brazos de carga · loading arms

BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO HA
LOADING ARM HA TYPE
opciones · options
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Resorte lineal · Linear spring
Manguera · Hose
Acople · API 1005/Vapor coupling
MEDIDAS · DIMENSIONS
MANO · HAND
TIPO DE MANGUERA · HOSE TYPE
3", 4"
Derecha/Izquierda · Right/Left
Acero Inoxidable · Stainless Steel
Gassoflex · Gassoflex
Goma · Rubber
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO BA
LOADING ARM BA TYPE
opciones · options
Soporte · Stand post
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Válvula rompedora vacío · Vacuum breaker valve
Válvula · Valve
Cilindro compresión · Torsion spring/Pneumatic cilinder
Bloqueador · Lock down
Cono vapores · Vapor cone
Sonda sobrellenado · Overfill Probe
Spider · Spider
Estabilizador · Horizontal balancer
2”
3”
4”
6”
TRAMO A · ARM A
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
TRAMO B · ARM B
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
TRAMO C · ARM C
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
MANO IZQUIERDA · LEFT HAND
MANO DERECHA · RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO BA
LOADING ARM BA TYPE
opciones · options
Soporte · Stand post
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Válvula rompedora vacío · Vacuum breaker valve
Válvula · Valve
Cilindro compresión · Torsion spring/Pneumatic cilinder
Bloqueador · Lock down
Cono vapores · Vapor cone
Sonda sobrellenado · Overfill Probe
Spider · Spider
Estabilizador · Horizontal balancer
2”
3”
4”
6”
TRAMO A · ARM A
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
TRAMO B · ARM B
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
TRAMO C · ARM C
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
MANO IZQUIERDA · LEFT HAND
MANO DERECHA · RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO B ENCAMISADO
LOADING ARM B TYPE JACKETED
opciones · options
Soporte · Support
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Cilindro · Linear spring
Encamisado · Jacketed
Pistón neumático · Pneumatic Cylinder
Recuperación vapores · Vapor cone
Sonda sobrellenado · Overfill Probe
Spider · Spider
Estabilizador · Horizontal balancer
2”
3”
4”
6”
TRAMO A · ARM A
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
TRAMO B · ARM B
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
TRAMO C · ARM C
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2200
MANO IZQUIERDA · LEFT HAND
TIPO ENCAMISADO
JACKETED TYPE
Secciones rectas encamisadas
Straight sections jacketed
MANO DERECHA · RIGHT HAND
Secciones rectas y codos encamisadas
Straight sections and elbows jacketed
www.gasso.com
Secciones rectas, codos y giratorias
encamisadas
Straight sections, elbows and
swivel joints jacketed
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO AA
LOADING ARM AA TYPE
opciones · options
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Cilindro lineal · Linear spring
Válvula · Valve
Soporte sobre llenado · Spider
Acople final · Final coupling
Tubo brazo · Drop tube
Estabilizador + Sonda sobrellenado
Horizontal balancer + Overfill Probe
Recuperación vapores · Vapor cone
MANO IZQUIERDA/DERECHA · LEFT/RIGHT HAND
MANO IZQUIERDA/DERECHA · LEFT/RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO CA
LOADING ARM CA TYPE
opciones · options
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Torsion spring · Torsion spring
Soporte lineal · Linear spring
Válvula · Valve
Válvula rompedora vacío · Vacuum breaker valve
Tubo buzo · Drop tube
MANO IZQUIERDA/DERECHA · LEFT/RIGHT HAND
MANO IZQUIERDA/DERECHA · LEFT/RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO CA
LOADING ARM CA TYPE
opciones · options
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Torsion spring · Torsion spring
Soporte lineal · Linear spring
Válvula · Valve
Válvula rompedora vacío · Vacuum breaker valve
Tubo buzo · Drop tube
Spider con sonda de nivel/deflector
Spider with level probe/deflector
MANO IZQUIERDA/DERECHA · LEFT/RIGHT HAND
MANO IZQUIERDA/DERECHA · LEFT/RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO GA
LOADING ARM GA TYPE
Fase gas · Gas PHASE
Fase líquida · Liquid PHASE
opciones · options
Soporte · Stand post
Banderín · Boom
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Soporte lineal · Linear spring
Estabilizador · Horizontal balancer
Válvula · Valve
Válvula de purga · Purge valve
Acople final · Final coupling
PULGADAS · INCHES
MANO · HAND
Fase líquida · Liquid PHASE
2", 3", 4"
Derecha/Izquierda · Right/Left
Fase gas · Gas PHASE
2”, 3”, 4”
Derecha/Izquierda · Right/Left
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO G32
LOADING ARM G32 TYPE
opciones · options
Soporte · Stand post
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Válvula producto/purga · Product/ Purge valve
Estabilizador · Horizontal balancer
Breakaway · Breakaway
Materiales acero carbono acero inox 316L
Carbon steel stainless steel 316L
Acople final · Truck connection:
xxxxxxxxx · House unit coupler
Racord acme · Acme coupling
Brida din/ansi · Flange din/ansi. Guillemin.
