]d[PST`dT[PbTaXTcXT]Td]PaPÓid]XcPaXP_^a[^`dTeP[^aTbbXV]X
RPcXe^bX]SXRP]`dT[PbTaXTTbTbcPRX^]PaXP*ST]^cPbXV]X
RPRXÙ]
TbcPSÓbcXRPPd]]XeT[ST[$^\TY^aC^SPb[Pb_adTQPbX]R[dhT]SX]Ç\XRPbWTcTa^VÏ]TPbaPÓRTbX]SXeXSdP[TbhbT[TRRXÙ]ST[^]VXcdSSTX]cTaeP[^_^aB82hT\_[TP]
[PbT[TRRXÙ]STP]RW^STQP]SP=TfThFTbcdcX[XiP]S^T[|ZTa]T[}ST1Pac[Tcc
RX^]TbcXT]STPaTeTacXaPd]]XeT[_aTeX^X]ePaXPQ[TT]T[cXT\
_^?^aT[R^]caPaX^T][PbbTaXTb]^TbcPRX^]PaXPbTbSTRXaST
|aPÓid]XcPaXP}[^bRP\QX^b`dTSP]T]c^S^RPb^X]R^a_^aPS^b
ST\^S^_Ta\P]T]cTP[PbTaXTcT\_^aP[R^\^^RdaaTR^]T[
_a^RTb^ R^\à]\T]cT T\_[TPS^ ST]^\X]PS^ |_PbT^ P[TPc^
aX^}4]TbcTRP_Ócd[^P_[XRP\^bTbcPSXbcX]RXÙ]P[Pb\TSXSPb
X]cTa]PRX^]P[TbST[PbX]bcXcdRX^]Tb_PaPTeP[dPabX[^bRP\QX^b
T][PbTaXTcXT]ST]P_Ta\P]TRTaT][^bSPc^baTP[Tb^QXT]P
STbP_PaTRTa?PaPT[[^aTP[XiPS^bS^b_adTQPbR^\d]TbST[P
TbcPRX^]PaXTSPSSTRPSP\TSXSPX]bcXcdRX^]P[
<XT]caPb[PTbcPRX^]PaXTSPSTbd]P_a^_XTSPSSTd]PePaXP
Q[TSTbTaXTbcT\_^aP[Tb[PR^X]cTVaPRXÙ]WPRTaTUTaT]RXPP[Pb
aT[PRX^]TbTgXbcT]cTbT]caTSXbcX]cPbePaXPQ[Tb]^TbcPRX^]PaXPb
P[^[PaV^ST[cXT\_^1ÇbXRP\T]cT[PbePaXPQ[TbR^X]cTVaPSPb
cXT]ST]P\^eTabTYd]cPbP[^[PaV^ST[cXT\_^hbXbTbT_PaP]
_^a[PUdTaiPcXT]ST]PaTT]R^]caPabT]dTeP\T]cT4]T[RPb^
ST]dTbcaPb\TSXSPbX]bcXcdRX^]P[TbTbcP_adTQP]^b_Ta\XcXaÇ
TeP[dPa [P _^bXQX[XSPS ST aTU^a\Pa X]bcXcdRX^]Tb R^]RaTcPb ST
U^a\PPXb[PSP^[P]TRTbXSPSSTaTP[XiPaaTU^a\PbX]bcXcdRX^]P
[TbbX\d[cÇ]TPb_PaP[^VaPaRP\QX^b_Ta\P]T]cTbBXS^bX]bcX
cdRX^]TbTbcÇ]R^X]cTVaPSPb_^aTYT\_[^d]RP\QX^T]d]PST
T[[PbbÙ[^bTaÇ_Ta\P]T]cTbXRP\QXP]P\QPb4]RPb^R^]caP
aX^P[PaV^_[Pi^[PX]bcXcdRXÙ]\^SX
RPSPbTeTaÇaTR^]SdRXSP
WPRXP[PbT]SPSTcTa\X]PSP_^a[P^caPX]bcXcdRXÙ]4\_[TP\^b
caTb WTaaP\XT]cPb TbcPSÓbcXRPb WPQXcdP[Tb _PaP \TSXa [P R^X]
cTVaPRXÙ] T] ]dTbca^ P]Ç[XbXb ST [Pb \TSXSPb X]bcXcdRX^]P[Tb
P_[XRP]S^\Tc^S^[^VÓPb[XVTaP\T]cTSXUTaT]cTb
3TQT aTbP[cPabT `dT [Pb cÏR]XRPb ST bTaXTb cT\_^aP[Tb ST
_P]T[ `dT T\_[TP\^b b^] \dh SXUTaT]cTb ST[ P]Ç[XbXb caP]b
bTRc^aXP[bX\_[T4]_PacXRd[Pa]dTbcaPbcÏR]XRPb_Ta\XcT]aT
[PRX^]Pa [Pb X]bcXcdRX^]Tb P [PaV^ _[Pi^ Pd]`dT _dTSP] bdUaXa
_TacdaQPRX^]Tb`dT[PbP[TYT]STTbcPaT[PRXÙ]SdaP]cT_TaÓ^S^b
R^ac^bSTcXT\_^
4bcPbSXbc^abX^]TbPR^ac^_[Pi^aTbd[cP]_a^Q[T\ÇcXRPb_PaP
T[P]Ç[XbXbcaP]bbTRc^aXP[_dTbbdT[T]R^]bXSTaPabTR^\^^Q
bTaePRX^]TbR^]caPSXRc^aXPbR^][PTgXbcT]RXPSTTbcPaT[PRXÙ]
0cÓcd[^STTYT\_[^bd_^]VP\^b`dT[PST\^RaPRXPhT[RP_X
cP[Xb\^TbcÇ]R^X]cTVaPS^b4]cP[RPb^P\QPbePaXPQ[TbSTQT
aÓP]\P]cT]TabTYd]cPbT]RPSP_PÓbP[PaV^_[Pi^_Ta^_dTST]
Tg_TaX\T]cPa _TacdaQPRX^]Tb T] _TaÓ^S^b ^ _PÓbTb R^]RaTc^b
`dT [Pb P[TYT] ST TbcP aT[PRXÙ] P [PaV^ _[Pi^ 2^] T[ cXT\_^
TbcP STbeXPRXÙ] bT R^aaTVXaÇ _Ta^ T] d]P bTRRXÙ] caP]beTabP[
^QcT]SaT\^b T\_ÓaXRP\T]cT \dRWPb ^QbTaePRX^]Tb R^]caP
aXPb P [P aT[PRXÙ] aTP[\T]cT TgXbcT]cT _^a TYT\_[^ UdTaP ST
[PeTaSPSTaP[Ó]TPSTaTVaTbXÙ]?^acP]c^_dTST]TgXbcXa\d
RW^bTYT\_[^bR^]caPaX^bP[T\_PaTYP\XT]c^T]caTST\^RaPRXP
hRP_XcP[Xb\^T]d]STcTa\X]PS^P×^Pd]`dTbXVPTgXbcXT]S^
d]PPb^RXPRXÙ]_^bXcXePP[PaV^_[Pi^T]caT[PbS^bePaXPQ[TbST
d]_PÓbT]d]W^aXi^]cTcT\_^aP[P\_[X^=dTbcaPbcÏR]XRPbST
bTaXTbcT\_^aP[TbST_P]T[TbaTR^VT]STQXSP\T]cTTbcPSX]Ç
\XRPhb^]_^acP]c^d]\TSX^\ÇbPSTRdPS^_PaPP]P[XiPa[Pb
aT[PRX^]TbaTP[TbT]caT[PbX]bcXcdRX^]TbSTd]_PÓb
# ¥B^]TbcPRX^]PaXPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
7T\^baTP[XiPS^S^b_adTQPbSTTbcPRX^]PaXTSPS_adTQPbST
aPÓid]XcPaXPST_P]T[STRPSP\TSXSP)[P_adTQPTbcPSÓbcXRPF
ST8\[P?TbPaP]hBWX]8?Bh[P_adTQPRWXRdPSaPS^ST3XR
ZTh5d[[TaPd\T]cPSP035D]P_adTQPTbcPSÓbcXRPbXV]X
RPcX
ePaTTYP[PWX_ÙcTbXb]d[PST`dT[PbTaXTcXT]Td]PaPÓid]XcPaXP
_^a[^`dTeP[^aTbbXV]X
RPcXe^bX]SXRP]`dT[PbTaXTTbTbcPRX^
]PaXP?PaP`dT[^bRP\QX^bX]bcXcdRX^]P[TbbTP]_Ta\P]T]cTb
[PbTaXTSTQTbTa]^TbcPRX^]PaXP[^`dTbTR^aaTb_^]STaÓPR^]
[PTgXbcT]RXPSTP[Vd]P_adTQPTbcPSÓbcXRP]^bXV]X
RPcXeP;^b
aTbd[cPS^b
VdaP]T]T[RdPSa^"!
