COL·LABORA: ORGANTIZA: AMB EL SUPORT: www.unioveins.org BASES BASES 1. El certamen está abierto a cualquier persona que quiera participar (dentro de las categories establecidas). 1. El certamen està obert a qualsevol jove que vulgui participar (dins de les categories establertes). 2. 2. La participación en el certamen conlleva la aceptación de estas bases. La participació al certamen comporta l’acceptació d’aquestes bases. 3. Los trabajos que se presenten deben ser originales y pueden estar escritos en catalán o en castellano. 3. Els treballs que es presentin han de ser originals i poden estar escrits en català o en castellà. 4. Todos los trabajos deben estar escritos en ordenador, (documento *.doc ò *.docx, tipo de letra Times New Roman, cuerpo 12), hoja DIN A4, escritos en una sola cara y a doble espacio. Su extensión máxima será de 5 hojas. 4. Tots els treballs han d'estar escrits en ordinador, (document *.doc ò *.docx, tipus de lletra Times New Roman, cos 12), en fulls DIN A4, escrits en una cara i a doble espai. La seva extensió màxima serà de 5 fulls. 5. 5. Todos los trabajos deben estar firmados por un seudónimo. Tots els treballs han d’estar signats per un pseudònim 6. Cada participante deberá presentar 4 copias del escrito en un SOBRE CERRADO. El sobre debe tener en su portada: “Concurs Literari Terra Negre”, el seudónimo, título de la obra y la modalidad a la que se presenta. 6. El participant haurà de presentar 4 còpies del treball en un SOBRE TANCAT. El sobre ha de tenir a la portada: “Concurs Literari Terra Negre”, el pseudònim, el títol de l’obra i la modalitat a la que es presenta. 7. Dentro del sobre, a más de las 4 copias, se debe incluir una hoja DIN A4 con el nombre, apellidos, fecha de nacimiento, teléfono, dirección, correo electrónico, título del trabajo, modalidad y seudónimo, y un CD que contenga: el archivo del trabajo (con el mismo título) y otro archivo en el que conste la información de la hoja DIN A4. En el CD deberá figurar una etiqueta o escrito con el seudónimo y título del trabajo. 7. Dins del sobre, així com les 4 còpies, s’ha d’incloure un full DIN A4 amb el nom, cognoms, data de naixement, telèfon, adreça, correu electrònic, títol de l’escrit, modalitat i pseudònim, i un CD que contingui: l’arxiu del treball (amb el mateix títol) i un altre arxiu amb la informació del full DIN A4. El CD portarà una etiqueta que inclogui el pseudònim i el títol del treball. 8. Los trabajos se podrán entregar en la UNIÓ AAVV POBLE SEC (c/Margarit, 23) y en la FUNDACIÓ ARTESÀ (c/Tapioles, 27). Los alumnos de las siguientes escuelas los pueden dejar en sus respectivas secretarías: CEIP del Bosc (Avda Miramar, 7-11), CEIP Jacint Verdaguer (c/Lleida, 32), CEIP Carles I (Passeig Exposició, 3) y BIBLIOTECA FRANCESC BOIX (c/Blai, 34). Fecha límite de entrega, viernes 26 de abril de 2013. 9. El jurado está formado por entendidos en la materia. 10. El jurado determinará los ganadores siendo el veredicto inapelable. 11. El veredicto del jurado se hará público en el acto de la entrega de premios que será el sábado 25 de Mayo de 2013, a las 11 de la mañana en la sala de actos del Centro Cultural Albareda (c/Albareda nº22-24) 12. Los originales quedarán en el fondo documental de la BIBLIOTECA FRANCESC BOIX. Las obras de los finalistas y ganadores serán editadas y entregadas a los participantes durante el acto de entrega de premios. MODALIDAD 8. Els treballs es lliuraran a la UNIÓ AAVV POBLE SEC (c/Margarit, 23) i a la FUNDACIÓ ARTESÀ (c/Tapioles, 27). Els alumnes de les següents escoles ho poden deixar als respectius col.legis: CEIP del Bosc (Avda Miramar, 7-11), CEIP Jacint Verdaguer (c/Lleida, 32), Col.legi Carles I (Passeig Exposició, 3) i a la BIBLIOTECA FRANCESC BOIX, (c/Blai, 34). Data límit de lliurament, divendres, 26 d'abril 2013. 9. El jurat està format per entesos en la matèria. 10. El jurat determinarà els guanyadors i el veredicte serà inapel·lable. 11. El veredicte del jurat es farà públic en l'acte de lliurament de premis que serà el dissabte 25 de Maig de 2013, a les 11 del matí a la sala d'actes del Centre Cultural Albareda (c/Albareda nº22-24). 12. Els originals quedaran en el fons documental de la BIBLIOTECA FRANCESC BOIX. Les obres dels finalistes i guanyadors seran editades i lliurades als participants durant l’acte de lliurament de premis. MODALITAT Se podrá presentar un RELATO CORTO (todo tipo de género narrativo de tema libre) o POESIA (máximo 2 páginas) según la edad del participante, englobándolo en las siguientes categorías. S’admet tota mena de RELATS CURTS (narrativa de temàtica lliure) o POESIA (màxim 2 fulls) segons l’edat del participant, englobat a les següents categories. CATEGORÍAS: El certamen constará de cuatro categorias. CATEGORIES: MODALIDAD A: MODALIDAD B: MODALIDAD C: MODALIDAD D: Participantes entre 11 y 12 años. Participantes entre 13 y 14 años. Participantes entre 15 y 16 años. Participantes con discapacidad psíquica MODALITAT A: Participants entre 11 i 12 anys. MODALITAT B: Participants entre 13 i 14 anys. MODALITAT C: Participants entre 15 i 16 anys. MODALITAT D: Participants amb discapacitat psíquica (qualsevol edat). PREMIS Trofeu i material escolar i una CÀMERA DIGITAL per als tres guanyadors . Trofeu i material escolar per als finalistes. Medalla de participació amb bossa amb material per a tots. Publicació d’obres de finalistes i guanyadors. PREMIOS Trofeo y material escolar y una CÁMARA DIGITAL para los ganadores. Trofeo y material escolar para los finalistas. Medalla de participación para todos y bolsa con obsequios. Publicación de las obras de finalistas y ganadores. INFORMACIÓN: Biblioteca Francesc Boix / Blai, 34 / Tel. 93 443 01 05/ Poble Sec El certamen constarà de quatre categories. Unió AAVV / Sants – Montjuïc / Poble Sec / Margarit 23 / Tel. 622 035 721