Programa de reembolso de inodoros para propiedades residenciales LAS DIRECTRICES Y SOLICITUD 2016 TOHO WATER AUTHORITY se engullese en ofrecer este programa de reembolso de inodoros. El programa fue creado no solo para conservar nuestro valioso recurso, agua, sino también economizarte una cierta cantidad de dinero en sus facturas mensuales de agua. Por favor tenga en cuenta que este programa tiene fondos limitados y es por orden de llegada. Si necesitas asistencia sobre este programa favor de llamar al 407-944-5124. PARA CUALIFICAR PARA UN REEMBOLSO Busque esta etiqueta en los empaques de inodoros REEMBOLSOS POR HOGAR CANTIDAD Casa construida antes del año 1996. El inodoro tiene que ser un modelo del año 1995 o antes y sus galones por descarga (gallons per flush ‘gpf’) tienen que ser de 3.5 galones o más. Dos $145 por cada inodoro El nuevo inodoro tiene que tener la etiqueta EPA WaterSense HET de 1.28 gpf o menos. Primero llame al 407-944-5124 para recibir un número de confirmación. Tienes 30 días para entregar la solicitud. Requisitos para participar Tienes que estar recibiendo agua potable de la autoridad de agua, Toho Water Authority. El reembolso aparecerá como un crédito en su factura de agua. Tienes que ser un cliente residencial y ser propietario de pleno dominio de una vivienda unifamiliar (single family), townhouse, condominio o una casa prefabricada en donde se reemplazaran los inodoros. La marca, número de modelo y los galones de descarga tienen que estar evidentes el recibo o factura. Otra opción es cortar la información del empaque e incluirlo con la solicitud. Tienes que deshacerse de sus viejos inodoros para que no vayan a ser utilizados nuevamente. Puedes dejar los inodoros para el servicio de recolección de basura. Su inodoro actual tiene que ser por lo menos de 3.5 galones por descarga (3.5 gph) y ser un modelo del año 1995 o antes para cualificar para el reembolso. Su nuevo inodoro tiene que tener la etiqueta EPA WaterSense y ser un inodoro de alta eficiencia (HET-High Efficiency Toilet) de 1.28 galones por descarga o menos (1.28 gpf). Primero llame al 407-944-5124 para recibir un número de confirmación. Cómo solicitar Favor de llamar al 407-944-5124 para asegurar si hay fondos disponibles y recibir un número de confirmación. Luego complete esta solicitud de reembolso. Al partir de la fecha de recibir el número de confirmación clientes tienen 30 días para entregar la solitud completada incluyendo el recibo, factura o etiquetas que confirman nuestros requisitos. El número de confirmación asegura reservación de fondos. Si no tienes un número de confirmación, no recibirás el reembolso. Además un número de confirmación no asegura aprobación automática de reembolso. Al no cualificar recibirás una carta de denegación. FAVOR DE LLAMAR AL 407-944-5124 para asegurar si hay fondos disponibles y recibir un número de confirmación. Como escoger su inodoro HET EPA WaterSense MEDIDA Primero mida la distancia desde la pared detrás del inodoro al tornillo ubicado en la base del inodoro. A veces el tornillo tiene una tapa decorativa. En ingles esta medida se conoce como “rough-in”. Compres un inodoro con esta misma medida o “rough-in”. La medida puede variar entre 10 y 14 pulgadas. ALTURA La taza de inodoro usualmente tiene una altura de 1415 pulgadas. Una taza de inodoro con una altura de 16-17 pulgadas quizás sea mejor para personas altas o para aquellos con problemas de espalda o piernas. REDONDA O ALONGADA La taza de inodoro puede ser redonda o alongada. Tazas redondas sirven mejor para espacios pequeños. Tazas alongadas pueden ser más cómodas. BASE DEL INODORO La base del inodoro debe ser de igual tamaño o más grande de la base existente porque las losas debajo del inodoro existente tienden estar manchados y descoloridos Las reglas y condiciones para participación en el programa Toho Water Authority puede denegar cualquier aplicación que no cumpla con todos los requisitos del programa. Toho Water Authority se reserva el derecho de modificar este programa o sus fondos en cualquier momento. Mientras existen fondos en el programa, los reembolsos serán procesados en orden de llegada. Toda persona solicitando el reembolso no será garantizada ni tendrá el derecho a recibir un reembolso. Como condición del reembolso el solicitante acepta permitir a Toho Water Authority inspeccionar todos los inodoros instalados. Toho Water Authority no respalda, recomienda o garantiza cualquier tipo de inodoro y no es responsable de la calidad de los inodoros comprados. Toho Water Authority no patrocina que algún inodoro en particular sea apropiado para instalación en una dada localización y renuncia a todas las garantías de adecuación o idoneidad para cualquier propósito. Toho Water Authority no garantiza que su factura de agua baje como resultado de participación en el programa. Bajo este programa, Tocho Water Authority no es responsable de daños ocurridos a la propiedad del solicitante causados por la extracción del inodoro existente y la instalación del nuevo inodoro. El solicitante del programa acepta mantener indemne a Toho Water Authority, sus directores, oficiales y empleados de todas las perdidas, daños, costos, gastos y responsabilidad resultando o relacionado a la compra, instalación, uso o extracción del inodoro. Al firmar abajo esta solitud usted certifica que has leído, entiendes y aceptas las reglas y condiciones de este programa de reembolso, incluyendo las reglas y condiciones de participación. Toho Water Authority Solicitud para reembolso de inodoros residenciales Número de confirmación Fecha Nombre y apellido Dirección residencial (En donde se instalará el inodoro) Dirección postal (si es diferente de su domicilio) Número telefónico ¿El que año fue la casa construida? Inodoro existente #1: ¿De que año es el modelo o sus galones por descarga (gallons per flush ‘gpf’)? ¿Gotea el inodoro? Sí No Inodoro existente #2: ¿De que año es el modelo o sus galones por descarga (gallons per flush ‘gpf’)? ¿Gotea el inodoro? Sí No Asegúrate de incluir lo siguiente con su solicitud - Recibo de compras o factura (tiene que incluir la fecha de compra). - Si el recibo no indica los galones por descarga (gallons per flush ‘gpf’) incluya la parte de envoltura que contiene esta información o la etiqueta ‘WaterSense’. He leído y entiendo los requisitos del programa de reembolso de inodoro indicados en las directrices del programa y me comprometo a desechar o destruir los inodoros reemplazados de modo que no se utilicen nuevamente. Firma Envía esta solicitud, recibos e información a: TOHO WATER AUTHORITY WATER CONSERVATION PROGRAM 951 MARTIN LUTHER KING BLVD. KISSIMMEE, FL 34741