Espais de la memòria

Primera circular
CONGRÉS INTERNACIONAL
Espai urbà, memòria i ciutadania:
Restauracions, transmissions i ressignificacions del
patrimoni democràtic
Barcelona, 15, 16, 17 i 18 de març de 2011
Organitzat per:
Centre d’Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica
(CEFID-UAB)
Amb la col·laboració de:

Fundació Heinrich Böll Con Sud

Memorial Democràtic – Generalitat de Catalunya

Museu d’Història de Barcelona (MUHBA)
Continguts
El tractament, preservació i ressignificació dels espais memorials, els diàlegs
conflictius que hi manté la ciutadania, la seva inclusió o exclusió en el patrimoni
democràtic, constitueix un element de gran importància i alta densitat
simbòlica en la configuració de la memòria pública, nacional i internacional.
L’interès per aquesta temàtica relativa als espais de memòria s’ha
expressat en una demanda creixent d’informació, criteris analítics i d’actuació
concreta, una nombrosa bibliografia, la proliferació d‘exposicions, iniciatives
culturals i actuacions territorials diverses.
Amb l’objectiu de promoure l’intercanvi de coneixements i
aproximacions al tractament d’aquests espais, el CEFID convoca el Congrés
internacional Espai urbà, memòria i ciutadania. Restauracions, transmissions
i ressignificacions del patrimoni democràtic.
Amb aquest objectiu el Congrés incorpora l’experiència de col·lectius que
actuen en aquest àmbit a Europa i Amèrica, la implicació de les noves
tecnologies en la determinació i diàleg amb els espais i distintes reflexions
intel·lectuals que contribueixin a la comprensió i usos d’aquest patrimoni. Per
tant s’adreça tant als investigadors i professionals, com als tècnics de gestió de
patrimoni i activistes de les xarxes socials interessades en l’ampli camp de
l’espai urbà memorial.
Estructura
El Congrés constarà d’un acte inaugural i tres àmbits temàtics, cadascun d’ells
estructurat en tres ponències i tres tallers.
Sessió inaugural:
Intervenció general relativa als continguts del Congrés
Primera Sessió:
Polítiques
Aquest àmbit està constituït per ponències i tallers que proposaran reflexions i
actuacions relatives a les polítiques públiques sobre el patrimoni memorial urbà
-i en menor mesura rural- i la distinta naturalesa dels espais en la memòria
pública.

Un taller sobre una experiència internacional.

Dos tallers simultanis sobre experiències nacionals.
Segona Sessió
Paisatges i residències
Inclou ponències relatives a les grans actuacions memorials en els espais,
urbans o no, proposant una valoració des de la seva gestació (origen i raons del
projecte) fins als conflictes i rendiments que n’han derivat, el seu èxit o fracàs i
la seva relació amb els projectes originals.

Un taller sobre una experiència internacional.

Dos tallers simultanis sobre experiències nacionals.
Tercera sessió
Assalts
El darrer àmbit està constituït per ponències i tallers relatius a les relacions de
la ciutadania amb la descoberta, apropiació, rebuig i ressignificació dels espais
relatius als valors democràtics i els conflictes per determinar i restaurar un
espai patrimonial ètic.

Un taller sobre una experiència internacional

Dos tallers simultanis sobre experiències nacionals.
Comitè científic:
Xavier Domènech, Martí Marín, Carme Molinero, Manel Risques, Francesc
Vilanova, Ricard Vinyes, Pere Ysàs
Comunicacions
S’acceptaran comunicacions, que seran adscrites pel comitè científic del
Congrés als diferents àmbits. Les comunicacions es presentaran al Congrés en
format pòster, que acompanyarà el text escrit. Els textos seran publicats en
format CD. Els terminis per a la presentació de les comunicacions seran els
següents:
-
-
Presentació de les propostes: fins al 15 de juny de 2010.
Les propostes han d’incloure les següents dades: cognoms i nom
del comunicant, estudis o professió, centre de treball o recerca,
telèfon, correu electrònic, títol de la comunicació i breu resum del
contingut de la comunicació (màxim 500 paraules). La resposta
d’acceptació de les propostes de comunicació rebudes s’enviarà
com a màxim el 30 de juny de 2010.
Lliurament de comunicacions escrites i pòsters: fins al 15
de gener de 2011. El text s’haurà de presentar en format Word,
en suport informàtic i amb una extensió màxima de 50.000
caràcters. Les normes per al format pòster s’indicaran
degudament als autors de les propostes de comunicació que siguin
acceptades.
Les propostes de comunicació i les comunicacions s’han de trametre a l’adreça
electrònica [email protected] .
Termini d’inscripció:
El termini d’inscripció s’obrirà l’1 de setembre de 2010 i es tancarà el 15 de
gener de 2011.
Per a més informació, podeu posar-vos en contacte amb
l’organització del congrés mitjançant l’adreça electrònica
[email protected]
i també consultar el web
http://www.cefid.uab.cat/
Primera circular
CONGRESO INTERNACIONAL
Espacio urbano, memoria y ciudadanía:
Restauraciones, transmisiones y resignificaciones del
patrimonio democrático
Barcelona, 15, 16, 17 y 18 de marzo de 2011
Organizado por:
Centre d’Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica
(CEFID-UAB)
Con la colaboración de:

Fundación Heinrich Böll Cono Sur

Memorial Democràtic (Generalitat de Catalunya)

Museu d’Història de Barcelona (MUHBA)
Contenidos
El tratamiento, preservación y resignificación de los espacios de la memoria, los
diálogos conflictivos que la ciudadanía mantiene con ellos, y su inclusión o
exclusión del patrimonio democrático, son de gran importancia y alta densidad
simbólica en la configuración de la memoria pública, nacional e internacional.
El interés por los espacios de la memoria se ha hecho patente en la
creciente demanda de información, de criterios analíticos y de actuación
concreta, una abundante bibliografía, la proliferación de exposiciones,
iniciativas culturales y actuaciones territoriales varias.
Con el objetivo de promover el intercambio de conocimientos y
aproximaciones al tratamiento de estos espacios, el CEFID convoca el Congreso
internacional Espacio urbano, memoria y ciudadanía. Restauraciones,
transmisiones y resignificaciones del patrimonio democrático.
A tal objeto, el Congreso incorpora la experiencia de colectivos que
actúan en este ámbito en Europa y América, la implicación de las nuevas
tecnologías en la determinación y diálogo con los espacios y distintas reflexiones
intelectuales que contribuyan a la comprensión y usos de este patrimonio. En
consecuencia, se dirige tanto a los investigadores y profesionales, como a los
técnicos de gestión de patrimonio y activistas de las redes sociales interesados
en el amplio campo del espacio urbano memorial.
Estructura
El Congreso constará de un acto inaugural y tres ámbitos temáticos,
estructurados cada uno de ellos en tres ponencias centrales y tres talleres.
Sesión inaugural:
Intervención general sobre los contenidos del Congreso.
Primera Sesión
Políticas
Este ámbito lo constituyen ponencias y talleres que reflexionarán y propondrán
actuaciones relativas a las políticas públicas sobre el patrimonio memorial
urbano –y en menor medida rural– y a la distinta naturaleza de los espacios de
la memoria pública.

Un taller sobre una experiencia internacional.

Dos talleres simultáneos sobre experiencias nacionales.
Segunda Sesión
Paisajes y residencias
Incluye ponencias sobre las grandes actuaciones memoriales en los espacios,
urbanos o no, toda vez que propone una valoración de estas actuaciones desde
su gestación (origen y razones del proyecto) hasta los conflictos y rendimientos
a que ha dado lugar, su éxito o fracaso y su relación con los proyectos originales.

Un taller sobre una experiencia internacional.

Dos talleres simultáneos sobre experiencias nacionales.
Tercera sesión
Asaltos
El último ámbito lo constituyen ponencias y talleres sobre las relaciones de la
ciudadanía con el descubrimiento, apropiación, rechazo y resignificación de los
espacios relativos a los valores democráticos y los conflictos por determinar y
restaurar un espacio patrimonial ético.

Un taller sobre una experiencia internacional.