0\QPb_adTQPbX]SXRP]]^TbcPRX^]PaXTSPST]RdPca^ST[Pb
\TSXSPbX]bcXcdRX^]P[Tb)[X\XcPRXÙ]ST[_^STaTYTRdcXe^4942
ST\^RaPRXP 34< Pdc^RaPRXP 0DC h T[ Ó]SXRT ST ;XQTacPS
4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^45F4R^]^\XR5aTTS^\^UcWTF^a[S
;P]^TbcPRX^]PaXTSPSX\_[XRP`dT[^bRP\QX^b^[PbaTU^a\Pb
T] RdP[`dXTaP ST TbcPb \TSXSPb cXT]T] RPaÇRcTa _Ta\P]T]cT
>QbTaeP\^bcP\QXÏ]`dT[^baTbd[cPS^bT]STaTRW^b_^[ÓcXR^b
3?h[XQTacPSTbRXeX[Tb;2b^]bXV]X
RPcXe^b[^`dTbXV]X
RP
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^)8]U^a\T0]dP[! &"
`dTTbcPb\TSXSPbb^]TbcPRX^]PaXPb^R^]aTeTabXÙ]P[P\T
SXP4bc^X]SXRP`dTT]]dTbcaP\dTbcaP[^bRP\QX^bT]TbcPb
S^bbTaXTbSTSPc^bcXT]ST]PSTRPTah[PbTaXTaTeXTacT
]P[
\T]cTPd]RXTac^]XeT[\TSX^_aTeX^"
D]P X]cTa_aTcPRXÙ] ST Tbc^b aTbd[cPS^b Tb [P bXVdXT]cT) ;Pb
\TSXSPbST;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^45FPdc^RaPRXP
0DC ST\^RaPRXP 34< h [X\XcPRXÙ] ST[ _^STa TYTRdcXe^
4942TbcÇ]S^\X]PSPb_^aT[T\T]c^bU^a\P[TbST[PbX]bcX
cdRX^]TbTR^]Ù\XRPbh_^[ÓcXRPb\XT]caPb`dT[PbSTSTaTRW^b
_^[ÓcXR^b3?h[XQTacPSTbRXeX[Tb;2]^b^]\TSXSPbSXaTRcPb
ST[PbX]bcXcdRX^]Tb_^[ÓcXRPbU^a\P[TbbX]^ST[Pb[XQTacPSTbh
STaTRW^bTg_TaX\T]cPS^b_^a[^bRXdSPSP]^b;P]S\P]bT×P[P
`dT|5aTTS^\7^dbTJ[^bÓ]SXRTb3?h;2LX]R[dhTT]bdb[Xb
cPbSTR^]ca^[d]PP\_[XPVP\PSTR^]RT_c^bX]bcXcdRX^]P[Tbh
ST[^bSTaTRW^b`dTbTaTTYP]T]bdb_d]cdPRX^]TbV[^QP[Tb}
!$)#'0a^]bT×P[PcP\QXÏ]`dTT[Ó]SXRT;2aTR^VTT[T
\T]c^bST[R^]RT_c^STRP_XcP[b^RXP[`dTX]R[dhT]^RX^]TbST
R^]
P]iPh^caPb]^a\PbPaaPXVPSPb!) (4bc^X\_[XRP
`dT[^bÓ]SXRTb3?h;2R^\_PaPS^bR^]^ca^bÓ]SXRTbX]bcXcd
RX^]P[TbaTR^VT]T[T\T]c^bbXV]X
RPcXe^bST[PbX]bcXcdRX^]Tb
X]U^a\P[Tb2^\^bTX]SXRPQPT]T[P_PacPS^![PbX]bcXcdRX^
]TbU^a\P[Tbb^]\ÇbUÇRX[TbST\^SX
RPa`dT[PbX]U^a\P[Tb
_^a[^`dT_^SaÓP\^bTb_TaPa`dT[Pb\TSXSPbX]bcXcdRX^]P[Tb
`dTaTR^VT]T[T\T]c^bbXV]X
RPcXe^bST[PbX]bcXcdRX^]TbU^a
\P[TbcXT]SP]T]\Ph^a\TSXSPPbTa]^TbcPRX^]PaXPb`dT[^b
Ó]SXRTb`dTaTR^VT]T[T\T]c^bbXV]X
RPcXe^bST[PbX]bcXcdRX^
]TbX]U^a\P[Tb
0]P[XiPaT\^bPR^]cX]dPRXÙ]bX[PbRX]R^ÇaTPbST[Ó]SXRTST
45Fb^]TbcPRX^]PaXPb;^baTbd[cPS^bbTTg_^]T]T]T[RdPSa^
"";^baTbd[cPS^bSTP\QPb_adTQPbX]SXRP]`dT[PbÇaTPb )
cP\P×^ST[4bcPS^#)[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[h$)
aTVd[PRXÙ]RaTSXcXRXP[PQ^aP[hST[PT\_aTbPb^]]^TbcPRX^
]PaXPb ST \^S^ `dT [^b RP\QX^b T] Tbc^b T[T\T]c^b cT]ST
aÇ]PbTa_Ta\P]T]cTb\XT]caPb`dT[^baTbd[cPS^bST[ÇaTP")
PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]Pb^]\Xgc^bT][P\TSXSP`dTd]P
_adTQPX]SXRP]^TbcPRX^]PaXTSPSh^caP\dTbcaP`dT[PbTaXT
TbTbcPRX^]PaXP4bc^baTbd[cPS^b\Xgc^bX]SXRP]`dTT\_ÓaXRP
\T]cTT]T[R^]Yd]c^ST[^b_PÓbTb[P_d]cdPRXÙ]ST45F_PaP
[P_^[ÓcXRP\^]TcPaXPTb\T]^b_a^R[XeTPRP\QX^bSTRPaÇRcTa
_Ta\P]T]cT=^_^ST\^bTg_[XRPaP_PacXaST[^bSPc^b_^a`dÏ
bT_a^SdRT]Tbc^baTbd[cPS^b\Xgc^b_Ta^T]à[cX\^cÏa\X]^
[^baTbd[cPS^bb^]Tbc^bhd]PST[PbS^b_adTQPbSXRTTUTRcXeP
\T]cT`dT[PbTaXTTb]^TbcPRX^]PaXPhbdbRT_cXQ[TSTRP\QX^
_Ta\P]T]cT ?^a à[cX\^ [Pb caTb _adTQPb X]SXRP] `dT T[ ÇaTP
!)TbcadRcdaPYdaÓSXRPhVPaP]cÓPST[^bSTaTRW^bST_a^_XTSPS
TbTbcPRX^]PaXP?^acP]c^^QbTaeP\^b`dTT[Ó]SXRTV[^QP[ST
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^Tb]^TbcPRX^]PaX^d]^STbdb
T[T\T]c^bÇaTP!TbTbcPRX^]PaX^h^ca^ÇaTP"Tb\Xgc^
" =dTbcaP \dTbcaP cXT]T d] ]à\Ta^ [X\XcPS^ ST _TaÓ^S^b cT\_^aP[Tb h d] ]à\Ta^
\Ph^aSTbTRRX^]TbcaP]beTabP[Tb_^a[^`dT[PTUTRcXeXSPSST[P_adTQP035_dTST
TbcPabTbVPSPT]UPe^aST[PP_aTRXPRXÙ]ST[PTbcPRX^]PaXTSPS=^^QbcP]cT]dTbcaPb
