Untitled - Benecke

the value of better interiors
benecke-kaliko
diseñamos
espacios vitales
Vivimos en casas, trabajamos en oficinas, esperamos en terminales de aeropuertos, nos sentamos
en trenes o en automóviles. En todas estas situaciones nuestros sentidos perciben de modo visual
y palpable el equipamiento y las superficies. Todo
el mundo conoce la sensación de subirse a un
vehículo nuevo y sentir de inmediato esa atmósfera
inconfundible. Esta sensación incomparable de
formas, material y superficies proporciona un
impulso decisivo para la compra de un vehículo.
O provoca que sintamos un bienestar inmediato
con tapizados cómodos y agradables.
Benecke-Kaliko fabrica materiales superfi ciales técnicos y decorativos en base a una gran
variedad de plásticos diferentes: principalmente
para la industria del automóvil y también por las
áreas del hogar y comercial. Nos hemos puesto
como tarea formar espacios vitales de alta calidad,
y cumplir en ello consecuentemente las exigencias
de nuestros clientes, así como los deseos de los
consumidores. Localizamos nuevas tendencias y
desarrollamos equipamientos valiosos y actuales
para turismos, vehículos comerciales y atractivos
estampados para revestimientos de tapizado.
Nuestros productos son de gran calidad, funcionales y al mismo tiempo, una expresión de calidad de
vida. Con nuestra competencia única fabricamos
algo más que materiales superficiales excelentes,
conseguimos un verdadero valor añadido. Como
creadores, producimos soluciones globales en
forma y en diseño – para habitáculos de bienestar.
comprendemos
las superficies
en toda su
profundidad
Los materiales de superficie son una parte decisiva de la estancia interior, pues cuentan con un
lenguaje propio que contribuye notablemente a la
impresión final del automóvil. Pretendemos llegar
a los más delicados sentidos de la persona y crear
una profunda sensación de bienestar.
La profundidad de toda la composición
solo queda patente una vez que se analiza minuciosamente la superficie. El diseño perfecto de
Benecke-Kaliko destaca por sus formas y estructuras únicas, cuya finalidad es satisfacer al cliente
en términos de estética, confort, resistencia,
emisiones e impacto ambiental en todos los grupos
de productos. Lo cual es posible gracias a nuestra
experiencia tecnológica en el desarrollo de materiales y superficies, a las simulaciones tridimensionales de componentes internos de aspecto real
y a nuestro conocimiento preciso de la geometría
óptima de los componentes.
Benecke-Kaliko es el socio perfecto para
desarrollar interiores armoniosos que garanticen
la correcta existencia de la tríada forma-sensaciónarmonía visual. Así pues, vale la pena adentrarse
en las posibilidades que ofrece y con ello sacar el
máximo provecho de los conocimientos técnicos
y de diseño, además de los servicios y la calidad.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Competencia en productos y procesos
Competencia en diseño
Competencia en espacios interiores
Armonización de componentes
Tecnología de estampado
Sostenibilidad
Calidad
Servicio
Flexibilidad
Presencia global
Trabajamos con nuestros clientes para lograr interiores armoniosos. La base para desarrollar nuestros
materiales de superficie la constituye nuestra gran
fuerza innovadora. Una comprensión conjunta de
la estética y del lenguaje de las formas sienta las
bases para moldear de forma óptima cada uno de
los valiosos metros cuadrados del interior de un
automóvil. Nuestro conocimiento de los procesos
y de los materiales, fruto de la experiencia de años,
nos ayuda a trazar continuamente nuevas ideas,
como la combinación armoniosa de la cabina y del
habitáculo de pasajeros.
Como socio de desarrollo y de sistemas en
todo lo referente a interiores, podemos trabajar
como interlocutor al mismo nivel desde las primeras fases de desarrollo del concepto, así como en
calidad de proveedores de ideas y de responsables
de materializarlas. Así, trabajamos siempre con la
intención de acortar los procesos de producción y
de mejorar el sistema de obtención de estampados
cuya apariencia sea igualmente atractiva, en benefi cio de nuestros clientes y de quienes adquieran un
vehículo nuevo. Como líderes en innovación, contamos con un vasto conocimiento de los procesos,
que se traduce en una clara ventaja para nuestros
socios a lo largo de la cadena de valor; desde las
ideas desarrolladas en conjunto, hasta la innovación
producida en serie y aplicada al interior de los automóviles, estamos presentes en todo el mundo y
nos adaptamos al idioma de nuestros clientes internacionales porque, en nuestro mundo globalizado,
todo depende de la comprensión de las tendencias
regionales.