Dos talleres simultáneos sobre experiencias nacionales.
Comité científico:
Xavier Domènech, Martí Marín, Carme Molinero, Manel Risques, Francesc
Vilanova, Ricard Vinyes, Pere Ysàs
Comunicaciones
Se aceptarán comunicaciones, que serán adscritas por el comité científico del
Congreso a los diferentes ámbitos. Las comunicaciones se presentarán al
Congreso en formato póster, el cual acompañará el texto escrito. La
organización del Congreso se compromete a publicar posteriormente los textos.
Los plazos para la presentación de las comunicaciones serán:
-
-
Presentación de las propuestas: hasta el 15 de junio de
2010. Las propuestas tienen que ir acompañadas de: nombre y
apellidos del comunicante, estudios o profesión, centro de trabajo
o investigación, teléfono, correo electrónico, título de la
comunicación y breve resumen del contenido de la misma (500
palabras como máximo). La confirmación de la aceptación de las
propuestas de comunicación recibidas se enviará hasta el 30 de
junio de 2010.
Entrega de comunicaciones escritas y pósters: hasta el 15
de enero de 2011. El texto se presentará en formato Word, en
soporte informático y con una extensión máxima de 50.000
caracteres. Las normas para el formato póster serán debidamente
indicadas a los autores de las propuestas de comunicación
aceptadas.
Las propuestas de comunicación y las comunicaciones se enviarán a la dirección
electrónica [email protected].
Plazo de de inscripción:
El plazo de inscripción se abrirá el 1 de septiembre de 2010 y se cerrará el 15 de
enero de 2011.
Para más información, pueden ponerse en contacto con la
organización del Congreso a través de la dirección electrónica
[email protected]
y también consultar la web
http://www.cefid.uab.cat/
Preliminary announcement and call for papers
INTERNATIONAL CONFERENCE
Urban space, memory, and citizenry:
Restoration, transmission and resignification of the
democratic legacy
Barcelona, March 15-18, 2011
Organized by:
Center for Study of the Francoist and Democratic Eras (Centre
d’Estudis sobre les Èpoques Franquista i Democràtica, CEFID) of
the Universitat Autònoma de Barcelona
With the cooperation of:

Barcelona History Museum (MUHBA)

Democratic Memorial of the Generalitat de Catalunya

Heinrich Böll Foundation Southern Cone
Contents
The treatment, preservation and resignification of memorial spaces, the
conflictual relationship between the citizenry and them, and their inclusion in
or exclusion from the democratic legacy are all matters of great importance,
laden with symbolic weight in the configuration of public memory, both
national and international.
Interest in this topic relative to memorial spaces has been expressed in
the growing demand for information, analytical criteria and concrete action, in a
vast literature, and in a proliferation of exhibitions, cultural initiatives and
various territorial actions.
With the aim of fostering the exchange of knowledge and approaches
toward the treatment of these spaces, CEFID has called an international
conference with the title Urban space, memory, and citizenry: Restoration,
transmission and resignification of the democratic legacy.
Toward these ends the conference will bring together the experience of
various groups acting in this area, in both Europe and the Americas. It will also
concern itself with the use of new technologies in the determination of and
dialogue with the spaces, and the various intellectual reflections that contribute
to the understanding and the use of this legacy. To these ends the conference is
aimed at researchers and professionals, as well as legacy management
technicians and activists from the social networks who are interested in the
broad field of urban memorial space.
Structure
The conference will consist of an opening session and then three thematically
structured sessions, with three presentations and then three workshops for
each.
Opening session:
General presentation on the contents of the conference.
First session:
Policies
This session is composed of lectures and workshops that will present reflections
and actions relative to the public policies on the urban memorial legacy—and, to
a lesser extent, the rural as well—and the diverse nature of the spaces in the
public memory.

A workshop on an international experience.

Two simultaneous workshops on national experiences.
Second session:
Landscapes and residences
This session will include lectures addressing the major memorial activities in
the spaces, urban or otherwise, and assessing their whole development process
–from their gestation (origin and reasons for the project) to the conflicts and
output that they have yielded, their success or failure, and their relation with the
original projects.

A workshop on an international experience.

Two simultaneous workshops on national experiences.
Third session:
Assaults
The final session will include lectures and workshops on the relationship
between the citizenry and the discovery, appropriation, rejection and
resignification of spaces related to democratic values, as well as on the conflicts
in deciding on and restoring ethical legacy space.

A workshop on an international experience.

Two simultaneous workshops on national experiences.
Scientific Committee:
Xavier Domènech, Martí Marín, Carme Molinero, Manel Risques, Francesc
Vilanova, Ricard Vinyes, Pere Ysàs
Papers
Proposals for papers related to the conference topics are invited for submission.
Papers which are accepted will be assigned to the appropriate session by the
conference’s scientific committee. The papers will be presented at the
conference in poster format, accompanying the written texts. The texts will be
published in CD format. Deadlines for submission of proposals and final papers
are as follows:
-
-
Proposals: June 15, 2010. The proposals should include the
following information: full name of the submitter, field or
profession, work or research center, telephone number, email
address, title of the paper and a brief summary of its contents
(maximum 500 words). Notification of acceptance of proposals
received will be made by June 30, 2010.
Papers and posters: January 15, 2011. The text should be
submitted in digital format as a Word file, and should not exceed
50,000 characters. The authors of the accepted proposals for
papers will be duly informed of the guidelines for the poster
format.
All submissions should be sent by email to the email address [email protected]
Registration period:
The registration period opens on September 1, 2010, and closes on January 15,
2011.
For further information, please contact the organizers of the
conference at the following email address:
[email protected]
or at the website:
http://www.cefid.uab.cat/