bÙ[XSPb^QbTaePRX^]TbST]^TbcPRX^]PaXTSPST]\dRWPbST[PbePaXPQ[Tb]^b_Ta\XcT]
R^]bXSTaPa`dTTbc^]^aT_aTbT]cPd]_a^Q[T\Ph^caPb_adTQPbST[PTbcPRX^]PaXTSPS
_PaTRT]R^]
a\Pa[PR^aaTRRXÙ]ST[Pb_adTQPb035
D]PTg_[XRPRXÙ]ST[WTRW^ST`dT[^bSTaTRW^bST_a^_XTSPS
cXT]SP]PaTeTacXaP[P\TSXPTb`dT[PTbcadRcdaPYdaÓSXRPST[P
b^RXTSPSh[^bSTaTRW^bST_a^_XTSPSX]R[dhT]d]T[T\T]c^X]
U^a\P[X\_^acP]cT0d]`dT[^bSTaTRW^bST_a^_XTSPS_dTST]
R^SX
RPabThaTU^aiPabT\TSXP]cTX]bcXcdRX^]TbU^a\P[TbTbcÇ]
QPbPS^b T] X]bcXcdRX^]Tb X]U^a\P[Tb R^\^ [Pb ]^a\Pb h R^]
eT]RX^]Tbb^RXP[Tbh[PbRaTT]RXPb;PXSTPST`dTT[R^]RT_c^
ST _a^_XTSPS TbcÇ QPbPS^ T] X]bcXcdRX^]Tb X]U^a\P[Tb _dTST
aTca^caPTabT P 3PeXS 7d\T `dXT] P
a\PQP `dT [P _a^_XTSPS
h [P YdbcXRXP TaP] aTbd[cPS^ ST R^]eT]RX^]Tb b^RXP[Tb _^bcT
aX^a\T]cTR^SX
RPSPbT][ThTbU^a\P[Tb7d\TJ &"( &#L
!) [XQa^ 888 _PacT XX bTRRX^]Tb h ! 4bcP \Xb\P XSTP bT
T]RdT]caP\ÇbaTRXT]cT\T]cTT][P^QaPST7Ta]P]S^STB^c^
('(`dXT]bT×P[P`dT[Pb]^RX^]TbX]U^a\P[TbST_a^_XTSPS
_dTST]UPRX[XcPa[PR^^_TaPRXÙ]X]R[db^T]_aTbT]RXPSTaTVd
[PRX^]TbU^a\P[Tb^_aTbXePb3T[\Xb\^\^S^4[X]^a>bca^\
((X[dbcaPRÙ\^[Pb]^a\PbR^\d]XcPaXPb_dTST]SPa[dVPa
PaTVÓ\T]TbST_a^_XTSPSR^\à]b^QaT[^baTRdab^bR^\_Pa
cXS^b ?^a à[cX\^ ?[PccTPd ((# ! P
a\P `dT T[ RaTRX
\XT]c^TR^]Ù\XR^aT`dXTaTSTaTRW^bST_a^_XTSPSh_aX]RX_X^b
ST R^]
P]iP QXT] ST
]XS^b Rdh^ P\_[XcdS ST_T]ST T] VaP]
\TSXSPST[PbRPaPRcTaÓbcXRPbRd[cdaP[TbST[Pb^RXTSPS
4][P\TSXSP`dT[PbX]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[TbbdbcT]cP][Pb
X]bcXcdRX^]TbTbcPRX^]PaXPbT[[^X\_[XRP`dTd]RP\QX^T]TbcPb
X]bcXcdRX^]Tbbd_^]TT]à[cX\^cÏa\X]^RP\QXPa[^bbXbcT\Pb
ST]^a\PbhRaTT]RXPbbdQhPRT]cTb4[_a^RTb^STRP\QX^ST
[PbX]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[TbbdT[TbTa[PaV^hePaXPS^TX\_[XRP
RP\QX^bT][^b\^ST[^b\T]cP[TbR^][^b`dT[Pb_Tab^]PbT]
\PaRPQP]bdR^]RT_RXÙ]ST[^bR^bcTbhQT]T
RX^bPb^RXPS^bP
[PbSXeTabPbU^a\PbSTPRcdPa2^\^X]SXRPd]aTRXT]cTcaPQPY^
ST3^dV[Pbb=^acW!$[PX]eTbcXVPRXÙ]TR^]Ù\XRPT]TbcP
ÇaTPTbPà]X]RX_XT]cTh`dTSP\dRW^_^aWPRTa;P^QbTaeP
RXÙ]ST`dTT[ÇaTP!TbTbcPRX^]PaXPX\_[XRP`dT[PbX]bcXcdRX^
]TbX]U^a\P[TbT]`dTbTQPbP][PbTbcadRcdaPbST[^bSTaTRW^b
ST_a^_XTSPSSTd]_PÓb]^cXT]ST]cP]c^PRP\QXPaST\^S^
_Ta\P]T]cTT]T[_TaÓ^S^ST]dTbcaP\dTbcaP
E^[eXT]S^ P[ Ó]SXRT ST ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ [Pb
ÇaTPb " # h $ aT_aTbT]cP] _^[ÓcXRPb \Çb UÇRX[Tb ST \^SX
RPa `dT [^b STaTRW^b ST _a^_XTSPS h [^b aTVÓ\T]Tb YdaÓSXR^b
X]WTaT]cTbP[PbX]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[Tb4bc^X\_[XRP`dTbTaÇ
]^a\P[\T]cT\ÇbSXUÓRX[aTP[XiPaRP\QX^b_Ta\P]T]cTbT][Pb
RPaPRcTaÓbcXRPb ST[ ÇaTP ! 0d]`dT [^b RP\QX^b T] [Pb aTV[Pb
U^a\P[TbST_a^_XTSPSb^]RXTacP\T]cTX\_^acP]cTb_PaPbTa
TUTRcXe^bSTQT]QPbPabTT][PbX]bcXcdRX^]TbX]U^a\P[TbR^aaTb
_^]SXT]cTb
2^]T[
]ST\^bcaPad]PX]cTa_aTcPRXÙ]eXbdP[ST]dTbca^b
aTbd[cPS^b T[ VaÇ
R^ " \dTbcaP [Pb _d]cdPRX^]Tb aTP[Tb ST
ÇaTP _PaP d] Vad_^ ST _PÓbTb bT[TRRX^]PS^b Rdh^b _Pca^]Tb
b^]aT_aTbT]cPcXe^bST[PX]cTa_aTcPRXÙ]h[PbX\_[XRPRX^]TbST
]dTbca^b aTbd[cPS^b ;^b S^b VaÇ
R^b \dTbcaP] [^b _Pca^]Tb
STSPc^bTb_TaPS^b_PaPd]PbTaXTTbcPRX^]PaXP`dTTb[^`dT
WT\^b^QbTaePS^`dT^RdaaTR^\^\TSXPT]caT[^b_PÓbTbT]
[P\TSXSPST[ÇaTP!h_^bXQ[T\T]cTST[ÇaTP"4]T[VaÇ
R^
" PbT^QbTaePR[PaP\T]cT`dT[P_d]cdPRXÙ]STBdSÇUaXRPT]
T[ÇaTP!bdUaXÙ_TacdaQPRX^]TbT]caT ('h ((h_^bcTaX^a
\T]cTaTVaTbÙPbdeP[^a\TSX^_aTeX^T]c^a]^P[P×^!