2”
3”
4”
TRAMO A · ARM A
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
TRAMO B · ARM B
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
TRAMO C · ARM C
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
MANO IZQUIERDA · LEFT HAND
MANO DERECHA · RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TIPO M32
LOADING ARM M32 TYPE
opciones · options
Soporte · Stand post
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Soporte lineal · Torsion linear spring
xxxxxxxxxxxxxx · Api Hose Unit TTM flange
2”
3”
4”
TRAMO A · ARM A
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
TRAMO B · ARM B
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
TRAMO C · ARM C
300 UP 600
300 UP 600
300 UP 600
MANO IZQUIERDA · LEFT HAND
MANO DERECHA · RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO TEFLONADO
LOADING ARM PTFE LINED
opciones · options
Soporte · Stand post
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
Válvula lineal teflonado Cs · Cs ptfe lined valve
Soporte lineal · Linear spring
xxxxxxxxxxxx
Vapor recovery with nivel level probe, sensor and
recovery hose
Acero carbono/inox · Carbon/stainless steel
teflonado · ptfe lined
2”
3”
4”
TRAMO A · ARM A
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
TRAMO B · ARM B
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
TRAMO C · ARM C
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
MANO IZQUIERDA · LEFT HAND
MANO DERECHA · RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
BRAZO DOBLE TIPO B
DOUBLE LOADING TYPE B ARM
opciones · options
Soporte · Stand post
Ansi/Din brida · Ansi/Din flange
XXXXXXXX · Parking sensor
Soporte lineal · Linear spring Torsion spring Pneumatic pyston
xxxxxxxxxxxx · Ball valve Neumaticvalve
XXXXXXX · Overfill sensor
xxxxxxxxxxxx · Cone sensor
XXXXXXX · Rubber cone
2”
3”
4”
TRAMO A · ARM A
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
TRAMO B · ARM B
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
TRAMO C · ARM C
1500 UP 2500
1500 UP 2500
1500 UP 2500
MANO IZQUIERDA · LEFT HAND
MANO DERECHA · RIGHT HAND
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
SOLUCIONES CARGA SUPERIOR
TOP LOADING SOLUTIONS
opciones · options
Monitor toma tierra · Grounding monitor
Jaula de seguridad (mm): desde 1.400 x 1.400 hasta 10.000 x 1.400
Safety cage (mm): from 1.400 x 1.400 up to 10.000 x 1.400
Escaleras abatibles con 3, 4, 5 ó 6 escalones · Folding stairs fully galva with 3, 4, 5 or 6 steps
Plataforma con/sin techo · Platform with/without roof
Totalmente galvanizado/pìntado · Fully galva/Painted
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
ESCALERAS ABATIBLES
FOLDING STAIRS
opciones · options
Cilindro linear o pneumático · Linear cylinder or pneumatic
3, 4, 5 ó 6 escalones · 3, 4, 5 or 6 steps
Medidas de la cesta de protección (mm): 1.400 x 1.400 hasta 10.000 x 1.400
Measures of safety cage (mm): 1.400 x 1.400 up to 10.000 x 1.400
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
ESCALERAS ABATIBLES
FOLDING STAIRS
opciones · options
Actuación neumática o hidráulica · balance system pneumatic/hidraulic
3, 4 ó 5 escalones · 3, 4 or 5 steps
Medidas de la cesta de protección (mts): 5 hasta 12,5
safety ge dimensions from 5000 mm to 12500 mm
Materiales acero carbono galvanizado o aluminio
material carbón Steel hot galvanizaed/aluminum
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
SISTEMAS DE CALENTAMIENTO
HEATING SYSTEMS
trazado eléctrico - aislamiento térmico (OPCIONAL)
Electrical TRACING - THERMAL insulation (optional)
thermal insulation - aislamiento térmico
PARALEL STEM PIPE - THERMAL insulation
trazado eléctrico - aislamiento térmico
Electrical TRACING - THERMAL insulation
tubos encamisado - aislamiento térmico (OPCIONAL)
JACKETED PIPES - THERMAL insulation (optional)
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
SENSORES
SENSORS