Diversos certificados internacionales muestran que Benecke-Kaliko, gracias a su garantía de
calidad constante y a sus normas internacionales,
cumple con las más estrictas exigencias de la
industria automotriz.
damos forma
a las ideas
en el idioma de
nuestros clientes
generamos
progreso
para producir
más valor
El progreso es el resultado del desarrollo inteligente
de hoy en día. En este sentido, trabajamos para
y con nuestros clientes de cara a mejorar aún más
nuestro rendimiento, creando nuevos productos
y transmitiendo nuestro conocimiento a otros
campos de aplicación. Creamos valor agregado
para que nuestros socios y los clientes finales
puedan beneficiarse de él, y lo combinamos con
un estricto control sobre la protección del medio
ambiente y del clima.
Nuestros desarrollos actuales, que suelen
tener carácter único, hacen gala de estos principios.
Siempre conseguimos crear interiores con formas
perfectas, optimizar el costo de proceso y desarrollo y gracias a la creación de nuevas técnicas de
simulación, reducimos también notablemente el
tiempo de desarrollo. En las nuevas tendencias de
la industria del automóvil, encaminadas a lograr
una mayor vida útil del vehículo, las innovaciones
están presentes desde el principio. Así pues, no
hay otros materiales de superficie generados sobre
la base de láminas TPO tan resistentes a los rasguños como los productos desarrollados por nuestra
empresa, algo importante a la hora de reflexionar
sobre la lealtad a una marca cuyas superficies de
interiores aparecen notablemente dañadas. Gracias
a las películas translúcidas, existe también la posibilidad de crear una iluminación acentuada y lograr
una atmósfera lumínica especial. Benecke-Kaliko
es el precursor de nuevas tendencias de diseño en
interiores.
Gracias a nuestros amplios conocimientos
técnicos, podemos enfrentarnos a los desafíos
globales planteados por la tecnología medioambiental. De este modo desarrollamos ahora láminas
innovadoras para la acumulación de agua y gas, así
como para la obtención de energía de recursos
regenerativos.
generamos
progreso
para producir
más valor
El progreso es el resultado del desarrollo inteligente
de hoy en día. En este sentido, trabajamos para
y con nuestros clientes de cara a mejorar aún más
nuestro rendimiento, creando nuevos productos
y transmitiendo nuestro conocimiento a otros
campos de aplicación. Creamos valor agregado
para que nuestros socios y los clientes finales
puedan beneficiarse de él, y lo combinamos con
un estricto control sobre la protección del medio
ambiente y del clima.
Nuestros desarrollos actuales, que suelen
tener carácter único, hacen gala de estos principios.
Siempre conseguimos crear interiores con formas
perfectas, optimizar el costo de proceso y desarrollo y gracias a la creación de nuevas técnicas de
simulación, reducimos también notablemente el
tiempo de desarrollo. En las nuevas tendencias de
la industria del automóvil, encaminadas a lograr
una mayor vida útil del vehículo, las innovaciones
están presentes desde el principio. Así pues, no
hay otros materiales de superficie generados sobre
la base de láminas TPO tan resistentes a los rasguños como los productos desarrollados por nuestra
empresa, algo importante a la hora de reflexionar
sobre la lealtad a una marca cuyas superficies de
interiores aparecen notablemente dañadas. Gracias
a las películas translúcidas, existe también la posibilidad de crear una iluminación acentuada y lograr
una atmósfera lumínica especial. Benecke-Kaliko
es el precursor de nuevas tendencias de diseño en
interiores.