&#2P_Ócd[^")¥2Ù\^TbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
2dPSa^"")?adTQPbSTaPÓid]XcPaXPST_P]T[_PaPÇaTPbST[Ó]SXRTST;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^45F
?adTQPTbcPSÓbcXRP
=d[^,[PbTaXTTb]^TbcPRX^]PaXPhcXT]TaPÓid]XcPaXP
§aTP )cP\P×^ST[4bcPS^
§aTP!)TbcadRcdaPYdaÓSXRPhVPaP]cÓPST[^bSTaTRW^bST_a^_XTSPS
8?B
035
ATbd[cPS^b
%
!!$!&
=^TbcPRX^]PaXP
4bcPRX^]PaXP
"!
"%#
§aTP")PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P
#
" $!#
<XgcP
§aTP#)[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[
!#!%
=^TbcPRX^]PaXP
§aTP$)aTVd[PRXÙ]RaTSXcXRXP[PQ^aP[hST[PT\_aTbP
%(
('#$
=^TbcPRX^]PaXP
=^cPb);Pb_adTQPbTbcPSÓbcXRPbb^][PFST8\[P?TbPaP]hBWX]8?Bh[P_adTQPRWXRdPSaPS^ST3XRZTh5d[[TaPd\T]cPSP035D]_adTQPTbcPSÓbcXRPbXV]X
RPcXeP
aTTYP[PWX_ÙcTbXb]d[PST`dT[PbTaXTcXT]Td]PaPÓid]XcPaXP_^a[^`dTeP[^aTbbXV]X
RPcXe^bX]SXRP]`dT[PbTaXTTbTbcPRX^]PaXP*ST]^cPbXV]X
RPRXÙ]TbcPSÓbcXRPPd]
]XeT[ST[$^\TY^aC^SPb[Pb_adTQPbX]R[dhT]SX]Ç\XRPbWTcTa^VÏ]TPbaPÓRTbX]SXeXSdP[TbhbT[TRRXÙ]ST[^]VXcdSSTX]cTaeP[^_^aB82hT\_[TP][PbT[TRRXÙ]STP]RW^
STQP]SP=TfThFTbcdcX[XiP]S^T[|ZTa]T[}ST1Pac[Tcc
4]T[VaÇ
R^" Q[P_d]cdPRXÙ]ST[ATX]^D]XS^T]T[ÇaTP!
\dTbcaPT[\Xb\^_a^RTb^STaTeTabXÙ]P[P\TSXPR^][Pb_Ta
cdaQPRX^]TbP[PQPYPST[PSÏRPSPST ('hbd_^bcTaX^aaTVaT
b^P[]XeT[_aTeX^
;^bVaÇ
R^b" Rh" S\dTbcaP][^b_Pca^]TbSTSPc^bTb
_TaPS^b_PaPd]PbTaXT]^TbcPRX^]PaXP`dTTb[^`dTWT\^b
^QbTaePS^R[PaP\T]cT`dT^RdaaTR^\^\TSXPT][PbÇaTPb #h$h_^bXQ[T\T]cTT]T[ÇaTP"4]T[VaÇ
R^" RbT_aTbT]
cP[P_d]cdPRXÙ]STBdSÇUaXRPT]T[ÇaTP `dTcXT]STP[P[iP
T]T[cXT\_^bX]\dTbcaPbSTX]R[X]PRX^]TbPaTVaTbPaP]XeT[Tb
\TSX^b_aTeX^b3T[\Xb\^\^S^T]T[VaÇ
R^" S[P_d]cdP
RXÙ]STCda`dÓPT]T[ÇaTP#\dTbcaP\dRWPb_TacdaQPRX^]TbP[
P[iPR^]P_PaT]cTcT]ST]RXPPaTVaTbPaP[]XeT[\TSX^_aTeX^
$ ¥4bcÇ]R^X]cTVaPSPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
DcX[XiP\^b caTb _adTQPb WPQXcdP[Tb ST [P R^X]cTVaPRXÙ]) [P
_adTQP]^_PaP\ÏcaXRPSTaW^STVad_^?WX[[X_b?Taa^]??
aW^[P_adTQP]^_PaP\ÏcaXRPSTVad_^?WX[[X_b?Taa^]??
h[P_adTQPSTVad_^3XRZTh5d[[TaPd\T]cPSP0354]Tb
c^b aTbd[cPS^b d]P _adTQP TbcPSÓbcXRP bXV]X
RPcXeP aTRWPiP
[P]d[XSPSST[P]^R^X]cTVaPRXÙ]_^a[^`dTeP[^aTbbXV]X
RP
cXe^bX]SXRP]`dT[PbS^bbTaXTbTbcÇ]R^X]cTVaPSPbh[PbS^b
X]bcXcdRX^]TbcXT]ST]P\^eTabTYd]cPbT]_TaÓ^S^b[PaV^bST
cXT\_^BÙ[^_dTST]TbcPaR^X]cTVaPSPb[PbbTaXTbcT\_^aP[Tb
]^TbcPRX^]PaXPb_^a[^`dTbTWP]TgR[dXS^ST[Pb_adTQPb
ST R^X]cTVaPRXÙ] [Pb \TSXSPb R^] aTbd[cPS^b TbcPRX^]PaX^b
STaTRW^b _^[ÓcXR^b 3? [XQTacPSTb RXeX[Tb ;2 h T[ ÇaTP !
ST[Ó]SXRT45F
0]P[XiP\^bT]_aX\Ta[dVPabXc^SPb[Pb\TSXSPbX]bcXcdRX^
]P[TbTbcÇ]R^X]cTVaPSPbT]bdR^]Yd]c^?PaP`dTS^bbTaXTb
TbcÏ]R^X]cTVaPSPbTb_aTRXb^`dTP\QPbbTP]X]SXeXSdP[\T]cT
]^TbcPRX^]PaXPb;^baTbd[cPS^bST[Pb_adTQPbb^QaT[Pb\TSX
SPb]^TbcPRX^]PaXPbaTbcP]cTbbTTg_^]T]T]T[RdPSa^"#4]
c^S^b[^bRPb^bh_PaPc^SPb[Pb_adTQPb[Pb\TSXSPbX]bcXcd
RX^]P[TbTbcÇ]R^X]cTVaPSPb[^`dTX\_[XRP`dTbT\dTeT]Yd]
cPbP[^[PaV^ST[cXT\_^4bc^aTb_P[SP[PWX_ÙcTbXbST`dT[Pb
X]bcXcdRX^]TbTR^]Ù\XRPbh_^[ÓcXRPbTbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb
4bcT aTbd[cPS^ X\_[XRP `dT [^b RP\QX^b T] d] R^]Yd]c^ ST
X]bcXcdRX^]Tb_^[ÓcXRPb^TR^]Ù\XRPb]^bTaÇ]b^bcT]XQ[TbT]
T[cXT\_^bX]RP\QX^bT]T[^ca^R^]Yd]c^STX]bcXcdRX^]TbD]P
Tg_[XRPRXÙ] Tb `dT [^b RP\QX^b T] d]^ bÙ[^ ST [^b R^]Yd]c^b
bX][^bRP\QX^bR^aaTb_^]SXT]cTbT]T[^ca^_dTST]SPa[dVPaP
