Descarga Pdf envases con todas las características

CATÁLOGO DE ENVASES
PACKAGING CATALOG
LE CATALOGUE DES EMBALLAGES
GRUPO TOLLUPOL
MÁXIMA CALIDAD CON LA MEJOR IMAGEN
El compromiso del Grupo Tollupol, empresa familiar fundada en 1927 y situada en
Quartell, Valencia, es ofrecer a nuestros clientes productos hortofrutícolas, especialmente naranjas y clementinas, de máxima calidad y con la mejor imagen a través de
marcas líderes que les aporten una ventaja competitiva relevante.
The commitment of The Group Tollupol, family business
founded in 1927 and located in Quartell, Valencia, is to offer
our customers fruit and vegetable products, especially tangerines and oranges, with the highest quality and best image
through leading brands that give them a significant competitive advantage.
Le groupe Tullopol est une entreprise familiale fondé en
1927 et situé dans Quartell, Valencia, Le but est d'offrir a ses
clients des produits frais, notamment les oranges et les
clémentines,de qualité supérieure et de meilleures images à
travers degrandes marques qui leur donnent un avantage
concurrentiel remarquable.
1
CREDENCIALES
DE LA EMPRESA
CREDENTIALS / NOS LETTRES DE CRÉANCES
Nuestra capacidad de confección, operaciones, compras y administración, unida a
nuestro cultivo en huertos propios, nos permite ofrecer productos equivalentes a 20
millones de kilos de fruta al año.
Our ability to manufacture, operations, purchasing and administration, together with our own cultivating orchards, allows us to
offer products equivalent to 20 million kilos of Fruit a year.
The weather, geographical and soil conditions, the development of new technologies, as well as the traditional ways of
cultivation make our products to be recognized both nationally
and internationally by its flavor, as we reach a suitable index
of acidity, an extraordinary colour and a high level of sugar,
ensuring compliance with the rules of marketing.
Notre capacité de conditionnement, d’achat et de gestion,
jointe à la production dans nos vergers, permet à notre station
de mettre sur le marché plus de 20 millions de kilos de fruit
chaque année, et notre potential de croissance reste important.
Les conditions climatiques, géographiques et les qualités du sol
de nos terroirs, le développement de nouvelles technologies,
et les formes artisanales de culture permettent à nos produits
d’être reconnus dans les marchés espagnols et internationaux
pour leur goût et leur aspect. Des contrôles rigoureux et systématiques sont réalisés sur les vergers et à chaque stade du
conditionnement pour garantir le plus strict respect de la réglementation en matière de commercialisation de fruits.
Las condiciones climatológicas, geográficas
y de suelo, el desarrollo de nuevas
tecnologías, así como las formas artesanales de cultivo hacen que nuestros productos
sean reconocidos nacional e internacionalmente por su sabor, ya que conseguimos un
índice idóneo de acidez, extraordinario
color y un alto nivel de azúcar, asegurando
cumplir con la normativa de comercialización.
2
NUESTRAS MARCAS
OUR BRANDS
NOS MARQUES
EXCELENCIA: Buscamos el éxito de nuestros
clientes y de nuestros accionistas. Cumplimos e
intentamos superar las expectativas que creamos.
EXCELLENCE: We look for the success of our customers and our shareholders. We
fulfill and try to exceed the expectations we create.
EXCELLENCE: Nous recherchons pour le succès de nos clients et de nos actionnaires.
Nous essayons de depasser les objectifs que nous nous sommes fixés
PRAGMATISMO: Flexibilidad, agilidad y
espíritu práctico para aprovechar las oportunidades y buscar soluciones simples y creativas.
PRAGMATISM: Flexibility, agility and practicality to exploit opportunities
and search simple and creative solutions.
PRAGMATISME: Flexibilité, agilité et pratique pour saisir les opportunités
et chercher de solutions simples et créatives.
RESPETO: Buscamos el desarrollo de las personas y su implicación, el trabajo en equipo, así
como una comunicación fluida y transparente.
RESPONSABILIDAD: Hacemos negocios de
acuerdo con la máxima ética y somos una
organización responsable con nuestro entorno.
RESPECT: We are looking for people development and involvement,
teamwork, and transparent and fluid communication.
RESPONSIBILITY: We do business in accordance with the highest ethical
and we are a responsible organization with our environment.
RESPECT: Nous sommes à la recherche du développement des personnes et
de la participation, le travail d'équipe et une bonne communication et
transparent.
RESPONSABILITÉ: Nous faisons des affaires en conformité avec les normes
éthiques et nous sommes une organisation responsable de notre
environnement.