Gracias a nuestros amplios conocimientos
técnicos, podemos enfrentarnos a los desafíos
globales planteados por la tecnología medioambiental. De este modo desarrollamos ahora láminas
innovadoras para la acumulación de agua y gas, así
como para la obtención de energía de recursos
regenerativos.
ofrecemos el extra
para clientes
satisfechos
Go!
Eco
Light
Protect
Hylite
Lux
Estamos seguros: el extra en estética, háptica y
durabilidad es una razón de compra decisiva. Del
mismo modo, el comportamiento de emisiones,
así como la compatibilidad medioambiental de las
superficies del habitáculo deciden en la competencia por los clientes de vehículos. Por todo
ello mejoramos y ampliamos nuestras conocidas
marcas tales como TEPEO ®, TEPEO 2®, Acella ®,
Yorn®, Benova®, Beneron®, DecoJect ®, conforme a
los deseos y con valiosas propiedades adicionales.
> Go! Consigue un ambiente lleno de estilo en el
segmento básico. Con esta solución de costes optimizados realzamos los habitáculos convirtiéndolos
en una zona de bienestar.
> Con nuestra etiqueta “Eco” cumplimos las exigencias más altas en lo referente a habitáculos ecológicos, bajos en emisiones, saludables, así como
respetuosos con los recursos naturales.
> Cuando se trata de reducir el consumo de gasolina y las emisiones de CO2, nuestros productos
etiquetados “Light” son la primera opción. Con una
ventaja en el peso de hasta un 50 por ciento en
comparación con las láminas de PVC convencionales, nuestros productos proporcionan un balance
climático convincente y sostenible.
> Resistentes a los arañazos, repelentes a la suciedad y fáciles de limpiar – las propiedades “Protect”
protegen las superficies de modo seguro contra
la desagradable aparición de huellas de uso y
desgaste, y mantienen durante más tiempo la
sensación de vehículo nuevo y de bienestar.
> Hylite presenta atributos únicos: ya sea translúcido,
calefactable, destellante, electrificable o con piezas
metálicas brillantes en combinación con “Lux”, con
este atractivo elemento creamos realces especiales
en los habitáculos.
> Lux – esta etiqueta la otorgamos por un rendimiento
extraordinario. Los productos con esta propiedad
adicional ofrecen una háptica de apariencia ultra
suave y lujosa. Adicionalmente amortigua todos los
ruidos en el habitáculo y proporciona un confort de
conducción perceptible en todo su entorno.
Al mismo tiempo nos enfocamos en F.O.C.U.S
(Feature Optimized Customer Unique Solutions)
sobre las necesidades individuales de nuestros
clientes y les ofrecemos un plus especial para los
habitáculos de automóviles. De este modo ofrecemos a los fabricantes de automóviles posibilidades
nuevas y creativas en el habitáculo del vehículo:
tan únicas e inconfundibles como sus marcas.
Nuestros procesos tecnológicos permiten efectos
y contrastes de color fascinantes, armonizaciones
perfectas de superficies bicolor o diseños únicos
por medio de impresión digital. Hechos a medida
y artesanalmente perfectos.
F.O.C.U.S.
pensamos
previamente
en las personas,
el medio
ambiente y
el clima
Como líder de soluciones materiales para interiores
móviles, establecemos nuevas normas de sostenibilidad, pues cada uno de nosotros debe colaborar
para garantizar la movilidad en el futuro.
El tema de los productos, el desarrollo y la
evolución, así como del transporte y la logística, lo
abordamos globalmente. Hemos creado la etiqueta
«designed green», que constituye el principio en
torno al cual, sobre la tríada de responsabilidad
social, ecológica y económica, desarrollaremos los
mejores productos con características únicas: no
perjudiciales para la salud, ligeros, con reducción
de emisiones de CO2 y respetuosos con el medio
ambiente. Además, no presentan ningún olor desagradable y son reciclables. A esto hay que sumar
nuestra gran flexibilidad, nuestro pensamiento en
aras de la calidad y nuestra velocidad en los
mercados.
En nuestra selección de materiales, las materias primas renovables son cada vez más importantes. En los balances ecológicos documentamos
el ciclo de nuestros productos, con informaciones
desde la generación de materias primas a través
de la producción y del uso hasta la eliminación,
para que la gestión sostenible que realizamos
sea transparente. Además, ahorramos recursos
al comprar principalmente en nuestros mercados
locales y producimos en el propio emplazamiento,
reduciéndo así los trayectos.