aTRPÓSPbT]_TaÓ^S^bUdcda^b?^aTYT\_[^d]PaTU^a\PST[Pb
X]bcXcdRX^]TbTR^]Ù\XRPbbX][PbaTU^a\PbR^aaTb_^]SXT]cTbT]
[Pb X]bcXcdRX^]Tb _^[ÓcXRPb `dT TbcPQ[TiRP] [X\XcPRX^]Tb PST
RdPSPbP[_^STa_^[ÓcXR^_dTST`dTSPaTa^bX^]PSPR^]T[_Pb^
ST[cXT\_^
0]P[XiPaT\^bPR^]cX]dPRXÙ]bX[PbSXbcX]cPbÇaTPbST[Ó]SXRT
ST;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^TbcÇ]R^X]cTVaPSPb4gR[dX
\^b ST[ P]Ç[XbXb T[ ÇaTP ! `dT WP aTbd[cPS^ bTa TbcPRX^]PaXP
3PS^`dT[^baTbd[cPS^bST[P_adTQPSTaPÓid]XcPaXPST[ÇaTP
"b^]\Xgc^bT]d]P_adTQPaTbd[cPTbcPRX^]PaXPhT][P^caP
]^TbcPRX^]PaXPX]R[dX\^bTbcPÇaTPT]]dTbcaP_adTQPSTR^
X]cTVaPRXÙ];^baTbd[cPS^bbTTg_^]T]T]T[RdPSa^"$4bc^b
aTbd[cPS^bX]SXRP]`dT[PbSXeTabPbÇaTPbST[Ó]SXRTTbcÇ]R^
X]cTVaPSPbST\^S^_PaTY^T]caTbÓSTU^a\P`dTbT\dTeT]
R^]Yd]cP\T]cTP[^[PaV^ST[cXT\_^T]RPSP_PÓb
3T[ \Xb\^ \^S^ P]P[XiP\^b bX [Pb ÇaTPb ]^ TbcPRX^]PaXPb
ST[Ó]SXRT45FTbcÇ]R^X]cTVaPSPbR^][Pb^caPb\TSXSPbX]b
cXcdRX^]P[Tb]^TbcPRX^]PaXPb;^baTbd[cPS^bbTTg_^]T]T]T[
RdPSa^ "% 2^\^ T] [Pb ^QbTaePRX^]Tb P]cTaX^aTb [^b aTbd[
cPS^bX]SXRP]`dT[PbSXbcX]cPbÇaTPbST[Ó]SXRTST45FTbcÇ]
R^X]cTVaPSPb T] _PaTYP R^] [Pb ^caPb \TSXSPb X]bcXcdRX^]P[Tb
[^`dTaTb_P[SPcP\QXÏ][PWX_ÙcTbXbST`dT[PbX]bcXcdRX^]TbbT
STb_[PiP]Yd]cPbP[^[PaV^ST[cXT\_^
4]R^]Yd]c^[^baTbd[cPS^bST[Pb_adTQPbSTR^X]cTVaPRXÙ]
aTb_P[SP][PP
a\PRXÙ]ST7PhTZh5aXTS\P]ST`dT[PbX]bcX
cdRX^]Tb_^[ÓcXRPbhTR^]Ù\XRPbTbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb_dTb
^QbTaeP\^b`dTbÙ[^_dTST]_a^SdRXabTRP\QX^b_Ta\P]T]
cTbT][PbX]bcXcdRX^]TbT]T[\PaR^STaTU^a\Pb\ÇbP\_[XPb
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^)8]U^a\T0]dP[! &$
6aÇ
R^" )4YT\_[^bSTÇaTPbTbcPRX^]PaXPbh]^TbcPRX^]PaXPbST[Ó]SXRTST;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^
T]^caPbX]bcXcdRX^]TbD]PTg_[XRPRXÙ]STTbc^baTbd[cPS^bTb
`dTRdP]S^TgXbcT]_^bXQX[XSPSTbSTaTU^a\PT]d]ÇaTPX]bcX
cdRX^]P[TgXbcT]cP\QXÏ]T]^caPb
7PhP[\T]^bS^bRP]P[Tb_^a[^b`dT_dTST]bdaVXa^_^a
cd]XSPSTb_PaPaTU^a\PbX]bcXcdRX^]P[TbSTP\_[X^P[RP]RT4[
_aX\Ta^STT[[^bTb[PT[RP\QX^T][PXST^[^VÓPST[^be^cP]
cTb R^\^ \dTbcaP T[ RPb^ ST [P ATe^[dRXÙ] CWPcRWTaXP]P T]
T[ATX]^D]XS^RdP]S^bT_aTbT]cÙ[P^_^acd]XSPSSTaTP[XiPa
aTU^a\PbTR^]Ù\XRPbh_^[ÓcXRP_a^Ud]SPb4[bTVd]S^RP]P[Tb
T[STb_[^\TST[PbX]bcXcdRX^]TbU^a\P[Tb_^a_TacdaQPRX^]Tb
R^\^[PbRaXbXb
]P]RXTaPb[PbRPcÇbca^UTb]PcdaP[Tb^[PVdT
aaP R^\^ T] [^b RPb^b ST 9P_Ù] h 0[T\P]XP >RRXST]cP[ caPb
[P 88 6dTaaP <d]SXP[ `dT _a^e^RÙ T[ STaad\QP\XT]c^ ST [Pb
X]bcXcdRX^]TbU^a\P[TbTgXbcT]cTbh[P^_^acd]XSPSSTaTP[XiPa
aTU^a\PbTR^]Ù\XRPb_^[ÓcXRPbhb^RXP[TbSTP\_[X^P[RP]RT
2^] T[ ] ST \^bcaPa ]dTeP\T]cT d]P X]cTa_aTcPRXÙ] eXbdP[
ST]dTbca^baTbd[cPS^bT[VaÇ
R^"!\dTbcaP[Pb_d]cdPRX^]Tb
aTP[TbSTÇaTPhT[\P]cT]X\XT]c^ST[PR^aaT[PRXÙ]P[^[PaV^ST[
&%2P_Ócd[^")¥2Ù\^TbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
2dPSa^"#)?adTQPbSTR^X]cTVaPRXÙ]ST_P]T[T]_PaTYPT]caT[Pb_aX]RX_P[Tb\TSXSPbX]bcXcdRX^]P[Tb
4942
34<
0DC
#(&
$'
$($
%%%
?adTQPTbcPSÓbcXRPaW^ST?WX[[X_b?Taa^]??aW^]d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
45F
$(
4942
34<
%#'
0DC
?adTQPTbcPSÓbcXRP?WX[[X_b?Taa^]??=d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
45F
#$$
4942
&%$
$'!
'%"
'%
34<
( (
0DC
?adTQPTbcPSÓbcXRP3XRZTh5d[[TaPd\T]cPSP=d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
45F
#!"