SENSOR DERECHA/IZQUIERDA
LEFT/RIGHT SENSOR
SENSOR UP DOWN
SENSOR UP DOWN
sensor válvula
valve sensor
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
JUNTAS GIRATORIAS K1 (ACERO CARBONO/ACERO INOXIDABLE)
K1 SWIVEL JOINTS (CARBON STEEL/STAINLESS STEEL)
ESTILO 20
STYLE 20
ESTILO 30
STYLE 30
ESTILO 40
STYLE 40
ESTILO 50
STYLE 50
ESTILO 70
STYLE 70
ESTILO 80
STYLE 80
K1 SWIVEL JOINT ELBOW SHORT RADIUS
K1 SWIVEL JOINT ELBOW LONG RADIUS
SIZE
ø (mm)
H (mm)
SIZE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
2”
117
88
2”
51
140
190
2”
76
164
241
3”
143
88
3”
76
165
241
3”
114
203
317
4”
117
90
4”
102
192
293
4”
152
242
395
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
GIRATORIAS K1 3 PIEZAS CON BRIDAS (ACERO CARBONO/ACERO INOXIDABLE)
K1 SWIVEL JOINTS 3 pieces FLANGEd (CARBON STEEL/STAINLESS STEEL)
ESTILO 20
STYLE 20
ESTILO 30
STYLE 30
ESTILO 40
STYLE 40
R
R
L
H
A
Ø
ESTILO 50
STYLE 50
ESTILO 70
STYLE 70
L
ESTILO 80
STYLE 80
L
R
A
A
A
L
R
ø (mm) H (mm)
K1 SWIVEL JOINT ELBOW SHORT RADIUS
K1 SWIVEL JOINT ELBOW LONG RADIUS
SIZE
FLANGE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
FLANGE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
FLANGE
2”
DIN
ASA
117
117
178
215
2”
DIN
ASA
96
114.5
185
203.5
190
190
2”
DIN
ASA
121
139.5
209
227.5
241
241
3”
DIN
ASA
143
143
188.5
228
3”
DIN
ASA
126
146
215
235
241
241
3”
DIN
ASA
164.5
184
252.5
272.5
317
317
4”
DIN
ASA
175
175
194
242
4”
DIN
ASA
154
178
244
268
293
293
4”
DIN
ASA
204
228
294
318
395
395
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
GIRATORIAS K1 4 PIEZAS CON EXTREMOS SOLDAR (ACERO CARBONO/ACERO INOXIDABLE)
K1 SWIVEL JOINTS 4 pieces welding ends (CARBON STEEL/STAINLESS STEEL)
ESTILO 20
STYLE 20
ESTILO 30
STYLE 30
ESTILO 40
STYLE 40
ESTILO 50
STYLE 50
ESTILO 70
STYLE 70
ESTILO 80
STYLE 80
K1 SWIVEL JOINT ELBOW SHORT RADIUS
K1 SWIVEL JOINT ELBOW LONG RADIUS
SIZE
ø (mm)
H (mm)
SIZE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
3”
206
96
3”
76
172
248
3”
114
210
324.5
4”
203.5
98
4”
102
199
301
4”
152.5
250
402.5
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
GIRATORIAS K1 4 PIEZAS CON BRIDAS DIN/ASA (ACERO CARBONO/ACERO INOXIDABLE 316l)
SWIVEL JOINTS K1 4 pieces WITH ANSI/din FLANGES (CARBON STEEL/STAINLESS STEEL 316l)
ESTILO 20
STYLE 20
ESTILO 30
STYLE 30
ESTILO 40
STYLE 40
ESTILO 50
STYLE 50
ESTILO 70
STYLE 70
ESTILO 80
STYLE 80
ø (mm) H (mm)
K1 SWIVEL JOINT ELBOW SHORT RADIUS
K1 SWIVEL JOINT ELBOW LONG RADIUS
SIZE
FLANGE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
FLANGE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
FLANGE
3”
DIN
ASA
206
206
196
236
3”
DIN
ASA
126
146
222
242
248
248
3”
DIN
ASA
164
184
260
280
324
324
4”
DIN
ASA
230.5
230.5
202
250
4”
DIN
ASA
154
178
251
275
301
301
4”
DIN
ASA
205
229
302
326
402.5
402.5
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
GIRATORIAS K2 3 PIEZAS CON EXTREMOS SOLDAR (ACERO CARBONO/ACERO INOX. 316l)
swivel jointS k2 3 pieces welding ends (CARBON STEEL/STAINLESS STEEL 316l)
ESTILO 20
STYLE 20
ESTILO 30
STYLE 30
ESTILO 40
STYLE 40
R
R
L
L
H
Ø
ESTILO 50
STYLE 50
ESTILO 70
STYLE 70
ESTILO 80
STYLE 80
R
L
A
L
A
L
R
K2 SWIVEL JOINT ELBOW SHORT RADIUS
K2 SWIVEL JOINT ELBOW LONG RADIUS
SIZE
ø (mm)
H (mm)
SIZE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
2”
117
113
2”
51
164
214
2”
76
189
265
3”
144
112
3”
76
188
264
3”
114
226
341
4”
175
113
4”
102
215
316
4”
152
266
418
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
GIRATORIAS K2 3 PIEZAS CON EXTREMOS BRIDA DIN/ASA (ACERO CARBONO/ACERO INOX. 316I)
SWIVEL JOINTS K2 3 pieces WITH DIN/ANSI FLANGES (CARBON STEEL/STAINLESS STEEL 316l)
ESTILO 20
STYLE 20
ESTILO 30
STYLE 30
ESTILO 40
STYLE 40
R
Ø
L
H
A
Ø
ESTILO 50
STYLE 50
ESTILO 70
STYLE 70
ESTILO 80
STYLE 80
L
A
R
L
L
L
R
A
K2 SWIVEL JOINT ELBOW SHORT RADIUS
K2 SWIVEL JOINT ELBOW LONG RADIUS
SIZE