Incluimos un sistema de gestión medioambiental inteligente. A escala mundial, nuestras
instalaciones de producción están certificadas
según las normas medioambientales internacionales y las europeas que se ajustan al sistema de
gestión medioambiental sostenible de la UE.
Nuestra historia se remonta a hace más de 300
años: Benecke-Kaliko, fundada en Hannover,
representa la proximidad a los clientes gracias a
modernas instalaciones de producción y oficinas
de distribución en Asia, Europa y América. Con
nuestros centros de desarrollo locales hemos
ampliado la competencia en investigación y
desarrollo conforme al mercado; nuestra presencia
en los mercados nos permite atender las necesidades de nuestros clientes gracias a los diseños
locales, a la compraventa local y a los trayectos
de transporte cortos. Si es posible, fabricamos
todos los productos a nivel local. Gracias a la
competencia del propio emplazamiento y a las
normas únicas sobre materiales y procedimientos,
nuestros clientes reciben la misma calidad de
producto, ingeniería y servicio en cualquier parte
del mundo; contamos con una gran diversificación
para gestionar nuestros proyectos a escala internacional, como los conceptos del “World Car”, con
la ayuda de nuestra gestión de proyectos global.
Un aspecto decisivo de nuestro éxito son
los cerca de 2250 trabajadores, ya que el efecto
de las innovaciones, la calidad, el servicio y la
competencia solo se explica con el trabajo en
equipo y en armonía de personas y tecnología.
“La calidad es nuestro trabajo”: este es el compromiso de nuestros empleados para garantizar la
imagen de Benecke-Kaliko. Como empleadores
justos y responsables, ofrecemos las mejores
condiciones de trabajo en nuestros emplazamientos internacionales e invertimos sosteniblemente
en formación, promoción de nuevos talentos,
seguridad en el trabajo y gestión de la salud.
El grupo Benecke Kaliko es una de las ocho
unidades de negocio de ContiTech y por ende,
pertenece a uno de los principales proveedores
automovilísticos del mundo: Continental AG,
nombre sinónimo de competencia, innovación
y fiabilidad en la industria del automóvil.
tenemos una gran
diversificación
en nuevos
mercados y
muchos retos
Producción y
desarrollo
Alemania (Hannover)
Alemania (Eislingen)
Argentina (Buenos Aires)
Brasil (São Paulo)
China (Changchun)
China (Changzhou)
China (Zhangjiagang)
Corea (Seongnam)
EE. UU. (Detroit)
España (Barcelona)
España (Pamplona)
Francia (Gennevilliers)
India (Pune)
Italia (Cisliano)
Japón (Yokohama)
México (San Luis Potosí)
Polonia (Wagrowiec)
Reino Unido (Rugby)
República Checa (Praga)
Suecia (Tidaholm)
Tailandia (Bangkok)
Turquía (Bursa)
Puntos de
distribución
Desarrollamos y producimos
en todo el mundo.
Trabajadores
Capacidad anual
Hannover (Alemania) Sede principal,
960 trabajadores, desarrollo y producción
de Acella ®, Beneron ®, Benova ®, Dynactive™
y Yorn ®, capacidad anual: 36 mill. m2
Zhangjiagang (China) 370 trabajadores,
desarrollo y producción de Acella ®, Yorn ®, TEPEO ®
y TEPEO 2 ®, capacidad anual: 20 mill. m2
Eislingen (Alemania) 450 trabajadores,
desarrollo y producción de TEPEO ® y TEPEO 2 ®,
capacidad anual: 15 mill. m2
San Luis Potosí (México) 230 trabajadores,
desarrollo y producción de Acella ®, TEPEO ®,
TEPEO 2 ® y Yorn ®, capacidad anual: 13 mill. m2
Changzhou, China Inicio de la producción en
serie a finales de 2015, Desarrollo & Producción
de variantes ecológicas de Acella ®, capacidad
anual: 10 mill. m2
Wagrowiec, Polonia 45 empleados,
Desarrollo & Producción de Acella ®, Dynactive™,
capacidad anual: 6 mill. m2
Producción y desarrollo
Puntos de distribución
Alrededor de 2250 trabajadores, que producen 104 millones
de metros cuadrados anuales de materiales para interiores,
lo cual significa que, cada año, se genera una superficie
equivalente a 14 600 campos de fútbol.