4942
% '
#'%
&&(
&'(
34<
'$'
0DC
=^cPb);PbTbcPSÓbcXRPbb^][P_adTQP]^_PaP\ÏcaXRPSTaW^?WX[[X_b?Taa^]??aW^[P_adTQP]^_PaP\ÏcaXRP?WX[[X_b?Taa^]??h[P_adTQP3XRZTh5d[[TaPd\T]cPSP
035D]P_adTQPTbcPSÓbcXRPbXV]X
RPcXePaTTYP[PWX_ÙcTbXb]d[PST[P]^R^X]cTVaPRXÙ]_^a[^`dTeP[^aTbbXV]X
RPcXe^bX]SXRP]`dT[PbS^bbTaXTbTbcÇ]R^X]cTVaPSPb*
ST]^cPbXV]X
RPRXÙ]TbcPSÓbcXRPPd]]XeT[ST[$^\TY^aC^SPb[Pb_adTQPbX]R[dhT]SX]Ç\XRPbWTcTa^VÏ]TPbaPÓRTbX]SXeXSdP[TbhbT[TRRXÙ]ST[^]VXcdSSTX]cTaeP[^_^aB82
hT\_[TP][PbT[TRRXÙ]STP]RW^STQP]SP=TfThFTbcdcX[XiP]S^T[|ZTa]T[}ST1Pac[TccEÏP]bTT]T[RdPSa^" [PbPQaTeXPcdaPbST[Pb\TSXSPbX]bcXcdRX^]P[Tb4]d]P_adTQP
STR^X]cTVaPRXÙ]bX\d[cÇ]TP[PbRdPca^ÇaTPb0DC494234<45FaTbd[cPa^]TbcPaTUTRcXeP\T]cT\dcdP\T]cTR^X]cTVaPSPb
cXT\_^T]S^b_PÓbTbT[TVXS^bcP\QXÏ]T]TbcTRPb^_^a`dTbdb
_Pca^]Tbb^]aT_aTbT]cPcXe^bST[PX]cTa_aTcPRXÙ]h[PbX\_[XRP
RX^]TbST]dTbca^baTbd[cPS^b
4[ VaÇ
R^ "!P \dTbcaP [P _d]cdPRXÙ] ST CPX[P]SXP T] [Pb
ÇaTPb # h $ ?TbT P [^b \dRW^b P[cXQPY^b ST RPSP bTaXT [Pb
caTbbT\P]cXT]T]R[PaP\T]cTYd]cPbP[^[PaV^ST[cXT\_^3T
WTRW^_PaTRTRPbX`dT[P_d]cdPRXÙ]ST[ÇaTP dRcàPP[P[iPh
P[PQPYPT]c^a]^Pd]RT]ca^\PaRPS^_^aT[_PcaÙ]STTe^[d
RXÙ]cT\_^aP[ST[P_d]cdPRXÙ]ST[ÇaTP#2^]cT\_[PSPbT]d]
W^aXi^]cT cT\_^aP[ \Çb P\_[X^ _dTST ^QbTaePabT R[PaP\T]
cT `dT TbcÇ] aT[PRX^]PSPb T] bdb \^eX\XT]c^b ST cT]ST]RXP
P[PaV^_[Pi^?Ta^TbcTTYT\_[^\dTbcaPcP\QXÏ]T[_^STaST
]dTbcaP cÏR]XRP TR^]^\ÏcaXRP aTb_TRc^ P [^b \Ïc^S^b caP]b
bTRRX^]P[TbbX\_[Tb_aTeX^b?TbTP[PbaT[PRX^]TbP[PaV^_[Pi^
bT^QbTaeP]R^]R[PaXSPS_TaÓ^S^bT][^b`dTP[Vd]PbÇaTPbbT
\dTeT]T]SXaTRRXÙ]R^]caPaXPP[Pb^caPb)_^aTYT\_[^T[ÇaTP
RPTT]caT (($h!\XT]caPb`dTT[ÇaTP#bdQTT]TbcT
_TaÓ^S^ ;Pb cÏR]XRPb caP]bbTRc^aXP[Tb `dT bÙ[^ TbcdSXP] [Pb
R^aaT[PRX^]Tb T]caT [^b RP\QX^b T] [Pb _d]cdPRX^]Tb ST ÇaTP
_dTST]XST]cX
RPa_^acP]c^R^aaT[PRX^]Tb]TVPcXePb^T`dÓe^
RPbP[P]P[XiPaTbc^b_Pca^]TbbX]cT]TaSTQXSP\T]cTT]RdT]cP
[Pb_a^_XTSPSTbSTbTaXTbcT\_^aP[TbSTTbcPbaT[PRX^]TbR^X]
cTVaPSPb
;^bSPc^bTg_dTbc^bT]T[VaÇ
R^"!Q`dT\dTbcaP][Pb_d]
cdPRX^]TbSTCda`dÓPT][PbÇaTPb #h$b^]R[PaP\T]cT^ca^
TYT\_[^ST[PcT]ST]RXPP[PR^X]cTVaPRXÙ]STTbcPbÇaTPbT]T[
cXT\_^3TQTaTbP[cPabTcP\QXÏ]`dT[Pb_d]cdPRX^]TbSTÇaTP
Tg_dTbcPb ST CPX[P]SXP h Cda`dÓP b^] cP\QXÏ] aT_aTbT]cPcXePb
ST[P]PcdaP[TiP]^TbcPRX^]PaXPSTTbcPbcaTbÇaTPbaTR^VXSPb
T][^bVaÇ
R^b" Rh" S
% 2^]R[dbX^]Tb
=dTbca^P]Ç[XbXbX]SXRPcP\QXÏ]`dT[PbX]bcXcdRX^]Tb]^TbcP
RX^]PaXPb ST d] _PÓb TbcÇ] R^X]cTVaPSPb [^ `dT bXV]X
RP `dT
TgXbcT]eÓ]Rd[^bP[PaV^_[Pi^T]caT[PbX]bcXcdRX^]Tb_^[ÓcXRPb
hTR^]Ù\XRPb4]cÏa\X]^bST_^[ÓcXRPTbc^X\_[XRP`dTP[Pa
V^_[Pi^[PbaTU^a\PbT]d]R^]Yd]c^STX]bcXcdRX^]TbcT]SaÇ]
\Ph^a_a^_T]bXÙ]P_Ta\P]TRTabXbTaTP[XiP]cP\QXÏ]bX\d[
cÇ]TP\T]cTaTU^a\PbT]^caPbX]bcXcdRX^]Tb[^RdP[SX
Rd[cP[P
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^)8]U^a\T0]dP[! &&
2dPSa^"$)?adTQPbSTR^X]cTVaPRXÙ]ST_P]T[T]_PaTYPT]caT[PbÇaTPb]^TbcPRX^]PaXPbST[Ó]SXRTST
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^
§aTP")PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P
§aTP#)[XQTacPSSTR^\TaRX^
X]cTa]PRX^]P[
§aTP$)aTVd[PRXÙ]RaTSXcXRXP
[PQ^aP[hST[PT\_aTbP
'#"
($
&"#
'#
?adTQPTbcPSÓbcXRPaW^ST?WX[[X_b?Taa^]??aW^]d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
§aTP )cP\P×^ST[4bcPS^
( §aTP")PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P
§aTP#)[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[
&!
?adTQPTbcPSÓbcXRP?WX[[X_b?Taa^]??]d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
§aTP )cP\P×^ST[4bcPS^
&(!
§aTP")PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P
$%$
%"
(%"
&
§aTP#)[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[
!"
?adTQPTbcPSÓbcXRP3XRZTh5d[[TaPd\T]cPSP]d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
§aTP )cP\P×^ST[4bcPS^
$%'
§aTP")PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P
"$(
#(#
' '# §aTP#)[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[
$
2dPSa^"%)?adTQPbSTR^X]cTVaPRXÙ]ST_P]T[T]_PaTYPT]caT[PbÇaTPb]^TbcPRX^]PaXPbST[Ó]SXRTST
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^h[Pb\TSXSPbX]bcXcdRX^]P[Tb
4942
34<
0DC
?adTQPTbcPSÓbcXRPaW^ST?WX[[X_b?Taa^]??aW^]d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
§aTP )cP\P×^ST[4bcPS^
&$&
%&$
%($
§aTP")PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P
$'&
%'
$$"
§aTP#)[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[
%""
%' %"
§aTP$)aTVd[PRXÙ]RaTSXcXRXP[PQ^aP[hST[PT\_aTbP
%!$
% &
$($
§aTP )cP\P×^ST[4bcPS^
% $ &
'$ §aTP")PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P
'%"
( !
(&#
§aTP#)[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[
'!'
$"#
%"
§aTP$)aTVd[PRXÙ]RaTSXcXRXP[PQ^aP[hST[PT\_aTbP
%$
%(&
(
?adTQPTbcPSÓbcXRP?WX[[X_b?Taa^]??]d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
?adTQPTbcPSÓbcXRP3XRZTh5d[[TaPd\T]cPSP]d[^)]^R^X]cTVaPRXÙ]
§aTP )cP\P×^ST[4bcPS^
#&!
#"#
&!'
§aTP")PRRTb^Pd]P\^]TSPbP]P
& %
&!
