Taller - WebJunction

Taller
Bienvenidos (click-slide#1) a la Biblioteca y a este primer de una serie de talleres
que ofreceremos gratuitamente para enseñarles como pueden utilizar y ayudarle los
servicios y recursos que tenemos disponibles en la Biblioteca para su beneficio y el
beneficio de su familia. Hoy hablaremos sobre Salud y Seguridad (click). Mi nombre es
______________________ y seré su presentador en la tarde de hoy.
También me acompañan: (nombre de representantes de organizaciones
auspicidoras del programa que se encuentren presentes).
Este proyecto es possible gracias al el Programa Siga Adelante (dos clicks-slide
#2), proyecto creado por el Oklahoma Department of Libraries (click), bajo en auspicio o
apoyo financiero de la Fundación de Bill and Melinda Gates (click) con el propósito de
atraer y enseñar a personas, en especial dentro de la comunidad hispana, a utilizar los
recursos disponibles para ellos en las bibliotecas públicas y en la Internet.
El nombre de Bill Gates es muy conocido alrededor del mundo, pero para
aquellos que aún no lo hayan reconocido Bill Gates es el creador y fundador de la
compañía Microsoft y el responsable de que prácticamente existan las computadoras en el
mundo. Por esta razón el enfoque principal de este projecto es enseñales como obtener
información a través del Internet utilizando las computadoras disponibles para usted
gratuitamente en la biblioteca pública de Altus. En el cartapacio que les hemos entregado
encontrarán una hoja de papel donde les hacemos un resumen del programa y de como la
Fundación de Bill and Melinda Gates lo auspicia.
Como dijera al comienzo del taller, en la tarde de hoy hablaremos sobre salud y
seguridad. En ocaciones no surgen dudas en relación a los efectos secundarios de algún
medicamento que estamos tomando o hasta que edad se debemos mantener a un niño
usando el asiento de seguridad infantil. Preguntas como estas nos surgen todos los días y
en la mayoría de las ocaciones nos quedamos con la duda por no saber donde podemos
obtener respuestas o por las limitaciones que podríamos tener con el idioma. Aquí les
mostraremos como puede conseguir respuestas a muchas de esas preguntas de una
manera muy simple y en español.
Es sumamente importante que nos mantengamos bien informados en todos los
asuntos relacionados con nuestra salud e igualmente importante es saber lo que debemos
hacer para mantener nuestra casa y familia libre de riesgo peligrosos (click-slide #3).
Sabe usted por ejemplo (click) por qué es tan importante tener un detector de monóxido
de carbono en su hogar o (click) como detectar un escape de gas. Las respuestas a estas
preguntas podrían salvarle la vida (ofrecer las respuestas a estas preguntas). En el
Internet encontraremos una valiosa e inagotable fuente de información que puede
brindarnos respuesta a todas nuestras preguntas. Y gracias a la Fundación de Bill and
Melinda Gates muchas bibliotecas públicas ofrecen servicios de Internet gratuitos a todos
sus usuarios. Para aquellos que poseen un conocimiento básico de computadoras y de
como navegar en la Internet, les mostraremos algunos portales en los cuales podrá
encontrar valiosa información sobre salud y seguridad o como realizar su propia
busqueda. Para aquellos que no sepan nada de computadoras les explicaré brevemente
como pueden realizar una busqueda en la Internet.
En el cartapacio que les entregamos encontrarán un folleto (brochure) con
información sobre donde conseguir información y/o ayuda relacionada con la salud y la
seguridad en la Internet (dos cliks-slide #4), en la biblioteca (dos clicks-slide #5) y en su
comunidad (dos clicks-slide #6). En la primera parte de este folletolas (dos clicks-slide
#7) le ofrecemos una lista con las dirrecciones de algunos portales que ofrecen
información relacionada con el tema en español.
(Explicar que pueden encontrar en estos portales y demostrar con la computadora
que tenemos en el taller como se pueden accesar algunos de estos portales ofrecidos en el
brochure o como utilizar la herramienta de busqueda para accesar otros portales)
Usted también cuenta con un excelente recurso de información en la Biblioteca
Pública de Altus (click-slide #8). En la Biblioteca cuentan con ocho (8) computadoras
(click) con acceso gratuito a la Interneta la Internet, pero igualmente puede hacer uso de
los otros recursos disponibles (click) como libros, diccionarios y/o revistas médicas
especializadas. Desafortunadamente estos recursos son limitados y solo se encuentra en
idioma inglés. Pero si usted o alguien que usted conoce sabe un poco de inglés podrá
utilizarlos sin mucha dificultad.