COMPROMISO: Nos comprometemos a estar
presentes en todos los niveles acompañando a
nuestros clientes en sus logros.
SUPERACIÓN: Nos esforzamos diariamente
en superar nuestras expectativas y las de nuestros
clientes, abriendo fronteras a nuestros productos.
COMMITMENT: We are committed to be present at all levels supporting our
clients in their achievements.
OVERCOMING: We strive daily to exceed our expectations and those of our
customers, opening borders to our products.
ENGAGEMENT: Nous nous sommes engagés à être présents à tous les niveaux et
à soutenir nos clients dans leurs réalisations.
SURPASSEMENT: Nous nous efforçons tous les jours pour dépasser nos
attentes et à celles de nos clients, l'ouverture des frontières à nos produits
8
NUESTROS ENVASES
OUR PRODUCTS NOS EMBALLAGES
CLEMENTINA
TANGERINE / CLEMENTINA
CLEMENTINA TOLLUPOL
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 10 KG
TANGERINE TOLLUPOL
LAID INTO WOODEN BOX 10 KG
CLEMENTINE TOLLUPOL
EN COLIS BOIS DE 10 KG
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
10 KG
CLEMENTINA TOLLUPOL
A GRANEL EN CAJA DE MADERA DE 10 KG.
TANGERINE TOLLUPOL
LOOSE, WOODEN BOX 10 KG.
CLEMENTINE TOLLUPOL
VRAC EN COLIS BOIS DE 10 KG.
A GRANEL
CAJA DE
MADERA
10 KG
CLEMENTINA TOLLUPOL
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA 7 KG
TANGERINE TOLLUPOL
LAID WOODEN BOX 7 KG.
CLEMENTINE TOLLUPOL
MONTÉ EN COLIS BOIS DE 7 KG.
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
7 KG
3
CLEMENTINA
TANGERINE / CLEMENTINA
CLEMENTINA TOLLUPOL
ENCAJADO EN PITUFO MADERA DE 2.6 KG
TANGERINE TOLLUPOL
LAID INTO SMALL WOODEN BOX 2.6 KG
TANGERINE TOLLUPOL
EN COLIS BOIS 2.6 KG
A GRANEL
CAJA DE
MADERA
10 KG
CLEMENTINA DIAGONAL
A GRANEL EN CAJA DE MADERA DE 10 KG
TANGERINE DIAGONAL
LOOSE, WOODEN BOX 10 KG.
CLEMENTINA DIAGONAL
VRAC EN COLIS BOIS DE 10 KG.
A GRANEL
CAJA DE
MADERA
10 KG
CLEMENTINA DIAGONAL
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 7 KG
TANGERINE DIAGONAL
LAID INTO WOODEN BOX 7 KG
CLEMENTINE DIAGONAL
EN COLIS BOIS DE 7 KG
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
7 KG
CLEMENTINA/NARANJA LA MEJOR
A GRANEL EN CAJA DE CARTÓN DE 15 KG
TANGERINE LA MEJOR
LOOSE, CARDBOARD BOX 10 AND 15 KG
CLEMENTINE
LA MEJOR VRAC EN COLIS CARTON 1O ET 15 KG.
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
10-15 KG
4
CLEMENTINA
TANGERINE / CLEMENTINA
CLEMENTINA TOI ET MOI
A GRANEL EN CAJA DE MADERA 10 KG
TANGERINE TOI ET MOI
LOOSE WOODEN BOX 10 KG.
CLEMENTINE TOI ET MOI
VRAC EN COLIS BOIS DE 10 KG.
A GRANEL
CAJA DE
MADERA
10 KG
CLEMENTINA TOI ET MOI
ENCAJADA EN CAJA MADERA 10 KG
TANGERINE TOI ET MOI
LAID WOODEN BOX 10 KG.
CLEMENTINE TOI ET MOI
MONTÉ EN COLIS BOIS DE 10 KG.
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
10 KG
CLEMENTINA LA VIOLETTE
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 7 KG.
Y CUBRE SANDALIA
TANGERINE LA VIOLETTE
LAID INTO WOODEN BOX 7 KG AND COVERED
CLEMENTINE LA VIOLETTE
EN COLIS BOIS DE 7 KG ET COUVERTE.