Pamplona, España 110 empleados,
Desarrollo & Producción de Acella ®, Dynactive™,
Yorn ®, capacidad anual: 4 mill. m2
Benecke-Kaliko Group
Sede principal y fábrica
de Hannover
Benecke-Kaliko AG
Beneckeallee 40
30419 Hannover
Alemania
Fábrica de Eislingen
Benecke-Kaliko AG
Ulmer Straße 92
73054 Eislingen
Alemania
Fábricas de China
Benecke-Changshun
Auto Trim (Zhangjiagang) Co., Ltd.
Huang Hai Rd. 1, Nansha
Ciudad de Jingang,
provincia de Jiangsu
PRC-215632 Zhangjiagang
China
Benecke-Changshun ECO Trim
(Changzhou) Co., Ltd.
Nº 108 Wujin West Avanue
High-tech Zone Wujin district
213164 Changzhou
Jiangsu Province
China
Fábrica de España
Benecke-Kaliko
Polígono Ind. Landaben C/A
31012 Pamplona
España
Fábrica de México
Benecke-Kaliko AG
ContiTech Mexicana S.A. de C.V.
Avenida del Siglo n.º 255
Parque Industrial Millennium
CP 78395 San Luis Potosí
México
Fábrica de Polonia
Benecke-Kaliko
ul. Gnieznienska 74
62-100 Wagrowiec
Polonia
Ofi cina de distribución
de América del Norte
Benecke-Kaliko AG
Continental Corporation
ContiTech North America, Inc.
1791 Harmon Road
Auburn Hills
Michigan 48326
EE. UU.
Ofi cina de distribución de Brasil
Continental do Brasil
Produtos Automotivos Ltda
Rua Carneiro da Cunha 167, Cj. 21,
04144-000 Saúde
São Paulo-SP
Brasil
Division ContiTech of Continental AG
Ofi cina de distribución de China
Benecke-Changshun
Auto Trim (Zhangjiagang) Co., Ltd.
#1403 Zhaofeng Building
4111 People Street
130021 Changchun City
Jilin Province
China
Ofi cina de distribución de Corea
Benecke-Kaliko AG
ContiTech Benecke-Kaliko Group
7th Fl., Solidspace Bldg. 220
Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si
Gyeonggi-do, 463-400
Ofi cina de distribución de la India
Benecke-Kaliko AG
Continental Automotive Components
(India) Pvt. Ltd.
624/ 3, Chakan Alandi Road
Pueblo: Kuruli, Tal. Khed
Distrito: Pune-410 501
India
Ofi cina comercial de Tailandia
Benecke-Kaliko AG
c/o Continental Automotive
(Tailandia) Co., Ltd.
444 Olympia Thai Tower, 4th Floor
Ratchadapisek Rd.
Samsennok Huaykwang
Bangkok 10310
Tailandia
Ofi cina de distribución
del Reino Unido
Benecke-Kaliko AG
c/o ContiTech United Kingdom Ltd.
Chestnut Field House, Chestnut Field
CV21 2PA Rugby, Warwickshire
Reino Unido
www.benecke-kaliko.com
Ofi cina de distribución de Japón
Benecke-Kaliko AG
ContiTech Japan Co. Ltd.
Technowave 100 Bldg. 15 F, 1-25
Shin-Urashima-cho, 1-chome,
Kanagawa-ku, 221-0031 Yokohama
Japón
El contenido de esta publicación no es obligatorio y solamente tiene fines informativos. Los
derechos de propiedad industrial mostrados son propiedad de Continental AG y/o de sus filiales.
Copyright © 2015 ContiTech AG, Hanóver. Reservados todos los derechos. Recibirá más
informaciones en www.contitech.de/discl_sp