Para poder hacer uso de los recursos de la biblioteca y de los servicios de Internet
todo usuario deberá solicitar una tarjeta de identificación de la biblioteca dos clicks-slide
#9). En cartapacio encontrará una hoja con los métodos para solicitar esta tarjeta y los
reglamentos y normas de uso.
(Discutir brevemente los métodos para solicitar la tarjeta de identificación de la
biblioteca y las normas y reglamentos de uso). (click).
Finalmente en el folleto (brochure) les ofrecemos los nombres y direcciones de
algunas organizaciones u oficinas en la comunidad que ofrecen ciertos servicios
relacionados con la salud y/o la seguridad (dos clicks-slide #10). Algunas de ellas, no
todas, cuentan con personal de habla hispana. Puede encontrar otras organizaciones u
oficinas através de las páginas amarilla en la guia telefónica bajo el tema de salud. O en
las páginas verdes donde se encuentran los teléfonos de las agencias de gobierno.
(Explicar brevemente como estas oficinas, departamentos u organizaciones
pueden ayudar)
Ejercicio: (click-slide #11) A manera de práctica, veamos una serie de
situaciones, para ver como ustedes se enfrentarían a ellas y las discutiremos brevemente
entre todos.
Para todas estas situaciones responderemos:
1) ¿Cuál sería su primera recomendación?
2) ¿Qué proveedor de salud le recomendaría visitar (si alguno) y donde está
localizado? (Mencione más de uno si los conoce).
3) Si la persona afectada no tiene, o no está segura de poder conseguir el dinero
para pagar por los servicios, qué le recomendaría?
Situación # 1: (click)
El abuelo se rompió un diente hace varios días y ahora tiene mucho dolor y tiene
inflamada la quijada, la garganta y el área donde se encuentra el diente roto.
Situación # 2: (click)
Su hija se encuentra en segundo grado y ha demostrado que aprende rápido y que
es una execelente estudiante, pero está teniendo dificultad para aprender a leer. Usted
sospecha que probablemente tiene problemas de visión.
Situación # 3: (dos clicks-slide #12)
Su amiga le comenta preocupada que su hija piensa que está embarazada por
primera vez.
Situación # 4: (click)
Su hijo se cayó de un árbol y quizás tenga un brazo roto. El está consciente y no
siente mucho dolor.
Situación # 5: (click)
Su vecino acaba de mudarse a los Estados Unidos y su hijo no tiene las vacunas
requeridas para entrar en la escuela.
Situación # 6: (dos clicks-slide #13)
Un compañero de trabajo suyo se mudó a una zona rural donde no tiene servicio
de agua potable. El sabe que hay un pozo cercano, pero no está seguro si el agua es
segura para beber.
Antes de finalizar, en el cartapacio encontrará también un calendario con futuros
talleres y actividades en español (click-slide #14). Los temas de los siguientes talleres
serán alfabetización familiar en el mes de abril, y ciudadanía durante el mes de junio. El
sábado 24 de marzo de 2007 (click) la Dra. Julia Rivera ofrecerá una charla titulada “De
Mujer a Mujer, cuidados básicos de salud para la mujer” a las 10:00 am. Aunque esta
charla está orientada a un público femenino invitamos a toda la familia a visitarnos en la
biblioteca pues ese día (click) de 10:00 am a 4:00 pm, y gracias al auspicio del Club de
Leones, tendremos un autobus con personal realizando gratuitamnete exámes de
audición, visión, glaucona, presión arterial, azúcar en la sangre y densidad de los huesos.
Esperamos que este taller les haya sido de gran ayuda y esperamos poder contar
con presencia en los siguientes. Los invitamos a que visiten ahora las diferentes
estaciones que tenemos en el salón donde podrá obtener panfletos y/o folletos con
información variada de salud y seguridad, podrá hacerse pruebas gratis de colesterol,
gracias al auspicio del Jackson County Memorial Hospital, pruebas de azúcar en la sangre
y presión arterial, gracias al auspicio del Departamento de Salud y aclarar dudas
relacionadas con la seguridad de su hogar y su familia con la ayuda del personal de los
Departamentos de Bomberos y la Policia, y la Cruz Roja America.
Antes de marcharse les agradecerímos completaran y entregaran el formulario de
evaluación que encontrarán en el cartapacio o en la mesa a la salida de la mini feria de
salud y seguridad.
Nuevamente, (click-slide #15) muchas gracias por su asistencia y apoyo en este
proyecto y esperamos poder verlos en los siguientes.