FLANGE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
FLANGE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
215
255
3”
DIN
ASA
126
146
241
261
267
267
3”
DIN
ASA
164
184
279
299
343
343
219
219
225
273
4”
DIN
ASA
154
178
274
298
324
324
4”
DIN
ASA
205
229
325
349
425
425
290
290
243
311
6”
DIN
ASA
207.5
241.5
341
375
438
438
6”
DIN
ASA
283.5
317.5
417
451
590.5
590.5
SIZE
FLANGE
ø (mm) H (mm)
3”
DIN
ASA
206.5
206.5
4”
DIN
ASA
6”
DIN
ASA
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
GIRATORIAS K2 4 PIEZAS CON EXTREMOS BRIDA DIN/ASA (ACERO CARBONO/ACERO INOX. 316l)
swivel jointS k2 4 pieces ansi/din flanges (CARBON STEEL/STAINLESS STEEL 316l)
ESTILO 20
STYLE 20
ESTILO 30
STYLE 30
ESTILO 40
STYLE 40
ESTILO 50
STYLE 50
ESTILO 70
STYLE 70
ESTILO 80
STYLE 80
ø (mm) H (mm)
K2 SWIVEL JOINT ELBOW SHORT RADIUS
K2 SWIVEL JOINT ELBOW LONG RADIUS
SIZE
FLANGE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
FLANGE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
FLANGE
2”
DIN
ASA
117
117
178
215
2”
DIN
ASA
96
114.5
210
228.5
215
215
2”
DIN
ASA
121
139.5
234
252.5
241
241
3”
DIN
ASA
144
144
212
252
3”
DIN
ASA
126
146
239
259
265
265
3”
DIN
ASA
164.5
184
252.5
272.5
317
317
4”
DIN
ASA
175
175
194
242
4”
DIN
ASA
154
178
267
293
316
316
4”
DIN
ASA
204
228
294
318
418
418
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
GIRATORIAS K2 4 PIEZAS CON EXTREMOS SOLDAR (ACERO CARBONO/ACERO INOX. 316I)
SWIVEL JOINTs K2 4 pieces with welding ends (CARBON STEEL/STAINLESS STEEL 316l)
ESTILO 20
STYLE 20
ESTILO 30
STYLE 30
ESTILO 40
STYLE 40
ESTILO 50
STYLE 50
ESTILO 70
STYLE 70
ESTILO 80
STYLE 80
K2 SWIVEL JOINT ELBOW SHORT RADIUS
K2 SWIVEL JOINT ELBOW LONG RADIUS
SIZE
ø (mm)
H (mm)
SIZE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
SIZE
R (mm)
L (mm)
A (mm)
3”
206.5
115
3”
76
191
267
3”
114
229
343
4”
219
121
4”
102
222
324
4”
152.5
273
425
6”
290
133
6”
152.5
286
438
6”
228.5
362
590.5
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
GIRATORIAS K2 ALUMINIO
K2 SWIVEL JOINT ALUMINIUM
SIZE
a (mm)
B (mm)
C (mm)
SIZE
A (mm)
B (mm)
C (mm)
SIZE
A (mm)
B (mm)
3”
126
143
180
3”
119
143
200
3”
168
143
4”
158
176
241
4”
152
176
211
4”
235
176
6”
171
225
290
6”
173
225
300
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
UNIÓN GIRATORIA ENCAMISADA
SWIVEL JOINT JACKETED
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
sistemas de balance
BALANCE SYSTEM TYPES
Resorte lineal - LINEAR SPRING
CONTRAPESO - COUNTERWEIGHT
MANO · HAND
MANO · HAND
Derecha/Izquierda · Right/Left
Derecha/Izquierda · Right/Left
CILINDRO PNEUMÁTICO - CYLINDER PNEUMATIC
Ø cilindro · Cylinder Ø
125
160
200
TORSION SPRING - TORSION SPRING
MANO · HAND
Derecha/Izquierda · Right/Left
Ø muelle · Spring Ø
20 mm
www.gasso.com
22 mm
25 mm
MANO · HAND
Derecha/Izquierda · Right/Left
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
TERMINACIONES DE BRAZO
END TYPES
Tubo buzo con cono - Drop tube with cone
Tubo buzo con spider - Drop tube with cone
opciones · options
Sonda nivel · Level probe
opciones · options
Sonda nivel · Level probe
Manguera recuperación vapores · Recovery gases hose
Sensor posición cono · Position cone sensor
Tubo buzo con hose unit - Drop tube with hose unit
Tubo buzo con brida loca - Drop tube with swivel flange
opciones · options
Giratoria extra final segundo tramo
opciones · options
Giratoria extra final segundo tramo
Extra swivel joint in the second arm
Extra swivel joint in the second arm
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
FICHA DE DATOS DE LOS BRAZOS DE CARGA CAMIONES
GASSO TANK TRUCK LOADING ARMS DATA SHEET
Customer Reference: ...........................................................................................Gasso Reference:............................................................................