'( §aTP#)[XQTacPSSTR^\TaRX^X]cTa]PRX^]P[
&%"
$"
% %
§aTP$)aTVd[PRXÙ]RaTSXcXRXP[PQ^aP[hST[PT\_aTbP
$!(
% '%&
=^cPbaT[PcXePbP[^bRdPSa^b"$h"%);PbTbcPSÓbcXRPbb^][P_adTQP]^_PaP\ÏcaXRPSTaW^?WX[[X_b?Taa^]??aW^[P_adTQP]^_PaP\ÏcaXRP?WX[[X_b?Taa^]??h[P_adTQP
3XRZTh5d[[TaPd\T]cPSP035D]P_adTQPTbcPSÓbcXRPbXV]X
RPcXePaTTYP[PWX_ÙcTbXb]d[PST[P]^R^X]cTVaPRXÙ]_^a[^`dTeP[^aTbbXV]X
RPcXe^bX]SXRP]`dT[PbS^bbTaXTbTbcÇ]
R^X]cTVaPSPb*ST]^cPbXV]X
RPRXÙ]TbcPSÓbcXRPPd]]XeT[ST[$^\TY^aC^SPb[Pb_adTQPbX]R[dhT]SX]Ç\XRPbWTcTa^VÏ]TPbaPÓRTbX]SXeXSdP[TbhbT[TRRXÙ]ST[^]VXcdSSTX]cTaeP[^
_^aB82hT\_[TP][PbT[TRRXÙ]STP]RW^STQP]SP=TfThFTbcdcX[XiP]S^T[|ZTa]T[}ST1Pac[Tcc4]d]P_adTQPSTR^X]cTVaPRXÙ]bX\d[cÇ]TP[PbRdPca^ÇaTPbaTbd[cPa^]TbcPa
TUTRcXeP\T]cT\dcdP\T]cTR^X]cTVaPSPbBTTgR[dhTSTTbcPb_adTQPbT[ÇaTP!_^abdRPaÇRcTaTbcPRX^]PaX^^QbTaePS^T][Pb_adTQPbP]cTaX^aTb
&'2P_Ócd[^")¥2Ù\^TbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
6aÇ
R^"!)4YT\_[^bST[PR^X]cTVaPRXÙ]ST[PbÇaTPb #h$ST[Ó]SXRTST;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^
aTP[XiPRXÙ]STaTU^a\PbX]bcXcdRX^]P[Tbb^bcT]XQ[TbP[WPRTabT
_aTRXb^R^]U^a\TP]dTbca^baTbd[cPS^bPRcdPab^QaTc^SPd]P
VP\P ST X]bcXcdRX^]Tb 3XaXVXa [Pb \TSXSPb ST PhdSP ^ ST aT
U^a\P WPRXP d] R^]Yd]c^ [X\XcPS^ ST X]bcXcdRX^]Tb _dTST VT
]TaPaRP\QX^bPR^ac^_[Pi^_Ta^R^]\T]^a_a^QPQX[XSPSST
[^VaPa\^SX
RPRX^]Tb_Ta\P]T]cTbbX]^bTaTP[XiP]aTU^a\Pb
T]^caPbÇaTPb;PaTP[XiPRXÙ]STd]PaTU^a\PX]bcXcdRX^]P[VT
]TaP[aT`dXTaTSTcTRcPa^_^acd]XSPSTbSTRP\QX^_a^Ud]S^hP
bTP_^aVXa^bT][Pb_aTUTaT]RXPbST[^be^cP]cTb^_^a_Tacda
QPRX^]TbSTU^]S^T]T[bcPcd`d^4bcPb^_^acd]XSPSTb]^b^]
UaTRdT]cTb_Ta^aT_aTbT]cP][P\TY^a^RPbXÙ]_PaPaTP[XiPaaT
U^a\Pbb^bcT]XQ[Tb_^a`dT_Ta\XcT]PRcdPab^QaTd]R^]Yd]c^
\ÇbP\_[X^STX]bcXcdRX^]Tb
?^aà[cX\^[^baTbd[cPS^b`dT\dTbcaP]`dT[PbX]bcXcdRX^]Tb
TbcÇ]R^X]cTVaPSPbX\_[XRP]`dTSTbT]caP\Pa[PbX]bcXcdRX^]Tb
_PaPT]R^]caPaT[_aX]RX_P[UPRc^aX]bcXcdRX^]P[STRaTRX\XT]c^
TR^]Ù\XR^aTbd[cPT\_ÓaXRP\T]cTSXUÓRX[bX]^X\_^bXQ[T3PSP
[PR^X]cTVaPRXÙ]ST[PbX]bcXcdRX^]Tb]^WPh\^S^STPXb[PaT\
_ÓaXRP\T]cT [P X]bcXcdRXÙ] R^]RaTcP \Çb aT[TeP]cT _PaP T[ ST
bPaa^[[^ C^SPb T[[Pb bT \dTeT] R^]Yd]cP\T]cT P [PaV^ _[Pi^
_^a[^`dTTgXbcXaÇ]R^aaT[PRX^]TbT]caT[Pc^cP[XSPSSTT[[PbhT[
STbPaa^[[^TR^]Ù\XR^4bc^STQTaÓP[[TePa]^bPbTaTbRÏ_cXR^b
b^QaT [^b X]cT]c^b ST aTU^a\Pa d] ÇaTP X]bcXcdRX^]P[ R^]RaTcP
_PaPVT]TaPaRaTRX\XT]c^P[PaV^_[Pi^0d]`dTd]Ç\QXc^[X
\XcPS^STaTU^a\Pb_dTSTVT]TaPaRaTRX\XT]c^PR^ac^_[Pi^
_PaP[^VaPaRaTRX\XT]c^P[PaV^_[Pi^bT_aTRXbP]aTU^a\PbT]
d]P\_[X^R^]Yd]c^STX]bcXcdRX^]Tb
3TQT PSeTacXabT `dT TbcP à[cX\P X\_[XRPRXÙ] ]^ R^]bcXcdhT
d]PeP[P[^b_[P]cTP\XT]c^bST_a^VaP\PbSTaTU^a\PTbcP]
SPaXiPS^bR^\^T[2^]bT]b^STFPbWX]Vc^]`dTX]R[dhTd]P
P\_[XPVP\PSTaTU^a\PbX]bcXcdRX^]P[TbhST_^[ÓcXRP;^bT]
U^`dTb ST _a^VaP\Pb TbcP]SPaXiPS^b _PbP] _^a P[c^ T[ WTRW^
ST `dT [P \Ph^aÓP ST [Pb aTU^a\Pb ST_T]ST] T] VaP] \TSXSP
STbdR^]cTgc^Tb_TRÓ
R^)[PbX]bcXcdRX^]Tb`dTUd]RX^]P]T]d]
STcTa\X]PS^\PaR^_dTST]]^Ud]RX^]PaT]^ca^beÏPbTA^
SaXZ!&)# #"4[STbPaa^[[^b^bcT]XQ[TaT`dXTaTT]à[cX\^
cÏa\X]^ d] [PaV^ _a^RTb^ ST Tg_TaX\T]cPRXÙ] h ST _adTQP h
Taa^a_PaPSTbRdQaXaT[\^S^STTbcPQ[TRTahR^SX
RPaT]X]b
cXcdRX^]Tb_^[ÓcXRPbhTR^]Ù\XRPbU^a\P[Tb[^b_aX]RX_X^bQÇbX
R^bST_a^_XTSPS_aXePSP4bcPS^STSTaTRW^4bcPS^[X\XcPS^h
_^[ÓcXRPbbP[dSPQ[Tb0\TSXSP`dTbTSTbPaa^[[PTbcT_a^RTb^
STTg_TaX\T]cPRXÙ]STQTcT]TabTT]RdT]cP`dT[PbaTU^a\Pb
X]bcXcdRX^]P[Tb]^_dTST]aTP[XiPabTSTU^a\PPXb[PSPhbX]R^
]^RTa`dÏR^]Yd]c^STX]bcXcdRX^]TbWP]STaTU^a\PabTbX\d[
cÇ]TP\T]cT_PaP`dT[PbaTU^a\PbST][dVPaPd]RP\QX^hd]
_a^VaTb^_Ta\P]T]cTb