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
7 KG
CLEMENTINA LA VIOLETTE
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 7 KG
TANGERINE LA VIOLETTE
LAID INTO WOODEN BOX 7 KG
CLEMENTINE LA VIOLETTE
EN COLIS BOIS DE 7 KG
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
10 KG
5
CLEMENTINA
TANGERINE / CLEMENTINA
CLEMENTINA LA VIOLETTE
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 10 KG
TANGERINE LA VIOLETTE
LAID INTO WOODEN BOX 10 KG
CLEMENTINE LA VIOLETTE
EN COLIS BOIS DE 10 KG
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
10 KG
CLEMENTINA MIDINETTE
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 7 KG
TANGERINE MIDINETTE
LAID INTO WOODEN BOX 10 KG
CLEMENTINE MIDINETTE
EN COLIS BOIS DE 10 KG
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
10 KG
CLEMENTINA CON HOJA
EN CESTA DE 1.5 KG
TANGERINE WITH LEAF
ON WOODEN BASKET 1.5 KG
CLEMENTINE AVEC DES FEUILLES
SUR BOIS PANIER 1.5 KG.
EN CESTA
1.5 KG
6
NARANJA
ORANGE
NARANJA TOLLUPOL
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 12 KG
ORANGE TOLLUPOL
LAID INTO WOODEN BOX 12 KG
ORANGE TOLLUPOL
EN COLIS BOIS 12 KG
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
12 KG
NARANJA DIAGONAL
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA
ORANGE DIAGONAL
LAID INTO WOODEN BOX
ORANGE DIAGONAL
EN COLIS BOIS
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
7 KG
10 KG
12 KG
NARANJA ZUMO DIAGONAL
EN BOLSA DE 2 KG
BAG OF ORANGES FOR JUICE DIAGONAL 2 KG
SAC D'ORANGES POUR JUS DIAGONAL 2 KG
EN BOLSA
2 KG
NARANJA TOI ET MOI
ENCAJADA EN BANDEJA DE MADERA
ORANGE TOI ET MOI
LAID INTO WOODEN TRAY.
ORANGE TOI ET MOI
EN PLATEAU ALVÉOLÉ.
A GRANEL
BANDEJA
DE MADERA
7
NARANJA
ORANGE
NARANJA TOI ET MOI
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 15 KG
ORANGE TOI ET MOI
LAID INTO WOODEN BOX 15 KG.
ORANGE TOI ET MOI
EN COLIS BOIS 15 KG.
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
15 KG
NARANJA LA VIOLETTE
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 15 KG
ORANGE LA VIOLETTE
LAID INTO WOODEN BOX 15 KG
ORANGE LA VIOLETTE
EN COLIS BOIS 15 KG.
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
15 KG
NARANJA LA VIOLETTE
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 12 KG
ORANGE LA VIOLETTE
LAID INTO WOODEN BOX 12 KG
ORANGE LA VIOLETTE
EN COLIS BOIS DE 12 KG.
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
12 KG
NARANJA LA VIOLETTE
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 7 KG
ORANGE LA VIOLETTE
LAID INTO WOODEN BOX 7 KG
ORANGE LA VIOLETTE
EN PLATEAU 7 KG
A GRANEL
BANDEJA
DE MADERA
7 KG
8
NARANJA
ORANGE
NARANJA ZUMO LA MEJOR
EN BOLSA DE 2 KG
BAG OF ORANGES FOR JUICE LA MEJOR 2 KG
SAC D'ORANGES POUR JUS LA MEJOR 2 KG
EN BOLSA
2 KG
NARANJA MIDINETTE
ENCAJADA EN CAJA DE MADERA DE 15 KG
ORANGE MIDINETTE
LAID INTO WOODEN BOX 15 KG.
ORANGE MIDINETTE
EN COLIS BOIS DE 15 KG
ENCAJADA
CAJA DE
MADERA
10 KG
15 KG
9
CONTACTE CON NOSOTROS
CONTACT US / CONTACTEZ-NOUS
Os invitamos a conocer más sobre el Grupo Tollupol
en nuestra página web:
If you want to know more about us, visit our web site:
Nous vous invitons à en apprendre davantage sur page Web:
www.tollupol.es
www.tollupol.es
Para cualquier consulta, no dudéis en contactar con
nosotros. El compromiso de nuestros clientes es nuestro compromiso
Any further question, don't hesitate and contact us. Our costumers' commitment is our own commitment.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à nous contacter.
L'engagement envers nos clients est notre engagement.
General Information / Information générale: [email protected]
Managing Director / Director general: [email protected]
Información general: [email protected]
Director general: [email protected]
P.Ind. La Foia, Calle 10 s/n | CP. 46510
Quartell (VALENCIA)
Tel. - 962 610 300
Fax - 962 600 310
11