Location:................................................................................................................... Enquiry Date:................................... Closing Date:.....................
Company name:...................................................................................................... Distributor:......................................................................................
LOADING TYPE:
Top Loading Bottom Loading Vapor Recovery Tanck Truck
Tank car
LOADING OPERATION:
Dome Closed tight fill
MEDIA:
Product: .................................................................. Line Pressure: ........................................ Viscosity:.......................................................................
Temperature:.......................................................... Flow rate: ................................................Other:.............................................................................
MATERIALS:
construction:
seals:
Carbon SteelStainless Steel
Aluminium
Buna
Viton Teflon Neoprene
Kalrez Chemraz EPT Other
FEATURES:
Size of the arm: ............................................................
Riser conenction: Flange Required Shutt-off valve?
Yes
ARMS TO BE: Threated Will arm retain product? Right hand
Left Hand
Welded SIZE:..............................
Yes
Location of valve on the arm:...............................................................................................................................................................................
Desired Type of valve:..................................................................................................................................................................................................
ADDITIONAL EQUIPMENT:
Electrical Tracing ....................................................... Insulation.....................................................................................
HOSE ...................................................................................... Valve/Fitting................................................................................
OTHER: ..................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
FICHA DE DATOS DE LOS BRAZOS DE CARGA CAMIONES
GASSO TANK TRUCK LOADING ARMS DATA SHEET
Note: indicate location of any possible obstruction on platform, such as roof supports, equipment between risers, etc.
www.gasso.com
BRAZOS DE CARGA · LOADING ARMS
FICHA DE DATOS DE LOS BRAZOS DE CARGA CAMIONES
GASSO TANK TRUCK LOADING ARMS DATA SHEET
Tank Truck bottom LoadinG:
A. Overhead clearance
B. Island height
............................
C. Riser connection
............................
D. Reach, C/L of riser to face
of coupler adapter ............................
E.Tank overhang, beyond
face of coupler adapter ............................
F. Coupler adapter height,
C/L of coupler to grade
............................
M. Island width
............................
N. Island length ............................
P. Riser spacing on centers
Number of risers Number of arms
............................
............................
............................
R. Coupler adapter spacing on centers
Number of couplers
Make of coupler
............................
............................
............................
Rail Car (un-loading):
A. Riser connection height
above rail (from above)
............................
B. Riser connection height
above rail supply (from right)
............................
C. Reach, C/L of riser to C/L of tank
............................
D.Dome opening or connection height above rail
Note:
(1) Indicate connection points
Top
Front
Rear Right (2) Type of connection
............................
E.Bottom connection height
(1) Type of connection
............................
............................
www.gasso.com
Left