;XQTacPS4R^]Ù\XRPT]T[<d]S^)8]U^a\T0]dP[! &(
1XQ[X^VaPUÓP
0RT\^V[d3Pa^]hBX\^]9^W]b^]!$D]Qd]S[X]V8]bcXcdcX^]b9^da]P[^U?^[XcXRP[4R^]^\h $)(#(($
0RT\^V[d3Pa^]BX\^]9^W]b^]h9P\TbA^QX]b^]! CWT2^[^]XP[>aXVX]b^U2^\_PaPcXeT3TeT[^_\T]c)0]4\_XaX
RP[8]eTbcXVPcX^]0\TaXRP]4R^]^\XRATeXTf( ) "%(# 0RT\^V[d3Pa^]BX\^]9^W]b^]9P\TbA^QX]b^]!!ATeTabP[^U5^acd]Tb)6T^VaP_WhP]S8]bcXcdcX^]bX]cWT<PZX]V
^UcWT<^STa]F^a[S8]R^\T3XbcaXQdcX^]@dPacTa[h9^da]P[^U4R^]^\XRb &) !" (#
0a^]9P]X]T!6a^fcWP]S8]bcXcdcX^]b)0ATeXTf^UcWT4eXST]RTF^a[S1P]ZATbTPaRW>QbTaeTa $ )(( "$
1Paa^A^QTac9 ((%3T\^RaPRhP]S6a^fcW9^da]P[^U4R^]^\XR6a^fcW ) !&
1^TccZT?TcTa92WaXbc^_WTa92^h]Th?TcTaC;TTb^]!'8]bcXcdcX^]P[BcXRZX]TbbP]ScWT=Tf3TeT[^_\T]c4R^]^
\XRb0\TaXRP]9^da]P[^U4R^]^\XRbP]SB^RX^[^Vh%&!)"" $'
STB^c^7Ta]P]S^ ('(CWT>cWTa?PcW1PbXR1^^Zb
5aTTS^\7^dbTePaX^bP×^b5aTTS^\X]cWTF^a[S5aTTS^\7^dbT+Wcc_)fffUaTTS^\W^dbT^aVcT\_[PcTRU\._PVT, $-
5dZdhP\P5aP]RXb (($CWT?aX\PRh^U2d[cdaT9^da]P[^U3T\^RaPRh% )& #
6fPac]Th9P\Tb3hA^QTac0;Pfb^]ePaX^bP×^b4R^]^\XR5aTTS^\^UcWTF^a[S5aPbTa8]bcXcdcT
+Wcc_)fffUaTTcWTf^a[SR^\aT_^acbWc\[-
6fPac]Th9P\Tb3A^QTac0;Pfb^]hAP]SP[[67^[R^\QT (((4R^]^\XR5aTTS^\P]ScWT4]eXa^]\T]cU^a4R^]^
\XR6a^fcW9^da]P[^U8]bcXcdcX^]P[P]SCWT^aTcXRP[4R^]^\XRb $$) ! 7PhTZ50J (##L (%!CWTA^PSc^BTaUS^\D]XeTabXch^U2WXRPV^?aTbb
5aXTS\P]<X[c^] (%!2P_XcP[Xb\P]S5aTTS^\D]XeTabXch^U2WXRPV^?aTbb
7d\T3PeXSJ &"( &#L!0CaTPcXbT^U7d\P]=PcdaT>gU^aSD]XeTabXch?aTbb
9PVVTab:TXcWh<^]ch6<PabWP[[!?^[Xch8E?a^YTRc2T]cTaU^a8]cTa]PcX^]P[3TeT[^_\T]cP]S2^]XRc<P]PVT
\T]cD]XeTabXch^U<Pah[P]S
;P]S\P]C^SS!$?a^cTRcX]V7d\P]AXVWcb)02^\_PaPcXeTBcdSh6T^aVTc^f]D]XeTabXch?aTbb
;Pfb^]A^QTac0P]S9A2[PaZ! 4gP\X]X]VcWT7PhTZ5aXTS\P]7h_^cWTbXb^]4R^]^\XRP]S?^[XcXRP[5aTTS^\
9^da]P[^U4R^]^\XR1TWPeX^aP]S>aVP]XiPcX^]&#")!""(
=^acW3^dV[Pbb2 ((8]bcXcdcX^]b8]bcXcdcX^]P[2WP]VTP]S4R^]^\XR?TaU^a\P]RT2P\QaXSVTD]XeTabXch?aTbb
=^acW3^dV[Pbb2 (( 8]bcXcdcX^]b9^da]P[^U4R^]^\XR?Tab_TRcXeTb$ )(& !
=^acW3^dV[Pbb2!$D]STabcP]SX]VcWT?a^RTbb^U4R^]^\XR2WP]VT?aX]RTc^]D]XeTabXch?aTbb
=^acW3^dV[Pbb2hA^QTac?Pd[CW^\Pb (&"CWTAXbT^UcWTFTbcTa]F^a[S2P\QaXSVTD]XeTabXch?aTbb
=^acW3^dV[Pbb2h1PaahFTX]VPbc ('(2^]bcXcdcX^]bP]S2^\\Xc\T]c)CWT4e^[dcX^]^U8]bcXcdcX^]b6^eTa]X]V?dQ[XR
2W^XRTX]BTeT]cTT]cW2T]cdah4]V[P]S9^da]P[^U4R^]^\XR7Xbc^ah#(#)'""!
>ePbZPC^\XhAdbbT[[BB^QT[!$4]caT_aT]TdabWX_X]?^bcB^RXP[Xbc4R^]^\XTb9^da]P[^U?aXePcT4]cTa_aXbT! )'!'
'2P_Ócd[^")¥2Ù\^TbcÇ]X]cTaaT[PRX^]PSPb[PbX]bcXcdRX^]Tb.
>bca^\4[X]^a ((6^eTa]X]VcWT2^\\^]b)CWT4e^[dcX^]^U8]bcXcdcX^]bU^a2^[[TRcXeT0RcX^]2P\QaXSVTD]XeTabXch?aTbb
?[PccTPd9TP]?WXX[X__T ((#1TWX]ScWT<PaZTcBcPVTFWTaTATP[B^RXTcXTb4gXbc9^da]P[^U3TeT[^_\T]cBcdSXTb"")
$""&&
?[PccTPd9TP]?WXX[X__T!8]bcXcdcX^]bB^RXP[=^a\bP]S4R^]^\XR3TeT[^_\T]cA^dc[TSVT
A^SaXZ3P]X0aeX]SBdQaP\P]XP]h5aP]RTbR^CaTQQX!#8]bcXcdcX^]bAd[T)CWT?aX\PRh^U8]bcXcdcX^]b^eTa6T^VaP_Wh
P]S8]cTVaPcX^]X]4R^]^\XR3TeT[^_\T]c9^da]P[^U4R^]^\XR6a^fcW() " %$
A^SaXZ3P]X!&>]T4R^]^\XRb<P]hATRX_Tb)6[^QP[XiPcX^]8]bcXcdcX^]bP]S4R^]^\XR6a^fcW?aX]RTc^]D]XeTabXch?aTbb
B^QT[AdbbT[[Bh2WaXbc^_WTa92^h]TU^acWR^\X]V2^X]cTVaPcX]V8]bcXcdcX^]b)CWTCX\TBTaXTb?a^_TacXTb^U2^d]cah
8]bcXcdcX^]P[<TPbdaTb9^da]P[^U;PfP]S4R^]^\XRb
B^QT[AdbbT[[B9A2[PaZh3fXVWcA;TT!&5aTTS^\1PaaXTabc^4]cah4]caT_aT]TdabWX_P]S4R^]^\XR?a^VaTbb
ATeXTf^U0dbcaXP]4R^]^\XRb!)!! "%
FX[[XP\b^]2[PdSXPA!(8]U^a\P[8]bcXcdcX^]bAd[T)8]bcXcdcX^]P[0aaP]VT\T]cbP]S4R^]^\XR?TaU^a\P]RT?dQ[XR
2W^XRT "("#)"& '&
FX[[XP\b^]>[XeTa4!CWT=Tf8]bcXcdcX^]P[4R^]^\XRb)CPZX]VBc^RZ;^^ZX]V0WTPS9^da]P[^U4R^]^\XR;XcTaPcdaT
"')$($% "